Руководствопоэксплуатации
ECA30дляECLComfort210/210B/310/310B
1.0Содержание
1.0Содержание...................................................1
2.0Руководствопользователя.............................2
2.1Обзорсимволов..................................................2
2.2Введение...........................................................4
2.3ОтображениеинформацииECA30...........................5
2.4ФункциипереключенияECA30...............................10
3.0Установка.......................................................11
3.1Важнаяинформацияпобезопасностии
эксплуатации......................................................11
3.2Установка...........................................................15
3.3Размещениетемпературныхдатчиков......................16
3.4Электрическиесоединения....................................17
3.5ПорядокнастройкиECA30.....................................20
4.0Настройки......................................................28
4.1Комнатнаятемпература........................................28
4.2Оптимизация......................................................29
4.3Праздники..........................................................30
©Danfoss|2021.05AQ089886456757ru-000401|1
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
2.0Руководствопользователя
2.1Обзорсимволов
2|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
2.1.1Общийобзор:чтоозначаютданныесимволы?
Символ
Описание
Тнар.
Относительнаявлажность
впомещении
Комнатнаятемпература
ТемператураГВС
Индикаторположения
Режимработыпо
расписанию
Режимкомфорта
Режимэнергосбережения
Режимзащитыот
замерзания
Ручнойрежим
Режиможидания
Режимохлаждения
Температура
Режим
Символ
Описание
Сигнализация
Сообщение
Событие
Мониторингподключениядатчика
температуры
Переключательдисплеев
Макс.имин.значения
Изменениетемпературынаружного
воздуха
Датчикскоростиветра
Датчикнеподключенилинеиспользуется
Короткоезамыканиевцепидатчика
Закрепленныйденькомфорта(праздники)
Активноевоздействие
Включеноотопление(+)
Включеноохлаждение(-)
Активныйвыборвыхода
Оптимизированноевремя
началаилиокончания
Отопление
Охлаждение
ГВС
Общиенастройки
регулятора
Насосвключен
Насосвыключен
Вентиляторвключен
Вентиляторвыключен
Приводоткрывается
Приводзакрывается
Привод,аналоговый
сигналуправления
Скорость
насоса/вентилятора
ЗаслонкаВКЛ
Контур
Управляемый
компонент
Числотеплообменников
Дополнительныесимволы,ECA30/31:
Символ
ВECA30/31отображаютсятолькотесимволы,которые
соответствуютприложениюврегуляторе.
Описание
БлокдистанционногоуправленияECA
Адресподключения(ведущееустройство:15,
15
ведомыеустройства:1–9)
Выходной
Праздники
Отдых(расширенныйпериодкомфорта)
Пониженнаямощность(расширенныйпериод
экономии)
ЗаслонкаВЫКЛ
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|3
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
2.2Введение
Блокидистанционногоуправления(БДУ)ECA30используются
длярегулированиякомнатнойтемпературыипереключения
контроллеровECLComfort210/210BиECLComfort310/310B.
КодномуконтроллеруECLможетбытьподсоединенодо
двухблоковдистанционногоуправления,чтобыуправлять
контроллеромECLудаленно.
Дисплейоснащенподсветкой.
БДУподключаютсякконтроллерамECLComfortпосредством
кабелейиздвухвитыхпардляобеспечениясвязииподачи
питания(шинасвязиECL485).
ВECA30встроендатчиккомнатнойтемпературы.Вместо
встроенногодатчикатемпературыможноподключитьвнешний
датчиккомнатнойтемпературы.
ВшинесвязиECL485предусмотренавозможность
подключениядвухБДУ.
ОдинБДУможетконтролироватьмакс.10контроллеровECL
Comfort(системаведущий/ведомый).
ДополнительнуюинформациюоконтроллереECLComfortсм.
вруководствепользователя,прилагаемомкизделию.
(кодовыйномер
ECA30
087H3200)
Блокдистанционногоуправленияс
датчикомкомнатнойтемпературы
Примечаниепобезопасности
Воизбежаниетравмированияперсоналаиповреждения
устройствнеобходимооченьвнимательнопрочестьисоблюдать
данныеинструкции.
Необходимыеработыпосборке,запускуитехническому
обслуживаниюдолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иобученнымперсоналом.
Необходимособлюдатьместныенормыиправила.Этотакже
относитсякразмеруитипукабеляизоляции(двойнаяизоляция
при230В).
ДляустановкиECLComfortобычноиспользуетсяпредохранитель
макс.10А.
ТемператураокружающейсредыдляработыECLComfort
составляет
ECLComfort210/3100-55°C
РегуляторECLComfort210:0-45°C.
Выходзапределытемпературногодиапазонможетпривестик
появлениюнеисправностей.
Необходимоизбегатьустановкивместах,гдесуществуетриск
конденсациивлаги(запотевания).
Предупреждающаянадписьиспользуетсядлятого,чтобы
привлечьвниманиекспециальнымусловиям,которыедолжны
учитываться.
4|©Danfoss|2021.05
Данныйзнакуказываетнато,чтовыделеннуюинформацию
необходимопрочитатьсособымвниманием.
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
2.3ОтображениеинформацииECA30
2.3.1Какосуществлятьнавигацию
Дисплейиповоротнаякнопкаиспользуютсятакже,какв
контроллереECLComfort.
Перемещениеподисплеюконтроллераосуществляетсяпутем
вращенияповоротнойкнопкивлевоиливправодотребуемого
положения(
Поворотнаякнопкаимеетвстроенныйускорительопераций.
Чембыстреевывращаетеповоротнуюкнопку,тембыстрееона
достигаетпредельныхзначенийлюбогоширокогодиапазона
настроек.
Индикаторположениявдисплее()всегдаотображает
положениекурсора.
Нажмитеповоротнуюкнопку,чтобыподтвердитьсвойвыбор
(
).
ПримерыэкрановдисплеяприведеныизECA30.
Примерымогутотличатьсяотвашейсистемы.
).
ECA30:
2.3.2ECA30,отображениеинформации
Наиконкеконтроллераотображаетсяадресподключенного
контроллераECLComfort.
Чтобыизменитьадресподключения:
1.ВыберитеизображениеECA.
2.Переместитеиндикаторположениякиконкеконтроллера.
3.Нажмитенаповоротнуюкнопку,чтобывыбратьиконку
контроллера.
4.Повернитеповоротнуюкнопку,чтобывыбратьнужный
адрес.
5.Нажмитеповоротнуюкнопку,чтобыподтвердитьвыбор.
2.3.3Всплывающееокно:Копироватьновоеприложение,ДА/НЕТ
КогдаECA30впервыйразподключаетсякконтроллеруECL
Comfortсновымприложениемилисознакомымприложением
нановомязыке,выдаетсязапроснакопированиеприложения
иязыканаECA30.
Установлениенадежнойсвязиневозможно,покаприложение
нескопировано.
Пример,показывающийподключенныеадресаконтроллера
ECLComfort.
НЕТ:приложениенебудетскопированонаECA30.
ДА:приложениебудетскопированонаECA30.
Обычновыбирается«ДА».
«НЕТ»выбираетсявтомслучае,еслинекоторыеиз
контроллеровECLComfortвсистемесшинойECL485нельзя
копироватьнаECA30.
AQ089886456757ru-000401
ПрипервомзапускеECA30времяреакциибудетбольше.
Нормальноевремяреакциидостигается,когдаприложение
скопированонаECA30.
©Danfoss|2021.05|5
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
2.3.4Ситуация:Копирование
Приложение,напримерA266.1,копируетсянаECA30.
КопируемоеприложениесохраняетсянаустройствеECA30.
Такимобразом,приложениененужнобудеткопироватьснова
вследующийраз,когдаECA30будетподключатьсяктомуже
контроллеруECLComfort.
Предусмотренавозможностьсохранениядо10приложений.
2.3.5Всплывающееокно:ПриложениютребуетсяболееновыйECA
Всплывающеесообщениеинформируетотом,чтоприложение
неможетработатьнаECA30всвязисмодернизацией.
Вэтомпримере1.30—текущаяверсия,а1.40илиболее
новая—требуемаяверсия.
ДляECA30требуетсяверсия1.39илиновеедляобновленияс
ключаприложения.
Ситуация:
ECA30отображаетданнуюинформацию(XнасимволеECA30),
еслиприложениевконтроллереECLнесовместимосECA30.
Вэтомпримере1.10—текущаяверсия,а1.42—требуемаяверсия.
6|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
2.3.6Ситуация:ТолькоточкаECAМЕНЮ
Данныйдисплейуказывает,чтоприложениенебылозагружено
илисвязьподключенногоконтроллераECLнеработает
надлежащимобразом.
XнасимволеконтроллераECLуказываетнаотсутствиесвязис
ведущимустройствомвсетисшинойECL485.
Процедураисправления:
1.ПроверьтеэлектрическиесоединениямеждуECA30и
контроллеромECLComfort.
2.Проверьтеадрессвязи:
НаконтроллереECLComfort:МЕНЮ>Общиенастройки
контроллера>Система>Связь>АдресECL485:
Поумолчаниювыбрано«15».
НаECA30:ECAМЕНЮ>ECAсистема>ECAсвязь>Адрес
подключ.:
Поумолчаниювыбрано«15».
ЧастьдисплеяECA30:
ВсистемесECA30иоднимилинесколькимиконтроллерамиECL
ComfortодинизконтроллеровECLComfortдолженбытьведущим
(адрес15).
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|7
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
2.3.7Ситуация:ИзображениеECA—датаикомнатнаятемпература
НаизображенииECAуказываетсядата.Внекоторых
приложенияхтакжеуказываетсякомнатнаятемпература.
Переключательрежимовизаданнаятемпературавпомещении
неуказываются.
2.3.8Переключение
ECA30неимеетзаводскойнастройкинасвязьсконтуром
отоплениявподключенномконтроллереECL.
Чтобывременноустановитьпереключение,необходимо
настроитьсвязьмеждуECA30итребуемымконтуром
отоплениявконтроллереECLComfort.
См.нижепримерынастройкинеобходимойсвязи.
Пример:
ECA30ненастроеннасвязьсконтуромотопленияв
подключенномконтроллереECL.
См.примернастройкинеобходимойсвязи.
ECLComfort:
Контур1>МЕНЮ>Настройка>Приложение:
ЕСАадрес:настроитьнаА.
8|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
Пример,продолжение:
ECA30:
ECAМЕНЮ>ECAсистема>ECAсвязь:
Адресподключ.:
•Настройтена15(всистемеестьтолькоодин,ведущий,
контроллер).
•Настройтена1...9или15(есливсистемеестьведущийи
ведомыеконтроллеры).
Альтернативнаянастройкаадреса:
1.ВыберитеизображениеECA.
2.Переместитеиндикаторположениякиконкеконтроллера.
3.Нажмитенаповоротнуюкнопку,чтобывыбратьиконку
контроллера.
4.Повернитеповоротнуюкнопку,чтобывыбратьнужныйадрес.
5.Нажмитеповоротнуюкнопку,чтобыподтвердитьвыбор.
Пример,продолжение:
ECA30:
ECAМЕНЮ>ECAсистема>ECAперекл.:
Перекл.адрес:
•Настройтена15(всистемеестьтолькоодин,ведущий,
контроллер).
•Настройтена1...9или15(есливсистемеестьведущийи
ведомыеконтроллеры).
Пример,показывающийподключенныеадресаконтроллера
ECLComfort.
Перекл.контур:
•Настройтеномертребуемогоконтура(1–4).
Примечание.
•Переключитьпринудительноможнотолькоконтур
отопления.
•ВконтроллереECLComfortсоответствующийконтур
отоплениядолженбытьнастроеннаAилиB.
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|9
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
2.4ФункциипереключенияECA30
Втаблицесправаприведеныфункциипереключения.
Функциипереключениядоступны,еслиустановленасвязь(ECA
МЕНЮ>ECAсистема>ECAперекл.).
Крометого,переключательрежимаработыконтураотопления
долженнаходитьсяврежимеработыпорасписанию.
Есливключенпраздничныйрежим,онимеетприоритетное
значениеиотменяетрежимпереключения.
Примерпереключения:
•Выберите«ECAМЕНЮ».
•Наведитекурсорнасимволчасов(переключательрежима
работы).
•Нажмите/повернитеповоротнуюкнопку,чтобывыбрать
формупереключения.
Расширенныйрежим
энергосбережения:
Расширенный
Функции
переключения:
комфортныйпериод:
Праздникивнедома:
Праздникидома:
Контурыгорячеговодоснабжениянельзяпереключить
принудительно.
Еслиневыбранрежимработыпорасписанию,курсорнельзя
навестинапереключательрежимаработы.
Расширенныйрежимэнергосбережения:
Есливыбранданныйрежим,можнонастроитьвремяокончания
переключения(макс.на23часавперед).
Крометого,можнонастроитьзаданнуютемпературув
помещениидляпериодапереключения.
Расширенныйкомфортныйпериод
:
Есливыбранданныйрежим,можнонастроитьвремяокончания
переключения(макс.на23часавперед).
Крометого,можнонастроитьзаданнуютемпературув
помещениидляпериодапереключения.
Праздникивнедома
:
Есливыбранданныйрежим,можнонастроитьдатуокончания
переключения(макс.на365днейвперед).
Крометого,можнонастроитьзаданнуютемпературув
помещениидляпериодапереключения.
Праздникидома
:
Есливыбранданныйрежим,можнонастроитьдатуокончания
переключения(макс.на365днейвперед).
Крометого,можнонастроитьзаданнуютемпературув
помещениидляпериодапереключения.
Есливыбрано«праздничное»переключение,датойокончания
являетсядатапоследнегопраздника/выходного.
Пример:
Датаокончаниянастроенана«15.11»(15-еноября),значит,в
полночьмежду15-ми16-мноябряпереключениезавершается.
10|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
3.0Установка
3.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации
3.1.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации
Вданнойинструкцииописываетсяработасблоками
дистанционногоуправленияECA30(кодовыйномер087H3200).
ECA30—блокдистанционногоуправлениясдатчиком
комнатнойтемпературы.
ECA30могутиспользоватьсясконтроллерамиECL
Comfort210/210BиECLComfort310/310B.
Информациюобобщихфункцияхсм.винструкциидля
соответствующегоключаприложения.
Дополнительнаяинформацияитехническаядокументация
дляэлектронныхконтроллеровECLComfort210и310,
модулейECLиаксессуаровдоступнавсетиИнтернет:
www.ecl.doc.danfoss.com.
Примечаниепобезопасности
Воизбежаниетравмированияперсоналаиповреждения
устройствнеобходимооченьвнимательнопрочестьисоблюдать
данныеинструкции.
Необходимыеработыпосборке,запускуитехническому
обслуживаниюдолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иобученнымперсоналом.
Необходимособлюдатьместныенормыиправила.Этотакже
относитсякразмеруитипукабеляизоляции(двойнаяизоляция
при230В).
ДляустановкиECLComfortобычноиспользуетсяпредохранитель
макс.10А.
ТемператураокружающейсредыдляработыECLComfort
составляет
ECLComfort210/3100-55°C
РегуляторECLComfort210:0-45°C.
Выходзапределытемпературногодиапазонможетпривестик
появлениюнеисправностей.
Необходимоизбегатьустановкивместах,гдесуществуетриск
конденсациивлаги(запотевания).
Предупреждающаянадписьиспользуетсядлятого,чтобы
привлечьвниманиекспециальнымусловиям,которыедолжны
учитываться.
Данныйзнакуказываетнато,чтовыделеннуюинформацию
необходимопрочитатьсособымвниманием.
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|11
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
Посколькунастоящаяинструкцияпоэксплуатации
распространяетсянанесколькотиповсистем,специальные
настройкисистембудутиметьотметкуотипесистемы.Всетипы
системприведенывразделе:«Определениетипавашейсистемы».
°C(градусыЦельсия)–этоединицаизмерениятемпературы,тогда
какК(Кельвины)частоиспользуетсядляобозначенияразности
температур.
Номеридентификаторауникалендлякаждогоотдельного
параметра.
Пример
1117411174
12174
Еслиописаниеидентификаторавстречаетсяболееодного
раза,этоозначает ,чтодлянекоторыхтиповсистемыимеются
отдельныеустановки.Втакомслучаеотдельноуказываетсятип
системы(например,12174-A266.9).
Параметры,обозначенныеспомощьюномераID,например,
«1x607»,обозначаютуниверсальныйпараметр.
xозначаетконтур/группапараметра.
ПерваяцифраВтораяцифра
-
1
-
Правилаутилизации
Этотсимволнаизделииуказываетнато,что
изделиенедолжноутилизироватьсявместес
бытовымиотходами.
Онодолжнобытьпереданоизготовителюдля
переработкиэлектрическогоиэлектронного
оборудованиявсоответствиисприменимой
схемойвозврата.
•Утилизируйтеизделие,используя
предназначенныедляэтогоканалы.
•Соблюдайтевседействующиеместныезаконыи
иныенормативныеакты.
Контур1Номер
2
Контур2Номер
Последниетри
цифры
параметра
174
параметра
12|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
3.1.2ОбновлениепрограммногообеспеченияECA30
ВстроенноепрограммноеобеспечениеECA30может
автоматическиобновляться,когдаключ,содержащийновое
встроенноеПОдляECA30,вставленвконтроллерECLComfort,
анаконтроллереещенеустановленоприложение.
ДляконтроллераECLComfortидляECA30/31требуетсяПО
версии1.39илиновее.
ОбновлениевстроенногоПОдляECA30такжеможнозапускать
вручнуючерезменюобновленияверсиивECA30вовремя
нормальнойработы.
НоваяверсиявстроенногоПОдолжнабытьскопированана
устройствоECA30передначаломегоприменения.
Вовремякопированиябудетотображатьсяанимация,
показывающаяпрогресс.
КогдакопированиеновойверсиивстроенногоПОбудет
выполнено,надисплеепоявитсяданноеизображение.
КогдановаяверсиявстроенногоПОбудетскопированана
устройствоECA30,будетвыполненообновлениеприбора,на
дисплеепоявятсяпесочныечасыииндикаторвыполнения.
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|13
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
Впроцессеобновления:
•НевынимайтеКЛЮЧ
Еслиключвынутьдотого,какпоявятсяпесочныечасы,
процесспридетсяначатьснова.
•Неотключайтепитание
Еслипитаниеотключено,когдапоказаныпесочныечасы,
контроллернебудетработать.
14|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
3.2Установка
3.2.1МонтажустройствдистанционногоуправленияECA30
Выберитеодинследующихвариантов:
•Настеннаяустановка,ECA30
•Установкавщитеуправления,ECA30
Шурупыидюбеливкомплектневходят.
Установканастене
ЗакрепитебазовуючастьECA30настенесровной
поверхностью.Произведитевсеэлектрическиесоединения.
ПоместитеECA30вбазовуючасть.
Установкавщитеуправления
УстановитеECA30вщитеуправленияприпомощимонтажного
каркасаECA30(кодовыйномерзаказа087H3236).Произведите
всеэлектрическиесоединения.Закрепитекаркасспомощью
зажима.ПоместитеECA30вбазовуючасть.ECA30можно
подключатьквнешнемудатчикукомнатнойтемпературы.
ECA31нельзяустанавливатьвщитеуправления,если
планируетсяиспользованиефункциивлажности.
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|15
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
3.3Размещениетемпературныхдатчиков
Датчиккомнатнойтемпературы
(ESM-10,ECA30Блокдистанционногоуправления)
Разместитекомнатныйдатчиквкомнате,гдедолжна
регулироватьсятемпература.Неразмещайтеегонавнешних
стенахиливблизирадиаторов,оконилидверей.
16|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
3.4Электрическиесоединения
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|17
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
3.4.1Электрическиесоединения,ECA30
Клемма
ECL
Послеподключениявнешнегодатчикакомнатной
*
КлеммаECA
30
30
31
322
333
Описание
4
1
Витаяпара
Витаяпара
4
5
Внешнийдатчик
комнатной
температуры*
Тип
(реком.)
Кабель:2x
витаяпара
ESM-10
температурынеобходимоповторноподатьпитаниенаECA
30/31.
СвязьсECA30устанавливаетсяврегулятореECLComfortв
параметре«АдресECA».
СоответствующиенастройкивыполняютсядляECA30.
Посленастройкиприложения,ECA30/31готовчерез2-5мин.
СтрокасостоянияотображаетсявECA30
18|©Danfoss|2021.05
Еслифактическоеприложениесодержитдваконтура
отопления,товозможносоединениеECA30скаждымконтуром.
Электрическиесоединениявыполняютсяпараллельно.
Макс.дварегулятораECA30могутбытьприсоединенык
регуляторуECLComfort310иликрегуляторамECLComfort210/
310всистеме«ведущий-ведомый».
ИнформационноесообщениеECA:
«ПриложениетребуетболееновогоECA»:
Программноеобеспечение(версия)вашегоECAнесоответствует
программномуобеспечению(версии)вашегорегулятораECL
Comfort.СвяжитесьсместнымпредставителемкомпанииDanfoss.
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
Некоторыеприложениянесодержатфункций,имеющих
отношениекфактическойкомнатнойтемпературе.
ПодключенныеблокиECA30будутфункционироватьтолько
дистанционно.
Суммарнаядлинакабеля:макс.200м(вседатчики,включая
внутреннююкоммуникационнуюшинуECL485)
Использованиекабелейдлинойболее200мможетстатьпричиной
чувствительностикпомехам(ЭМС).
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|19
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
3.5ПорядокнастройкиECA30
ECA30(кодовый№087H3200)–этоблокдистанционного
управлениясовстроеннымдатчикомкомнатнойтемпературы.
ECA31(кодовый№087H3201)–этоблокдистанционного
управлениясовстроеннымдатчикомкомнатнойтемпературы
идатчикомвлажности(относительнаявлажность).
Датчиктемпературынаружноговоздухакомнатыможетбыть
подсоединенкобоимтипамдлязаменывстроенногодатчика.
Датчиктемпературынаружноговоздухакомнатыдолжен
опознаватьсяприподачепитаниянаECA30.
Соединения:См.раздел«Электрическиесоединения».
Макс.дваблокаECA30могутбытьподсоединеныкодному
регуляторуECLилисистеме(ведущий-ведомый),состоящейиз
несколькихрегуляторовECL,соединенныхсоднойшинойECL
485.Всистеме«ведущий-ведомый»толькоодинизрегуляторов
ECLявляетсяведущим.ECA30может,помимопрочего,быть
установлен:
•длядистанционногоконтроляирегулировкирегулятора
ECL;
•дляизмерениякомнатнойтемпературыивлажности(ECA
31);
•длявременногоувеличенияпериодакомфорта/экономии.
ПослезагрузкиприложенияврегуляторECLComfortблок
дистанционногоуправленияECA30примерночерезодну
минутувыдастзапрос«Копироватьприложение».
Подтвердитеего,чтобызагрузитьприложениевECA30.
Структураменю
СтруктураменюECA30–это«ECAMENU»именюECL,
скопированныеизрегулятораECLComfort.
ECAMENUсодержит:
•ECAНастройка
•ECAСистема
•ECAЗаводские
ECAНастройка:Регулировкасмещенияизмереннойкомнатной
температуры.
Регулировкасмещенияотносительнойвлажности(толькоECA
31).
ECAСистема:Настройкидисплея,связи,переключенияи
информацияоверсии.
ECAЗаводские:УдалениевсехприложенийвECA30,
восстановлениезаводскихнастроек,переустановкаадресаECL
иобновлениеверсии.
ЧастьдисплеяECA30врежимеECL:
ЧастьдисплеяECA30врежимеECA:
Еслиотображаетсятолько«ECAMENU»,этоможетуказыватьнато,
чтоECA30неимеетправильногоадресасвязи.
См.ECAMENU>ECAСистема>ECAКоммуникац.:ECLадрес.
ВбольшинствеслучаевнастройкаECLадресадолжнаиметь
значение«15».
ВсоответствиисECAНастройка:
ЕслиECA30неиспользуетсявкачествеблокадистанционного
управления,менюрегулировкисмещенияотсутствуют.
20|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
МенюECL,какописановыше,являютсяменюдлярегулятора
ECL.
Большинствонастроек,выполненныхнепосредственнов
регулятореECL,можетбытьустановленотакжеспомощью
ECA30.
Всенастройкимогутбытьвидны,дажееслиключприложенияне
вставленврегуляторECL.
Дляизменениянастроекключприложениядолженбытьвставлен.
Обзорключа(MENU>«Общиенастройкирегулятора»>«Функции
ключа»)непоказываетприложенийключа.
ECA30отображаетданнуюинформацию(XнасимволеECA30),
еслиприложениеврегулятореECLнесочетаетсясECA30:
Впримере1.10–этотекущаяверсия,а1.42–требуемаяверсия.
ЧастьдисплеяECA30:
Данныйдисплейуказываетнато,чтоприложениенебыло
загруженоилисвязьсрегуляторомECL(ведущимустройством)не
работаетнадлежащимобразом.
XнасимволерегулятораECLуказываетнаневернуюустановку
адресовсвязи.
ЧастьдисплеяECA30:
БолееновыеверсииECA30отображаютномерадреса
подсоединяемогорегулятораECLComfort.
НомерадресаможетбытьизмененвменюECA.
АвтономныйрегуляторECLимеетадрес15.
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|21
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
ЕслиECA30находитсяврежимеECAMENU,тоотображаются
датаиизмереннаякомнатнаятемпература.
ECAMENU>ECAНастройка>ECAДатчик
Отклон.Ткомн.
Диапазоннастройки
Заводские
–10.0...10.0K0.0K
Измереннаякомнатнаятемператураможет
бытьизмененанесколькимизначениямив
Кельвинах.Измененноезначениеиспользуется
контуромотопленияврегулятореECL.
Отрица-
Указаннаякомнатнаятемператураниже.
тельное
значение:
0.0K:
Нетизмененийизмереннойкомнатной
температуры.
Положи-
Указаннаякомнатнаятемпературавыше.
тельное
значение:
ECAMENU>ECAНастройка>ECAДатчик
Отклон.влажн.(толькоECA31)
Диапазоннастройки
Заводские
–10.0...10.0%0.0%
Измереннаяотносительнаявлажность
можетбытьизмененанесколькими
значениямив%.Измененноезначение
используетсяприложениемврегулятореECL.
Пример:
Отклон.Ткомн.:
Отображеннаякомнатная
температура:
Отклон.Ткомн.:
Отображеннаякомнатная
температура:
Пример:
Отклон.влажн.:
Отображеннаяотносительная
влажность:
Отклон.влажн.:
Отображеннаяотносительная
влажность:
0.0K
21.9°C
1.5K
23.4°C
0.0%
43.4%
3.5%
46.9%
Отрица-
Указаннаяотносительнаявлажностьниже.
тельное
значение:
0.0%:
Нетизмененийизмереннойотносительной
влажности.
Положи-
Указаннаяотносительнаявлажностьвыше.
тельное
значение:
ECAMENU>ECAСистема>ECAДисплей
Подсветка(яркостьдисплея)
Диапазоннастройки
Отрегулируйтеяркостьдисплея.
0:
10:
Слабаяподсветка.
Сильнаяподсветка.
0...10
Заводские
5
22|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
ECAMENU>ECAСистема>ECAДисплей
Контрастность(контрастность
дисплея)
Диапазоннастройки
0...103
Отрегулируйтеконтрастностьдисплея.
Заводские
0:
10:
Низкаяконтрастность.
Высокаяконтрастность.
ECAMENU>ECAСистема>ECAДисплей
Исп.каквнешн.
Диапазоннастройки
Заводские
ВЫКЛ/ВКЛ*)
ECA30/31можетработатьвкачестве
простогоилиобычногоблокадистанционного
управлениядлярегулятораECL.
ВЫКЛ:
Простойблокдистанционногоуправления,
отсутствиесигналакомнатнойтемпературы.
ВКЛ:
Блокдистанционногоуправления,имеется
сигналкомнатнойтемпературы.
*):
Виномслучаевзависимостиотвыбранного
приложения.
ECAMENU>ECAСистема>ECAКоммуникац.
Если
установлено
ВЫКЛ:
Если
установлено
ВКЛ:
ECAmenuпоказываетдатуивремя.
ECAmenuпоказываетдатуикомнатную
температуру(иотносительнуювлажностьдля
ECA31).
Адресведомого(адресведомого)
Диапазоннастройки
A/B
Настройка«Адресведомого»связанас
настройкой«ECAадрес»врегулятореECL.
ВрегулятореECLможносделатьвыбор,
откакогоблокаECA30получатьсигнал
комнатнойтемпературы.
A:
ECA30имеетадресA.
B:ECA30имеетадресB.
Заводские
настройки
A
ДляустановкиприложенияврегулятореECLComfort210/310
«Адресведомого»должениметьзначениеA.
ЕслидваблокаECA30подключеныкоднойитойжесистемешины
ECL485,«Адресведомого»должениметьзначение«A»водном
блокеECA30изначение«B»вдругом.
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|23
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
ECAMENU>ECAСистема>ECAКоммуникац.
Адресподключ.(Адресподключения)
Диапазоннастройки
1…9/15
Настройкаадреса,скоторымдолжнабыть
установленасвязьрегулятораECL.
Заводские
15
ECA30можетбытьустановленвсистемешиныECL485
(ведущий-ведомый)дляобеспечениясвязисовсемирегуляторами
ECLпоочередно.
1..9:
15:
Ведомыерегуляторы.
Ведущийрегулятор.
ECAMENU>ECAСистема>ECAперекл.
Переопр.адрес(Переопределить
адрес)
Диапазоннастройки
ВЫКЛ/1…9/15
Функция«Переключение»(дорасширенного
периодакомфорта,экономииилипраздников)
должнаобращатьсякрассматриваемому
регуляторуECL.
ВЫКЛ:
1..9:
Переключениеневозможно.
Адресведомогорегуляторадля
переключения.
15:
Адресведущегорегуляторадля
переключения.
Пример:
Адресподключ.=15:
Адресподключ.=2:
Должениметьсяведущийрегулятордлятого,чтобыпересылать
времяидату.
РегуляторECLComfort210/310,типB(бездисплеяидиска)не
можетбытьназначеннаадрес0(ноль).
Заводские
ВЫКЛ
Функции
переключения:
ПереключениеспомощьюнастроекECA30отменяется,если
регуляторECLComfortпереходитврежимпраздниковили
переключенвдругойрежим,отличныйотзапланированногов
расписании.
РегуляторECA30связываетсясведущим
регуляторомECL.
РегуляторECA30связываетсяс
регуляторомECLсадресом2.
Расширенныйрежим
экономии:
Расширенныйрежим
комфорта:
Праздникивнедома:
Праздникидома:
24|©Danfoss|2021.05
РассматриваемыйконтурдляпереключениярегулятораECL
долженнаходитьсявзапланированномрежиме.
См.такжепараметр«Переопр.схему».
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
ECAMENU>ECAСистема>ECAперекл.
Переопр.схему
Диапазоннастройки
ВЫКЛ/1…4
Функция«Переключение»(дорасширенного
периодакомфорта,экономииилипраздника)
должнабытьадресованарассматриваемому
контуруотопления.
Заводские
ВЫКЛ
РассматриваемыйконтурдляпереключениярегулятораECL
долженнаходитьсявзапланированномрежиме.
См.такжепараметр«Переопр.адрес».
ВЫКЛ:
1…4:
Контуротопленияневыбрандля
переключения.
Номерконтураотопленияпроверяется.
Пример1:
(ОдинрегуляторECLиодинECA30)
Переключение
контураотопления
2:
Пример2:
(НесколькорегуляторовECLиодинECA30)
Переключение
контураотопления
1врегулятореECLс
адресом6:
Краткоеруководствопо«ECA30врежимепереключения»:
1.Выберите«ECAMENU»
2.Переместитекурсорнасимвол«Часы»
3.Выберитесимвол«Часы»
4.Выберитеоднуиз4функцийпереключения
5.Подсимволомпереключения:Установитечасыилидату
6.Нижечасов/даты:Установитезаданнуюкомнатную
температурудляпериодапереключения
Установить«Адрес
подключ.»равным15
Установить«Адрес
подключ.»равным6
Установить
«Переопр.
схему»равным
2
Установить
«Переопр.
схему»равным
1
ECAMENU>ECAСистема>ВерсияECA
ВерсияECA(толькочтение),примеры
КодовыйN
Прибор
Прогр.
087H3200
A
1.42
обеспечение
№сборки
СерийныйN
Датапроизв.
5927
13579
23.2012
ДанныеоверсииECAполезнывсервисныхслучаях.
AQ089886456757ru-000401
ECA30:
Адресподключения(ведущееустройство:15,
15
ведомыеустройства:1–9)
©Danfoss|2021.05|25
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
ECAMENU>ECAзаводские>ECAочистить
Стеретьвсе(стеретьвсеприложения)
Сотритевсеприложения,которыеустановленывECA30.
Послеэтоговсеприложениямогутбытьсновазагружены.
НЕТ:Процедурастиранияневыполнена.
ДА:
ECAMENU>ECAзаводские>ECAотказ
Восстановить
ECA30настраиваетсяобратноназаводскиенастройки.
Изменившиесянастройкипослепроцедурывосстановления:
•Отклон.Tкомн.
•Отклон.влажн.(ECA31)
•Подсветка
•Контрастность
•Исп.каквнешн.
•Адресведомого
•Адресподключ.
•Переопр.адрес
•Переопр.схему
•Режимпереключения
•Конечноевремярежима
переключения
Процедурастираниявыполнена(подождите5с).
Послепроцедурыстираниянадисплееотобразится«Копировать
приложение».Выберите«Да».
ДалееприложениебудетзагруженоизрегулятораECL.
Отобразитсястроказагрузки.
НЕТ:Процедуравосстановленияневыполнена.
ДА:Процедуравосстановлениявыполнена.
26|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
ECAMENU>ECAзаводские>Сбросадр.ECL
Сбросадр.ECL(СбросадресаECL)
ЕслиниодинизсоединенныхрегуляторовECLComfort
неимеетадреса15,тоECA30можетнастроитьвсе
подсоединенныерегуляторыECLнашинеECL485обратнона
адрес15.
НЕТ:
ДА:
Процедурасбросаневыполнена.
Процедурасбросавыполнена(подождите10с).
ОбнаруженадресрегулятораECL,относящийсякшинеECL485:
MENU>«Общиенастройкирегулятора»>«Система»>
«Коммуникации»>«ECL485адр.»
«Сбросадр.ECL»неможетбытьактивирован,еслиодинили
несколькоподключенныхрегуляторовECLComfortимеютадрес
15.
ВсистемесВЕДУЩИМ/ВЕДОМЫМрегуляторомдопускаетсятолько
одинВЕДУЩИЙрегуляторсадресом15.
ЕслипоошибкесуществуетболееодногоВЕДУЩЕГОрегулятора
всистемешинысвязиECL485,надовыбрать,какойрегулятор
будетВЕДУЩИМ.Изменитеадресостальныхрегуляторов.Работа
системысболеечемоднимВЕДУЩИМрегуляторомбудет
нестабильной.
ECAМЕНЮ>ECAзаводские>Обнов.версии
Обнов.версии
Версия(программа)ECA30можетбытьобновлена.
ВерсияпоставляетсясключомприложенияECL,есливерсия
ключапокрайнеймере2.xx.
Еслиноваяверсиянедоступна,будетотображенсимвол
ключаприложениясX.
НЕТ:
ДА:
процедураобновленияневыполнена.
процедураобновлениявыполнена.
ECA30автоматическипроверяет,имеютсялиновыеверсиив
ключеприложенияконтроллераECLComfort.
ECA30автоматическиобновляетсяпризагрузкенового
приложенияконтроллераECLComfort.
ECA30необновляетсяавтоматически,еслионподключенк
контроллеруECLComfortсзагруженнымприложением.Ручное
обновлениевозможновсегда.
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|27
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
4.0Настройки
4.1Комнатнаятемпература
Настройказаданнойкомнатнойтемпературы,ECA30
Заданнаякомнатнаятемператураможетбытьнастроенатакой
же,чтоиврегуляторе.Темнеменее,надисплеемогутбыть
представленыдругиесимволы(см.«Чтоозначаютданные
символы?»).
СпомощьюECA30Выможетевременнопереключитьзаданную
комнатнуютемпературу,установленнуюврегуляторе,спомощью
функцийпереключения:
28|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
4.2Оптимизация
MENU>Настройки>Оптимизация
Boost
Контур
Сокращениепериодапрогревапутемувеличениятемпературы
подачиназаданнуювеличинувпроцентах.
ВЫКЛ.:
1-99%:
Функциянатопаневключена.
Требуемаятемператураподачивременно
Диапазоннастройки
ВЫКЛ./1...99%OFF
11012
Заводская
установка
повышаетсяназаданнуювеличинувпроцентах.
Чтобысократитьпериодпрогревапослепериода
энергосбережения,заданнаятемператураподачиможетбыть
временноувеличена(макс.1час).Приоптимизациинатоп
осуществляетсявпериодоптимизации(см.«Оптимизация»).
ЕслиустановлендатчиккомнатнойтемпературыилиECA30,
прогревпрекращаетсяпридостижениизначениякомнатной
температуры.
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|29
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
4.3Праздники
ECA30неможетвременнопереключитьрасписание
праздников/выходныхвконтроллере.
ТемнеменееможноиспользоватьследующиеопцииECA30,
есликонтроллернаходитсяврежимеработыпорасписанию:
Выходной
Праздники
Отдых(расширенныйкомфортныйпериод)
Пониженнаямощность(расширенныйпериод
энергосбережения)
Подсказкапоэнергосбережению:
Используйтережим«Пониженнаямощность»(расширенный
периодэнергосбережения)дляпроветривания(например,для
вентиляциикомнатприоткрытыхокнах).
КраткоеруководствопоиспользованиюECA30врежиме
переключения:
1.Выберите«ECAМЕНЮ».
2.Переместитекурсорнасимвол«Часы».
3.Выберитесимвол«Часы».
4.Выберитеоднуизчетырехфункцийпереключения.
5.Подсимволомпереключения:установитевремявчасахили
дату.
6.Нижечасов/даты:установитезаданнуюкомнатную
температурудляпериодапереключения.
30|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757ru-000401
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
Монтажник:
До:
Дата:
AQ089886456757ru-000401
©Danfoss|2021.05|31
РуководствопоэксплуатацииECA30дляECLComfort210/210B/
310/310B
32|©Danfoss|2021.05
*087H9313*
AQ089886456757ru-000401
Loading...