MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
安装 指南
ECflex 采暖 应用
EFSIC EFTPC
www.EH.danfoss.com
Danfoss A/S is not liable or bound by warranty if
these instructions are not adhered to during
installation or service.
The English language is used for the original
instructions.
Other languages are a translation of the original
instructions.
(Directive 2006/42/EC)
© 2012 Copyright Danfoss A/S
安装 指南 ECflex 采暖 应用
索引
1 简介 .................................................. 3
1.1 安全说明 ........................................... 4
1.2 安装指南 ........................................... 5
1.3 系统概述 ........................................... 6
1.4 功能概述 ........................................... 7
2 安装步骤 ............................................... 7
2.1 固定方法 ........................................... 7
2.2 计算 C-C 距离 ....................................... 8
2.3 规划安装 ........................................... 9
2.4 安装区的准备 ........................................ 10
3 安装元件 ............................................... 10
3.1 安装加热元件 ........................................ 10
4 室内应用 ............................................... 11
4.1 薄基床地面采暖 ....................................... 12
4.2 龙骨地面构造中的地面采暖 ................................ 13
4.3 用 EFCI DRY 进行地面采暖 ................................ 14
4.4 混凝土地面的地面采暖 .................................. 15
5 室外应用 ............................................... 16
5.1 屋基区域融雪 ........................................ 17
5.2 管道防霜 ........................................... 19
6 结束安装作业 ............................................ 20
7 可选设置 ............................................... 21
7.1 地面温度设置 ........................................ 21
1 简介
在本安装手册中，“元件”一词是指加热 电缆。
对于其他英语，请与当地的销售点联系。
本安装手册介绍了加热元件的预期用途， 如下文所
述。
薄基床（小于 3 cm）地面采暖
- 请参见第 4.1 节。
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
龙骨地面构造中的地面采暖
- 请参见第 4.2 节。
3
安装 指南 ECflex 采暖 应用
用 EFCI DRY 进行地面采暖
- 请参见第 4.3 节。
屋基区域冰雪融化
- 请参见第 5.1 节。
1.1 安全说明
混凝土地面（大于 3 cm）的地面采暖
- 请参见第 4.4 节。
管道系统的防霜
- 请参见第 5.2 节。
切勿裁剪或弄短加热元件
▪
裁剪加热元件，保修将无效。
▪
只有冷线可以根据需要切断或剪短。
4
务必按照当地建筑规程、布线规则 以及本安装手册
中的指南， 安装元件
▪
任何其他的安装方式都可能影响元件的功能或
是 造成安全威胁，这不在保修范围内。
▪
安装期间或其后，确保元件、冷线、接线盒及
其他 电气组件不会接触到 化学或易燃材料。
元件必须由认证电工用固定连接来 连接。
▪
安装及维修之前，断开所有电路。
▪
不可让最终用户直接查看 电源连接。
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
▪
必须根据当地的电气规程，将加热电缆的每个
屏蔽接地， 并与漏电断路器 (RCD) 相连。
▪
RCD 跳脱建议容量 30 mA，但可以升至 300
mA， 此时电容漏泄电流可能会造成烦人的脱扣
问题。
▪
必须断开电极，通过开关连接 加热元件。
▪
元件必须配备相应容量的熔断器或 断路器，
如 1.5 mm 冷线对应 10/13 A，2 2.5 mm 冷线
对应2 16/20 A。
1. 加热电缆
2. 恒温器
3. 传感器
4. 屏蔽
5. RCD
6. 全极开关
7. 熔断器
连接
▪
相位 - 黑色
▪
零线－蓝色
▪
接地 - 屏蔽
必须在醒目的电源连接装配件和/或
▪
经常一同使用的电路上张贴警告标志或标记，
以此指明加热元件的 存在。
▪
安装后，在电气文件记录中注明。
不得超出实际2的 热量密度 (W/m)。
1.2 安装指南
▪
注意！ 不要在机械强度高和冲击力大的区域
使用 M1 类元件。 分类信息请参阅第 1.3 节。
▪
本品不含 有害物质。
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
▪
存放于干燥、温暖、 温度在 +5 °C 到 +30
°C 的地方。
5
安装 指南 ECflex 采暖 应用
在安装场所做好适当准
备，清除尖锐物。
元件本身或与其他元件
不可相接触或交叉，并且
必须 在面积上均匀分
布。
安装之前及其间，时常测
量欧姆电阻和 绝缘阻
值。
必须防止元件尤其是连
接受挤压 和损伤。
切勿将加热元件放在墙
壁和固定障碍物下面。
至少需要 6 cm 空隙。
应当控制元件的温度，环
境温度一旦 超过 10°C
不得使用。
元件要远离隔热材料、其
他热源和 伸缩接头。
推荐在所有的地面采暖装
置中使用地面传感器，并
且 指定 木质地面下必须
使用。
1.3 系统概述
ECflex EFSIC EFTPC
机械等级 (IEC 60800) M2 C (IEC60800: 1992)
薄基床（小于 3 cm）地面采暖 D D
龙骨地面构造中的地面采暖 - P
用 EFCI DRY - P
混凝土地面（大于 3 cm）的地面采暖 D P
屋基区域冰雪融化 D A
管道系统的防霜 A P
M2, C 适用于有较高风险的机械损坏应用。
P 本应用的首选。
A 适用但有更好的选择。
- 不适用！ 勿用！
D 针对本应用设计，并已经过批准。
6
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
1.4 功能概述
1. 元件
2. 电缆间距
3. 冷线
4. 冷线
5. 接线盒（如有）
6. 传感器
7. 恒温器
2
安装步骤
2.1 固定方法
Danfoss TWISTCLIP
用于加固网
EFCI Fast
用于在平面上保持精确的 C-C 距离（2.5 cm 步
进）。
Danfoss CLIP CC
用于在平面上保持精确的 C-C 距离（1 cm 步进），
抗 紫外线
胶带或热熔胶
将元件牢固且干燥的固定到平面上。
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
7
安装 指南 ECflex 采暖 应用
绑线带
用于加固钢筋网 千万不要固定弯曲部分。 电缆必
Danfoss 铝带
用于确保有效传热。
须 可移动。
2.2 计算 C-C 距离
对于屋顶、屋基或是实地区域，C-C 距离（单位：
厘米）是指 一条电缆的中点与另一电缆中点之间的
距离。
C-C [cm] =
面积 [m2]
电缆长度 [m]
关于管道的加热，请参考每米的电缆数量— 参见
第 5.2 节。
或
C-C [cm] = 电缆输出 [W/m] x 100 cm
热量密度 [W/m2]
最大 C-C 距离
薄基床（小于 3 厘米） 10 厘米
龙骨地面构造 20 厘米
DEVIcellTM Dry
混凝土地面（大于 3 厘米） 15 cm
屋基区域 15 cm
W/m² @ 220V/380V
C-C [cm] 6 W/m 10 W/m 15 W/m 17 W/m 18 W/m 20 W/m
5 110 183 274 311 - -
7,5 73 122 183 207 220 244
10 55 91 137 156 165 183
12,5 44 73 110 124 132 146
15 37 61 91 104 110 122
x 100 cm
20 厘米
8
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
W/m² @ 230V/400V
C-C [cm] 6 W/m 10 W/m 15 W/m 17 W/m 18 W/m 20 W/m
5 120 200 300 340 - -
7,5 80 133 200 227 240 267
10 60 100 150 170 180 200
12,5 48 80 120 136 144 160
15 40 67 100 113 120 133
W/m² @ 240V/415V
C-C [cm] 6 W/m 10 W/m 15 W/m 17 W/m 18 W/m 20 W/m
5 131 218 327 370 - -
7,5 87 145 218 247 261 290
10 65 109 163 185 196 218
12,5 52 87 131 148 157 174
15 44 73 109 123 131 145
2.3 规划安装
绘制安装草图，显示
▪
元件布局
▪
冷线和连接
▪
接线盒/电缆井（如适用）
▪
传感器
▪
接线盒
▪
恒温器
保存草图
▪
了解这些组件的确切位置有助于将来更容易排
除故障和修复故障元件。
牢记以下事项：
▪
遵守第 1.1 节中的所有指南。
▪
C-C 距离必须正确（仅限加热电缆）请参见第
2.2 节。
▪
遵守必要的安装深度和可行的冷线机械保护。
▪
安装多个元件时，千万不要串联元件，而是要
将所有冷线并联到接线盒。
▪
可以在同一房间内安装两个或两个以上
的元件，但是千万不要在两个或两个以上
的房间之间安装一个单一的元件。
▪
同一房间内的所有加热元件必须具有相
同的热量密度 (W/m2)，除非它们连接至
单独的地面传感器和恒温器。
▪
对于单芯电缆，两条冷线必须连接到接线盒。
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
9
安装 指南 ECflex 采暖 应用
2.4 安装区的准备
▪
▪
▪
3 安装元件
建议不要在低于 -5 °C 的温度下安装元件。
在低温下，加热电缆会变得僵硬。 当滑出元件后，
请接通电源，让电缆变柔软，然后进行固定。
测量阻值
在安装过程中测量、确认和记录元件阻值。
▪
开箱后
▪
固定元件之后
▪
安装结束之后
清除冷安装的 所有痕迹（若适用）。
确保安装 表面均匀、稳定、平坦、干燥和整
洁。
▪
若需要，填补 管道、排水或墙壁周围的
裂缝，或者用箔片遮盖。
不得出现 锋棱、落叶、灰尘或是异物。
如果欧姆电阻和绝缘阻值未达标，则必须更换元件。
▪
欧姆电阻必须在标定值的 -5 到 +10 % 范围
内。
▪
绝缘阻值应大于 20 MΩ，电压最低为 500 V，
最好是 2.5 kV。
3.1 安装加热元件
遵照第 1.1 节和 1.2 节的所有说明和指南。 加热电缆
10
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
▪
调整加热 元件，使其与障碍物之间的距离至少
达到 C-C 距离的一半。
▪
元件与散热点（屋顶、沙砾、土壤、混凝土、
管道等）必须接触良好。详情请参见第 4 节
和 5 节。
▪
C-C 距离必须正确请参见第 2.2 节。
▪
调整加热电缆， ，使其与障碍物之间的距离至
少达到 C-C 距离的一半。
▪
加热电缆盘卷直径 至少是电缆直径的 6 倍。
▪
加热电缆上有计量标记（以米为单位）， 以方
便您安装
▪
实际电缆长度 可以有 +/- 2 % 的误差。
安装 指南 ECflex 采暖 应用
延长冷线
▪
避免延长冷线 （若有可能）。 将冷线接到接线
盒或电缆井上。
▪
整条冷线的功能 最多损耗 5 %。
▪
超长冷线 会使电容漏泄电流增大，也就是说
RCD 跳脱容量 需要加大。
传感器
▪
传感器为带电 (230 V) 组件，其接线必须布置
在塑料管内
▪
可以使用安装电缆 延长传感器。
▪
有关具体的应用， 请参见第 4 节。
4
室内应用
地面传感器（只限室内应用）
▪
指定安装到木质 地面下或木质地面底部。
▪
必须放在 合适的位置。
▪
不受阳光直射 或不需要门洞的地方
▪
两根加热电缆间的距离 大于 2 厘米
▪
导管应与 地表齐平。
▪
这或许 需要为导管钻埋头孔才能实
现。
▪
将导管塞入 接线盒。
地面构造 薄基床* （小于 3 厘米）龙骨地面构造 EFCI DRY 混凝土地面（大于 3
厘米）
木质地面
混凝土地
最大加热密度为 10 W/m 和 100 W/m
最大加热密度为 20 W/m 和 225 W/m
2
2
面
地面类型
木质（地
板）、镶嵌
最大加热密度为 100
W/m
2
最大加热密度为 80
W/m
2
最大加热密度为 100
W/m
2
最大加热密度为 150
W/m
2
（地板）、复
合（地板）
地毯、乙烯
基、油地毡
最大加热密度为 100
W/m
2
- - 最大加热密度为 150
W/m
2
等
浴室、温
100 到 200 W/m
2
- -
100 到 200 W/m
室、地窖等
的瓷砖地
面
厨房、客
100 到 150 W/m
2
- -
100 到 150 W/m
厅、 走廊
等地方的
瓷砖地面
2
2
* 带框地带，比如大的窗户下面2 或许会达到 225
W/m
▪
只在混凝土地面底部和 瓷砖下面会达到
▪
连接单独的 地面传感器和恒温器时会出现
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
11
安装 指南 ECflex 采暖 应用
木质地面覆层
木质地面会根据房间内的相对湿度状况（RH） 自然
收缩膨胀。 最佳湿度范围在 30% 到 60% 间。
▪
▪
▪
▪
▪
4.1 薄基床地面采暖
如果山毛榉和槭树木未经过压干， 则要避免在
多层地面覆层中使用。
相对湿度小于 95% 的地面底部安装蒸汽阻隔
层， 相对湿度大于 95% 的则要安装防潮膜。
确保援建和地面材料间 完全接触（无气穴）。
地表温度为 15°C 时， 在整个地面区域安装
采暖系统。
请务必安装地面传感器以限制地面温度。 详
情请参见第 7.1 节。
潮湿房间发内的新瓷砖地面
干燥房间内的新地面覆层
木质地面底部必须正确固定
▪
有必要的话，在安装加热元件前， 铺上地面石
膏。
附加隔热装置（瓷砖衬料板）
▪
可以在现有的地面底部和加热元件间 使用。
▪
抗压强度高于 300 kN/m 的聚苯乙烯
(XPS) 。2.
▪
混凝土或铝箔片 无缝覆盖。
▪
必须按制造商说明 进行安装。
▪
地面传感器必须 安装到隔热装置之上。
▪
输出最大加热密度为 10 W/m 和 150 W/m2。
1. 新瓷砖
2. 瓷砖胶
3. 防潮 膜（潮湿房间内）
4. 自流平 复合材料
5. ECflex 加热电缆
6. 底漆
7. 现有的瓷砖或 混凝土地面
1. 新瓷砖、木质 地面、复合（地板）、或地毯
2. 防潮层和 吸音垫（木质地面/复合（地板））
3. 胶乳类 混合材料/瓷砖胶
4. ECflex 加热电缆
5. 底漆
6. 现有的混凝土 或木质地面
防潮膜
▪
用于潮湿房间中的 加热电缆上。
▪
只有在尚未安装到现有地面时 才使用。
瓷砖胶或自流平料
▪
按供应商说明 涂在地面底部。
▪
加热元件在使用前 必须牢固固定。
▪
加热元件必须 完全嵌入，至少达到 5 mm。
所需工具
▪
铁锤。
▪
凿子。
▪
喷胶枪。
12
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
挖一个壁槽，将电缆管和 接线盒
安到槽内。 给传感器线管和冷电
缆凿出凹槽 。 用喷胶枪固定 传
铺开电缆，并用 Deviclip™ 将其
连至地面 底部 Danfoss A/S 固
定附件或类似物品。
感器线管。
4.2 龙骨地面构造中的地面采暖
地面构造下面必须能很好地隔热
▪
热桥隔热 并关闭地面构造和墙壁/屋顶间的排
气孔。
加热电缆不会接触到隔热装置或木制品
▪
加热电缆和 支架以及龙骨间至少距离 30 毫
米。
▪
加热电缆和地面覆层间的 最佳距离为 3 到 5
厘米。
▪
必须将加热电缆 以 30 厘米的间隔固定到线/
铝箔上。
根据地板装修使用有柔韧性的自
流平料、 防潮膜和或瓷砖胶。
1. 木质地面 覆盖。
2. 龙骨地面。
3. ECflex 加热电缆.
4. 铁丝网 和/或铝箔
5. 隔热。
6. 地面构造 下面。
加热电缆可能会横跨龙骨
▪
沿铝带 有一条 50 毫米深的凹槽
▪
确保电缆 绝对不会与龙骨接触
▪
每个凹槽处 只有一根电缆
所需工具
▪
钢丝锯
▪
铝带
▪
Danfoss TWISTCLIP 或类似工具。
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
13
安装 指南 ECflex 采暖 应用
在隔热层上使用铁丝网或类似物品。挖一条 50 毫米深的凹槽，并用铝
带覆盖在 电缆横跨龙骨之处。
4.3 用 EFCI DRY 进行地面采暖
1. 木料/镶嵌（地板） /复合（地板）。
2. 吸音 垫/油毡
3. ECflex EFTPC .
4. EFCI DRY .
5. 防潮 膜。
6. 现有地面 构造（如混凝土地面、石膏地面、聚
苯乙烯）
1. 油地毡/乙烯基 地毯
2. 压力 配电盘（如胶合板）
3. 吸音 垫/油毡
4. ECflex EFTPC .
5. EFCI DRY .
6. 防潮 膜。
7. 现有 地面构造。
将电缆和传感器正确连接到
Danfoss TWISTCLIP 、扎线带或隔
热带上。
地毯、油地毡或乙烯基下的安装
▪
必须与电缆隔开 至少 5 mm 的压力配电盘空
间。
▪
遵照隔热值 高于压力配电盘。
▪
1 Tog 或薄地毯相应的热阻小于 0.10
m2K/W
14
所需工具
▪
钢丝锯
▪
锉刀。
▪
喷胶枪。
▪
铝带
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
为热/冷电缆连接和地面传感器线管挖一个孔， 并锉出
疯棱。 用胶或螺钉 将线管固定到地面底部。
有关 EFCI 产品 的更多信息，请参阅安装手册。
4.4 混凝土地面的地面采暖
浴室的加热瓷砖
干燥房间的新地面
安装 ECflex 加热电缆。 确保电缆、 端接以及
热/冷电缆始终与 铝板或铝带相连。
1. 新瓷砖
2. 瓷砖胶。
3. 防潮 膜。
4. 混凝土地面
5. ECflex 加热电缆。
6. 钢筋 网。
7. XPS 隔热装置。
8. 混凝土板。
1. 木质地面、 复合（地板）或地毯。
2. 吸音 垫/油毡（木质地面下方）。
3. 蒸汽阻隔层。
4. 混凝土地面
5. ECflex 加热电缆。
6. 混凝土板或 铝箔片。
7. XPS 隔热装置。
8. 沙砾和土壤。
其他地面覆层组合和现有地面构造 也可以。 加热电缆不可接触隔热装置
▪
必须用钢筋网、混凝土板或铝箔片 将加热电缆
与其隔开。
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
15
安装 指南 ECflex 采暖 应用
潜入混凝土、灰泥或浆料
▪
基床中不得 有锋利的石头。
▪
必须足够湿润、 均匀、无气孔
▪
慢慢灌注， 以免元件移位。
▪
避免过量使用 耙子、铁铲、振动器和滚
筒
将钢筋网、混凝土板或铝箔片用作
隔热材料。
铺开电缆，并用 Danfoss CLIP 将电缆
连接至地面底部或钢筋网， 固定附件
或类似物品。
5 室外应用
实际应用时，请注意下列 热量密度 (W/m2)。
▪
加热元件必须 完全嵌入，至少达到 5 mm
▪
等待晾干， 混凝土可能需要 30 天左右、 造
型复合膏则需要 7 天左右。
慢慢灌注，以免 元件错位。
设计温度
[°C] [W/m2] [W/m2]
0 到 -5 200 看下面的图表。
-6 到 -15 300
-16 到 -25 400
-26 到 -35 500
16
屋基区域冰雪 融化 管道系统 防霜
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
管道系统的防霜[W/m]
Δt [K] 绝缘 [mm] 管道直径 DN [mm]
15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
10 8 9 11 14 16 19 24 29 36 44 - 20 5 6 7 8 9 11 14 16 19 24 28 36
20
30
40
5.1 屋基区域融雪
30 4 5 5 6 7 8 10 12 14 17 19 25
40 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 15 19
50 3 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 16
10 12 14 17 20 24 29 37 44 - - - 20 8 9 10 12 14 17 20 24 29 35 42 30 6 7 8 9 11 12 15 18 21 25 29 37
40 5 6 7 8 9 10 12 14 17 20 23 29
50 5 6 6 7 8 9 11 12 14 17 19 24
10 15 19 22 27 32 39 49 - - - - 20 10 12 14 16 19 22 27 32 39 47 - 30 8 9 11 12 14 17 20 23 28 33 39 50
40 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 31 39
50 6 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 32
自由建筑物，例如平台、阶梯、桥梁和 阳台等
1. 混凝土板 顶层。
2. ECflex 加热电缆。
3. Danfoss CLIP 固定附件或钢筋网。
4. 自由建筑物 下面。
5. 绝缘
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
17
安装 指南 ECflex 采暖 应用
屋基区域，如坡道和车库
屋基区域，如车道、步行道何铺面
1. 混凝土板或胶脂沥青 的顶层。
2. 沙层、混凝土。
3. ECflex 加热电缆。
4. Danfoss CLIP 固定附件或钢筋网。
5. 碎石/混凝土/旧沥青 的持力层
6. 绝缘（可选， 确保持力层发挥作用）。
7. 土壤。
1. 铺块路面或 混凝土板的顶层
2. 沙层
3. ECflex 加热电缆
4. Danfoss CLIP 固定附件或钢筋网
5. 碎石/混凝土/旧沥青 的持力层
6. 绝缘（可选， 确保持力层发挥作用）
7. 土壤
沙层中必须有
▪
屋基恒温器： 地席输出自 250 W/m 起和2 电
缆输出自 25 W/m 起。
▪
混凝土基床中必须有层基恒温器： 电缆 电缆
输出自 30 W/m 起，热量密度 > 500 W/m2 (CC < 6 cm)。
有限电力供应
▪
减少供热面积， 如只是给道路供热，而不是给
整个车道供热。
▪
将供热区域分成 2 个区并确定先后顺序，请借
助 ECtemp 850 .
▪
所装装置发出的 W/m² 低于 建议值。 融雪性
能将降低。 排水区域（如阶梯前面） W/m2 不
可低于 建议值。
18
不可只在沙粒中安装电缆
▪
必须有硬顶层 保护加热电缆。
▪
否则，请与当地的销售总部 联系。
潜入混凝土、灰泥或浆料
▪
基床中不得 有锋利的石头。
▪
必须足够湿润、 均匀，没有气泡：
▪
慢慢灌注， 以免元件移位。
▪
避免过量使用 耙子、铁铲、振动器和滚
筒。
▪
加热元件必须 完全嵌入，至少达到 5 mm。
▪
等待晾干， 混凝土可能需要 30 天左右、 造
型复合膏则需要 7 天左右。
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
准备好安装面，并用 Danfoss CLIP
固定附件和/或钢筋网。 固定
ECtemp 850 传感器的传感器电缆
线管及传感器管/模型（如果有的
话）。
5.2 管道防霜
管道伴热
地下管道伴热
用缩套管延长冷线，并将连接置
于 干燥处。 密封墙壁或类似结
构中的所有穿透处。 小心 冷线
上方的带子。
1. 传感器。
2. ECflex 加热电缆。
3. 隔热。
4. 装配。
5. 阀门。
1. 混凝土焦渣砌块 （可选）和/或 XPS 隔热（可
选）。
2. ECflex 加热电缆。
3. 沙层。
4. 土壤。
5. 传感器（未显示）。
铺上砌块或浇上混凝土/沥青后，
根据传感器手册安装外部 传感
器并延长传感器电缆。
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
19
安装 指南 ECflex 采暖 应用
The required output [W/m]第 17 页和第 页表格
中所列的规定输出 [W/m] 取决于：
λ W/mK 绝缘材料的热传导率，表中采用的值
≈ 0.04
Δt K 介质与周围环境之间的温度差
D mm 绝缘材料的外径
d mm 管道外径
按照说明，每隔 20-30 cm 用铝带固
定 缠绕在管道周围的电缆。 必须
按照说明，在 5 或 7 点钟方向 布
在整条电缆的上方和下方（必
须对塑料管做到这一点） 布置
铝带。
置笔直的电缆。 管内电缆直接装入
带有压盖的管道内。
电缆数量 n
▪
规定输出与 电缆输出之间的关系
▪
每米的电缆 数量（纵向）
▪
DN125-200 至少为 2
▪
整数 = 笔直的电缆 （便于安装）
▪
小数 = 缠绕在 管道周围
对于塑料管：
▪
电缆输出最大为 10 W/m。
▪
在整条电缆 的上方和下方布置铝带。
延长冷线/终接电缆，并将连接置
于 干燥处。 在管道上或靠近管
道处安装接线盒，并在管道旁 安
装恒温器。
6 结束安装作业
连接电缆
将所有冷线和传感器连接至 接线盒。
▪
有关恒温器的情况， 请参见安装手册。
▪
参考布线图及其它重要信息（第 1.1 节）。
▪
注意总 电流量不超过恒温器的电容量。 否则
就要安装一个 开关
20
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
最终检查和文件记录
▪
确保散热点（如地面、管道）可以承受元件发
出的热量。 如果元件连接到的恒温器不允许
配置最高温度，特别应注意这一点，非常重
要。 详情请参见第 4 节。
▪
如果元件与不允 许最高温度配置的恒温
器相连， 那么这一点特别重要。
▪
用文字、图画或照片 记录下列内容：
▪
电缆类型、间距、 深度、布局、电路
▪
端盖的位置 （仅限双芯电缆）。
▪
伸缩接头 的位置，如果有的话。
▪
填写保修 单。
▪
指导最终用户或 日常工作主管操作及维护加
热系统。
▪
每次持续使用之前， 请检查配电盘、恒温器及
传感器 是否存在故障。
▪
再次核对 额定欧姆值与绝缘阻值。
ID、传感器。
▪
冷线与加热元件之间的 连接位置。
7
可选设置
如果元件与 ECtemp 等恒温器相连，请根据下表及
恒温器安装手册所述 配置基本设置。
恒温器 最大负载 常规地面采暖 屋基区域冰雪融化 管道系统的防霜
ECtemp
16 A 室内温度 20-22 °C
- -
13x
ECtemp
330/610
ECtemp
53x
ECtemp
16/10 A 开 < +3 °C 开 < +5 °C
15A - -
16A - -
The required output
[W/m]第 17 页和第 页
表格中所列的规定输出
[W/m] 取决于：
550
Danfoss
15A (FT) - -
LINK
ECtemp
850
2 x 15A - 融雪 < +3°C，待机 <
-3°C
-
根据情况，按照制造商的建议 调整温度限值， 以
免损坏地板或管道。
▪
对于大多数木质地面 产品，温度通常在 27
°C 左右。
7.1 地面温度设置
根据 ISO 13732-2，舒适的地面温度由 地面覆层材
料决定。
混凝土地面（瓷砖） 26 - 28,5°C
软木质（管道） 22.5 - 28°C
硬木质（栎木） 24.5 - 28°C
纺织物（毛皮地毯、地毯） 21 - 28°C
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
21
安装 指南 ECflex 采暖 应用
所有地面温度设置都必须比 地面覆层的热阻补偿
高几度。
热阻 [m2K/W]
地面示例 详细信息 25°C 地面温度的 正确设置
0.02 15 mm 的瓷砖地面 石料或陶瓷 26°C
0.05 8 mm HDF 复合（地板）
0.10 14 mm 山毛榉镶嵌（地板）
0.13 22 mm 方形栎木板
大于 800 kg/m
650 到 800 kg/m
大于 800 kg/m
3
3
3
小于 0.17 地毯适合地面采暖的 最大厚度 根据 EN 1307 34°C
0.18 22 mm 方形冷杉木板
450 到 650 kg/m
3
第一个星期地面温度必须慢慢提升， 使新地板变坚
固。 同时也建议在采暖季节开始时 这样做。
28°C
31°C
32°C
35°C
22
VIAMJ241 Danfoss Heating Solutions
安装 指南 ECflex 采暖 应用
Danfoss Heating Solutions VIAMJ241
23
安装 指南 ECflex 采暖 应用
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone:+45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
Email: EH@danfoss.com
www.EH.danfoss.com
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without
notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already
agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss Heating Solutions and the Danfoss Heating Solutions logotype are trademarks of
Danfoss A/S. All rights reserved.
088L0802 & VIAMJ241 Produced by Danfoss Heating Solutions © 01/2012
Loading...