Danfoss ECA 30, ECA 31 Operating guide [de]
Betriebsanleitung
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/
310B
1.0Inhaltsverzeichnis
1.0Inhaltsverzeichnis............................................1
2.0Bedienungsanleitung.......................................2
2.1Symbolübersicht...................................................2
2.2Einführung..........................................................4
2.3AnzeigeninformationECA30/31................................5
2.4ÜbersteuerungsfunktionenECA30/31........................10
3.0Installation......................................................11
3.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-
nen...................................................................11
3.2Montage.............................................................15
3.3AnordnenderTemperaturfühler................................16
3.4ElektrischerAnschluss............................................17
3.5ECA30/31Setupvorgang.........................................20
4.0Einstellungen..................................................28
4.1Raumtemperatur..................................................28
4.2Optimierung........................................................29
4.3Ferien................................................................30
©Danfoss|2021.05AQ089886456757de-000401|1
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
2.0Bedienungsanleitung
2.1Symbolübersicht
2|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757de-000401
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
2.1.1AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole
SymbolBeschreibung
Außentemperatur
RelativeLuftfeuchtigkeitim
Raum
Raumtemp.
TWW-Temperatur
Positionsanzeige
BetriebsartWochenprogr.
Komfortbetrieb
Sparbetrieb
Frostschutzbetrieb
Handbetrieb
Stand-by
Kühlbetrieb
Temperatur
Betriebsart
SymbolBeschreibung
Alarm
Brief
Ereignis
ÜberwachungderTemperaturfühlerverbindung
Displaywähler
Max.undmin.Wert
TrendAußentemperatur
Windgeschwindigkeitssensor
KeinSensorangeschlossenoderverwendet
KurzschlussinderSensorverbindung
FesterKomforttag(Ferienzeit)
Einflussaktiviert
Beheizungaktiv(+)
Kühlungaktiv(-)
Funktion„Ausgang
schreiben“istaktiv
OptimierteEin-oder
Ausschaltzeit
Beheizung
Kühlung
TWW
Allgemeine
Reglereinstellungen
PumpeEIN
PumpeAUS
LüfterEIN
LüfterAUS
Stellantrieböffnet
Stellantriebschließt
Stellantrieb,analoges
Regelsignal
Pumpe/Lüfterdrehzahl
DrosselklappeEIN
Kreis
Regelbauteil
AnzahlderWärmeübertrager
ZusätzlicheSymbolefürdieECA30/31:
SymbolBeschreibung
ECA-Fernbedienungseinheit
Verbindungsadresse(Hauptregler:15,
15
Folgeregler:1-9)
FreierTag
Ferien
Freizeit(VerlängerungderKomfortphase)
Ausgehen(VerlängerungderSparphase)
BeiderECA30/31werdennurdieSymboleangezeigt,diefürdie
ApplikationdesReglersrelevantsind.
AQ089886456757de-000401
DrosselklappeAUS
©Danfoss|2021.05|3
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
2.2Einführung
DieFernbedienungseinheitenECA30und31werdenfürdie
RaumtemperaturregelungunddieÜbersteuerungderECLComfort
210/210B,ECLComfort296undECLComfort310/310BRegler
eingesetzt.
BiszuzweiFernbedienungseinheitenkönnenzurFernsteuerung
aneinenECLReglerangeschlossenwerden.
DasDisplayistbeleuchtet.
DieFernbedienungseinheitenwerdenmithilfevonzweiverdrillten
Leitungen(TwistedPair)andieReglervomTypECLComfort
angeschlossenunddienenderKommunikationundder
Stromversorgung(KommunikationsbusECL485).
ECA30/31verfügenübereinenintegriertenRaumtemperaturfühler.
EskanneinexternerRaumtemperaturfühlerangeschlossen
werden,derdeneingebautenTemperaturfühlerersetzt.
DarüberhinausistdieECA31miteinemeingebauten
Feuchtigkeitsfühler(relativeLuftfeuchte)ausgestattet.DasSignal
diesesFühlerskommtindenrelevantenAnwendungenzum
Tragen.
AndenKommunikationsbusECL485könnenmaximal2
Fernbedienungseinheitenangeschlossenwerden.
EineFernbedienungseinheitkannhöchstens10ReglervomTyp
ECLComfortüberwachen(SystemausHaupt-undFolgereglern)
WeitereInformationenzumECLComfortReglerfindenSieinder
Bedienungsanleitung,dieIhremGerätbeiliegt.
ECA30
(Art.-Nr.087H3200)
Fernbedienungseinheitmit
Raumtemperaturfühler
Fernbedienungseinheitmit
ECA31
(Art.-Nr.087H3201)
Raumtemperaturfühlerund
Feuchtigkeitsfühler(relative
Luftfeuchte).
Sicherheitshinweis
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.
DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches
könnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.
Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.
4|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757de-000401
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
2.3AnzeigeninformationECA30/31
2.3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs
DasDisplayundderNavigatorwerdenaufdieselbeWeise
verwendetwiebeimECLComfortRegler.
SiekönnendurchdieMenüsdesReglersnavigieren,indemSie
denNavigatornachlinksoderrechtszurgewünschtenPosition
drehen(
ImNavigatoristeinBeschleunigerintegriert.JeschnellerSieam
Navigatordrehen,destoschnellererreichenSiedenGrenzwert
auchbeigroßenEinstellbereichen.
DiePositionsanzeigeaufdemDisplay()zeigtimmerdieaktuelle
Stellungan.
Navigatordrücken,umdiegewähltenEinstellungenzubestätigen
(
).
DieDisplaybeispielebeziehensichaufeineECA30undeineECA31.
DiegezeigtenBeispielekönnenjedochvonIhremAnwendungsfall
abweichen.
).
ECA30:ECA31:
2.3.2ECA30/31Anzeigeninformation
DasReglersymbolzeigtdieAdressedesverbundenenECLComfort
Reglers.
UmdieseAdressezuändern:
1.WählenSieECAAbbildung.
2.BewegenSiediePositionsanzeigezumReglersymbol.
3.DrückenSieaufdenNavigator,umdasReglersymbol
auszuwählen.
4.DrehenSiedenNavigator,umdiegewünschteAdresse
auszuwählen.
5.DrückenSieaufdenNavigator,umdieAuswahlzubestätigen.
2.3.3Pop-up:NeueApplikationkopieren,JA/NEIN
WenneineECA30/31zumerstenMalaneinenECLComfortRegler
miteinerneuenApplikationodereinerbekanntenApplikationmit
einerneuenSpracheangeschlossenwird,fordertdieECA30/31Sie
auf,dieApplikationunddieSpracheaufdieECA30/31zukopieren.
EinekorrekteKommunikationisterstmöglich,nachdemdie
Applikationkopiertwurde.
BeispielanzeigAdressedesverbundenenECLComfortReglers.
NEIN:DieApplikationwirdnichtaufdieECA30/31kopiert.
JA:DieApplikationwirdaufdieECA30/31kopiert.
Normalerweisewird„JA“ausgewählt.
„NEIN“wirdausgewählt,wenneinigevonmehrerenECLComfort
ReglernineinemECL485BussystemnichtaufdieECA30/31
kopiertwerdensollen.
AQ089886456757de-000401
DieECA30/31weistbeiihremerstenStarteinelangeReaktionszeitauf.
EinenormaleReaktionszeitwirderreicht,nachdemdieApplikation
aufdieECA30/31kopiertwurde.
©Danfoss|2021.05|5
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
2.3.4Situation:Kopieren
DieApplikation,zumBeispielA266.1,wirdaufdieECA30/31
kopiert.
DiekopierteApplikationwirdaufderECA30/31gespeichert.Dadurch
mussdieApplikationbeidernächstenVerbindungderECA30/31mit
demselbenECLComfortReglernichterneutkopiertwerden.
Maximal10Applikationenkönnengespeichertwerden.
2.3.5Pop-up:GewünschteApplikationECAneu:
DiesesPop-up-Fensterzeigtan,dassdieApplikationnichtaufder
ECA30/31laufenkann,daneueVerbesserungenvorgenommen
wurden.
EineECA30/31mussderVersion1.39oderhöherentsprechen,um
übereinenApplikationsschlüsselaktualisiertwerdenzukönnen.
Situation:
DieECA30/31zeigtdieseInformation(einXaufdemECA30/31
Symbol)an,wenndieApplikationaufdemECLReglernichtmit
derECA30/31kompatibelist.
IndiesemBeispielist1.30diederzeitigeund1.40oderneuerdie
gewünschteVersion.
IndiesemBeispielist1.10diederzeitigeund1.42diegewünschte
Version.
6|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757de-000401
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
2.3.6Situation:NurPunktECAMENU
DieseAnzeigeweistdaraufhin,dasseineApplikationnicht
hochgeladenwurdeoderdassdieKommunikationmitdem
angeschlossenenECLReglernichtordnungsgemäßfunktioniert.
EinXaufdemECLReglersymbolweistdaraufhin,dasskeine
KommunikationmiteinemHauptreglerdesECL485Busnetzwerks
besteht.
Problemlösung:
1.AnschlüssezwischenECA30/31undECLComfortRegler
überprüfen
2.Kommunikationsadressekontrollieren:
FürdenECLComfort:MENU>AllgemeineReglereinstellungen
>System>Kommunikation>ECL485addr.
AlsStandardist„15“ausgewählt.
FürdieECA30/31:ECAMENU>ECASystem>ECA
Datenübertrg.>Adr.Verbindung:
AlsStandardist„15“ausgewählt.
TeilderECA30/31Anzeige:
IneinemSystemmiteinerECA30/31undeinemodermehrerenECL
ComfortReglernmusseinerderECLComfortRegleralsHauptregler
eingesetztwerden(Adresse15).
AQ089886456757de-000401
©Danfoss|2021.05|7
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
2.3.7Situation:ECAAbbildung–DatumundRaumtemperatur
InderECA-AbbildungwirddasDatumangezeigt.Manche
ApplikationenzeigenauchdieRaumtemperatur.
DieAuswahlderBetriebsartunddiegewünschteRaumtemperatur
werdennichtangezeigt.
2.3.8Überschreibung
DieECA30/31istwerkseitignichtdafüreingestellt,miteinem
HeizkreisimverbundenenECLReglerzukommunizieren.
UmeinetemporäreÜbersteuerungzuerreichen,mussdieECA
30/31soeingestelltwerden,dasssiemitdemgewünschten
HeizkreisdesECLComfortReglerskommuniziert.
IndenfolgendenBeispielenfindenSieAnweisungenfürdas
EinrichtendergewünschtenKommunikation.
DieECA30/31istnichtdafüreingestellt,miteinemHeizkreisim
verbundenenECLReglerzukommunizieren.
ImBeispielfindenSieAnweisungenfürdasEinrichtender
gewünschtenKommunikation.
Beispiel:
ECLComfort:
Kreis1>MENU>Einstellungen>Applikation:
ECAAdresse:AufAstellen
8|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757de-000401
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
Beispiel,Fortsetzung:
ECA30/31:
ECAMENU>ECASystem>ECADatenübertrg.
Adr.Verbindung:
•Auf15einstellen(nureinenRegler,denHauptreglerimSystem)
•Auf1...9oderauf15einstellen(wennHaupt-undFolgeregler
imSystem)
AlternativeAdresseneinstellung:
1.WählenSieECAAbbildung.
2.BewegenSiediePositionsanzeigezumReglersymbol.
3.DrückenSieaufdenNavigator,umdasReglersymbolauszuwählen.
4.DrehenSiedenNavigator,umdiegewünschteAdresse
auszuwählen.
5.DrückenSieaufdenNavigator,umdieAuswahlzubestätigen.
BeispielanzeigeAdressedesverbundenenECLComfortReglers.
Beispiel,Fortsetzung:
ECA30/31:
ECAMENU>ECASystem>ECAÜbersteuerung:
Adresseüberschr.:
•Auf15stellen(nureinenRegler,denHauptreglerimSystem)
•Auf1...9oderauf15stellen(wennHaupt-undFolgeregler
imSystem)
Kreisüberschr.:
•DiegewünschteHeizkreisnummer(1-4)einstellen
Hinweis:
•NurHeizkreisekönnenübersteuertwerden.
•BeimECLComfortReglermussderentsprechendeHeizkreis
aufAoderBeingestelltsein.
AQ089886456757de-000401
©Danfoss|2021.05|9
ECA30/31fürECLComfort210/210B/296/310/310B
2.4ÜbersteuerungsfunktionenECA30/31
DieTabelleaufderrechtenSeitezeigtdieÜbersteuerungsfunktionen.
DieÜbersteuerungsfunktionenwerdenaktiviert,wenndie
Kommunikationaufgebautwurde(sieheECAMENU>ECASystem
>ECAÜbersteuerung).
DarüberhinausmussdieFunktionsauswahldesHeizkreisesauf
Wochenprogr.eingestelltsein.
WennderUrlaubsbetriebaktiviertist,erhältdieserPrioritätundder
Übersteuerungsmoduswirddeaktiviert.
BeispielfürÜbersteuerung:
•WechselnSiezuECAMENU.
•PlatzierenSiedenCursoraufdemUhrensymbol
(Funktionsauswahl).
•Drücken/DrehenSiedenNavigator,umdieArtder
Übersteuerungauszuwählen.
Erweiterter„Sparen“Modus:
Erweiterter„Komfort“-
Übersteuerungs-
funktionen:
Modus:
Urlaubsbetrieb,Gebäude
nichtbewohnt:
Urlaubsbetrieb,Gebäude
bewohnt:
Warmwasserkreisekönnennichttemporärübersteuertwerden.
WenndieBetriebsartWochenprogr.nichtausgewähltist,kannder
CursornichtaufderFunktionsauswahlplatziertwerden.
Erweiterter„Sparen“-Modus:
IstdieserModusausgewählt,kannderEndzeitpunktder
Übersteuerungeingestelltwerden(max.23Stundeninder
Zukunft).
DarüberhinauskanndiegewünschteRaumtemperaturinder
Übersteuerungsperiodeeingestelltwerden.
Erweiterter„Komfort“-Modus
:
IstdieserModusausgewählt,kannderEndzeitpunktder
Übersteuerungeingestelltwerden(max.23Stundeninder
Zukunft).
DarüberhinauskanndiegewünschteRaumtemperaturinder
Übersteuerungsperiodeeingestelltwerden.
Urlaubsbetrieb,Gebäudenichtbewohnt
:
IstdieserModusausgewählt,kanndasEnddatumder
Übersteuerungeingestelltwerden(max.365TageinderZukunft).
DarüberhinauskanndiegewünschteRaumtemperaturinder
Übersteuerungsperiodeeingestelltwerden.
Urlaubsbetrieb,Gebäudebewohnt
:
IstdieserModusausgewählt,kanndasEnddatumder
Übersteuerungeingestelltwerden(max.365TageinderZukunft).
DarüberhinauskanndiegewünschteRaumtemperaturinder
Übersteuerungsperiodeeingestelltwerden.
Wenndie„Urlaubs“-Übersteuerungausgewähltist,entsprichtdas
EnddatumdemletztenUrlaubstag.
Beispiel:
DasEnddatumistauf„15.11“(15.November)eingestellt.Das
bedeutet,dassdieÜbersteuerungabMitternachtzwischendem15.
unddem16.Novemberdeaktiviertist.
10|©Danfoss|2021.05
AQ089886456757de-000401
Loading...