Danfoss Eco Installation guide

Priručnik za instalaciju

Danfoss Eco™

Elektronički radijatorski termostat

www.danfoss.com

Priručnik za instalaciju Danfoss Eco™, elektronički radijatorski termostat

Priručnik za instalaciju

1. Instalacija

1.1 Provjera verzije uređaja Danfoss Eco™................................................4

1.2 U paketu............................................................................5

1.3 Pregled adaptera za ventile..........................................................5

1.4 Ugradnja odgovarajućeg adaptera...................................................7

1.5 Umetanje baterija ...................................................................8

1.6 Ugradnja uređaja Danfoss Eco™ .....................................................9

1.7 Preuzimanje aplikacije Danfoss Eco™ ................................................9

1.8 Uparivanje uređaja Danfoss Eco™ ..................................................10

1.9 Automatske prilagodbe ........................................................... 10

1.10 Uklanjanje uređaja Danfoss Eco™ .................................................. 11

1.11 Vraćanje uređaja Danfoss Eco™ na zadane postavke ................................11

2. Tehničke karakteristike .................................................................12

2

Priručnik za instalaciju Danfoss Eco™, elektronički radijatorski termostat

Priručnik za uporabu

3. Zaslon

3.1 Zaslon ............................................................................ 13

3.2 Crveni svijetleći prsten ............................................................ 13

3.3 Okretanje zaslona ................................................................. 14

3.4 Ručni način rada .................................................................. 14

4. Rasporedi i temperature

4.1 Vrijeme ........................................................................... 15

4.2 Zadana temperatura .............................................................. 15

4.3 Postavljanje temperature .........................................................15

4.4 Izrada vlastitog rasporeda ......................................................... 16

4.5 Rad u odsutnosti .................................................................. 17

4.6 Poništavanje rada u odsutnosti .................................................... 17

4.7 Poništavanje postojećeg programa rada u odsutnosti .............................. 18

4.8 Pauziranje ........................................................................18

4.9 Funkcija otvorenog prozora ....................................................... 18

5. Dodatne postavke

5.1 Opcije postavljanja putem aplikacije Danfoss Eco™................................. 19

5.2 Ažuriranja softvera ................................................................ 20

5.3 Zaštita podataka .................................................................. 21

6. Sigurnosne mjere....................................................................... 21

7. Zbrinjavanje ............................................................................21

3

Priručnik za instalaciju Danfoss Eco™, elektronički radijatorski termostat

1. Instalacija

1.1 Provjera verzije uređaja Danfoss Eco™

Šifra Karakteristike verzije 014G1000 014G1001 014G1002 014G1003 014G1020 014G1021

Šifra Karakteristike verzije 014G1100 014G1101 014G1102 014G1103 014G1104 014G1105 014G1106 014G1107 014G1108 014G1109 014G1110 014G1111 014G1112

Priloženi adapteri: adapter RA

Priloženi adapteri: adapteri RA, M30 x 1,5

IT – priloženi adapteri: RA, M30, Cale i Giacomini

RU – priloženi adapteri: RA i M30

UK (Combi, Bi-Di ventil) – RA (unaprijed ugrađen)

UK (Combi, Bi-Di ventil, RLV-D) – RA (unaprijed ugrađen)

DK – priloženi adapteri: RA, M30, RAV i RAVL

DE – priloženi adapteri: RA, M30, RAV i RAVL

FR – priloženi adapteri: RA, M30, M28 Comap

HU, HR, RO, SK, UA – priloženi adapteri: RA, M30, RTD

IT – priloženi adapteri: RA, M30, M28 Herz, Cale i Giacomini

PL, CZ, LT, EE, LV, SI – priloženi adapteri: RA, M30 i RTD

NL, BE, NO, FI, IS, TR – priloženi adapteri: RA i M30

ES, PT – priloženi adapteri: RA, M30, M28 Orkli

UK – priloženi adapteri: RA, M30

AT – priloženi adapteri: RA, M30, RTD i M28 Herz

SE – priloženi adapteri: RA, M30 & M28 MMA

RU – priloženi adapteri: RA, M30, M28 Herz i Giacomini

CH – priloženi adapteri: RA, M30, RAVL i RAV

4

Priručnik za instalaciju Danfoss Eco™, elektronički radijatorski termostat

26

34

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

m

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R9

6

3

VU

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

e

r

,

T

A

,

O

v

e

n

t

r

o

p

,

H

o

n

e

y

w

e

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

le

ct

io

n

g

u

id

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

V

L

(

Ø

2

6

m

m)

Da

n

f

o

ss

R

A

D

a

nf

o

ss M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

om

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R

9

6

3

V

U

F

Q

B

1

0

2

M

30

He

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p

,

H

on

e

y

w

e

l

A

d

a

p

te

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

1.2 U paketu

Uređaji Danfoss Eco™ isporučuju se s gore navedenim adapterima. Osim toga, svaki paket sadrži sljedeće:

Danfoss Eco

Elektronički radijatorski termostat

Kratki priručnik

Danfoss Eco™ Kratki priručnik Potrebne su 2 AA baterije Imbus ključ

Adapter

selection guide

Ad a p

s ele

t e r

c t i on g u i de

?

RA (Ø V 3

A

4 D

m

d

a

m

a

n

p

)

f os

te

s

r

s e le c t i o n

R A

(

Ø

V L

2 6 D

m anf

m )

o

ss

R A

D a n fo s s

R T D

D a n fo

s s

C a l

e

M

Heim 3 0 e

O i

e

v en

r ,

Ho

T

t

A

ro n

,

ey

p ,

w

e l

l G i

a c o m i

n n i

O

M r

2

k 8

l

i

,

H

C e

o r

A

m

z ,

a M

p

d

,

M

A

a

s

p

ele

t e r

c t i o n guide

?

R (

A

Ø V 3 4 Da

m

A

m

n

d

f

)

os

a p

s

t e r s e l e c t io n

R A

( Ø2

V L 6 D

m a m

nf )

o ss

R A

D a n f o ss

R T Da D nf o s s

Adapter selection

C a l

H

M eim

3 0 O

e i

v

e e

r H

,

n T

o

t

A

ro

n , e

p y , w e

G

l l

i a c om i n n i

O M r k

2 l

8 i ,

H

Co e r m

z, ap

M M

, A

RAV (Ø34 mm) Danfoss

RAVL (Ø26 mm) Danf oss

RA Danfoss

RTD Danfoss

C

M30 Heimeier, TA, Oventrop, Honeywell

Giacominni

M28 Orkli, Comap, Herz, MMA

Priručnik za adapter Adapteri

1.3 Pregled adaptera za ventile

Adapteri za veliki raspon različitih vrsta ventila dostupni su kao dodatni pribor.

Vrsta adaptera Šifra Adapter Ventil

Za Danfoss RA ventili

Za ventile M30 x 1,5 (K)

014G0251

014G0252

5

Priručnik za instalaciju Danfoss Eco™, elektronički radijatorski termostat

34

26

Vrsta adaptera Šifra Adapter Ventil

Za Danfoss RAV ventili

014G0250

Za Danfoss RAVL ventili

Za Danfoss RTD ventili

014G0253

Za M28 ventile:

- MMA

- Herz

014G0264

- COMAP

Za Orkli ventile 014G0257

Za Cale I Giacomini ventili

(Oba se

014G0263

adaptora isporučuju)

6

Priručnik za instalaciju Danfoss Eco™, elektronički radijatorski termostat

1.4 Ugradnja odgovarajućeg adaptera

Paket Danfoss Eco™ sadrži priručnik za adapter pomoću kojeg možete pronaći odgovarajući adapter za svoj ventil. Ako trebate dodatnu pomoć u pronalaženju odgovarajućeg adaptera, upotrijebite QR kôd iz priručnika i slijedite upute iz videozapisa.

Adapter za RA ventile Adapter za ventile M30 x 1,5 (K)

Adapter za RAV ventile Adapter za RAVL ventile

Adapter za RTD ventile

7

Danfoss Eco Installation guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual