При несоблюдении данных инструкций во время установки
или эксплуатации компания Danfoss A/S не несет какой-либо
ответственности и не связана гарантийными обязательствами.
Оригинал инструкции выполнен на английском языке.
Руководства на остальных языках являются переводами
оригинала руководства.
(Директива 2006/42/EC).
1Установка вспомогательного оборудования/дополнительных функций
ОпасностьОпасное электрическое напряжение! Клеммные колодки находятся под напряжением и могут быть
очень опасны из-за риска поражения электрическим током. Перед электрической установкой следует
изолировать все источники электропитания.
1.1Комнатный датчик
Датчик комнатной температуры оснащен датчиком температуры, обеспечивающим дополнительное значение, которое может
быть использовано системой управления при расчете температуры подачи. Влияние комнатного датчика на вычисление устанавливается в меню ТЕПЛОВАЯ КРИВАЯ -> КОМНАТНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ (HEAT CURVE -> ROOM FACTOR). Стандартной настройкой
для параметра КОМНАТНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ (ROOM FACTOR) является 2, но ее можно регулировать в диапазоне от 0 (нет влияния) до 4 (сильное влияние).
Разность между требуемой и фактической комнатной температурой умножается на уставку параметра КОМНАТНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ (ROOM FACTOR). Уставка линии подачи системы отопления увеличивается или уменьшается с результатом, зависящим от
недостатка или избытка тепла.
В следующей таблице приведены примеры того, как на уставку линии подачи влияет значение параметра КРИВАЯ 40 (CURVE 40)
при разных настройках параметра КОМНАТНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ (ROOM FACTOR).
В случае недостатка тепла:
КОМНАТНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ
(ROOM FACTOR)
0201840
1201842
2201844
3201846
4201848
В случае избытка тепла справедливы противоположные условия:
КОМНАТНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ
(ROOM FACTOR)
0202240
1202238
2202236
3202234
4202232
Установка комнатного датчика
Комнатный датчик подключен к малому по условиям безопасности напряжению.
Требуемая комнатная температура, °C
Требуемая комнатная температура, °C
Фактическая комнатная температура, °C
Фактическая комнатная температура, °C
Уставка линии подачи, °C
Уставка линии подачи, °C
4
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
303
304
307
308
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
1. Установите датчик комнатной температуры внутри дома в месте со сравнительно постоянной комнатной температурой:
В центре дома
▪
На уровне глаз
▪
Не под прямым воздействием солнечного света
▪
Не на сквозняке
▪
Не в комнате с альтернативным отоплением
▪
2. Полностью отключите тепловой насос от источника электропитания.
3. Снимите переднюю крышку с теплового насоса.
4. Проведите соединительный кабель комнатного датчика через отверстие в верхней панели вверх до клеммной колодки.
5. Подключите кабель следующим образом.
6. Установите переднюю крышку на тепловой насос. Подключите источник электропитания.
7. Повесьте термометр рядом с комнатным датчиком.
8. Откалибруйте датчик, удерживая обе кнопки в течение 15 секунд, пока не начнет мигать дисплей.
9. Установите фактическую комнатную температуру, указанную на термометре.
10. Подождите 10 секунд, пока дисплей не перестанет мигать.
Если на дисплее отображается «--» для комнатной температуры, это значит, что комнатная температура не была считана.
1.2
При соединении клеммных колодок 307 и 308 включается функция EVU (Elektrizitäts Versorgungs Unternehmen). Она предотвращает работу теплового насоса, вспомогательного нагревателя и циркуляционного насоса для рассольного контура. Исключением является отопительный контур циркуляционного насоса, который продолжает работать. При активации этой функции на
дисплее отображается текст ОСТАНОВ EVU (EVU STOP).
1. Полностью отключите тепловой насос от источника электропитания.
2. Снимите переднюю крышку с теплового насоса.
3. Проведите соединительный кабель функции EVU через отверстие в верхней панели вверх до клеммной колодки.
4. Подключите кабель, как показано на рисунке ниже.
5. Установите переднюю крышку на тепловой насос. Подключите источник электропитания.
1.3
При соединении клеммных колодок номер 307 и 308 через резистор 10 кОм активируется функция управления тарифом, которая дает возможность периодически снижать комнатную температуру на заданное время.
Функция EVU
Функция управления тарифом
Степень управления тарифом устанавливается в меню ИНФОРМАЦИЯ -> ТЕПЛОВАЯ КРИВАЯ -> УМЕНЬШЕНИЕ (INFORMATION ->
HEAT CURVE -> REDUCTION).
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
5
307
308
10 kΩ
2
1
3
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
1. Полностью отключите тепловой насос от источника электропитания.
2. Снимите переднюю крышку с теплового насоса.
3. Проведите соединительный кабель функции управления тарифом через отверстие в верхней панели вперед до клеммной
колодки.
4. Подключите кабель, как показано на рисунке ниже.
5. Установите переднюю крышку на тепловой насос. Подключите источник электропитания.
1.4Реле уровня
В некоторых странах требуется оборудовать тепловой насос реле уровня для рассольной системы. Перед вводом теплового насоса в эксплуатацию обязательно ознакомьтесь с местными нормами и правилами.
1Предохранительный клапан
2Реле уровня
3Поплавок
Подключите датчик расхода в соответствии с инструкцией по установке, поставляемой со вспомогательным оборудованием.
6
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
2Поиск и устранение неисправностей
2.1Сигнал тревоги
В случае сигнала тревоги она отображается на дисплее текстом ТРЕВОГА (ALARM) и тревожным сообщением, см. следующую таблицу. Для сигналов тревоги, которые не сбрасываются автоматически, требуется подтверждение. Подтвердите сигнал тревоги,
установив тепловой насос в рабочий режим ВЫКЛ., а затем обратно в требуемый рабочий режим.
ОШИБКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
(HIGH PRESSURE
ERROR)
ОШИБКА НИЗКОГО
ДАВЛЕНИЯ (LOW
PRESSURE ERROR)
ОШИБКА ПИТАНИЯДВИГАТЕЛЯ
(MOTOR P ERROR)
ВЫПУСК РАССОЛА
(BRINE OUT)
НИЗКИЙ РАСХОД
РАССОЛА (LOW
BRINEFLOW)
ОШИБКА ВСПОМ.
НАГРЕВ. (AUX.
HEATER ERROR)
НАРУЖНЫЙ ДАТЧИК (OUTDOOR
SENSOR)
Сработало реле высокого давления. Компрессор остановлен.
Сработали реле перегрузки (реле максимального тока) компрессора. На некоторых
моделях возможны также сигналы тревоги
от рассольного насоса или устройства
плавного пуска. Компрессор остановлен.
Выпуск рассола осуществляется при более
низкой температуре, чем заданная минимальная температура. Компрессор остановлен. Нет производства горячей воды.
Датчик расхода не активен во время последнего запуска. Компрессор остановлен.
Нет производства горячей воды. Применимо к моделиDHP-C Opti.
Сработала тепловая защита. Нет вспомогательного нагревателя.
Сбой наружного датчика. Когда система
управления рассчитывает потребность в
тепле, используется значение ноль градусов.
ДАТЧИК ЛИНИИ
ПОДАЧИ
(SUPPLY LINE
SENSOR)
ДАТЧИК ЛИНИИ
ВОЗВРАТА
(RETURN LINE
SENSOR)
ДАТЧИК ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ (HOT
WATER SENSOR)
ТЕМП. ОХЛА-
ЖДЕНИЯ
(COOLING TEMP)
ОШИБ. ЧЕРЕД.
ФАЗ (ERR PHASE
SEQ.)
ВЫСОК. ВОЗВРАТ (HIGH
RETURN)
ПАССИВНОЕ
ОХЛАЖДЕНИЕ
RVV (RVV
PASSIVE
COOLING)
Ошибка датчика линии подачи. Все останавливается, за исключением циркуляционного насоса системы отопления.
Сбой датчика возврата. Используется
значение: температура возврата = линия
подачи – 5. Расчетная температура подачи ограничена значением 45 °C.
Сбой датчика начальной температуры.
Нет производства горячей воды.
Сбой датчика. Функция охлаждения останавливается.
Сигнал тревоги, указывающий на неправильное чередование фаз к компрессору. Только отображается и только первые 10 минут.
Сигнал тревоги, указывающий на то, что
высокая температура возврата препятствует работе компрессора.
При запуске обнаружена ошибка обменного клапана. Применимо к модели
DHP-C Opti W/W.
В случае сигнала тревоги тепловой насос будет по возможности снабжать дом теплом. В первую очередь будет использоваться
компрессор, а во вторую — вспомогательный нагреватель. Производство горячей воды будет остановлено, что будет указывать
на неисправность, требующую внимания.
2.2
1. Отсоедините соответствующий датчик от платы ввода-вывода/клеммной колодки.
2. Измерьте сопротивление датчика и всех удлинительных кабелей.
3. Затем измерьте только датчик.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
Точки измерения
ВниманиеПри считывании показаний сопротивления датчиков сначала следует отсоединить провода датчиков от
контрольной аппаратуры.
7
N
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Чтобы убедиться в правильности значения датчика, необходимо проверить фактическую температуру
на соответствие измеренному сопротивлению.
Значения измерений при проверке датчиков во время локализации неисправностей
ТемператураЗначения
Температура конденсацииНа 0,5–1,5 °C выше температуры линии подачи. R410A: 0–1,5 °C
Температура испаренияНа 7–8 °C ниже температуры входящего рассола. R410A: 5–7 °C
Переохлаждение R404A, R407C, R410A4–8 K
Перегрев R404A5–8 K
Пароперегрев R407C4K ±1 K
Пароперегрев R410A5K ±1 K
Радиаторный контурРазность температур 5–10 K
Рассольный контурРазность температур 2–5 K
8
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ХладагентРеле давленияТормозное давление
R404A (Применимо только к моделям
DHP-A Opti)
R407CРеле низкого давления0,08 МПа
R410AРеле низкого давления0,35 МПа
2.4Эксплуатационные неисправности
Таблицы следующего раздела относятся ко всем типам тепловых насосов и коллекторов.
В таблицах перечислены в первую очередь наиболее вероятные и распространенные причины неисправностей. При поиске и
устранении неисправности начинайте с первой причины и перемещайтесь вниз по списку. Возможны несколько способов поиска и устранения причины неисправности там, где наиболее вероятный способ приведен в первую очередь.
Реле низкого давления0,08 МПа
Реле рабочего давления A2,65 МПа
Реле рабочего давления B2,85 МПа
Реле высокого давления3,10 МПа
Реле рабочего давления2,85 МПа
Реле высокого давления3,10 МПа
Реле рабочего давления4,00 МПа
Реле высокого давления4,30 МПа
2.4.1
Неисправность — сигнал тревоги низкого давления (реле низкого давления)
Причина
1. Забит сетчатый фильтр в рассольном контуре.
2. Воздух в рассольном контуре.Выполните прослушивание на предмет наличия
3. Закрыты краны, главный кран
или заправочный вентиль в рассольном контуре.
4. Циркуляционный насос рассольного контура неисправен или
заклинен.
5. Обрыв или ослабление кабеля
реле низкого давления.
Сигнал тревоги
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Убедитесь в том, что сетчатый фильтр не забит.При необходимости очистите сетчатый
воздуха в тепловом насосе и рассольном контуре.
Убедитесь в том, что запорный вентиль или остальные краны открыты.
Убедитесь:
что циркуляционный насос вращается,
▪
что запорные клапаны открыты,
▪
что сетчатый фильтр не забит,
▪
что в системе отопления отсутствует воз-
▪
дух.
Убедитесь в том, что оба кабеля подключе-
▪
ны к реле давления.
С помощью устройства звуковой сигнализа-
▪
ции убедитесь в отсутствии обрывов кабелей. С этой целью отсоедините кабели от
реле давления и печатной платы.
фильтр.
Продуйте рассольный контур в соответ-
ствии с инструкцией по установке.
Откройте закрытые краны.
Возможно, заклинен циркуляционный
насос. Если это так, откройте прокачной
винт и попробуйте освободить лопастное колесо, например отверткой.
Откройте закрытые клапаны или краны.
Проверьте и при необходимости очистите сетчатый фильтр.
При необходимости продуйте систему
отопления в соответствии с инструкцией
по установке.
Если кабель ослаблен, снова подсоедините его.
Если кабель разорван, замените кабель.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
9
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
6. Реле низкого давления открывается слишком рано.
Установлено несоответствующее реле да-
▪
вления. Более высокое тормозное давление, чем запланировано. См. маркировку.
Сбой реле давления: открывается при бо-
▪
лее высоком давлении, чем указано (см. давление). Проверьте с помощью манометра.
Неисправное реле давления: всегда откры-
▪
то.
Если реле низкого давления открывается
слишком рано или всегда открыто, замените его.
7. Неправильный тип антифриза,
должен быть в соответствии с инструкцией.
8. Неправильная смесь антифриза, концентрация должна быть в
соответствии с инструкцией.
9. Короткий активный коллектор,
например короткая или сухая
скважина, короткая поверхность
почвенного коллектора.
10. Слишком длинный коллектор,
слишком сильное падение давления.
11. Расширительный клапан неисправен или неправильно настроен.
12. Недостаток хладагента в системе.
13. Заблокирован фильтр для отделения капельной влаги.
14. Вентилятор не работает.Проверьте электропитание вентилятора.При отсутствии электропитания опреде-
Убедитесь в том, что используется правильный
тип антифриза.
Проверьте точку замерзания смеси рефрактометром.
Проверьте длину используемого коллекто-
▪
ра и сравните его с длиной коллектора в
документации по размерам.
Кроме того, если используется скважина,
▪
убедитесь в том, что коллектор не подвешен «прямо в воздухе».
Проверьте длину применяемого коллектора, а
также что он подключен параллельно (а не последовательно), если используются несколько
змеевиков.
С помощью манометра и термометра про-
▪
верьте показания перегрева устройства.
Также убедитесь в том, что баллон и капил-
▪
лярная трубка не повреждены и что баллон
установлен правильно.
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что величина перегрева устройства соответствует конкретному хладагенту.
Проверьте разность температур над фильтром
для отделения капельной влаги. Допускается
разность в один градус. При большей разности
фильтр блокируется. Снимите показания во время работы.
Если используется неправильный тип антифриза, следует осушить всю систему и
заполнить ее новой смесью.
Если смесь не соответствует инструкции,
ее следует снова смешать во внешнем
контейнере. Это необходимо по причине
того, что жидкости плохо смешиваются
друг с другом, если одна из них залита
непосредственно в систему.
Если активный коллектор слишком короткий, тепловой насос не получает достаточно энергии от источника тепла, в
результате чего требуется дополнительное тепло для обеспечения потребности
в энергии.
Если применяется более длинный коллектор, чем рекомендовано для конкретного теплового насоса, его следует разделить на несколько параллельно соединенных змеевиков.
Если показания перегрева не соответствуют инструкции по конкретному хладагенту, отрегулируйте расширительный
клапан до получения правильного значения. См. отдельную инструкцию по технологии охлаждения.
Если невозможно отрегулировать перегрев расширительным клапаном или
если капиллярная трубка или баллон повреждены, замените расширительный
клапан.
Следуя правильной процедуре (в зависимости от типа хладагента), добавьте необходимое количество хладагента.
При наличии признаков утечки в контуре
хладагента выполните локализацию утечки и все необходимые корректирующие
действия.
Если фильтр для отделения капельной
влаги закупорен, замените его.
лите причину и замените неисправные
элементы (кабели, плату оттайки, сопротивления).
10
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
15. Забит испаритель на водяной
стороне.
Если в рассольном контуре нет сетчатого фильтра, существует риск прилипания грязи к испарителю и его забиванию. К сожалению, не существует простого способа проверки забивания
испарителя.
Можно провести испытание, оставив работать
компрессор и циркуляционные насосы. Убедитесь в том, что циркуляционные насосы работают (для цирк. насосов это делается через прокачной винт, отвинтите его и с помощью отвертки проверьте вращение ротора насоса).
Затем считайте показания температуры на обоих трубных соединениях к испарителю:
Если разность температур <1 °C, скорее всего,
испаритель забит.
Если разность температур составляет 2–6 °C, он,
скорее всего, не забит.
При обнаружении блокировки испарителя попробуйте промыть его. Если это не
помогает, испаритель следует заменить.
Если разность температур >6 °C, скорее всего,
испаритель забит.
16. Забит испаритель на стороне
хладагента.
Неисправность — сигнал тревоги высокого давления (реле высокого давления)
Причина
1. Забит сетчатый фильтр в системе отопления.
2. Воздух в системе отопления.Выполните прослушивание на предмет наличия
3. Закрыты или полузакрыты термостаты/клапаны в системе отопления.
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что величина перегрева устройства соответствует конкретному хладагенту.
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Убедитесь в том, что сетчатый фильтр не забит.При необходимости очистите сетчатый
воздуха в тепловом насосе и системе отопления.
Убедитесь в том, что термостаты/клапаны в си-
стеме отопления открыты.
При подозрении на забивание испарителя, например маслом, попробуйте продуть через него азот для удаления масла.
Если это не помогает, испаритель следует заменить.
фильтр.
Продуйте систему отопления в соответ-
ствии с инструкцией по установке.
Откройте закрытые термостаты/клапаны.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
11
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
4. Циркуляционный насос неисправен или заклинен.
Подается ли напряжение на циркуляционный
насос?
В меню ручного теста системы управления проверьте, что циркуляционный насос активен.
Проверьте подачу напряжения на циркуляционный насос. Если напряжение подается, но он не работает, циркуляционный насос заклинило. В этом случае откройте прокачной винт и попробуйте освободить лопастное колесо, например
отверткой (не применимо к тепловым насосам с регулированием скорости).
Если напряжение не подается на циркуляционный насос, проверьте наличие напряжения с платы ввода-вывода, см.
принципиальную электрическую схему.
При наличии напряжения с платы вводавывода проверьте компоненты между
платой ввода-вывода и циркуляционным
насосом.
5. Заперт главный кран в системе
отопления.
6. Обрыв или ослабление кабеля
реле высокого давления.
7. Реле высокого давления не открывается.
8. Реле высокого давления открывается слишком рано.
Если компонент неисправен, замените
его.
Убедитесь в том, что главный кран открыт.Откройте закрытый главный кран.
Убедитесь в том, что оба кабеля подключе-
▪
ны к реле давления.
С помощью устройства звуковой сигнализа-
▪
ции убедитесь в отсутствии обрывов кабелей. С этой целью отсоедините кабели от
реле давления и печатной платы.
Установлено несоответствующее реле да-
▪
вления. Тормозное давление равно давлению реле высокого давления или превышает его. См. маркировку.
Сбой реле давления: открывается при бо-
▪
лее высоком давлении, чем указано (см. давление). Проверьте с помощью манометра.
Неисправное реле давления, не открывает-
▪
ся.
Установлено несоответствующее реле да-
▪
вления. Тормозное давление такое же низкое, как давление реле рабочего давления,
или ниже его. См. маркировку.
Сбой реле давления: открывается при бо-
▪
лее низком давлении, чем указано (см. давление). Проверьте с помощью манометра.
Неисправное реле давления: всегда откры-
▪
то.
Если кабель ослаблен, снова подсоедините его.
Если кабель разорван, замените кабель.
Если реле высокого давления не открывается, замените его.
Если реле высокого давления открывается слишком рано или всегда открыто, замените его.
9. Шунтирующий вентиль внешней системы закрывается по уставке времени.
12
Проверьте контролируемые таймером шунтирующие вентили или клапаны в системе, которые закрывают всю систему отопления или
большую ее часть.
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Обязательно убедитесь в наличии достаточно большого рабочего объема воды
для теплового насоса, чтобы обеспечить
адекватную передачу тепла.
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
10. Неправильное направление
одностороннего клапана со слишком высоким давлением открытия.
Проверьте направление потока системы и
▪
что односторонний клапан повернут в правильную сторону.
Убедитесь в том, что внешнее возможное
▪
давление теплового насоса превышает давление открытия одностороннего клапана.
Если односторонний клапан обращен в
неправильную сторону, поверните его.
Если давление открытия одностороннего
клапана слишком высокое, замените клапан.
11. Сильное падение давления в
системе отопления.
12. Переполнен контур хладагента.
13. Забит конденсатор на водяной
стороне.
Грязь в системе отопления.
▪
Закрыты или полузакрыты термостаты/
▪
клапаны в системе отопления.
Недостаточный размер системы труб. Убе-
▪
дитесь в том, что внешнее возможное давление теплового насоса превышает падение давления в системе.
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что величина перегрева устройства соответствует конкретному хладагенту.
Если в системе отопления нет сетчатого фильтра, существует риск забивания конденсатора изза прилипания грязи. К сожалению, не существует простого способа проверки забивания
конденсатора.
Можно провести испытание: оставьте компрессор и циркуляционные насосы работать в течение некоторого времени и убедитесь, что напорный трубопровод нагрелся и циркуляционный насос работает (проверить циркуляционный насос можно через прокачной винт: отвинтите его и с помощью отвертки проверьте вращение ротора насоса).
При необходимости очистите/промойте
систему отопления.
Откройте закрытые термостаты/клапаны.
Если недостаточно оборудования, работающего под давлением, систему отопления можно отрегулировать в соответствии с системным решением по сильному падению давления.
Следуя правильной процедуре (в зависимости от типа хладагента), добавьте необходимое количество хладагента.
При наличии признаков утечки в контуре
хладагента выполните локализацию утечки и все необходимые корректирующие
действия.
При подозрении на забивание конденсатора попробуйте промыть его. Если это
не помогает, конденсатор следует заменить.
Затем считайте показания температуры на обоих трубных соединениях к конденсатору:
Если разность температур <3 °C, скорее всего,
конденсатор забит.
Если разность температур составляет 3–13 °C,
он, скорее всего, не забит.
Если разность температур >13 °C, скорее всего,
конденсатор забит.
14. Забит конденсатор на стороне
хладагента.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что величина перегрева устройства соответствует конкретному хладагенту.
При подозрении на забивание конденсатора, например маслом, попробуйте продуть через него азот для удаления масла.
Если это не помогает, конденсатор следует заменить.
13
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность — сигнал тревоги системы электродвигателя (защита электродвигателя)
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Потеря фазы или перегорание
предохранителя.
2. Неисправно устройство плавного пуска (трехфазного теплового
насоса).
3. Неисправно устройство плавного пуска (однофазного теплового
насоса).
4. Неисправна или неправильно
настроена защита электродвигателя.
5. Обрыв кабеля.Проверьте электропитание защиты электродви-
6. Неисправен компрессор (применимо к трехфазным тепловым
насосам).
7. Сигнал тревоги из устройства
защиты от перегрузки на рассольном насосе (только некоторые
модели тепловых насосов).
8. Сигнал тревоги из однофазного
устройства плавного пуска.
Убедитесь в наличии всех фаз на клеммной колодке и в подаче электропитания. В противном
случае проверьте предохранители в шкафу.
Также проверьте надежность крепления всей
электропроводки. Если применяются зажимные
контакты, они должны быть правильно затянуты. При использовании плоских пружинных зажимов Phoenix кабели должны находиться в соответствующих отверстиях с нагрузкой на кабель.
Проверьте значения измерений и убедитесь в
том, что при подаче сигнала с платы ввода-вывода (между клеммами A1 и A2 устройства плавного пуска должно быть напряжение) устройство плавного пуска задействует все три фазы к
компрессору.
Проверьте значения измерений и убедитесь в
том, что при подаче сигнала с платы ввода-вывода (между клеммами ON и N устройства плавного пуска должно быть напряжение) устройство плавного пуска задействует фазы к компрессору.
С помощью токоизмерительных клещей определите время срабатывания и уставку защиты
электродвигателя. Сравните значения с таблицей. Для трехфазных тепловых насосов должно
подаваться электропитание на все три фазы.
гателя, устройства плавного пуска или компрессора.
Проверьте значения измерений напряжения на
трех фазах (обнуленных) компрессора. Между
фазами не должно быть больших отклонений.
При проверке значений измерений сопротивления обмотки должно быть одинаковое значение
для всех трех обмоток.
Выключите и включите тепловой насос. Если
сигнал тревоги не исчезает, проверьте переключатель WSK в рассольном насосе.
Выясните причину сбоя с помощью светодиодов
устройства плавного пуска.
При отсутствии каких-либо фаз проверьте проводку в обратном направлении к
основному электрошкафу здания. Если и
там отсутствуют фазы, обратитесь к поставщику электричества.
Если устройство плавного пуска не задействует эти фазы при получении сигналов с платы ввода-вывода, замените его.
Если устройство плавного пуска не задействует эти фазы при получении сигналов с платы ввода-вывода и не издает
сигнал тревоги, как указано ниже, замените его.
Если защита электродвигателя неисправна, замените ее.
При неправильной уставке настройте
правильное значение.
Если кабель поврежден, замените его.
Если компрессор неисправен, замените
его.
Если рассольный насос неисправен, замените его.
14
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность — сигнализационный датчик (все)
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Сбой датчика или повреждение
кабеля.
Неисправность — неправильное чередование фаз
При считывании показаний сопротивления
▪
датчиков сначала следует отсоединить провода датчиков от контрольной аппаратуры
или клеммной колодки.
Сначала снимите показания датчика вместе
▪
с кабелем и сверьте их с таблицей значений
сопротивления в омах в разделе «Точки измерения».
Если считанное значение не соответствует
▪
табличному, снимите показания только с
датчика и сверьте их с таблицей значений
сопротивления в омах в разделе «Точки измерения».
Если значение датчика правильное, неисправен кабель.
Если значение датчика неправильное,
неисправен датчик.
Причина
Входные фазы неправильно чере-
дуются (применимо только к трехфазным тепловым насосам).
2. Потеря фазы.
Сигнал тревоги появляется в случае, если между клеммой L2 на печатной плате и клеммой N не зарегистрировано напряжение 230
В.
3. Сбой тепловой защиты, невозможно сбросить.
4. Сбой датчика расхода.Проверьте показания датчика расхода. Является
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Если при подаче электропитания к теплово-
▪
му насосу на дисплее появляется текст
ОШИБ. ЧЕРЕД. ФАЗ (ERR PHASE SEQ.) (отображается только первые 10 минут), это означает неправильное чередование фаз.
При работающем компрессоре проверьте
▪
температуру напорного трубопровода,
прикоснувшись к нему. При правильном чередовании фаз он должен быть горячим (а
не теплым) даже на расстоянии от компрессора.
При работе компрессора с неправильным
▪
чередованием фаз может присутствовать
посторонний шум (громкий, дребезжащий),
когда компрессор работает в обратном направлении.
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Проверьте, сработала ли тепловая защита.
▪
Проверьте все кабели печатной платы или
▪
тепловой защиты на предмет ослабления
или повреждения.
Нажмите кнопку сброса, проверьте значения измерений напряжения 230 В на входящих и исходящих соединениях.
ли значение правдоподобным/фактическим?
Измерьте сопротивление датчика и сверьте его
с таблицей значений сопротивления в омах в
разделе «Точки измерения».
При неправильном чередовании фаз переключите две входные фазы на главной
клеммной колодке и выполните повторную проверку в соответствии с окном поиска и устранения неисправностей.
те ее.
Если сработала тепловая защита, сбрось-
те ее.
Если кабели ослаблены или повреждены,
закрепите или замените их.
Если тепловая защита неисправна, замените ее.
Если датчик неисправен, замените его.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
15
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
5. Отсутствует или недостаточная
циркуляция в системе отопления.
6. Погружная труба в электрическом нагревательном элементе
упирается в змеевики.
Неисправность — сигнал тревоги при выпуске рассола
Убедитесь:
что циркуляционный насос вращается,
▪
что запорные клапаны открыты,
▪
что сетчатый фильтр не забит,
▪
что в системе отопления отсутствует воз-
▪
дух.
Проверьте температуру потока при срабатывании тепловой защиты. Как правило, она срабатывает при 95 °C.
Возможно, заклинен циркуляционный
насос. Если это так, откройте прокачной
винт и попробуйте освободить лопастное колесо, например отверткой.
Откройте закрытые клапаны или краны.
Проверьте и при необходимости очистите сетчатый фильтр.
При необходимости продуйте систему
отопления в соответствии с инструкцией
по установке.
Погружную трубу можно слегка отвести
от змеевиков отверткой или аналогичным инструментом. Погружная труба
должна быть вертикальной.
Причина
1. Неисправен датчик.Проверьте показания датчика. Является ли зна-
2. Слишком низкая температура
рассола.
Неисправность — сигнал тревоги при низком потоке рассола
Причина
1. В системе управления выбрана
неправильная система.
Если система не содержит датчик
расхода, тогда как система управления настроена на систему с
датчиком расхода, появляется
этот сигнал тревоги.
2. Недостаточный поток.
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
чение правдоподобным/фактическим?
Измерьте сопротивление датчика и сверьте его
с таблицей значений сопротивления в омах в
разделе «Точки измерения».
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
В меню СИСТЕМА (SYSTEM) проверьте тип вы-
бранной системы.
Проверьте, работает ли насос грунтовых.
▪
Проверьте датчик расхода.
▪
Калибровка/настройка датчика расхода.
▪
Забит теплообменник?
▪
Если датчик неисправен, замените его.
Сигнал тревоги срабатывает, когда температура параметра ВЫПУСК РАССОЛА
(BRINE OUT) снижается до уставки параметра ТРЕВОГА РАССОЛА (ALARM BRINE)
или ниже. В заводской настройке эта
функция неактивна.
Если выбрана неправильная система, измените ее.
Насос грунтовых вод должен запускаться
и работать вместе с рассольным насосом,
встроенным в тепловой насос.
Проверьте правильность подключения
реле расхода по принципиальной электрической схеме.
Убедитесь в том, что реле расхода настроено на правильный рабочий диапазон в соответствии с инструкцией реле
расхода.
Если теплообменник забит, очистите или
замените его.
16
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность — сигнал тревоги рассольного насоса
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Сработал встроенный сигнал тре-
воги рассольного насоса. (Применимо только к тепловым насосам
с регулированием скорости)
Продуйте рассольный контур в соответствии с инструкцией по установке.
Если рассольный насос заклинило,
встроенная в него функция встряски попытается освободить его путем встряхивания не более пяти раз. Если встряска
оказалась безрезультатной, появится
сигнал тревоги.
Попробуйте обесточить тепловой насос,
чтобы остановить сигнал тревоги, а затем вручную запустить рассольный насос. Если сигнал тревоги повторяется, повторите процедуру несколько раз. Если
это не помогает, замените рассольный
насос.
Причина
Сработал встроенный сигнал тре-
воги циркуляционного насоса.
(Применимо только к тепловым
насосам с регулированием скорости)
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Есть ли воздух в циркуляционном насосе?
▪
Не заклинило ли циркуляционный насос?
▪
Воздух в рассольном контуре. Информацию о способе заполнения см. в инструкции по установке.
Если циркуляционный насос заклинило,
встроенная в него функция встряски попытается освободить его путем встряхивания не более пяти раз. Если встряска
оказалась безрезультатной, появится
сигнал тревоги.
Попробуйте обесточить тепловой насос,
чтобы остановить сигнал тревоги, а затем вручную запустить циркуляционный
насос. Если сигнал тревоги повторяется,
повторите процедуру несколько раз.
Если это не помогает, замените циркуляционный насос.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
17
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность — реле рабочего давления попеременно открывает подачу высокотемпературного горячего пара
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Реле рабочего давления, функция.
2. Сбой датчика.
3. Слишком высокая температура
горячего пара.
4. Слишком сильный перегрев.С помощью манометра и термометра проверьте
5. Недостаток хладагента в системе.
1. Отключите главный выключатель теплового
насоса, дождитесь полной неподвижности
компрессора в течение не менее 15 минут.
2. Отсоедините два кабеля на реле давления и
с помощью устройства звуковой сигнализации проверьте, закрыто ли реле давления.
Проверьте показания датчика. Является ли значение правдоподобным/фактическим?
Измерьте сопротивление датчика и сверьте его
с таблицей значений сопротивления в омах в
разделе «Точки измерения».
показания перегрева устройства.
Также убедитесь в том, что баллон и капиллярная трубка не повреждены и что баллон установлен правильно.
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что величина перегрева устройства соответствует конкретному хладагенту.
Если реле давления закрыто, временно
соедините перемычкой кабели реле давления и снова подайте напряжение к
тепловому насосу. Если на дисплее отображается 0 (ноль), это значит, что реле
давления работает исправно и что неисправность следует искать в электропроводке или печатной плате.
Если реле давления открыто, попробуйте
осторожно постучать отверткой по головке реле давления и с помощью устройства звуковой сигнализации повторно проверить, закрылось ли реле.
Если реле давления многократно заклинивает, замените его.
Если датчик неисправен, замените его.
Если температура напорного трубопровода является такой же высокой, как уставка параметра НАПОРНЫЙ ТРУБОПРОВОД (DELIVERY PIPE), или превышает ее,
отображается символ квадрата.
Если показания перегрева не соответствуют инструкции по конкретному хладагенту, отрегулируйте расширительный
клапан до получения правильного значения. См. отдельную инструкцию по технологии охлаждения.
Если невозможно отрегулировать перегрев расширительным клапаном или
если капиллярная трубка или баллон повреждены, замените расширительный
клапан.
Следуя правильной процедуре (в зависимости от типа хладагента), добавьте необходимое количество хладагента.
При наличии признаков утечки в контуре
хладагента выполните локализацию утечки и все необходимые корректирующие
действия. Если прибор для обнаружения
утечек недоступен, нанесите щеткой
мыльную воду на место возможной утечки и следите за появлением пузырьков.
Также проверьте возможную утечку масла из контура хладагента.
18
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
2.4.2Утечка
Неисправность – утечка на стороне жидкости
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Недостаточно затянуты соединения.
Найдите утечку.
Затяните соединение и убедитесь в
▪
его герметичности.
Если оно продолжает оставаться не-
▪
герметичным, замените все соединение и опорную гильзу (только для
мягких труб).
2. Трещина в гайке или соединении.
3. Неисправны уплотнительная
прокладка или уплотнительное
кольцо.
4. Не подключена переливная труба к предохранительному(-ым)
клапану(-ам).
5. Не закрыт или протекает заправочный клапан между подаваемой холодной водой и системой
отопления.
6. Отсутствует дренаж конденсата
в каплесборник теплового насоса.
7. Отсутствует противоконденсатная изоляция на трубопроводе
холодной воды и/или рассольном
трубопроводе.
8. Утечка в паяных швах.Найдите утечку.Слейте жидкость из системы, устраните
9. Утечка в дренажном вентиле
конденсатора.
Найдите утечку.Замените гайку или соединение.
Найдите утечку.Замените уплотнительную прокладку или
уплотнительное кольцо.
Определите предохранительный клапан без переливной трубы.
Проверьте, непрерывно ли вытекает вода из
предохранительного клапана на расширительной емкости на стороне горячей воды.
Убедитесь в том, что труба для дренажа конденсата установлена и правильно подключена.
Определите место образования конденсата.Рассольный трубопровод должен быть
1. Убедитесь в полном закрытии клапана.
2. Убедитесь в том, что герметичная крышка
плотно закрыта.
Установите переливную трубу в соответствии с применимыми нормами.
Попробуйте закрыть заправочный клапан и проверьте, прекратила ли вода капать из предохранительного клапана. В
противном случае замените заправочный клапан.
Установите трубу для дренажа конденсата, ведущую в сток в полу.
всегда изолирован. В случае образования конденсата на трубопроводах холодной воды изолируйте их. Конденсат часто скапливается на стыках и в углах изоляции. Усовершенствуйте изоляцию.
утечку. При наличии утечки на трубном
соединении к теплообменнику также
слейте жидкость на стороне хладагента.
Если герметичная крышка закрыта неплотно, замените герметичную крышку
или весь дренажный кран.
10. Утечка в прокачном клапане
конденсатора.
11. Утечка в паяных швах водонагревателя.
12. Сопутствующие утечки на водонагревателе.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
Убедитесь в полном закрытии клапана.Если полностью закрытый клапан про-
Найдите утечку.При наличии утечки в паяных швах заме-
Проверьте, непрерывно ли вытекает вода
▪
из предохранительного клапана на расширительной емкости на стороне горячей
воды.
Проверьте, непрерывно ли вытекает вода
▪
из предохранительного клапана на стороне
холодной воды.
должает протекать, замените его.
ните водонагреватель.
Если водонагреватель протекает, заме-
ните его.
19
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
13. Сопутствующие утечки в конденсаторе.
Проверьте блок на предмет отсутствия хла-
▪
дагента.
С помощью обоняния проверьте предохра-
▪
нительный клапан на стороне горячей
воды, откройте клапан и выполните осмотр.
Если конденсатор протекает, замените
его.
14. Из предохранительного клапана на расширительном баке (рассольной системы) выливается антифриз.
2.4.3Шум
Неисправность – шум в радиаторной системе
Причина
1. Отсутствуют гибкие шланги.Гибкие шланги должны быть установлены в со-
2. Неправильно установлены гибкие шланги.
3. Установка/подвешивание трубопроводов.
4. Щелканье.
5. Шум циркуляции (свистящий
шум в системе отопления).
В зимний период может замерзнуть вода, окружающая шланги в скважине. В некоторых случаях лед может слегка надавливать на шланги.
Вследствие сокращения объема в шланге антифриз заполняет расширительный бак и, в конечном итоге, вытесняет некоторое количество
жидкости из предохранительного клапана.
Когда лед в скважине тает и шланг расширяется
и возвращается в свое исходное состояние, создается вакуум, уменьшающий уровень в баке.
Поскольку предохранительный клапан препятствует проникновению воздуха внутрь, расширительный бак может сжиматься из-за созданного вакуума.
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
ответствии с инструкцией.
Гибкие шланги должны быть установлены в со-
ответствии с инструкцией.
Убедитесь в том, что крепления не слишком
жесткие, имеют правильный тип и размеры
и/или установлены не слишком близко друг к
другу.
Определите, когда именно слышно щелка-
▪
нье: во время нагрева и/или в связи с завершением производства горячей воды?
Определите местонахождение щелкающих
▪
шумов.
Проверьте систему отопления.
Шум циркуляции могут вызывать закрытые
▪
клапаны, дроссельные вентили, регулировочные клапаны или другие ограничения в
радиаторной системе.
Правильно ли отрегулирован поток в систе-
▪
ме отопления?
Слишком сильный поток в системе отопле-
▪
ния может привести к шуму циркуляции.
Для предотвращения вытеснения антифриза из предохранительного клапана
можно заменить существующий расширительный бак на закрытую расширительную емкость компенсации давления
большего объема.
Для предотвращения сжимания бака
можно установить вакуумный клапан в
системе.
Установите гибкие шланги в соответствии с инструкцией.
Установите гибкие шланги в соответствии с инструкцией.
Если что-то кажется неправильным в соответствии с окном поиска и устранения
неисправностей, выполните корректирующие действия.
На линии подачи можно установить
уравнительный бак для смешивания горячей воды с имеющейся прохладной водой, прежде чем она поступит в радиаторы.
Попробуйте смазать вводы в стенах, потолках и полах силиконовой смазкой.
Если для дросселирования потока используется клапан неправильного типа,
замените его на клапан правильного
типа.
Если система отопления неправильно отрегулирована, внести коррективы.
Может ли система отопления работать с
низким потоком?
20
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность – громкий шум компрессора
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Потеря фазы.
Попытка запуска или работы компрессора на двух фазах (применимо только к трехфазным тепловым насосам).
1. Убедитесь в наличии напряжения 400 В
между входными фазами на тепловом насосе.
2. При подаче электропитания к тепловому
насосу измерьте напряжение всех электрических компонентов вплоть до компрессора, см. принципиальную электрическую
схему.
Найдите место потери фазы и устраните
неисправность.
2. Соприкосновение труб – вибрации.
3. Сбой компрессора.Определите, работает ли компрессор необычно
Неисправность – пронзительный, свистящий шум
Причина
1. Свист в расширительном клапане.
2. Шум из устройства плавного
пуска.
3. Открывается клапан пускового
регулятора давления (IPR) компрессора.
Определите трубу(-ы), вызывающую(-ие) эту
проблему.
громко.
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Снимите показания перегрева, выполните
регулировку до рекомендуемого значения.
2. Полностью откройте и закройте клапан.
3. Снова отрегулируйте расширительный клапан до рекомендованного значения перегрева.
Проверьте значения измерений фаз входного и
выходного напряжения для устройства плавного пуска, а также сигналов управления с платы
ввода-вывода (см. принципиальную электрическую схему).
Компрессор оснащен встроенным клапаном IPR,
который открывается при давлении 28 ±3 бар.
Когда клапан открывается, уравновешивается
давление между сторонами высокого и низкого
давления компрессора и слышится сверлящий/
свистящий звук.
Попробуйте ослабить напряжения, служащие причиной вибраций.
Если компрессор неисправен, замените
его.
Проверьте, устранен ли шум. В противном случае переходите к пункту 2.
Переходите к пункту 3.
Если проблема не устранена, замените
расширительный клапан.
Если устройство плавного пуска неисправно, замените его.
Если он открывается при слишком низком давлении, замените компрессор.
Чтобы определить, открывается ли клапан при
правильном давлении, подключите манометр на
сторонах высокого и низкого давления.
На открытие клапана указывает давление на стороне низкого давления, которое повышается и
достигает давления на стороне высокого давления.
Проверьте давление, при котором начинает открываться клапан.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
21
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность – шум – разное
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Вибрация защитных гильз на
реле давления.
2. Вибрационный шум из электрической установки.
3. Тепловой насос стоит неровно.С помощью спиртового уровня проверьте гори-
4. Общие проблемы с шумомПримите профилактические меры. См. Инструк-
Определите источник вибрационного шума.Предотвратить вибрацию защитной
гильзы можно, например, изоляционной
лентой.
Проверьте наличие электрических порогов или
аналогичных устройств, привинченных к тепловому насосу и стене. Они могут вызывать вибрации и шум.
зонтальное положение теплового насоса.
Убедитесь в том, что тепловой насос опирается
на все четыре опоры.
цию по установке.
Установка выполняется в соответствии с
инструкцией по установке.
Если тепловой стоит неровно, отрегулируйте его положение с помощью опор.
Пример:
Улучшите акустическую среду поме-
▪
щения, в котором размещен тепловой насос, установив звукопоглощающие панели на стенах и потолке.
Установите предохранительный ко-
▪
жух на компрессор (наиболее эффективный для высоких частот).
2.4.4Горячая вода
Неисправность – температура и/или количество
Причина
1. Неисправен электропривод
трехходового клапана.
2. Заклинило вкладыш трехходового клапана.
Клапан ненадежен и пропускает
горячую воду в радиаторы во время производства горячей воды.
3. Воздух в змеевике TWS или
вода в наружной оболочке.
4. Слишком высокая начальная
температура для производства горячей воды.
мещения трехходового клапана между конечными положениями.
Снимите электропривод и протестируйте закрытие и открытие клапана, нажав на рычаг управления.
Во время производства горячей воды:
Выполните прослушивание на предмет на-
▪
личия воздуха.
Проверьте разность температур между ли-
▪
ниями подачи и возврата.
Правильно установите начальную температуру.
Не следует устанавливать ее выше заводской уставки.
Если электропривод неисправен, замените его.
Если вкладыш заклинивает, извлеките и
очистите его, или замените его.
Продуйте систему.
Значительная разность температур может указывать на наличие воздуха в системе.
Если начальное значение слишком
▪
высокое, уменьшите его до заводской уставки.
Если в системе высокая (>+8 °C) тем-
▪
пература рассола, возможно, придется еще больше уменьшить начальное значение для продления
времени работы.
5. Сбой датчика, датчик горячей
воды.
Производство горячей воды запускается датчиком горячей воды.
22
Проверьте показания датчика горячей воды
(датчика запуска). Является ли значение правдоподобным/фактическим?
Измерьте сопротивление датчика и сверьте его
с таблицей значений сопротивления в омах в
разделе «Точки измерения».
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Если датчик неисправен, замените его.
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
6. Большой расход слива (>12 л/
мин).
Проверьте расход (л/мин) горячей воды (приблизительно 40 °C), сливаемой из крана. Для измерения расхода слива используйте часы и ведро.
Если расход слива воды больше 12 л/мин,
нарушается стратификация в водонагревателе, что снижает емкость горячей
воды.
Предлагаемые корректирующие действия:
Установите редукционный клапан на
▪
входном трубопроводе холодной
воды.
Замените смесительный клапан на
▪
клапан с более низким расходом.
Отрегулируйте расход слива в суще-
▪
ствующем смесительном клапане, не
открывайте кран полностью.
7. Водонагреватель слишком мал
вопреки требованиям.
8. Реле рабочего давления открывается слишком рано (при слишком низком давлении).
Производство горячей воды завершается, когда открывается реле
рабочего давления.
9. Недостаточная теплообменная
поверхность для передачи выходной мощности теплового насоса
нагревателю. (Применимо только
к тепловым насосам с отдельным
нагревателем.)
10. Тепловые потери в трубопроводе горячей воды.
Насколько велики требования и какова емкость
нагревателя?
Проверьте тормозное давление с помощью манометра.
Слишком ли мала теплообменная поверхность?
Справляется ли нагреватель с выходной мощностью теплового насоса?
Откройте кран горячей воды, считайте температуру на исходящем трубопроводе горячей воды
теплового насоса и температуру горячей воды.
Разность температур, измеренная между тепловым насосом и горячей водой, указывает на потерю тепла.
Примеры причин потери тепла:
Длинные водопроводные трубы.
▪
Неизолированные трубопроводы горячей
▪
воды.
Трубопроводы горячей воды проложены
▪
через холодные зоны.
Другие причины, которые могут повлиять на
температуру горячей воды:
Установите более объемный нагреватель
или дополните его вспомогательным нагревателем.
Например, добавьте DWH или электронагреватель.
Если реле давления открывается при несоответствующем давлении, замените
его.
Сменное реле давления можно установить на сервисный выход (клапан Шредера).
Установите нагреватель с большей теплообменной поверхностью.
При возникновении каких-либо проблем
во время поиска и устранения неисправностей по указанным пунктам выполняйте корректирующие действия.
Для быстрой проверки надлежащего
производства горячей воды тепловым
насосом слейте горячую воду, чтобы тепловой насос начал производить горячую
воду. После чего считайте температуру
на верхнем датчике и датчике запуска.
Верхний датчик должен показывать температуру около 50–55 °C, а датчик запуска — около 45–48 °C. Если по завершении
производства горячей воды достигнуты
эти значения температуры, это означает
наличие правильной температуры и объема горячей воды в водонагревателе.
Установлен ли в системе смесительный кла-
▪
пан? Установлена ли слишком низкая температура на смесительном клапане? Протекает ли смесительный клапан?
Сбой водопроводного крана? Протекает ли
▪
смеситель с регулируемой температурой?
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
23
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
2.4.5Комфорт при отоплении
Неисправность – слишком холодно
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Управляющий компьютер теплового насоса не настроен/отрегулирован по требованиям/пожеланиям заказчика.
2. В управляющем компьютере
теплового насоса установлен неправильный рабочий режим.
ЛИНИЯ ПОДАЧИ (SUPPLY LINE)/
ЛИНИЯ ВОЗВРАТА (RETURN LINE).
4. Заклинило трехходовой клапан
в режиме горячей воды.
Проверьте настройки параметров КОМНАТНАЯ
(ROOM), КРИВАЯ (CURVE) и МАКС. (MAX).
Проверьте установленный рабочий режим.Если установлен неправильный рабочий
Проверьте показания соответствующего датчика. Является ли значение правдоподобным/
фактическим?
Измерьте сопротивление датчика и сверьте его
с таблицей значений сопротивления в омах в
разделе «Точки измерения».
1. Проверьте функцию электропривода трехходового клапана путем ручного тестового
прогона. Если электропривод не переходит
в режим смещения при ручном опробовании, проверьте подачу напряжения к электроприводу, см. принципиальную электрическую схему.
2. Снимите электропривод и протестируйте
закрытие и открытие клапана, нажав на рычаг управления.
КРИВАЯ (CURVE) = следует настроить таким образом, чтобы поддерживалась
требуемая комнатная температура (КОМНАТНАЯ (ROOM)) независимо от температуры наружного воздуха.
МАКС. (MAX) = самое высокое значение
уставки в линии подачи независимо от
температуры наружного воздуха.
режим, измените его на требуемый рабочий режим.
Если датчик неисправен, замените его.
1. Подается ли к электроприводу напряжение в соответствии с принципиальной электрической схемой в
обоих рабочих режимах? РУЧНОЙ
ТЕСТ – РЕВ. КЛАП. ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
(MANUAL TEST – REV.V. HOT WATER) 0
= режим радиатора, рычаг отведен
от клапана. 1 = режим горячей воды,
рычаг направлен к клапану. Если подается напряжение к электроприводу, но рычаг не переходит в режим
смещения, замените привод.
2. Извлеките и очистите заклиненный
вкладыш или замените его новой деталью.
С помощью устройства звуковой сигнализации
проверьте целостность всех змеевиков в электрическом нагревательном элементе.
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Если электрический нагревательный элемент неисправен, замените его.
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
6. Тепловой насос остановился на
параметре ВЫСОК. ВОЗВРАТ (HIGH
RETURN).
Проверьте уставку значения параметра
▪
МАКС. ВОЗВРАТ (MAX RETURN) в управляющем компьютере теплового насоса. Ее следует настроить на максимальную температуру подачи устройства и дельта-температуру системы таким образом, чтобы она не
отсекалась при слишком высокой температуре возврата во время сообщения самой
высокой температуры подачи.
Проверьте показания датчика линии воз-
▪
врата. Является ли значение правдоподобным/фактическим? В противном случае
снимите показания сопротивления датчиков и сверьте их с таблицей значений сопротивления в омах в разделе 19.3 «Точки
измерения».
Если значение параметра МАКС. ВОЗВРАТ (MAX RETURN) не отрегулировано
для системы в соответствии с окном поиска и устранения неисправностей, отрегулируйте его.
Если датчик неисправен, замените его.
7. Производство тепла остановлено функцией ГИСТЕРЕЗИС
(HYSTERESIS).
8. Вспомогательный нагреватель
не подключается при достаточной
выходной мощности.
Слишком низкое значение параметра МАКС. ШАГ (MAXSTEP).
МАКС. ШАГ 1 (MAXSTEP 1) = 3 кВт
МАКС. ШАГ 2 (MAXSTEP 2) = 6 кВт
Если температура потока повышается сразу после остановки производства тепла функцией ГИСТЕРЕЗИС (HYSTERESIS) и перед достижением
значения 0 параметра ИНТЕГРАЛ (INTEGRAL), в
доме может быть недостаток тепла.
Проверьте, останавливается ли производ-
▪
ство тепла из-за слишком низкой уставки
значения гистерезиса? (Заводскую настройку см. в инструкции по установке.)
Проверьте, останавливается ли производ-
▪
ство тепла по причине закрытия или частичного закрытия термостатов/клапанов в
системе отопления?
Проверьте, останавливается ли производ-
▪
ство тепла по причине недостаточного размера системы отопления?
те увеличить значение гистерезиса
до останова теплового насоса согласно параметру ИНТЕГРАЛ
(INTEGRAL).
Откройте термостаты/клапаны в си-
▪
стеме отопления и убедитесь в том,
что тепловой насос останавливается
согласно параметру ИНТЕГРАЛ
(INTEGRAL).
Если система отопления имеет недо-
▪
статочные размеры, следует расширить систему (увеличить поверхность теплопередачи).
При необходимости отрегулируйте значение параметра МАКС. ШАГ (MAXSTEP) в
управляющем компьютере теплового насоса.
МАКС. ШАГ 1 (MAXSTEP 1) = 3 кВт
МАКС. ШАГ 2 (MAXSTEP 2) = 6 кВт
МАКС. ШАГ 3 (MAXSTEP 3) = 9 кВт
МАКС. ШАГ 3 (MAXSTEP 3) = 9 кВт
МАКС. ШАГ 4 (MAXSTEP 4) = 12 кВт
(только DHP-A)
МАКС. ШАГ 5 (MAX STEP 5) = 15 кВт
(только DHP-A )
МАКС. ШАГ +4 (MAXSTEP +4) = 12
кВт (только DHP-A)
МАКС. ШАГ +5 (MAXSTEP +5) = 15
кВт (только DHP-A)
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
МАКС. ШАГ 4 (MAXSTEP 4) = 12 кВт (только DHP-A, невозможно подключить при
работающем компрессоре)
МАКС. ШАГ 5 (MAXSTEP 5) = 15 кВт (только DHP-A, невозможно подключить при
работающем компрессоре)
МАКС. ШАГ +4 (MAXSTEP +4) = 12 кВт
(только DHP-A, невозможно подключить
при работающем компрессоре)
МАКС. ШАГ +5 (MAXSTEP +5) = 15 кВт
(только DHP-A, невозможно подключить
при работающем компрессоре)
25
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
9. Внешний вспомогательный нагреватель не запускается при запросе управляющего компьютера
теплового насоса.
10. Закрыты или полузакрыты термостаты/клапаны в системе отопления.
11. Общая выходная мощность
теплового насоса и вспомогательного нагревателя слишком низкая
по сравнению с энергетическими
потребностями здания.
12. Недостаточный размер системы отопления.
13. Изменились условия
Возросли ли ваши потребности в
тепле и/или горячей воде?
Если используется внешний вспомогательный
нагреватель, проверьте его правильную установку путем тестового прогона, выбрав значение 1 параметра РУЧНОЙ ТЕСТ – ВСПОМ. НАГРЕВ
(MANUAL TEST – AUX.HEATER).
Если он не запускается при ручном опробовании, проверьте подачу сигнала запуска/напряжения из теплового насоса. См. принципиальную электрическую схему.
Убедитесь в том, что термостаты/клапаны в системе отопления открыты.
Каковы энергетические потребности здания?
Какова выходная мощность теплового насоса?
Какова уставка выходной мощности вспомогательного нагревателя?
Проверьте существующую систему отопления.
На какую выходную мощность рассчитаны ее
размеры и при какой температуре подачи?
Какая выходная мощность требуется для поддержания теплоты в помещении?
Если тепловой насос был рассчитан на
▪
определенные потребности, но эти потребности возросли, тепловой насос может не
поддерживать требуемую комнатную температуру.
Если потребление горячей воды возра-
▪
стает, для производства горячей воды требуется больше времени, что означает
уменьшение времени производства тепла
(применимо только к системному решению
1).
Подключите внешний вспомогательный
нагреватель в соответствии с инструкцией.
Измерьте напряжение на штыре L2 масла/электричества платы ввода-вывода.
Откройте закрытые термостаты/клапаны.
Убедитесь в том, что имеющаяся мощность по меньшей мере равна энергетическим потребностям здания.
Если система отопления рассчитана на
более высокую температуру подачи, чем
может обеспечить тепловой насос, систему отопления следует отрегулировать,
например, путем увеличения поверхности теплопередачи.
Если для помещения требуется более высокая выходная мощность, чем может
обеспечить система отопления, расширьте систему отопления.
Если тепловой насос не обеспечивает текущие потребности, замените его тепловым насосом с более высокой выходной
мощностью или дополните его более
мощным вспомогательным нагревателем.
26
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность – слишком жарко
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Управляющий компьютер теплового насоса не настроен/отрегулирован по требованиям/пожеланиям заказчика.
2. Сбой датчика, НАРУЖНАЯ
(OUTDOOR)/КОМНАТНАЯ (ROOM)/
ЛИНИЯ ПОДАЧИ (SUPPLY LINE).
3. Неисправен электропривод
трехходового клапана.
Электропривод должен установить клапан в соответствующее
конечное положение в зависимости от условий эксплуатации. В
противном случае горячая вода
из водонагревателя смешается с
водой в радиаторе.
Проверьте настройки параметров КОМНАТНАЯ
(ROOM), КРИВАЯ (CURVE) и МИН. (MIN).
Проверьте показания соответствующего датчика. Является ли значение правдоподобным/
фактическим?
Измерьте сопротивление датчика и сверьте его
с таблицей значений сопротивления в омах в
разделе «Точки измерения».
Проверьте функцию электропривода трехходового клапана путем ручного тестового прогона.
Если электропривод не переходит в режим смещения при ручном опробовании, проверьте подачу напряжения к электроприводу, см. принципиальную электрическую схему.
КРИВАЯ (CURVE) = следует настроить таким образом, чтобы поддерживалась
требуемая комнатная температура (КОМНАТНАЯ (ROOM)) независимо от температуры наружного воздуха.
МИН. (MIN) = самое низкое значение уставки в линии подачи независимо от температуры наружного воздуха.
Если датчик неисправен, замените его.
Подается ли к электроприводу напряжение в соответствии с принципиальной
электрической схемой в обоих рабочих
режимах?
РУЧНОЙ ТЕСТ – РЕВ. КЛАП. ГОРЯЧЕЙ
ВОДЫ (MANUAL TEST – REV.V. HOT WATER)
0 = режим радиатора, рычаг отведен от
клапана.
4. Заклинило вкладыш трехходового клапана.
Если вкладыш не закрыт, горячая
вода из водонагревателя смешается с водой в радиаторе.
Снимите электропривод и протестируйте закрытие и открытие клапана, нажав на рычаг управления.
1 = режим горячей воды, рычаг направлен к клапану.
Если подается напряжение к электроприводу, но рычаг не переходит в режим
смещения, замените привод.
Извлеките и очистите заклиненный вкладыш или замените его новой деталью.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
27
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность – неравномерная комнатная температура
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Управляющий компьютер теплового насоса не настроен/отрегулирован по требованиям/пожеланиям заказчика.
КРИВАЯ (CURVE) = следует настроить таким образом, чтобы поддерживалась
требуемая комнатная температура (КОМНАТНАЯ (ROOM)) независимо от температуры наружного воздуха.
МИН. (MIN) = самое низкое значение уставки в линии подачи независимо от температуры наружного воздуха (при условии что не применяется останов нагрева).
2. Неправильно расположены/
установлены датчики.
Убедитесь в том, что наружные датчики и все
комнатные датчики установлены в соответствии
с инструкцией и откалиброваны.
МАКС. (MAX) = самое высокое значение
уставки в линии подачи независимо от
температуры наружного воздуха.
КРИВАЯ (CURVE) 5,0,-5 = при этих значениях температуры наружного воздуха
возможна регулировка температуры подачи вверх или вниз на 5 °C.
ОСТАНОВ НАГРЕВА (HEAT STOP) = производство тепла полностью останавливается, когда температура наружного воздуха
равна уставке или превышает ее. Для выхода из режима останова нагрева температура наружного воздуха должна упасть
на 3 °C ниже уставки.
Убедитесь в том, что комнатный дат-
▪
чик расположен в подходящем месте, которое является эталоном всего здания, и при необходимости откалибруйте его. Не размещайте его
возле наружных дверей, окон и источников тепла.
Установите наружный датчик в соот-
▪
ветствии с инструкцией и при необходимости откалибруйте его.
28
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
2.4.6Другое
Неисправность – тепловой насос работает без остановки
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Воздух в системе отопления.Выполните прослушивание на предмет наличия
воздуха в тепловом насосе и системе отопления.
2. Недостаток хладагента, недо-
статочно хладагента в системе.
3. Изменились условия. Возросли
ли ваши потребности в тепле
и/или горячей воде?
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что для конкретного хладагента используются правильные значения перегрева устройства.
Если тепловой насос был рассчитан на
▪
определенные потребности, но эти потребности возросли, тепловой насос может не
поддерживать требуемую комнатную температуру.
Если потребление горячей воды возра-
▪
стает, для производства горячей воды требуется больше времени, что означает
уменьшение времени производства тепла.
Продуйте систему отопления в соответствии с инструкцией по установке.
Следуя правильной процедуре (в зависимости от типа хладагента), добавьте правильное количество хладагента.
При наличии признаков утечки в контуре
хладагента выполните локализацию утечки и все необходимые корректирующие
действия. Если прибор для обнаружения
утечек недоступен, нанесите щеткой
мыльную воду на место возможной утечки и следите за появлением пузырьков.
Также проверьте возможную утечку масла из контура хладагента.
Если тепловой насос не обеспечивает текущие потребности, замените его тепловым насосом с более высокой выходной
мощностью или дополните его более
мощным вспомогательным нагревателем.
Неисправность – работает только электрический нагревательный элемент
Причина
1. Выбран рабочий режим ВСПОМ.
НАГРЕВАТЕЛЬ (AUX. HEATER).
2. Компрессор не может работать
из-за сигнала тревоги.
3. Значение интеграла достигло
начального уровня для вспомогательного нагревателя.
4. Активирован заряд пикового
нагрева (функция антибактериальной защиты (Antilegionella)).
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Если выбран этот рабочий режим, для производ-
ства тепла и горячей воды используется не компрессор, а вспомогательный нагреватель.
Проверьте сигнал тревоги, отображенный на
дисплее.
Проверьте значение интеграла в системе управления.
Проверьте активацию пикового нагрева тепловым насосом. См. инструкцию для соответствующей модели.
Если режим ВСПОМ. НАГРЕВАТЕЛЬ (AUX.
HEATER) больше не требуется, переключитесь на режим АВТО (AUTO), после
чего тепловой насос будет контролировать и компрессор, и вспомогательный
нагреватель.
Устраните неисправность и отключите
сигнал тревоги. См. раздел «Сигнал тревоги».
Если вспомогательный нагреватель работает по причине того, что значение интеграла завершило обратный отсчет до
начального значения, компьютер реагирует как следует. Дополнительную информацию см. в разделе «Важные параметры».
Заряд пикового нагрева активируется в
связи с производством горячей воды с
заданным интервалом. Затем компрессор должен начать производить горячую
воду, а двумя минутами позже запускается вспомогательный нагреватель. После
чего компрессор должен остановиться, и
температура останова достигается только подключенным вспомогательным нагревателем. Корректирующие действия
не требуются.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
29
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
5. Тепловой насос остановился на
параметре ВЫСОК. ВОЗВРАТ (HIGH
RETURN).
Проверьте уставку значения параметра
▪
МАКС. ВОЗВРАТ (MAX RETURN) в управляющем компьютере теплового насоса. Ее следует настроить на максимальную температуру подачи устройства и дельта-температуру системы таким образом, чтобы она не
отсекалась при слишком высокой температуре возврата во время сообщения самой
высокой температуры подачи.
Проверьте показания датчика линии воз-
▪
врата. Является ли значение правдоподобным/фактическим? В противном случае
снимите показания сопротивления датчиков и сверьте их с таблицей значений сопротивления в омах в разделе «Точки измерения».
Если значение параметра МАКС. ВОЗВРАТ (MAX RETURN) не отрегулировано
для системы в соответствии с окном поиска и устранения неисправностей, отрегулируйте его.
Если датчик неисправен, замените его.
6. Компрессор работает в обратном направлении. Входные фазы
неправильно чередуются (применимо только к трехфазным тепловым насосам).
Если компрессор работает в обратном направлении, он не
справляется со сжатием хладагента и, следовательно, не производит мощность, достаточную для
запроса вспомогательного нагрева системой управления.
7. Изменились условия. Возросли
ли ваши потребности в тепле
и/или горячей воде?
Если при подаче электропитания к теплово-
▪
му насосу на дисплее появляется текст
ОШИБ. ЧЕРЕД. ФАЗ (ERR PHASE SEQ.) (отображается только первые 10 минут), это означает неправильное чередование фаз.
При работающем компрессоре проверьте
▪
температуру напорного трубопровода,
прикоснувшись к нему. При правильном чередовании фаз он должен быть горячим (а
не теплым) даже на расстоянии от компрессора.
При работе компрессора с неправильным
▪
чередованием фаз может слышаться необычный шум (громкий, дребезжащий), когда компрессор работает в обратном направлении.
Если тепловой насос был рассчитан на
▪
определенные потребности, но эти потребности возросли, тепловой насос может не
поддерживать требуемую комнатную температуру.
Если потребление горячей воды возра-
▪
стает, для производства горячей воды требуется больше времени, что означает
уменьшение времени производства тепла
(применимо только к системному решению
1).
При неправильном чередовании фаз переключите две входные фазы на главной
клеммной колодке и выполните повторную проверку в соответствии с окном поиска и устранения неисправностей.
Если тепловой насос не обеспечивает текущие потребности, замените его тепловым насосом с более высокой выходной
мощностью или дополните его более
мощным вспомогательным нагревателем.
30
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность – работает вспомогательный нагреватель, а не компрессор
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Выбран рабочий режим ВСПОМ.
НАГРЕВАТЕЛЬ (AUX. HEATER).
2. Активирован заряд пикового
нагрева (функция антибактериальной защиты (Antilegionella)).
3. Компрессор не может работать
из-за сигнала тревоги.
4. Тепловой насос остановился на
параметре ВЫСОК. ВОЗВРАТ (HIGH
RETURN).
Если выбран этот рабочий режим, для производства тепла и горячей воды используется не компрессор, а вспомогательный нагреватель.
Проверьте активацию пикового нагрева тепловым насосом. См. инструкцию для соответствующей модели.
Проверьте сигнал тревоги, отображенный на
дисплее.
Проверьте уставку значения параметра
▪
МАКС. (MAX) в управляющем компьютере
теплового насоса. Ее следует настроить на
максимальную температуру подачи устройства и дельта-температуру системы таким
образом, чтобы она не отсекалась при слишком высокой температуре возврата во
время сообщения самой высокой температуры подачи.
Проверьте показания датчика линии воз-
▪
врата. Является ли значение правдоподобным/фактическим? В противном случае
снимите показания сопротивления датчиков и сверьте их с таблицей значений сопротивления в омах в разделе «Точки измерения».
Если режим ВСПОМ. НАГРЕВАТЕЛЬ (AUX.
HEATER) больше не требуется, переключитесь на режим АВТО (AUTO), после
чего тепловой насос будет контролировать и компрессор, и вспомогательный
нагреватель.
Заряд пикового нагрева активируется в
связи с производством горячей воды с
заданным интервалом. Затем компрессор должен начать производить горячую
воду, а двумя минутами позже запускается вспомогательный нагреватель. После
чего компрессор должен остановиться, и
температура останова достигается только подключенным вспомогательным нагревателем. Корректирующие действия
не требуются, это нормальный процесс.
Устраните неисправность и отключите
сигнал тревоги. См. раздел «Сигнал тревоги».
Если значение параметра МАКС.
▪
ВОЗВРАТ (MAX RETURN) не отрегулировано для системы в соответствии
с окном поиска и устранения неисправностей, отрегулируйте его.
Если датчик неисправен, замените
▪
его.
5. Компрессор был остановлен по-
средством реле рабочего давления или датчика линии подачи.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
Проверьте, отображается ли символ квадрата в
нижнем левом углу дисплея. Если отображается,
реле рабочего давления открыто или датчик линии подачи активировал сигнал тревоги из-за
слишком высокой температуры.
Подключение реле рабочего давления про-
▪
ще всего проверить с помощью устройства
звуковой сигнализации.
Значение датчика напорного трубопровода
▪
считывается в меню ТЕПЛОВОЙНАСОС
(HEAT PUMP) системы управления. Является
ли значение правдоподобным/фактическим? В противном случае снимите показания сопротивления датчиков и сверьте их с
таблицей значений сопротивления в омах в
разделе «Точки измерения».
Компрессор был остановлен датчиком ли-
▪
нии подачи, и установлено, что он показывает правильную температуру. Это могло
быть вызвано утечкой в контуре хладагента.
Если реле рабочего давления застряло в
открытом положении, попробуйте осторожно постучать по головке реле давления. Если это не помогает или реле неоднократно застревает в открытом положении, замените реле давления. Если датчик линии подачи неисправен, замените
его. Если температура линии подачи становится настолько высокой, что компрессор останавливается, сначала выполните локализацию утечки устройства.
Устраните найденную утечку. Если утечка
не найдена, попробуйте осушить и повторно заправить устройство, а затем перезапустить тепловой насос и проверить
температуру линии подачи. Если проблема не устранена, замените компрессор.
31
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
6. Сработала встроенная тепловая
защита (биметаллическая защита)
в компрессоре.
7. Компрессор работает в обратном направлении. Входные фазы
неправильно чередуются (применимо только к трехфазным тепловым насосам). Если компрессор
работает в обратном направлении, он не справляется со сжатием хладагента и, следовательно,
не производит мощность, достаточную для запроса вспомогательного нагрева системой управления.
Убедитесь в том, что управляющий компьютер
теплового насоса указывает на работу компрессора и что подается напряжение на входы управляющего сигнала устройства плавного пуска.
Затем считайте показания и проверьте подачу
напряжения на электрические соединения компрессора.
Если при подаче электропитания к теплово-
▪
му насосу на дисплее появляется текст
ОШИБ. ЧЕРЕД. ФАЗ (ERR PHASE SEQ.) (отображается только первые 10 минут), это означает неправильное чередование фаз.
При работающем компрессоре проверьте
▪
температуру напорного трубопровода,
прикоснувшись к нему. При правильном чередовании фаз он должен быть горячим (а
не теплым) даже на расстоянии от компрессора.
При работе компрессора с неправильным
▪
чередованием фаз может слышаться необычный шум (громкий, дребезжащий), когда компрессор работает в обратном направлении.
Если напряжение подается на электрические соединения компрессора и тепловая защита не отключается после бездействия и охлаждения компрессора в течение минимум одного часа, замените компрессор.
При неправильном чередовании фаз переключите две входные фазы на главной
клеммной колодке и выполните повторную проверку в соответствии с окном поиска и устранения неисправностей.
Неисправность – тепловой насос потребляет слишком много энергии
Причина
1. Забит сетчатый фильтр в системе отопления.
2. Компрессор не может работать
из-за сигнала тревоги.
3. Неправильный расход на стороне горячей воды теплового насоса.
4. Неправильный расход в рассольном контуре.
5. Управляющий компьютер теплового насоса не настроен/отрегулирован по требованиям/пожеланиям заказчика.
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Убедитесь в том, что сетчатый фильтр не забит.При необходимости очистите сетчатый
Проверьте сигнал тревоги, отображенный на
дисплее.
С помощью термометра проверьте значения измерений разности температур между линиями
подачи и возврата теплового насоса (∆t). Разность температур должна составлять около 7–10
°C (может варьироваться в зависимости от хладагента). Более низкое значение ∆t приводит к
снижению производительности теплового насоса.
С помощью термометра проверьте значения измерений разности температур между линиями
подачи и возврата (∆t). Разность температур не
должна превышать 4 °C. Более высокое значение ∆t приводит к снижению производительности теплового насоса.
Проверьте настройки параметров КОМНАТНАЯ
(ROOM), КРИВАЯ (CURVE) и МИН. (MIN).
фильтр.
Устраните неисправность и отключите
сигнал тревоги. См. раздел «Эксплуатационные неисправности, сигнал тревоги».
Отрегулируйте систему для получения
правильного значения ∆t.
Если разность температур превышает 4
°C, определите причину. Например, грязь
в фильтре, помехи в системе, система с
высоким перепадом давления.
Отрегулируйте неправильные значения
управляющего компьютера теплового
насоса. КОМНАТНАЯ (ROOM) = требуемая
комнатная температура. КРИВАЯ (CURVE)
= следует настроить таким образом, чтобы поддерживалась требуемая комнатная температура (КОМНАТНАЯ (ROOM))
независимо от температуры наружного
воздуха. МИН. (MIN) = самое низкое значение уставки в линии подачи независимо от температуры наружного воздуха.
32
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
6. Интервал заряда пикового на-
грева изменился на меньшее значение, чем заводская уставка. В
результате тепловой насос переходит к режиму заряда пикового
нагрева чаще, чем рассчитано.
7. Тепловой насос остановился на
параметре ВЫСОК. ВОЗВРАТ (HIGH
RETURN).
Проверьте заданный интервал заряда пикового
нагрева в управляющем компьютере; см. инструкцию для соответствующей модели.
Проверьте уставку значения параметра
▪
МАКС. ВОЗВРАТ (MAX RETURN) в управляющем компьютере теплового насоса. Ее следует настроить на максимальную температуру подачи устройства и дельта-температуру системы таким образом, чтобы она не
отсекалась при слишком высокой температуре возврата во время сообщения самой
высокой температуры подачи.
Проверьте показания датчика линии воз-
▪
врата. Является ли значение правдоподобным/фактическим? В противном случае
снимите показания сопротивления датчиков и сверьте их с таблицей значений сопротивления в омах в разделе «Точки измерения».
Если интервал между зарядами пикового
нагрева является более коротким, это
объясняет, почему устройство потребляет больше тока, чем рассчитано. Но это
совсем не означает, что его следует увеличивать, поскольку интервал мог измениться по определенной причине.
Если значение параметра МАКС. ВОЗВРАТ (MAX RETURN) не отрегулировано
для системы в соответствии с окном поиска и устранения неисправностей, отрегулируйте его. Если датчик неисправен,
замените его.
8. Компрессор работает в обрат-
ном направлении. Входные фазы
неправильно чередуются (применимо только к трехфазным тепловым насосам). Если компрессор
работает в обратном направлении, он не справляется со сжатием хладагента и, следовательно,
не производит мощность, достаточную для запроса вспомогательного нагрева управляющим
компьютером.
Если при подаче электропитания к теплово-
▪
му насосу на дисплее появляется текст
ОШИБ. ЧЕРЕД. ФАЗ (ERR PHASE SEQ.) (отображается только первые 10 минут), это означает неправильное чередование фаз.
При работающем компрессоре проверьте
▪
температуру напорного трубопровода,
прикоснувшись к нему. При правильном чередовании фаз он должен быть горячим (а
не теплым) даже на расстоянии от компрессора.
При работе компрессора с неправильным
▪
чередованием фаз может слышаться необычный шум (громкий, дребезжащий), когда компрессор работает в обратном направлении.
При неправильном чередовании фаз переключите две входные фазы на главной
клеммной колодке и выполните повторную проверку в соответствии с окном поиска и устранения неисправностей.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
33
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
9. Компрессор был остановлен посредством реле рабочего давления или датчика линии подачи.
Проверьте, отображается ли символ квадрата в
нижнем левом углу дисплея. Если отображается,
реле рабочего давления открыто или датчик линии подачи активировал сигнал тревоги из-за
слишком высокой температуры.
Подключение реле рабочего давления про-
▪
ще всего проверить с помощью устройства
звуковой сигнализации.
Значение датчика линии подачи считывает-
▪
ся в меню ТЕПЛОВОЙНАСОС (HEAT PUMP)
управляющего компьютера. Является ли
значение правдоподобным/фактическим? В
противном случае снимите показания сопротивления датчика и сверьте их с таблицей значений сопротивления в омах в инструкции по установке.
Компрессор был остановлен датчиком ли-
▪
нии подачи, и установлено, что он показывает правильную температуру. Это могло
быть вызвано утечкой в контуре хладагента.
Если реле рабочего давления застряло в
открытом положении, попробуйте осторожно постучать по головке реле давления. Если это не помогает или реле неоднократно застревает в открытом положении, замените реле давления. Если датчик линии подачи неисправен, замените
его. Если температура линии подачи становится настолько высокой, что компрессор останавливается, сначала выполните локализацию утечки устройства.
Устраните найденную утечку. Если утечка
не найдена, попробуйте осушить и повторно заправить устройство, а затем перезапустить тепловой насос и проверить
температуру линии подачи. Если проблема не устранена, замените компрессор.
10. Расширительный клапан неисправен или неправильно настроен.
11. Недостаток хладагента, недостаточно хладагента в системе.
12. Переполнен контур хладагента.
С помощью манометра и термометра проверьте
показания перегрева устройства. Также убедитесь в том, что баллон и капиллярная трубка не
повреждены, и что баллон установлен правильно.
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что для конкретного хладагента используются правильные значения перегрева устройства.
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что для конкретного хладагента используются правильные значения перегрева устройства.
Если показания перегрева не соответствуют инструкции по конкретному хладагенту, регулируйте расширительный
клапан до получения правильного значения. См. отдельную инструкцию по технологии охлаждения. Если невозможно отрегулировать перегрев расширительным
клапаном или если капиллярная трубка
или баллон повреждены, замените расширительный клапан.
При наличии признаков утечки в контуре
хладагента выполните локализацию утечки и все необходимые корректирующие
действия. Если прибор для обнаружения
утечек недоступен, нанесите щеткой
мыльную воду на место возможной утечки и следите за появлением пузырьков.
Также проверьте возможную утечку масла из контура хладагента.
Следуя правильной процедуре (в зависимости от типа хладагента), добавьте правильное количество хладагента.
34
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
13. Короткий активный коллектор,
например, короткая или сухая
скважина, короткая поверхность
почвенного коллектора.
Проверьте длину используемого коллекто-
▪
ра и сравните его с длиной коллектора в
документации по размерам.
Кроме того, убедитесь в том, что коллектор
▪
не подвешен «прямо в воздухе», если используется скважина.
Если активный коллектор слишком короткий, тепловой насос не может принимать достаточно энергии от источника
тепла, в результате чего требуется дополнительное тепло для покрытия потребности в энергии.
14. Изменились условия. Возро-
сли ли ваши потребности в тепле
и/или горячей воде?
Неисправность – вспомогательный нагреватель подключается слишком рано
Причина
1. Управляющий компьютер теп-
лового насоса не настроен/отрегулирован по требованиям/пожеланиям заказчика.
2. Недостаток хладагента, недо-
статочно хладагента в системе.
3. Короткий активный коллектор,
например, короткая или сухая
скважина, короткая поверхность
почвенного коллектора.
Если тепловой насос был рассчитан на
▪
определенные потребности, но эти потребности возросли, тепловой насос может не
поддерживать требуемую комнатную температуру.
Если потребление горячей воды возра-
▪
стает, для производства горячей воды требуется больше времени, что означает
уменьшение времени производства тепла.
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Проверьте настройки параметров КОМНАТНАЯ
С помощью манометра и термометра убедитесь
в том, что для конкретного хладагента используются правильные значения перегрева устройства.
Проверьте длину используемого коллекто-
▪
ра и сравните его с длиной коллектора в
документации по размерам.
Кроме того, убедитесь в том, что коллектор
▪
не подвешен «прямо в воздухе», если используется скважина.
Если тепловой насос не обеспечивает текущие потребности, замените его тепловым насосом с более высокой выходной
мощностью или дополните его более
мощным вспомогательным нагревателем.
Измените неправильные значения управляющего компьютера теплового насоса.
КОМНАТНАЯ (ROOM) = требуемая комнатная температура. КРИВАЯ (CURVE) =
следует настроить таким образом, чтобы
поддерживалась требуемая комнатная
температура (КОМНАТНАЯ (ROOM)) независимо от температуры наружного воздуха. ИНТЕГРАЛ A1 (INTEGRAL A1) = начальное значение для компрессора. ИНТЕГРАЛ A2 (INTEGRAL A2) = начальное
значение (рассчитано на основании A1)
для вспомогательного нагревателя.
При наличии признаков утечки в контуре
хладагента выполните локализацию утечки и все необходимые корректирующие
действия. Если прибор для обнаружения
утечек недоступен, нанесите щеткой
мыльную воду на место возможной утечки и следите за появлением пузырьков.
Также проверьте возможную утечку масла из контура хладагента.
Если активный коллектор слишком короткий, тепловой насос не может принимать достаточно энергии от источника
тепла, в результате чего требуется дополнительное тепло для покрытия потребности в энергии.
Danfoss Heating SolutionsVIGFI250
35
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
4. Слишком длинный коллектор,
слишком сильное падение давления.
5. Изменились условия. Возросли
ли ваши потребности в тепле
и/или горячей воде?
Неисправность – короткое рабочее время несмотря на потребность в тепле
Проверьте длину применяемого коллектора, а
также что он подключен параллельно (а не последовательно), если используются несколько
змеевиков.
Если тепловой насос был рассчитан на
▪
определенные потребности, но эти потребности возросли, тепловой насос может не
поддерживать требуемую комнатную температуру.
Если потребление горячей воды возра-
▪
стает, для производства горячей воды требуется больше времени, что означает
уменьшение времени производства тепла
(применимо только к системному решению
1).
Если применяется более длинный коллектор, чем рекомендовано для конкретного теплового насоса, его следует разделить на несколько параллельно соединенных змеевиков.
Если тепловой насос не обеспечивает текущие потребности, замените его тепловым насосом с более высокой выходной
мощностью или дополните его более
мощным вспомогательным нагревателем.
Причина
Слишком высокая уставка пара-
метров КОМНАТНАЯ (ROOM)
и/или КРИВАЯ (CURVE) в сочетании с системой отопления с плохой циркуляцией вследствие закрытых радиаторных клапанов,
очень малого количества элементов или недостаточного объема
воды. Подогнанная система с трубами неправильного размера может привести к аналогичным результатам.
гательный нагреватель. Не запускается при подаче сигнала управляющим компьютером.
2.4.7Наружные блоки
Неисправность — шум/громкий шум
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Убедитесь в том, что тепловой насос запускается
и температура подачи быстро повышается, а
температура возврата не изменяется. Если это
происходит и тепловой насос остановлен функцией гистерезиса до более позднего быстрого
падения температуры (подачи) для повторного
запуска, который невозможен из-за временных
условий регулирования, это означает, что тепловой насос не может транспортировать тепло
из конденсатора, как следует. В таком случае
функция гистерезиса часто запускает и останавливает тепловой насоса.
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
Проверьте подключение в соответствии с ин-
струкцией/принципиальной электрической схемой. Протестируйте функцию в ручном режиме.
При необходимости отрегулируйте параметры КОМНАТНАЯ (ROOM) и КРИВАЯ
(CURVE). Обеспечьте достаточный расход
в конденсаторе и отопительном контуре.
Если вспомогательный нагреватель неправильно подключен, выполните повторное подключение в соответствии с
инструкцией.
Причина
1. Размещение наружного блока.Определите возможность перемещения наруж-
2. Подключение/стенные вводы.Убедитесь в том, что блок установлен в соответ-
36
Поиск и устранение неисправностейСпособ устранения
ного блока в более подходящее место.
ствии с инструкцией. Прикреплен ли наружный
блок к стене?
VIGFI250Danfoss Heating Solutions
Направление размещения наружного
блока не влияет на его производительность. Нет необходимости размещать наружный блок как можно ближе к тепловому насосу, его можно расположить на
расстоянии до 30 «трубных метров».
Жесткое крепление способствует передаче шума от наружной секции через
стены в дом.
N
Инструкция по эксплуата-
Бытовые тепловые насосы
ции
Неисправность — проблемы при оттаивании
ПричинаПоиск и устранение неисправностейСпособ устранения
1. Расположение/калибровка на-
ружного датчика.
2. Температура подачи/выпуска
рассола.
3. Шунтирующий вентиль оттайки
не выполняет регулировку надлежащим образом.
4. Калибровка датчика оттайкиУбедитесь в том, что датчик оттайки установлен
Убедитесь в том, что наружный датчик установлен в соответствии с инструкцией по установке
и правильно откалиброван.
Проверьте значения измерений температуры с
помощью термометра.
Вручную протестируйте шунтирующий вентиль
оттайки на предмет открывания и закрывания
потока через резервуар для оттаивания. Если
при тестировании электропривод переключает
положение, но оттаивание по-прежнему не
функционирует, снимите электропривод и попробуйте закрыть и открыть клапан вручную,
нажав на рычаг управления.
в соответствии с инструкцией по установке и
правильно откалиброван.
Выполните установку в соответствии с
инструкцией и, если необходимо, калибровку. Кроме того, наружный датчик
можно расположить за наружным блоком, в 20 см от его задней части.
При необходимости откалибруйте параметры ПОДАЧА РАССОЛА (BRINE IN) и ВЫПУСК РАССОЛА (BRINE OUT) в управляющем компьютере теплового насоса.
Если электропривод неисправен, замените его. Если вкладыш заклинивает, извлеките и очистите/смажьте его, или замените его.
При необходимости, откалибруйте датчик.
Неисправность — нарастание льда в каплесборнике (наружном блоке)
Причина
1. Недостаточный дренаж.Нарастает ли большое количество льда в ка-
Danfoss не несет ответственности за возможные ошибки в каталогах, брошюрах и других печатных материалах. Danfoss оставляет за собой право вносить изменения в продукцию без предварительного уведомления. Это относится также к уже заказанной продукции, если только вносимые изменения не требуют соответствующей коррекции уже согласованных спецификаций. Все торговые марки в данном документе являются собственностью соответствующих компаний. Название и логотип Danfoss Heating Solutions являются собственностью компании Danfoss A/S. Все права
защищены.