Danfoss DN 32 – 50, DN 15 – 50 Data sheet [ro]

Fișă tehnică

Vană de reglare independentă de presiune cu limitator de debit integrat
AVQM (PN 25) – montaj pe retur și tur

Descriere

DN 15 – 50

DN 32 – 50

AVQM este un regulator direct de debit cu
vană de reglare integrată, destinat în principal
utilizării în sisteme de termoficare și răcire.
Regulatorul împiedică depășirea debitului
maxim setat În combinaţie cu motoarele
electrice AMV(E) și cu regulatoarele electronice
ECL, debitul și temperatura pot fi controlate
pentru a economisi cât mai multă energie.

AVQM este prevăzut cu o vană de reglare
cu limitator de debit reglabil, un adaptor
de conexiune pentru motorul electric și
un servomotor de presiune cu o membrană
de reglare.

Regulatoarele sunt folosite împreună
cu motoarele electrice Danfoss:

- AMV 150 1);

- AMV(E) 10 1)/AMV(E) 20/AMV(E) 30;

- AMV(E) 13 1)/AMV(E) 23/AMV(E) 33 cu funcţie
de revenire cu arc;

- AMV 20 SL/AMV 23 SL/AMV 30 SL cu funcţie
de limitare a cursei.

1)

AMV 150/AMV(E) 10/AMV(E) 13 se pot combina numa i
cu regulatorul D N 15.

AVQM în combinaţie cu AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL)
sau AMV(E) 33 (SL) a fost aprobat în conformitate
cu DIN 32730.

Date principale:

• DN 15 – 50

• kVS 0,4 – 25 m³/h

• Domeniu debit: 0,015 – 14 m³/h

• PN 25

• Presiune diferenţială pe vana de reglare ∆p
0,2 bar

MCV

• Temperatură:

- apă de circulaţie/apă cu glicol maximum

30%: 2 – 150 °C

• Racorduri:

- filet ext. (racorduri pentru sudare,

filetate sau cu flanșă)

- flanșă

:

Comandă

Exemplu:
Regulator de debit cu vană de
reglare integrată pentru debit;
1,6 m³/h; PN 25;
T

150 °C; filet ext.

max

1× Regulator AVQM DN 15

Cod: 0 03H6 748

Accesorii opționale:

1× Racorduri de sudură

Cod: 003H6 908

Regulatorul va fi livrat
complet asamblat,
inclusiv cu tubul de impuls
dintre vană și servomotor.
Motorul electric AMV(E)
trebuie comandat separat.

© Danfoss | 2021.02

Regulator AVQM

Imagine

DN Q

(mm) (m³/h) (m³/h)

15

20 3,5 6,3 G 1 A 0 03H6751
25 4,5 8,0 G 1¼ A 0 03H6752
32 10 12, 5 G 1¾ A 0 03H6753
40 10,5 16 G 2 A 00 3H6754
50 12 20 G 2½ A 003H6755
32 10 12, 5
40 12 20 003H 6757
50 14 25 003H6758

max

0,18 0,4

0,4 1,0 00 3H6747
0,9 1,6 00 3H674 8
1,6 2,5 00 3H6749
2,4 4,0 003H 6750

k

VS

Filet ext. cilindric

conf. ISO 228/1

Flanșe PN 25, conform EN 1092 -2

Racord Cod nr.

003H6746

G ¾ A

003H6756

AI124386477619ro-000103 | 1

Fișă tehnică AVQM (PN 25)

Comandă (continuare)

Accesorii

Imagine Denumire tip DN Racord Cod nr.

15
20 003H6909

Racorduri de sudură

Racorduri cu filet exterior

Racorduri cu flanșă

25 00 3H6910
32 0 03 H69 11
40 00 3H6912
50 0 03H6 913
15
20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904

Filet ext. conic conform EN 10226-1

32 R 1¼ 003H6905
40 R 1½ 065B2004
50 R 2 065B2005
15

Flanșe PN 25, conform EN 1092 -2

20 003H 6916
25 0 03H6 917

-

R ½ 003H6902

Seturi de service

Imagine Denumire tip DN k

15

Inserţie vană

20 6,3 003H6996
25 8,0 003H6867

32/4 0/50 12,5/16/20/25 003H6868

15

Inserţie vană de reglare

20 6,3 0 03H6891
25 8,0 003H6892

32/4 0/50 12,5/16/20/25 003H6885

(m³/h) Cod nr.

VS

0,4 003H6861
1,0 003H6862
1,6 003H6863
2,5 003H6864
4,0 003H6865

0,4 003H6886
1,0 003H6887
1,6 003H6888
2,5 003H6889
4,0 003H6890

003H6908

003H6915

2 | © Danfoss | 2021.02

Denumire tip Domeniu de reglare ∆p (bar) C od nr.

Servomotor 0,2 003H68 41

AI124386477619ro-000103

Fișă tehnică AVQM (PN 25)

2

Date tehnice

Vană

Diametru nominal DN 15 20 25 32 40 50

Valoarea k
Domeniul

de setare a
debitului

∆p disponibil necesar la Q

a regulatorului dp

VS

p

= 0,2 bar

MCV

0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12, 5 16/201)20/25

Q

min

Q

max

2)

max

0, 015 0,02 0,03 0,07 0,07 0,16 0,2 0,4 0,8 0,8

m³/ h

0,18 0,4 0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 10 10,5/121)12/ 14

bar 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,8 0,8/0,61)0,8/0,6
Cursă mm 5 7 10
Autoritatea vanei de reglare 1 (100%) în domeniul de setare a debitului
Caracteristică de control Logaritmic
Factor de cavitaţie z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5
Pierderi de fluid conform

standardului IEC 534

% din k

VS

≤ 0,02 ≤ 0,05

Presiune nominală PN 25
Presiune diferenţială minimă
Presiune diferenţială maximă 20 16

bar

consultaţi observaţia

2)

Agent de lucru Apă de circulaţie/apă cu glicol maximum 30%
Valoare pH agent de lucru Min. 7, max. 10
Temperatură agent de lucru

°C

2 – 150

vană Filet exterior Filet ext. și flanșă

Racorduri

racord

Sudate și filet exterior

Flanșă -

Materiale

Corp vană

filet Bronz roșu CuSn5ZnPb (Rg5)

flanșă -

Fier ductil

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40.3)

Scaun vană Material oţel inoxidabil Nr. 1.4571
Con vană Alamă rezistentă la dezincare CuZn36Pb2As
Garnituri de etanșare DP EPDM
Garnituri de etanșare MCV Metal EPDM

Sistem de descărcare
a presiunii

Inserţie vană
de reglare

Inserţie vană Piston

- Piston

Notă:

DP – regulator de p resiune diferențială, vană d e reglare MCV

1)

Versiunea cu fla nșă

2)

Pentru debite ma i mici decât Q

->

p

max





Q







min





p



MCV



k

VS



Servomotor

Tip AVQM

Dimensiune servomotor cm² 54
Presiune nominală PN 25
Presiune diferenţială pe vana de reglare

motorizată MCV

Materiale

Carcasă

Partea superioară a carcasei servomotorului Material oţel inoxidabil Nr. 1.4301

Partea inferioară a carcasei servomotorului Alamă rezistentă la dezincare CuZn36Pb2As
Membrană EPDM
Tub de impuls Tub de cupru Ø6 × 1 mm

bar 0,2

1)

1)

1)

AI124386477619ro-000103

(Q

∆p

v

)

max

© Danfoss | 2021.02 | 3

Fișă tehnică AVQM (PN 25)

Date tehnice (continuare)

Scheme pentru aplicații

Fără zgomot de cavitaţie

T = 150 °C

T = 130 °C

T = 80 °C

Presiunea manometrică în aval [bar]

Presiunea manometrică în amonte [bar]

Zgomot de cavitaţie

Presiunea manometrică în aval [bar]

Fără zgomot de cavitaţie

T = 150 °C

T = 130 °C

T = 80 °C

Zgomot de cavitaţie

Presiunea manometrică în amonte [bar]

Zonă de cavitație pentru factorul de cavitație z = 0,6 Zonă de cavitație pentru factorul de cavitație z = 0,5

Montaj pe retur

Montaj pe tur

Poziții de instalare

Sistem de încălzire cu conectare indirectă

Sistem de încălzire cu conectare indirectă

Temperatură agent de lucru 100 °C Temperatură agent de lucru 130 °C Temperatură agent de lucru 150 °C

Motor electric

Notă!

Pozițiile de instalare pentru motoarele electrice
AMV(E) trebuie respectate de asemenea.
Consultați fișa tehnică corespunzătoare.

4 | © Danfoss | 2021.02

AI124386477619ro-000103

Fișă tehnică AVQM (PN 25)

Diagrama presiune­temperatură

Presiunea maximă de funcționare calculată în funcție de temperatura
agentului de lucru (conform EN 1092-2 și EN 1092-3).

Descriere

1. Inserţie vană de reglare

2. Limitator de debit reglabil

3. Corp vană

4. Inserţie vană

5. Conul vanei echilibrat

în presiune

6. Tijă vană

7. Arc încorporat pentru

reglarea debitului

8. Canal de reglare

9. Membrană de reglare

10. Piuliţă de cuplare

11. Partea superioară a carcasei

membranei

12. Partea inferioară a carcasei
membranei

13. Tub de impuls

14. Cuplaje cu compresiune

pentru tubul de impuls

P

(bar)

max

② EN-GJS -400-18-LT (GGG 40. 3) PN 25

① CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

t (°C)

Mod de funcționare Debitul volumic cauzează căderea de presiune

pe limitatorul de debit reglabil. Presiunile
rezultate sunt transferate prin tuburile de impuls
și/sau prin canalele de reglare amplasate în tija
servomotorului către camerele de acţionare
și acţionează asupra membranei de reglare
pentru a regla debitul. Presiunea diferenţială
pe limitatorul de debit este reglată și limitată cu
ajutorul unui arc integrat, folosit pentru reglarea
debitului. Vana de reglare se închide la creșterea

Setări

Limitarea maximă a debitului

Limitarea maximă a debitului se efectuează
prin reglarea poziţiei limitatorului de debit.
Reglarea poate fi efectuată pe baza diagramei
de reglare a debitului (consultaţi instrucţiunile
aferente) și/sau prin intermediul contorului
de energie termică.

AI124386477619ro-000103

presiunii diferenţiale și se deschide la scăderea
acesteia, pentru a regla debitul maxim.
În plus, motorul electric va funcţiona de la zero
la debitul maxim setat, în funcţie de sarcină.

© Danfoss | 2021.02 | 5

Fișă tehnică AVQM (PN 25)

Dimensiuni

L

1

L

3

H

2

H

1

H

H

Ø125

Ø125

AVQM (DN 15 – 50) AVQM (DN 32 – 50)

DN

L L

15 65 - 10 9 - 72 - 3,0 ­20 70 - 109 - 72 - 3,0 ­25 75 - 109 - 75 - 3,2 ­32 100 180 150 15 0 101 101 5,8 10, 3
40 110 200 150 150 101 101 5,9 11, 8
50 130 230 150 150 101 101 6,6 13,9

121

3

H

H H

1

H

H

1

2

3

Greutate (kg)

mm filet flanșă

121

2

H

92

289

6 | © Danfoss | 2021.02

AMV(E) 10 +

AVQM (DN 15)

155

AMV(E) 2./3. +

AVQM (DN 15 – 50)

AMV(E) 13 +

AVQM (DN 15)

AMV 150 +

AVQM (DN 15)

155

H H

1

H

H

DN

15 301 - 2 91 288
20 301 - - -

H

1

H

2

3

mm

25 304 - - -

32 371 386 - ­40 371 386 - ­50 371 386 - -

AMV(E) 2./3. +

AVQM (DN 32 – 50)

AI124386477619ro-000103

Fișă tehnică AVQM (PN 25)

Dimensiuni (continuare)

L

3

L

2

L

1

d

2

n

d

DN R

R

SW

1)

SW d L

SW

SW

2)

L2L

1

k d

3

mm

45°

2

n

k

15 ½ 32 (G ¾A) 21 13 0 120 139 65 14 4
20 ¾ 41 ( G 1A) 26 150 131 154 75 14 4
25 1 50 (G 1⁄A) 33 160 145 15 9 85 14 4
32 1⁄ 63 (G 1¾A) 42 - 177 184 10 0 18 4
40 1½ 70 (G 2A) 47 - 200 204 110 18 4
50 2 82 (G 2½A) 60 - 244 234 125 18 4

1)

Filet ext. conic conf. E N 10226 -1

2)

Flanșe PN 25 conform EN 1092-2

AI124386477619ro-000103

© Danfoss | 2021.02 | 7

Fișă tehnică AVQM (PN 25)

8 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2021.02

AI124386477619ro-000103