Danfoss ECdry Installation guide [uk]

Download

Інструкції з монтажу

Danfoss ECdry Touch Kit

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

Зміст

1 ECdry � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 2 Загальна інформація� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 3 Огляд продукту � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 4 Технічні дані� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 5 План розміщення � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

5.1 Підготовка основи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2 Розрахунок обмежень струму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.3 З’єднання елементів ECdry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4 Підрізання нагрівальних елементів ECdry . . . . . . . . . . . . . . 16

5.5 Заповнення вільних ділянок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.6 Монтаж терморегулятора ECtemp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.7 Перевірка системи підігріву підлоги ECdry . . . . . . . . . . . . . 18

5.8 Laying the top oor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.9 Попереджувальна етикетка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 Форма для схеми � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 7 Заходи з безпеки � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 8 5-річна гарантія Danfoss: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

AN324050550815uk-UA0101 | 3Danfoss © | 2020.07

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

1 ECdry

Вітаємо з придбанням нової системи підігріву підлоги виробництва Danfoss.

Ми не маємо жодних сумнівів у тому, що ви будете задоволені нашою новою системою. Системи підлогового опалення виробництва компанії Danfoss забезпечують оптимальний комфорт, зручність в експлуатації та приємну температуру в приміщенні

Підігрів підлоги є найкомфортнішим з усіх типів опалення, оскільки в його основі лежить властивість тепла рухатися знизу вгору, що забезпечує приємну температуру для всього тіла.

4 | Danfoss © | 2020.07 AN324050550815uk-UA0101

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

2 Загальна інформація

Система підігріву підлоги ECdry складається з нагрівального мата з піноматеріалу, усередині якого містяться нагрівальні елементи. Систему потрібно завжди контролювати

опором від 0,07 до 0,18 м² К/Вт. Для оптимальної роботи системи підігріву підлоги термічний опір від ECdry до поверхні

підлоги має бути максимально малим. за допомогою терморегулятора ECtemp, оскільки він є важливою складовою системи безпеки та захисту від перегрівання.

Систему підігріву підлоги ECdry призна-

чено для встановлення в сухих зонах

для обігріву під підлогою. Вона придатна Систему підігріву підлоги ECdry можна встановлювати під дерев’яною підлогою, зокрема під паркетом і ламінатом. Інформацію щодо технічних характеристик цих

для встановлення в підлозі дерев’яної та

бетонної конструкції та доступна у двох

діапазонах вихідної потужності: 55 Вт/м² і

100 Вт/м². виробів запитуйте у свого постачальника.

Система ECdry пройшла випробування на матеріалах покриття підлоги з термічним

Паркет/ламінат

ECdry

Пароізоляція Пароізоляція

Паркет/ламінат

ECdry

Наявна підлога

з дерев’яною основою

Покриття підлоги ECdry 55 Конструкція дерев’яної підлоги

Наявна підлога

з бетонною основою

Покриття підлоги ECdry 55 або 100 Конструкція бетонної підлоги

AN324050550815uk-UA0101 | 5Danfoss © | 2020.07

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

Максимальний термічний опір між елементом ECdry і приміщенням становить 0,18 м² К/Вт відповідно до наведеної нижче таблиці.

Система підігріву підлоги ECdry призначе-

на для використання лише в сухих примі-

щеннях. Як із будь-якою іншою системою

підлогового опалення, найбільша ефек-

тивність її роботи досягається за умови

належної ізоляції основи підлоги.

Наведені нижче вказівки допоможуть вам

здійснити монтаж крок за кроком. Перш

ніж приступити до монтажу, ознайомтеся

з інструкціями та заходами з техніки безпеки.

Термічний

опір

0,07 м² К/Вт

11 мм ламінат на основі ДВП (деревно-

Тип покриття підлоги Щільність

волокниста плита високої щільності)

> 800 кг/м³

0,10 м² К/Вт 14 мм буковий паркет 650–800 кг/м³ 0,13 м² К/Вт 22 мм дошка з масиву дуба > 800 кг/м³ 0,18 м² К/Вт 22 мм дошка з масиву сосни 450–650 кг/м³

6 | Danfoss © | 2020.07 AN324050550815uk-UA0101

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

3 Огляд продукту

Матераіл заповнювач ECdry Інструмент для з’єднання ECdry

Стрічка ECdry Кабель подовжувач ECdry X

Кінцевий обмежувач ECdry Захисний ковпак ECdry

AN324050550815uk-UA0101 | 7Danfoss © | 2020.07

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

Продукти для дерев’яної конструкції підлоги

Назва продукту ECdry Опис

ECdry 55 Нагрівальний елемент ECdry, 1–5 м²

Продукти для бетонної конструкції підлоги

Назва продукту ECdry Опис

ECdry 55 Нагрівальний елемент ECdry, 1–5 м²

Або:

ECdry 100 Нагрівальний елемент ECdry, 1–5 м²

Приладдя

Назва продукту ECdry Опис

ECdry Touch Kit:

• Електронний інтелектуальний терморегулятор з таймером ECtemp Touch

ECdry Touch Kit

•

• ECdry Connection Tool

• Шнур живлення ECdry, 4 м

• Інструкції для ECdry і ECtemp

• Попереджувальна етикетка ECdry

ECdry X-25 З’єднувальний шнур ECdry, 25 см ECdry X-100 З’єднувальний шнур ECdry, 100 см ECdry X-200 З’єднувальний шнур ECdry, 200 см ECdry FM-1 Матеріал заповнювача ECdry FM, 1 м² ECdry FM-2 Матеріал заповнювача ECdry FM, 2 м² ECdry FM-4 Матеріал заповнювача ECdry FM, 4 м²

Датчик температури підлоги ECtemp NTC

8 | Danfoss © | 2020.07 AN324050550815uk-UA0101

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

4 Технічні дані

Монтаж потрібно виконувати відповідно до місцевих норм і правил монтажу електроприладів.

Технічні дані ECdry

Висота 8 мм Номінальна напруга 230 В (50 Гц) Макс. ампер на систему ECdry 10 A Клас IP-захисту елемента ECdry IP X7 Питома потужність 55 Вт/м² або 100 Вт/м² Звукоізоляція 17 дБ Термічний опір (μ) 8 Вт/м²К

Макс� площа обігріву на комплект ECdry Touch Kit (макс� обмеження струму 10 А)

Виріб Макс� площа обігріву

ECdry 55 42 м² ECdry 100 23 м²

Для ECdry 55

Площа підлоги Площа обігріву

1 м² 0,4 м² 22 Вт 0,10 A 2 м² 1,4 м² 77 Вт 0,33 A 3 м² 2,4 м² 132 Вт 0,57 A 4 м² 3,4 м² 187 Вт 0,81 A 5 м² 4,4 м² 242 Вт 1,05 A

Загальна вихідна потужність

Ампер

Для ECdry 100

Площа підлоги Площа обігріву

1 м² 0,4 м² 40 Вт 0,17 A 2 м² 1,4 м² 140 Вт 0,61 A 3 м² 2,4 м² 240 Вт 1,04 A 4 м² 3,4 м² 340 Вт 1,48 A 5 м² 4,4 м² 440 Вт 1,91 A

Загальна вихідна потужність

AN324050550815uk-UA0101 | 9Danfoss © | 2020.07

Ампер

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

EM A

Верхня сторона

Нагрівальні елементи потрібно встановлювати тільки на поверхні конструкцій бетонної підлоги (у жодному разі на поверхні конструкції дерев’яної підлоги), не вмуровуючи їх у бетон.

Система підігріву підлоги прямої дії

Ділянка елемента ECdry без електричних частин, яку можна відрізати за розміром приміщення

Ділянка елемента ECdry, яку НЕ можна відрізати, оскільки вона містить електричні компоненти

Для застосування тільки в приміщенні

Прочитайте інструкцію перед початком монтажу

Подвійна ізоляція

Цей символ означає, що виріб не можна утилізувати разом із іншим побутовим сміттям.

Компанія Danfoss заявляє, що ECdry випробувано згідно зі стандартом EN/IEC 60335-2-96. Побутові та аналогічні електричні прилади. Безпека. Частина 2-96. Конкретні вимоги для гнучких нагрівальних матів для обігріву приміщення.

10 | Danfoss © | 2020.07 AN324050550815uk-UA0101

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

5 План розміщення

Накресліть план підлоги кімнати та визначте найпридатніше місце розташування системи контролю і положення нагрівальних матів. Для розташування терморегулятора оберіть місце з найзручнішим доступом і переконайтесь у наявності там джерела живлення.

Вихідний шнур системи керування приєднується до нагрівального елемента із правого боку, тому укладання першого нагрівального елемента потрібно починати із правої сторони підлоги та рухатися в напрямку лівої сторони. Залиште принаймні 70 мм вільного простору між плінтусом/стіною та першим нагрівальним елементом під з’єднання між нагрівальним елементом і системою контролю. Використовуйте матеріал заповнювача для заповнення вільного простору

Нижче наведено приклади розрахунків, аби допомогти вам з’ясувати необхідну кількість нагрівальних матів ECdry. Усі нагрівальні мати для підлоги ECdry мають метрову ширину та кілька стандартних довжин від 1 до 5 метрів. Укоротіть елементи до потрібної довжини, як зазначено в таблиці.

Приклад 1. Якщо площа обігріву становить 5 м завширшки та 6 м завдовжки, знадобиться 5 нагрівальних матів підлоги ECdry довжиною 5 м, а також 5 м² матеріалу заповнювача.

підлоги ECdry довжиною 4 м. Укоротіть 4-метрові нагрівальні елементи до 3,75 м. Також знадобиться клаптик матеріалу заповнювача розміром 0,38 м² (придбайте 1 м²). З’єднувальний кабель для нагрівальних елементів ECdry потрібно купувати окремо. Кабель використовуйте у випадку, якщо неможливо з’єднати між собою два сусідні нагрівальні мати або перший нагрівальний мат із комплектом терморегулятора за допомогою роз’ємів. Кабель потрібно розташовувати лише всередині матеріалу заповнювача, а не на поверхні або всередині нагрівального елемента. З’єднувальні кабелі можна подовжувати за допомогою один одного, якщо виникне така потреба (якщо знадобиться 3 метри з’єднувального кабелю, можна використати з’єднувальні кабелі довжиною 2 м + 1 м).

Приклад 3. Якщо елементи розміщуються один за одним по довжині, необхідно відрізати холодні краї (25 см), щоб уникнути холодних ділянок.

Приклад 2. Якщо площа обігріву становить 3,75 м завширшки та 7,10 м завдовжки, знадобиться 6 нагрівальних матів

AN324050550815uk-UA0101 | 11Danfoss © | 2020.07

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

Прокладання кабелю живлення або з’єднувальних кабелів:

Кабелі потрібно розташовувати лише всередині матеріалу заповнювача, а не на поверхні або всередині нагрівального елемента.

Матеріал заповнювача потрібно розрізати таким чином, аби він покривав кабель. ECdry X може витримувати макс. 10 A.

Розмір елемента Стандартна довжина Мінімальна довжина

1 м² 1 м 0,5 м 2 м² 2 м 1,5 м 3 м² 3 м 2,5 м 4 м² 4 м 3,5 м 5 м² 5 м 4,5 м

Матеріали заповнювача 1 м завширшки без обігріву (1, 2 і 4 м)

Використовуючи систему підігріву підлоги, переконайтесь у відсутності гарячих зон. Уникайте утворення гарячих зон через забезпечення рівномірного вивільнення тепла із системи підігріву підлоги по всій площі підігріву та переконайтеся, що під меблями є вільний простір (вентиляція).

12 | Danfoss © | 2020.07 AN324050550815uk-UA0101

Проектуючи прокладання кабелів, не розміщуйте нагрівальні елементи ECdry під стаціонарними або вбудованими шафами, камінами, пічками тощо. Комплект ECdry має бути відокремлений від інших джерел тепла, як-от камінів. Натомість потрібно використати матеріал заповнювача ECdry.

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

5�1 Підготовка основи

Перш ніж приступити до монтажу системи, переконайтеся, що поверхня підлоги:

• цілком жорстка;

• суха;

• рівна та суцільна;

• чиста та знежирена;

• звільнена від сторонніх предметів.

Приберіть із підлоги весь пил за допомогою потужного пилососу.

Не забудьте прокласти пароізоляцію завтовшки 0,20 мм на основу підлоги,

перш ніж розкладати нагрівальні мати.

AN324050550815uk-UA0101 | 13Danfoss © | 2020.07

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

5�2 Розрахунок обмежень струму

Монтаж системи підігріву підлоги ECdry потрібно здійснювати згідно з національними нормами й правилами монтажу електроприладів

Максимальний струм системи ECdry становить 10 А.

Макс� площа обігріву на комплект ECdry Touch Kit (макс� обмеження струму 10 A на систему)

Виріб Макс� площа обігріву

ECdry 55 42 м²

ECdry 100 23 м²

Для ECdry 55 (напруга мережі 230 В і 50 Гц)

Площа підлоги Площа обігріву

1 м² 0,4 м² 22 Вт 0,10 A 2 м² 1,4 м² 77 Вт 0,33 A 3 м² 2,4 м² 132 Вт 0,57 A 4 м² 3,4 м² 187 Вт 0,81 A 5 м² 4,4 м² 242 Вт 1,05 A

У наведених нижче таблицях наведено максимальну площу нагріву на комплект ECdry Touch Kit, а також огляд загальної вихідної потужності систем.

Загальна вихідна

потужність

Ампер

Для ECdry 100

Площа підлоги Площа обігріву

Загальна вихідна

потужність

Ампер

1 м² 0,4 м² 40 Вт 0,17 A 2 м² 1,4 м² 140 Вт 0,61 A 3 м² 2,4 м² 240 Вт 1,04 A 4 м² 3,4 м² 340 Вт 1,48 A 5 м² 4,4 м² 440 Вт 1,91 A

14 | Danfoss © | 2020.07 AN324050550815uk-UA0101

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

5�3 З’єднання елементів ECdry

На елементі можуть утворюватися випуклості, які втім зникають, коли система ECdry нагрівається.

Усі елементи мають заглушку, яка забезпечує ізоляцію роз’єму та захищає з’єднання від вологи. Знімайте заглушки за допомогою спеціального інструмента безпосередньо перед приєднанням нагрівальних матів один до одного. Якщо одночасно знімаються всі заглушки, на останньому нагрівальному елементі заглушку потрібно залишити.

Під’єднуйте з’єднання роз’єму другого елемента до з’єднання роз’єму першого елемента. З’єднуйте роз’єми із зовнішньою та внутрішньою різзю вручну, перш ніж використовувати ключ для роз’ємів для щільного з’єднання елементів. Переконайтеся, що всі з’єднання роз’ємів виконані належним чином і надійно зафіксовані. Продовжуйте приєднувати нагрівальні елементи аналогічним чином.

Переконайтеся, що всі з’єднання роз’ємів виконані без перекосів і надмірного механічного тиску. Припиніть монтаж системи підігріву підлоги в разі пошкодження одного або кількох компонентів. Неправильний монтаж може стати причиною виникнення проблем або дефектів у нагрівальних матах. Будьте обережні, аби не пошкодити нагрівальні мати гострими предметами.

Закріпіть мати один до одного за допомогою алюмінієвої стрічки з комплекту, щоб зафіксувати з’єднання та уникнути зсування матів. Наносіть алюмінієву стрічку в двох місцях: безпосередньо на з’єднаннях (між з’єднаннями мату й на протилежному кінці мату). Додатково закріпіть з’єднання

20 cm 10 cm

20 cm 20 cm

20 cm

AN324050550815uk-UA0101 | 15Danfoss © | 2020.07

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

EM A

першого мату та вихідний кабель з комплекту ECdry Touch Kit.

перш ніж укладати покриття підлоги. Збережіть заглушки, якщо плануєте знімати або переносити систему підігріву підлоги.

Переконайтеся, що в останньому нагрівальному елементі встановлена заглушка,

5�4 Підрізання нагрівальних елементів ECdry

Нагрівальні елементи ECdry мають поля по 25 см з кожного боку без вмонтованих електричних частин. Можна підрізати лише поля нагрівальних елементів ECdry без електричних компонентів усередині (див. позначку на продукті нижче).

Позначки та символи надруковано на поверхні нагрівальних матів ECdry.

Область відрізу

Область, яку не можна різати. Містить електричні компоненти. У разі відрізу елемент буде пошкоджено.

Щоб укоротити нагрівальний елемент:

точно відміряйте необхідну частину та просто відріжте її за допомогою гострого ножа.

16 | Danfoss © | 2020.07 AN324050550815uk-UA0101

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

5�5 Заповнення вільних ділянок

До цього моменту всі нагрівальні елементи комплекту ECdry мають бути вирівняні та з’єднані між собою, а також мають покривати максимальну площу підлоги. Ділянки підлоги, на яких немає нагрівальних матів ECdry, потрібно вкрити матеріалом заповнювача ECdry, щоб зробити поверхню підлоги рівною та однорідною.

Щоб уникнути прорізання ділянок нагрівальних елементів з електричними компонентами та забезпечити рівний розріз, можна користуватися ножем, лінійкою (для відрізу вздовж) та дерев’яною планкою (підкласти під елемент ECdry) під час розрізу матеріалу наповнювача ECdry.

Щоб переконатися в належному розташуванні системи в кімнаті, рекомендовано спочатку перевірити компонування нагрівальних матів, а потім їх закріплювати стаціонарно. Дуже важливо, щоб усі роз’єми нагрівальних елементів були належним чином з’єднані між собою та забезпечувалася передача живлення від одного елемента до іншого. Розкладіть нагрівальні мати й матеріал заповнювача, як зображено в плані. Після правильного розташування всіх нагрівальних матів підлоги й матеріалу заповнювача можна приступати до стаціонарного встановлення системи відповідно до інструкцій із наступного розділу.

Встановлення вихідного кабелю

Зробіть виріз у матеріалі заповнювача для прокладання вихідного кабелю між терморегулятором ECdry і нагрівальним матом ECdry.

AN324050550815uk-UA0101 | 17Danfoss © | 2020.07

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

5�6 Монтаж терморегулятора ECtemp

Електричний монтаж має здійснювати кваліфікований електрик. Закріпіть терморегулятор ECtemp на стіні. Терморегулятор ECtemp потрібно встановлювати відповідно до інструкції з монтажу, яка надається разом із комплектом ECdry Touch Kit.

Зробіть штрабу в матеріалі заповнювача для прокладання кабелю живлення ECdry між терморегулятором ECtemp Touch і нагрівальним елементом ECdry Touch.

Переконайтеся, що кабель між терморегулятором і нагрівальним елементом підлоги не перекручено й не зігнуто та є місце для прокладання кабелю в матеріалі заповнювача. Мінімальний діаметр вигину становить 5 см.

Щоб правильно розташувати датчик, видаліть підрізану ділянку в нагрівальному

елементі ECdry Touch та встановіть датчик у штрабу.

Закріпіть датчик до нагрівального мату за допомогою алюмінієвої стрічки, що надається в комплекті.

5�7 Перевірка системи підігріву підлоги ECdry

Переконайтеся, що всі роботи виконано відповідно до інструкцій, перш ніж випробовувати систему підігріву підлоги ECdry. Випробування можна розпочинати після того, як усі з’єднання було здійснено належним чином. Перш ніж приступити, ознайомтеся з інструкціями до системи регулювання. Установіть максимальну температуру 35 °C. За деякий час ви маєте відчути, що нагрівальні мати ECdry починають нагріватись.

Якщо нагрівальні мати не нагріваються до однакової температури, потрібно ще раз перевірити з’єднання роз’ємів. Але перед перевіркою обов’язково вимкніть живлення системи ECdry.

18 | Danfoss © | 2020.07 AN324050550815uk-UA0101

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

5�8 Laying the top oor

Проконсультуйтесь із виробником підлоги, аби переконатись у тому, що покриття підлоги придатне для підігріву. Верхній шар підлоги (ламінат або паркет) можна укладати тільки після перевірки нагрівальної системи ECdry.

Відповідно до стандарту ISO 13732-2, комфортна температура підлоги залежить від матеріалу, з якого зроблена підлога.

М’яка деревина (сосна) 22,5–28 °C

Тверда деревина (дуб) 24,5–28 °C

Утім дотримуйтесь обмежень щодо нагріву поверхні підлоги, визначених виробником. Температура поверхні для дерев’яної підлоги зазвичай становить макс. 27 °C. Усі установки температури мають бути на кілька градусів вище, щоб компенсувати термічний опір матеріалу, з якого зроблена підлога.

Термічний

опір

[м²К/Вт]

Тип покриття підлоги Характеристики

Приблизна установка

для температури по-

верхні підлоги 25 °C

11 мм ламінат на основі

0,07

ДВП (деревноволокниста

> 800 кг/м³ 28 °C

плита високої щільності) 0,10 14 мм буковий паркет 650–800 кг/м³ 31 °C 0,13 22 мм дошка з масиву дуба > 800 кг/м³ 32 °C

0,18

22 мм дошка з масиву

сосни

450–650 кг/м³ 35 °C

5�9 Попереджувальна етикетка

Попереджувальну етикетку з комплекту ECdry Touch Kit потрібно заповнити й наліпити в електрощиті. Для довідки в майбутньому потрібно вказати кімнати, у яких установлені нагрівальні елементи ECdry, їхню кількість, ім’я монтажника й дату монтажу. Крім того, потрібно накреслити схему приміщення в посібнику, аби в майбутньому можна було легко визначити розташування елементів. Див. форму для схеми на наступній сторінці.

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

6 Форма для схеми

Накресліть нижче схему приміщення та розташування нагрівальних матів (для довідки в майбутньому)

У приміщенні встановлено ці вироби

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

Перелік терморегуляторів ECtemp

Використовуйте терморегулятор ECtemp із макс. установленою температурою 35 °C.

У разі використання іншого терморегулятора або установки температури гарантію буде скасовано!

ECtemp Touch

Код

продукту

088L0122*

ECtemp Touch Pure white, RAL 9010 1

Назва продукту Тип Мова

088L0128 ECtemp Touch Pure white, RAL 9010 2

* Входить до складу ECdry Touch Kit 1 - Містить мови: болгарська, чеська, датська, англійська, естонська, фінська, французька, німецька, латвійська,

литовська, Норвезька, польська, румунська, російська, словенська, словацька, шведська, українська. 2 - Містить мови: китайська, хорватська, голландська, англійська, угорська, італійська, португальська, сербська,

іспанська, турецька.

ECtemp Smart

Код

продукту

Назва продукту Тип

088L1140 ECtemp Smart Polar White (RAL 9016) 088L1141 ECtemp Smart Pure White (RAL 9010) 088L1143 ECtemp Smart Pure Black (RAL 9005)

Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, відвідайте - danfoss�com

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

7 Заходи з безпеки

• Використовуйте нагрівальний елемент лише в цілях, описаних у посібнику з монтажу.

• Терморегулятор ECdry потрібно завжди встановлювати разом із комплектом ECdry Touch Kit.

• Систему підігріву підлоги ECdry потрібно приєднувати до мережі живлення через пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) зі струмом витоку не більше ніж 30 мА.

• У стаціонарну проводку потрібно вбудувати захисний вимикач для відключення системи від живлення, дотримуючись правил монтажу електроприладів.

• Усі елементи ECdry, що використовуються, повинні мати однакову вихідну потужність.

• Елементи ECdry не призначені для монтажу на нерівних поверхнях.

• Діаметр вигину нагрівальних матів становить 100мм.

• Нагрівальний елемент ECdry має бути відокремлено від інших джерел тепла.

• Під час монтажу будьте обережні, щоб не відокремити або посунути нагрівальні мати.

• Нагрівальні елементи ECdry не можна монтувати, якщо температура в приміщенні нижче +5 °C.

• Система підігріву підлоги ECdry призначена для використання лише в приміщеннях.

• Для зберігання нагрівальних елементів ECdry скрутіть їх у рулон (на кшталт

заводського пакування) або розкладіть горизонтально на підлозі, але ніколи не зберігайте в розгорнутому вигляді в контакті зі стіною або у вертикальному положенні.

• Не встановлюйте та не використовуйте систему підігріву підлоги, якщо один або кілька її компонентів пошкоджені.

• У жодному разі не виконуйте ремонт у домашніх умовах. Ремонт має виконувати кваліфікований електрик. Виконаний неналежним чином ремонт може спричинити травму або пошкодження власності.

• Не використовуйте систему підігріву підлоги в поєднанні з компонентами, які не рекомендує, встановлює або постачає компанія Danfoss.

• Використовуйте тільки оригінальні деталі системи підігріву підлоги ECdry. У випадку використання деталей інших виробників гарантія на всю систему та окремі деталі буде скасована й анульована.

• Використовуючи систему підігріву підлоги, переконайтесь у відсутності гарячих зон. Уникайте утворення гарячих зон через забезпечення рівномірного вивільнення тепла із системи підігріву підлоги по всій площі підігріву. Не розміщуйте нагрівальний елемент під стаціонарними або вбудованими шафами (потрібно принаймні 6 см повітря).

• Не використовуйте систему підігріву підлоги ECdry, якщо вона волога.

• Попереджувальну етикетку потрібно заповнити й наліпити поруч із електрощитом.

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

EM A

• Систему підігріву підлоги ECdry потрібно використовувати тільки зі з’єднувальними кабелями ECdry (ECdry X). У жодному разі не обрізайте з’єднувальні кабелі.

• Не вигинайте кабель живлення та з’єднувальні кабелі; не прокладайте їх через гарячі та/або гострі предмети.

• З’єднувальні шнури мають бути повністю розпрямлені для запобігання перегріванню.

• Не тягніть за шнур або нагрівальний елемент підлоги для від’єднання роз’єму. Завжди користуйтеся ключем для роз’ємів.

• Якщо кабель живлення пошкоджено, його заміну має здійснювати виробник, авторизований ним сервісний агент або подібні фахівці з метою уникнення небезпеки.

• Під’єднуйте систему підігріву підлоги лише до джерела живлення 230 В і 50 Гц.

• Уникайте контакту системи підігріву підлоги з голками, гострими предметами, рідинами та/або іншими предметами/ рідинами, що пропускають струм.

• Розміщуючи нагрівальний елемент, стежте, щоб зверху була сторона з цим

символом: ВЕРХНЯ СТОРОНА

• Збережіть цей посібник разом із гарантійними документами для використання в майбутньому.

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

8 5-річна гарантія Danfoss:

Ви придбали опалювальну систему Danfoss, яка, ми впевнені, поліпшить комфорт та економічність вашого застосування.

Компанія Danfoss надає чудові електричні опалювальні рішення для повного контролю над кліматом як всередині, так і ззовні приміщень та будівель. Компанія Danfoss пропонує повні опалювальні програми із використанням нагрівальних кабелів ECex або нагрівальних матів ECmat, терморегуляторів ECtemp, нагрівальних систем ECdry, стрічок для кріплення ECfast і саморегулювальних нагрівальних кабелів Danfoss, які, разом з іншими продуктами, доповнюють ці програми.

Ця 5-річна гарантія поширюється на нагрівальні мати ECdry та саморегулювальні нагрівальні кабелі Danfoss, з’єднувальні компоненти та комплект затискачів Danfoss для саморегулювальних нагрівальних кабелів.

Якщо у вас, незважаючи на очікування, виникнуть проблеми із виробом Danfoss, пам’ятайте, що компанія Danfoss надає 5-річну гарантію на товар, починаючи від дати придбання, за таких умов:

Протягом терміну гарантії компанія Danfoss пропонуватиме нові продукти зі схожими характеристиками або замінить продукт, якщо буде встановлено, що продукт зламався через помилки проектування, невідповідність матеріалів або через вади виробництва. Ремонт або заміна виконуються виключно за рішенням компанії Danfoss. Компанія Danfoss не несе відповідальності за будь-які спричинені або ненавмисно заподіяні пошкодження власності чи додаткові витрати, пов’язані з використанням.

Гарантія дійсна лише за умови наявності ГАРАНТІЙНОГО СЕРТИФІКАТА, який заповнено відповідно до інструкцій і, після повідомлення про несправність, надається монтажній компанії або продавцю без затримки разом із наданням доказів придбання. Зауважте, що ГАРАНТІЙНИЙ СЕРТИФІКАТ має бути заповнений англійською або місцевою мовою.

Подовження гарантії після виконання гарантійного ремонту не надається.

Гарантія Danfoss не розповсюджується на шкоду, завдану в разі недотримання умов використання, неправильного встановлення або встановлення несертифікованими електриками. Рахунок за роботу буде виставлено в повному обсязі, якщо представникам компанії Danfoss доведеться перевіряти або ремонтувати неполадки, які виникли в результаті наведених вище дій.

Гарантія Danfoss не розповсюджується на обладнання, яке неповністю оплачено.

Danfoss завжди надаватиме оперативні та змістовні відповіді на всі скарги і запити своїх клієнтів.

Гарантією не передбачається задоволення будь-яких претензій, окрім наведених вище.

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

5-РІЧНА ГАРАНТІЯ

Гарантійний сертифікат

Гарантійний сертифікат Danfoss надається

Ім’я:

Адреса:

Місто:

Країна:

Телефон:

Увага:

Гарантійний сертифікат має бути правильно заповнено, аби гарантія залишалася

дійсною. Ознайомтеся з гарантійними умовами на попередній сторінці.

Тип виробу:

Матеріальний номер:

Монтаж виконано:

Дата:

Печать постачальника

Дата: / –

Інструкції з монтажу Danfoss ECdry Touch Kit

Danfoss A/S

Nordborgvej 81 6430 Nordborg, Syddanmark Denmark

Danfoss ECdry Installation guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual