Danfoss EC-LTS1200-410 User guide [de]
Benutzerhandbuch
Flüssigkeitsgekühlte Heavy DutySpuleneinheit
EC-LTS1200-410
www.danfoss.com
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Änderungshistorie Änderungstabelle
Datum Geändert Überarbeitet
Juli 2021 Aktualisiertes Benutzerhandbuch 0201
2 | © Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Inhalt
Allgemeine Informationen
Vorgesehener Verwendungszweck dieses Benutzerhandbuchs....................................................................................4
Namenskonvention des Produkts..............................................................................................................................................4
Einhaltung geltender Normen.....................................................................................................................................................4
Garantie................................................................................................................................................................................................5
Begriffe und Abkürzungen............................................................................................................................................................5
Verantwortung des Herstellers....................................................................................................................................................6
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitserklärung............................................................................................................................................... 7
Signalwörter bei Sicherheitshinweisen....................................................................................................................................7
Sicherheitssymbole..........................................................................................................................................................................7
Persönliche Schutzausrüstung.................................................................................................................................................... 8
Schutzvorrichtungen...................................................................................................................................................................... 9
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)..............................................................................................................................9
Installationssicherheit.....................................................................................................................................................................9
Betriebssicherheit.......................................................................................................................................................................... 11
Produktübersicht
Bestimmungsgemäße Verwendung des elektrischen Geräts....................................................................................... 14
Einführung in das System........................................................................................................................................................... 15
Kühlung............................................................................................................................................................................................. 15
Typenschild......................................................................................................................................................................................15
Anzugsmomente............................................................................................................................................................................17
Transport und Lagerung
Transport...........................................................................................................................................................................................18
Erhalt und Auspacken.................................................................................................................................................................. 18
Anheben............................................................................................................................................................................................18
Handhabung....................................................................................................................................................................................20
Lagerung...........................................................................................................................................................................................20
Installation
Erforderliche Werkzeuge.............................................................................................................................................................22
Mechanische Installation.............................................................................................................................................................22
Zulässige Montageposition.................................................................................................................................................. 22
Installationsanleitung............................................................................................................................................................. 23
Kühlmittelanschlüsse.............................................................................................................................................................. 24
Empfohlene Kühlmittel.......................................................................................................................................................... 25
Elektrische Installation................................................................................................................................................................. 25
Elektrische Anschlüsse............................................................................................................................................................25
Erdung.......................................................................................................................................................................................... 26
Montage der Kabelverschraubungen und Netzanschluss........................................................................................ 27
Verdrahtung............................................................................................................................................................................... 34
Hochspannungsanschlüsse.................................................................................................................................................. 34
Niederspannungsanschlüsse............................................................................................................................................... 35
Betrieb
Betriebsbedingungen.................................................................................................................................................................. 37
Zustandsüberwachung während des Betriebs................................................................................................................... 37
Wartung
Regelmäßige Wartung................................................................................................................................................................. 38
Wartung des Kühlsystems.......................................................................................................................................................... 39
Reinigung..........................................................................................................................................................................................39
Demontage und Entsorgung des elektrischen Geräts
Fehlersuche und -behebung
Kundendienst
Servicerichtlinie.............................................................................................................................................................................. 44
Ersatzteile..........................................................................................................................................................................................44
©
Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201 | 3
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Allgemeine Informationen
Vorgesehener Verwendungszweck dieses Benutzerhandbuchs
Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung der
flüssigkeitsgekühlten Heavy Duty-Spuleneinheit EC-LTS1200-410.
Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen für die sichere und ordnungsgemäße Handhabung,
Installation und Wartung des genannten elektrischen Geräts. Personen, die für die Installation oder
Wartung des elektrischen Geräts oder der daran angeschlossenen Geräte verantwortlich sind, sind
gehalten, diese Anweisungen sorgfältig zu lesen.
Alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch sind zu befolgen, um
Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. Nur qualifiziertes und autorisiertes Personal, das mit den
Arbeitsschutzanforderungen und den nationalen Gesetzten vertraut ist, darf das Gerät handhaben,
installieren und warten.
Dieses Benutzerhandbuch ist zur zukünftigen Einsichtnahme während Installation, Betrieb oder Wartung
aufzubewahren.
Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Beispiele. Die Abbildungen in diesem
Benutzerhandbuch geben möglicherweise nicht alle Systemfunktionen wieder.
Namenskonvention des Produkts
In diesem Benutzerhandbuch wird die äußere Induktivitätseinheit EC-LTS als elektrisches Gerät
bezeichnet.
Die Bezugnahme auf Typencodes von elektrischen Geräten und Optionen basiert auf folgenden
Konventionen zur Produktbenennung:
•
EC-LTS1200-XXX
Einhaltung geltender Normen
Teil des Namens Erläuterung
EC Elektrischer Umrichter
LTS1200 Typencode Teil 1
XXX Typencode Teil 2
Die Optionen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Standardoptionen sind mit einem Stern (*)
gekennzeichnet.
EC-LTS1200-410 Optionen
Variante Code Beschreibung Zusätzliche Informationen
Kabelverschraubungen * Keine Kabelverschraubungen Keine Kabelverschraubungen oder Stecker
+CG1 M25/M32-
Kabelverschraubungen
Schiffszulassung * Keine Schiffszulassung
+CL1 ABS – American Bureau of Shipping
+CL2 BV – Bureau Veritas
+CL3 DNV
+CL4 LR – Lloyd’s Register
+CL5 RINA
3x M25-Kabelverschraubungen, 3x M32Kabelverschraubungen und 2x M32-Stecker im
Lieferumfang
Das elektrische Gerät wurde in Übereinstimmung mit den einschlägigen Teilen der folgenden Richtlinien
und den Anforderungen der folgenden Normen entwickelt:
4 | © Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Allgemeine Informationen
Garantie
Geltende Richtlinien und Normen
Richtlinien/Normen Erläuterung
Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU
Die Richtlinie über die
elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) 2014/30/EU
IEC/EN 61800-5-1: 2007 Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl – Teil 5-1:
EN 13766-1:2018 Baumaschinen. Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit
UN-Regelung Nr. 10 Revision 4 und
Revision 5
Als elektrische Geräte werden alle Geräte bezeichnet, die für die Verwendung
bei einer Nennspannung zwischen 50 und 1000 V Wechselstrom vorgesehen
sind.
Durch die EMV-Richtlinie wird sichergestellt, dass elektrische und
elektronische Geräte keine elektromagnetischen Störungen verursachen
oder gegenüber derartigen Störungen empfindlich sind.
Sicherheitsanforderungen – elektrisch, thermisch und energiebezogen.
internem elektrischen Bordnetz.
Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit.
Danfoss gewährt für die eigenen Produkte eine Garantie bei Mängeln, die auf Herstellungs- oder
Materialfehler zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt über einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab
Inbetriebnahme oder von achtzehn (18) Monaten ab Lieferung (Incoterms-EXW), je nachdem, was zuerst
eintritt.
Damit die Garantie gültig ist, muss der Kunde die Anforderungen dieses und aller damit verbundenen
Dokumente erfüllen, insbesondere die Anforderungen der Dokumente zur Installation und Wartung des
Produkts, sowie die anwendbaren Normen und Vorschriften im jeweiligen Land.
Die Garantie gilt nicht für Mängel, die aufgrund von falscher Anwendung oder Nachlässigkeit bei
Verwendung, Betrieb und/oder Installation der Geräte oder aufgrund unterlassener vorbeugender
Wartungsmaßnahmen auftreten, ebenso wenig für Mängel infolge externer Faktoren oder Zubehör und
Bauteilen, die nicht von Danfoss geliefert/empfohlen werden.
Die Garantie gilt nicht, wenn der Kunde auf eigene Verantwortung Reparaturen und/oder
Veränderungen an der Ausrüstung vornimmt, ohne vorab die Genehmigung von Danfoss einzuholen.
Begriffe und Abkürzungen
Folgende Symbole, Begriffe und Abkürzungen werden möglicherweise in diesem Benutzerhandbuch
verwendet.
Begriff/Abkürzung Erläuterung
AC Wechselstrom
DC Gleichstrom
MCB Miniature Circuit Breakers (Miniaturtrennschalter)
EMV Elektromagnetische Verträglichkeit
EMI EMV-Störungen
Symbol Variabel Einheit
U
DC
U
ac
I
n
P
n
f
in/out
f
switch
I
peak
©
Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201 | 5
DC-Zwischenkreisspannung V
Wechselstrom-Ausgangsspannung V
Nennstrom A
Nennleistung kW
Eingangs-/Ausgangsfrequenz Hz
Taktfrequenz kHz
Überstromgrenze A
eff
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Allgemeine Informationen
Verantwortung des Herstellers
Symbol Variabel Einheit
Q
c
T
c
T
amb
GND Elektrische Erdanschlüsse
R Widerstand Ω
Nenndurchfluss Kühlflüssigkeit l/min
Nenn-Eingangstemperatur
Kühlflüssigkeit
Nennwert der
Umgebungstemperatur
°C
°C
Danfoss ist nur dann für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung der elektrischen Maschine
verantwortlich, wenn:
Handhabung, Montage, Installation, Betrieb und Wartung durch qualifiziertes und autorisiertes
•
Servicepersonal erfolgen;
die Installation der Anlage den Anforderungen der geltenden Vorgaben entspricht;
•
die elektrische Maschine in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet
•
wird;
das elektrische Gerät in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch
•
installiert, gewartet und instand gehalten wird.
6 | © Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitserklärung
Das elektrische Gerät ist für die Verwendung als Komponente in industriell und gewerblich genutzten
Anlagen vorgesehen. Das Endprodukt, in das dieses elektrische Gerät eingebaut ist, muss mit allen
einschlägigen Bestimmungen übereinstimmen.
Das elektrische Gerät darf nicht in gefährlichen Bereichen eingesetzt werden, sofern es nicht explizit für
diese Verwendung vorgesehen wurde.
Das elektrische Gerät ist für die Installation, Verwendung und Wartung durch qualifiziertes Personal
vorgesehen, das mit den Arbeitsschutzanforderungen und der nationalen Gesetzgebung vertraut ist. Die
Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen sämtlicher geltenden Garantien führen.
Diese Anweisungen sind einzuhalten, um die Sicherheit und Richtigkeit von Installation, Betrieb und
Wartung des elektrischen Geräts sicherzustellen. Personen, die das elektrische Gerät oder daran
angeschlossene Geräte installieren, bedienen oder instand halten, sind gehalten, diese Anweisungen
sorgfältig zu lesen.
Hochspannung und rotierende Teile können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Für das in
diesem Benutzerhandbuch behandelte elektrische Gerät sind die Sicherheitsmaßnahmen unbedingt
einzuhalten, um Personal vor möglichen Verletzungen zu schützen.
Signalwörter bei Sicherheitshinweisen
Signalwörter bei Sicherheitshinweisen weisen auf den Schweregrad einer potenziellen Gefahr hin.
GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren oder
gar tödlichen Verletzungen führen wird.
WARNUNG kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die zu schweren oder gar tödlichen
Verletzungen führen kann.
ACHTUNG kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die leichte Verletzungen zur Folge haben
kann. Die Kennzeichnung ACHTUNG kann ebenfalls als Warnung vor unsicheren Verfahren dienen.
HINWEIS kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.
Sicherheitssymbole
Die folgenden Sicherheits- und Informationssymbole werden möglicherweise in diesem
Benutzerhandbuch und auf dem elektrischen Gerät verwendet.
Gefahr
Dieses Symbol besteht aus einem gelben Hintergrund, einem roten achteckigen Rand
und dem schwarzen Text „STOP“. Es weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu
schweren oder gar tödlichen Verletzungen führt. Handlungen, die durch dieses
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht ausgeführt werden.
Allgemeine Warnung
Dieses Symbol besteht aus einem gelben Hintergrund, einem schwarzen dreieckigen
Rand und einem schwarzen Ausrufezeichen. Es weist auf eine allgemein gefährliche
Situation hin.
Warnung vor Stromschlag
Dieses Symbol besteht aus einem gelben Hintergrund, einem schwarzen dreieckigen
Rand und einer schwarzen Pfeilspitze. Es weist auf gefährliche elektrische Spannung
hin, die einen Stromschlag verursachen kann.
©
Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201 | 7
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Sicherheitshinweise
Warnung vor heißer Oberfläche
Dieses Symbol besteht aus einem gelben Hintergrund, einem schwarzen dreieckigen
Rand und schwarzen Wellenlinien. Es weist auf heiße Geräte hin, die Verbrennungen
verursachen können.
Das Symbol weist auch darauf hin, dass das Gerät so aufgestellt und installiert
werden sollte, dass ein Kontakt mit der potenziell heißen Oberfläche nicht möglich
ist.
Warnung vor einem magnetischen Feld
Dieses Symbol besteht aus einem gelben Hintergrund, einem schwarzen dreieckigen
Rand und einem schwarzen Magnetsymbol. Es weist auf ein starkes Magnetfeld hin,
das zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Gefahrensymbol „Giftig“
Dieses Symbol besteht aus einem gelben Hintergrund, einem schwarzen dreieckigen
Rand und einem schwarzen Totenkopf-Symbol. Es weist auf giftige Substanzen hin,
die eine Person töten oder verletzen könnten.
Warnung vor elektrischer Spannung – Lesen Sie die Anweisungen im
Benutzerhandbuch.
Allgemeine Informationen.
Persönliche Schutzausrüstung
Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch.
Um Verletzungen zu vermeiden, ist bei Bedarf während der Handhabung, Installation und Wartung des
elektrischen Geräts persönliche Schutzausrüstung zu verwenden.
Schützen Sie bei Arbeiten an der elektrischen Maschine die Augen mittels Sicherheitsbrillen
oder -masken. Die Augen können dauerhaft geschädigt werden, wenn Lagerschmiermittel,
geschmolzenes Nitrilgummi (radiale Lippendichtung), Glykol- oder Flüssigkeitsspritzer ins
Auge eindringen.
Bei Arbeiten am elektrischen Gerät Gehörschutz tragen. Zu laute Geräusche (Schallpegel über
85 dBA) können das Hörvermögen schädigen.
Tragen Sie beim Anheben des elektrischen Geräts einen Kopfschutz, beispielsweise einen
Helm! Herabfallende Gegenstände können Kopfverletzungen verursachen.
8 | © Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Sicherheitshinweise
Schutzvorrichtungen
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Tragen Sie bei der Handhabung und Wartung des elektrischen Geräts
Schnittschutzhandschuhe! Es besteht die Gefahr von Schnittverletzungen.
Tragen Sie beim Anheben oder Transportieren des elektrischen Geräts Sicherheitsschuhe!
Wenn Hebevorrichtungen oder Halterungen versagen, kann es zu Verletzungen der Füße
kommen.
Beim Anschluss weiterer Ausrüstung dürfen nur Geräte verbunden werden, die als Teil der
Anlage definiert und kompatibel sind.
Installationssicherheit
Magnetische und elektromagnetische Felder, die nahe den stromführenden Leitern und
Permanentmagneten in den elektrischen Maschinen erzeugt werden, stellen für Personen mit
Herzschrittmachern, Metallimplantaten und Hörgeräten ein Gesundheitsrisiko dar. Personen
mit Herzschrittmachern, Metallimplantaten und Hörgeräten müssen einen Arzt konsultieren,
bevor sie folgende Bereiche betreten:
•
Bereiche, in denen elektrische Geräte und Teile betrieben werden
•
Bereiche, in denen elektrische Geräte mit Permanentmagneten gelagert,
montiert, bedient oder repariert werden
Überprüfen Sie bei Bedarf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Anlage.
EMV ist die Abkürzung für elektromagnetische Verträglichkeit. Damit ist gemeint, dass elektrische Geräte
ohne Probleme in einer elektromagnetischen Umgebung betrieben werden können. Gleichzeitig dürfen
die Geräte keine anderen Produkte oder Systeme innerhalb ihrer Reichweite stören. Dies ist eine
gesetzliche Anforderung für alle Geräte, die innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
betrieben werden.
Unsere Produkte werden unter Berücksichtigung der hohen EMV-Standards entwickelt. Schließen Sie die
Strom- und Masseleitungen gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung an, um den
erforderlichen EMI-Schutz sicherzustellen.
Der Monteur muss sicherstellen, dass die Geräte oder Anlagen, in die das Produkt integriert wird, der
EMV-Gesetzgebung des jeweiligen Landes entsprechen. In der Europäischen Union müssen Geräte, in die
dieses Produkt integriert werden soll, die Vorgaben der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllen.
Nur entsprechend geschultes und qualifiziertes Personal, das mit den einschlägigen
Sicherheitsanforderungen vertraut ist, darf das elektrische Gerät installieren. Eine fehlerhafte
Installation des elektrischen Geräts kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
©
Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201 | 9
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Sicherheitshinweise
Sicherstellen, dass korrekte Erdverbindungen vorhanden sind. Das elektrische Gerät nicht
ohne korrekt angeschlossenen Leiter Schutzerde verwenden. Die Erdungskabel müssen für
den maximalen Netzfehlerstrom ausgelegt sein, der normalerweise durch Sicherungen oder
Miniaturtrennschalter (MCB) begrenzt wird. Gemäß den örtlich geltenden Vorschriften und
Empfehlungen dimensionierte Sicherungen oder MCB sind in die Netzversorgung des
elektrischen Geräts zu installieren.
Für das Hochspannungs-DC-System nur (in Bezug auf Typ und Wert) korrekte
Schutzsicherungen verwenden.
Es dürfen keine Arbeiten an den Steuerleitungen des elektrischen Geräts durchgeführt
werden, während das elektrische Gerät oder die externen Steuerkreise an die
Stromversorgung angeschlossen sind.
Die Steuereingangsfunktionen des elektrischen Geräts (zum Beispiel Stopp/Start) müssen in
sicherheitskritischen Anwendungen mithilfe von unabhängigem Kanalschutz gesichert
werden. Alle Anwendungen, bei denen Fehlfunktionen zu leichten oder lebensgefährlichen
Verletzungen führen können, müssen einer Risikobeurteilung mit einer anschließenden
Verbesserung des Steuersignalschutzes (falls notwendig) unterzogen werden.
Die automatische Fehler-Quittierfunktion nicht an einem System aktivieren, bei dem sie eine
potenziell gefährliche Situation verursachen könnte. Vor der Quittierung eines Fehlers ist die
Ursache für diesen Fehler zu ermitteln.
Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung den Spezifikationen des elektrischen Geräts
entspricht.
Versuchen Sie nicht, das elektrische Gerät zu reparieren. Im Falle eines vermuteten Fehlers
oder einer vermuteten Fehlfunktion wenden Sie sich an Danfoss oder ein autorisiertes
Service-Center.
Bei der Installation des elektrischen Geräts sicherstellen, dass das Kühlsystem und das
verwendete Kühlmittel den Spezifikationen des Herstellers entsprechen. Sicherstellen, dass
das Kühlsystem eingeschaltet ist, wenn der Zwischenkreis mit Strom versorgt wird.
Wenn die Steuerleitung in der Nähe des Leistungskabels installiert ist, sicherstellen, dass ein
Abstand von mindestens 100 mm eingehalten wird und dass die Überkreuzungen in einem
Winkel von 90° erfolgen. Sicherstellen, dass alle Klemmenverbindungen gemäß den
Anweisungen angezogen sind.
Das elektrische Gerät darf nicht geöffnet werden (ausgenommen der Deckel der
Verteilerbox). Jeder Versuch hat den Verlust des Garantieanspruchs zur Folge.
10 | © Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Sicherheitshinweise
Innerhalb der Europäischen Union müssen sämtliche Maschinen, in denen dieses Produkt
eingesetzt wird, mit der Richtlinie 98/37/EG (Sicherheit von Maschinen) übereinstimmen. Der
Maschinenhersteller ist insbesondere für den Einbau eines Hauptschalters verantwortlich und
muss sicherstellen, dass seine elektrischen Geräte mit EN 60204-1 übereinstimmen.
Bei Arbeiten in der Nähe des elektrischen Geräts angemessene persönliche Schutzausrüstung
verwenden.
Betriebssicherheit
Vor der Installation des elektrischen Geräts sind die Anweisungen in diesem
Benutzerhandbuch zu lesen.
Das elektrische Gerät nicht ohne ein korrekt ausgelegtes und funktionierendes Kühlsystem
verwenden.
Die maximale Betriebstemperatur darf nicht überschritten werden, um dauerhafte Schäden
am elektrischen Gerät zu vermeiden.
Die Anforderungen dieses Benutzerhandbuchs und andere entsprechende Anweisungen und
Normen sind einzuhalten.
©
Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201 | 11
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Sicherheitshinweise
Berühren Sie das elektrische Gerät nicht während des Betriebs. Die Oberfläche des
elektrischen Geräts kann heiß sein.
Dieses elektrische Gerät ist für den professionellen Einsatz in einer festen Installation als Teil
eines Stromerzeugungsgeräts oder -systems vorgesehen. Im elektrischen Gerät werden
Hochspannung und Hochstrom eingesetzt und das Gerät speichert große Mengen
elektrischer Energie. Um Gefahren im Normalbetrieb oder im Fall einer Fehlfunktion des
Geräts zu vermeiden, ist genauestens auf die Systemauslegung und Elektroinstallationen zu
achten.
Das elektrische Gerät darf nur in Anwendungen eingesetzt werden, für die es vorgesehen ist.
Die Nennwerte und Betriebsbedingungen sind auf dem Typenschild angegeben.
12 | © Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Produktübersicht
Vorteile und Funktionsmerkmale des elektrischen Geräts:
Extrem kompakte Bauweise – 410 A.
•
Hohe Schutzart IP67 – Schutz vor Feuchtigkeit und Staub.
•
Umgebungstemperatur -40 °C bis 105 °C.
•
Robustes Design, das starken mechanischen Vibrationen und Erschütterungen standhält.
•
Insbesondere für hohe zyklische Lasten ausgelegt, die für mobile Heavy-Duty-Arbeitsmaschinen
•
typisch sind.
Hauptkomponenten
1 L1-Anschluss
2 L2-Anschluss
3 L3-Anschluss
4 +LV-Anschluss gesteckt (konfigurierbar, siehe Option +CG unten)
5 Anschlüsse für Kühleinlass/-auslass
6 X2-Temperaturmessanschluss
7 +LV-Anschluss Kabelverschraubung (konfigurierbar, siehe Option +CG unten)
8 X1 gesteckt, nicht verwendet
9 M8-Befestigungspunkte, 6 Stk. an den Seiten und 8 Stk. an der Unterseite
10 Verteilerboxdeckel
Die Option +CG1 wird mit einer Auswahl an Kabelverschraubungen und Steckern geliefert. Typische
Kabelverschraubungskonfigurationen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
©
Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201 | 13
Benutzerhandbuch
EC-LTS1200-410
Produktübersicht
Typische Kabelverschraubungskonfigurationen für Option +CG1
Anschlüsse Typische Anwendungen für Kabelverschraubungen
Anschluss an DC/DCWandler (L1, L2, L3)
Niederspannungsseitiger
Plusanschluss (+LV)
Bestimmungsgemäße Verwendung des elektrischen Geräts
Das elektrische Gerät ist nur für die Verwendung durch Fachkräfte vorgesehen. Installation,
Betrieb und Wartung des elektrischen Geräts ist nur durch qualifiziertes Personal und
Fachkräfte vorzunehmen.
Das elektrische Gerät ist für eine feste Installation als Teil eines Stromerzeugungsgeräts oder
-systems vorgesehen.
Kabelverschraubungen
3xM25
1 x M32Kabelverschraubung, 2 x
M32-Stecker
Kabelverschraubungen
3xM25
2 x M32Kabelverschraubungen, 1 x
M32-Stecker
Kabelverschraubungen
3xM25
3 x M32Kabelverschraubungen,
keine Stecker
Typische Anwendungen für das elektrische Gerät sind:
Systemkomponente, die für eine gemeinsame Nutzung mit dem DC/DC-Umrichter EC-C1200-450
•
ausgelegt wurde und zur Übertragung von Energie zwischen zwei verschiedenen Spannungsniveaus
dient.
Anwendungsbeispiel
DC/DC-Frequenzumrichter EC-C1200 in Kombination mit der EC-LTS-Einheit. LV+ und LV- können z. B. an
Batterie und DC+ und DC- an Zwischenkreis angeschlossen werden. EC-C1200 würde dann das Entladen
und Laden der Batterie steuern.
Unzulässige Verwendung des elektrischen Geräts
Es ist verboten, die Maschine in folgender Weise zu nutzen, zu handhaben und zu warten (einschließlich,
aber nicht beschränkt auf):
Nutzung des elektrischen Geräts zu anderen Zwecken als in diesem Benutzerhandbuch beschrieben.
•
Missachten der Bestimmungen des Benutzerhandbuchs, der Sicherheitshinweise und des
•
Typenschilds des elektrischen Geräts.
Verwendung, Anpassung oder Wartung des elektrischen Geräts ohne vorheriges Lesen des
•
Benutzerhandbuchs.
Überschreitung der festgelegten Grenzwerte während des Betriebs.
•
Verwenden von Nicht-Originalersatzteilen oder falschen Materialien, die im Laufe der Zeit zu
•
Korrosionsproblemen und mechanischen Ausfällen führen.
Betrieb und Wartung des elektrischen Geräts ohne geeignete persönliche Schutzausrüstung.
•
14 | © Danfoss | Juli 2021 BC355449988603de-000201
Loading...