Danfoss Dxm3 Fact sheet [fr]
PYGMALION - Rennes - Tél. 02 99 35 05 52 - Réf. : GEN403CB9 - Photo de couverture © M. Auboiron. - “Photos et textes non contractuels”
Déneigement de Ponts
Bâtiments industriels
Habitat collectif Escaliers
Serres / forçage des semis Mise hors gel
Habitat individuel
Chambres froides
Rénovations
LA TECHNOLOGIE CHALEUREUSE WWW.DELEAGE.FR
Dxm3®
Chauffage par le sol basse
température à accumulation
- Logements individuels et collectifs
- Locaux tertiaires
- Bâtiments industriels
Dxm3
®
vous est conseillé par :
ZA des Mottais - Rue des Petits Bois - CS 41881 - 35418 SAINT MALO
Assistance Technique : 0 892 700 560 (0,34€/min)
Pour vos demandes de devis : par fax au 02 99 82 78 34 ou par email (be@deleage.fr)
Pour vous commandes : par fax au 02 99 82 78 30
1
Âme conductrice
en métal résistant
Guipage
Gaine extérieure
PEHD
Isolation XLPE
1 - Principe
Procédé de chauffage rayonnant basse température mettant en œuvre un élément chauffant avec
une émission linéique jusqu’à 33 W/m. L’élément chauffant est conforme à la norme NF C 32-330.
Le câble est noyé dans un béton destiné à la structure du bâtiment. Ce procédé assure un chauffage
à accumulation et permet d’emmagasiner la chaleur dans la dalle pendant les heures creuses pour
la restituer ensuite. Ce système procure une température de base nécessitant un appoint de faible
inertie thermique. Sa pose est conforme à la norme NF P 52-302 (DTU 65.7).
2 - Applications
Le Dxm3®peut être utilisé pour différentes applications telles que : la maison individuelle neuve, les
logements collectifs neufs, les locaux tertiaires, les bâtiments industriels. Le Dxm3
®
assure un
équilibre thermique des locaux toute la journée en puisant son énergie durant la période “heures
creuses” du tarif EDF.
3 - Caractéristiques techniques
a) Caractéristiques de l’élément chauffant répondant à
la norme NF C 32-330 notamment sur les points suivants :
●
1 L’âme résistante possède une charge de rupture supérieure à 20 daN.
●
2 L’isolation PEHD présente une remarquable résistance aux chocs, à l’écrasement, au fluage
et au vieillissement thermique.
●
3 Le blindage par guipage cuivre confère au câble une excellente résistance à la traction
(supérieure à 150 daN) et au cisaillement.
●
4 La gaine extérieure en polyéthylène complète les propriétés vues en ●5 . Elle assure en outre
une protection contre les agents chimiques extérieurs. La marque M visible sur le câble résume
ce qui précède.
Extrait de
la NF C 15-100
488.1.1 – Conducteurs chauffants
noyés dans les parois des bâtiments
Les mesures de protection contre les
contacts indirects sont prises parmi
les suivantes :
a) Les équipements de chauffage
comportant des conducteurs isolés
sans armature ni gaine, ni autre revêtement métallique doivent être protégés par des dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel
dont le courant différentiel-résiduel
nominal ne doit pas être supérieur à
30 mA (voir 533.2.6).
b) Les équipements de chauffage
comportant des conducteurs isolés
avec armature, gaine ou autre revêtement métallique doivent être protégés par des dispositifs de protection dans la condition définie à la section 413 suivant le schéma (*) de
l’installation, sous réserve que
l’armure, la gaine ou le revêtement
métallique présente une résistance
linéaire au plus égale au quart de
celle des conducteurs du circuit
d’alimentation et que les extrémités
des armatures, gaines, ou revêtements métalliques soient reliées à la
prise de terre du bâtiment. Si ces
conditions ne sont pas remplies, la
protection est assurée comme indiquée ci-dessus en a) pour les conducteurs sans armature, ni gaine, ni autre
revêtement métallique.
(*) Dispositif différentiel moyenne sensibilité
300/500 mA suivant schéma et importance de
l’installation.
Schéma détaillé du câble
Dxm3
®
Câble chauffant
Capuchon
Manchon Conduit ICD ou ICT
Tube
Ruban adhésif isolant
5 - Mise en œuvre - Pose
Les brefs condensés de mises en œuvre de ce document n’ont pas la prétention de remplacer les
DTU 21, DTU 52.1, la NF C 15-100, la NF C 32-330, NF P 52-302, et autres normes en vigueur, dont la
connaissance demeure nécessaire pour la réalisation des installations de planchers chauffants, la
composition des bétons, les distances à respecter,…
●
1 Une étude thermique spécifique est nécessaire pour déterminer la mise en œuvre d’un chauf-
fage optimal sur le plan du confort et de la consommation d’énergie.
●
2 Un ravoirage avec intégration de canalisations peut être préalablement réalisé.
●
3 La pose de joints ou bandes périphériques est prévue entre la chape, la dalle ou le mortier de
scellement, et les parties verticales du bâtiment. Ceux-ci sont nettoyés de tout dépôt de déchets,
de mortiers ou autre.
●
4 La pose d’un isolant de type R=2 et I=5 (selon la réglementation technique en vigueur), se fait
obligatoirement en une seule couche. Cette opération n’est pas nécessaire dans les locaux importants (type industriel) dont la surface dépasse environ 200 m2 où dans ce cas précis, une isolation périphérique suffit.
●
5 Le câble chauffant en aucun cas, ne doit traverser, ni se trouver en contact avec des matériaux
isolants (ne pas utiliser de calages avec des morceaux de bois, carton, polystyrène, papier, chiffon,…).
En aucun cas, le câble ne doit être mis sous tension à l’air libre ou lorsqu’il n’est pas totalement
enrobé.
Voici six modes de réalisation de plancher qui aident à acquérir l’essentiel des connaissances pour
ne pas compromettre la durabilité du matériel mis en œuvre :
- Les éléments de chauffage mis en œuvre sur le chantier possèdent nécessairement un blindage
assurant la protection mécanique et portant la marque M (art. 4.3 de la NF P 52-302).
- Il s’agit de cotes minimales, l’épaisseur globale finale devra correspondre aux impératifs du
chantier et de l’accumulation.
Nota : Les dispositions ne sont présentées ci-après que sous forme de schémas de principe et ne concernent que
l’environnement immédiat du câble.
32
b) Terminaisons et liaisons froides
Le câble possède une terminaison avec sa liaison froide à chaque extrémité. La longueur de
ces liaisons froides est de 10 mètres chacune et peut atteindre 20 mètres de long (maximum)
sur demande.
La terminaison doit être noyée dans le béton. La liaison froide (HO7 VU) sera obligatoirement
mise sous conduit (Tubage) puis noyée dans le béton ( Voir extrait de la NF C 15-100). L’étanchéité
entre le fourreau et la terminaison doit être assurée par un ruban adhésif isolant.
4 - Spécificités techniques
Il existe deux conditionnements pour le Dxm3®
a) Couronne :
Dxm3
®
230 V ou 400 V
Ce câble est livré en couronne afin de s’adapter à des
bâtiments dont la géométrie nécessite des dispositions particulières.
b) “Extenso” :
Dxm3
®
230 V ou 400 V
Pour obtenir une température de sol la plus basse
possible, une répartition de la chaleur optimale, et par
conséquent le meilleur confort possible, il est recommandé
d’utiliser la plus grande surface disponible.
Le câble chauffant Dxm3
®
est livré sous forme d’une grille préfabriquée extensible de largeur
constante (1 mètre) et dont les spires sont reliées entre elles au moyen d’élastiques “Extenso”
(Brevet DELEAGE).
La grille “Extenso” est fixée à l’une des extrémités du treillis par des attaches, puis étirée aux
dimensions de la surface du local à chauffer. Ce système à “pas variables” permet de s’adapter
à différents niveaux de densité (W/m
2
) ainsi qu’à la surface à chauffer.
A l’inverse des systèmes à “pas constants” l’”Extenso” permet une bonne et rapide réparti-
tion du câble chauffant pour la zone à chauffer.
Schéma de positionnement des câbles chauffants en dalle flottante
Conforme à la norme NF P 52-302
Mise en œuvre
Les éléments de chauffage doivent
être placés au moins à 0,40 m du nu
intérieur fini des murs extérieurs et
0,20 m des autres bords des planchers.
Travaux à effectuer
par l’installateur
- Fourniture des éléments de
chauffage et accessoires.
- Pose des éléments et accessoires.
- Réalisation des circuits
d’alimentation électrique et installation des protections contre les
contacts indirects.
- Vérification des éléments de
chauffage avant et pendant
le bétonnage.
- Cotation des zones chauffées
par rapport aux murs et position
des fonctions.
- Raccordement aux circuits
d’alimentation électrique.
- Vérifications électriques.
- Première mise en température.
Travaux à effectuer
par le maçon
- Dimensionnement des dalles.
- Qualité du béton d’enrobage.
- Bétonnage.
- Épaisseur d’enrobage.
Le câble
chauffant Dxm3
®
Un élément chauffant
est composé de 3 parties :
1 - le câble chauffant
2 - la terminaison ou jonction
3 - la liaison froide
●
1
●
2
●
3
Minimum
Accumulation
optimale
minimum
90 mm
Treillis
20 mm en
tous points
Minimum
30 mm en
tous points
Isolant
Gaine