Danfoss DGS-SC HFC, DGS-PE Data sheet [fr]

Data Sheet

Détecteur de gaz
Type DGS

Détection des gaz frigorigènes pour la protection des bâtiments commerciaux.

Les capteurs DGS peuvent être utilisés avec des
systèmes autonomes ou intégrés bénéciant
d'une surveillance automatique continue en
temps réel avec le système de contrôle et de
régulation de la réfrigération Danfoss ADAP­KOOL® et/ou les systèmes de gestion des
bâtiments.

Le capteur DGS permet à nos clients de se
conformer aux réglementations F-Gas en
matière d'environnement et aux exigences de
sécurité et de santé concernant les systèmes
nouveaux ou existants dans les installations
suivantes :

• supermarchés

• installations pour la réfrigération de
processus

• stockage et entrepôts réfrigérés

• zones d'applications particulières

Applications de gaz réfrigérant typiques
incluant :

• hydrocarbures halogénés : HFC, HCHC, CFC

• dioxyde de carbone (CO₂/R744)

• hydrocarbures (R290, par ex.)

• autres gaz particuliers sur demande du client

La technologie de détection varie pour
permettre la meilleure détection d'un gaz
donné, en termes de performances et de coûts.
Le DSG IR est un capteur basé sur la
technologie infrarouge, le DGS SC est basé sur
la semi-conduction et le DGS PE est un capteur
de type Pellistor.

AI227786437234fr-000501

Alimentation électrique

24 V CC ± 20 % ; protection contre les inversions de polarité
24 V CA - 10 % / + 15 %

Consommation électrique(24 V CC)

Max. 250 mA (5 VA)

Entrée numérique

Validation alarme et alarme test : Contact sans potentiel
Relais d'alarme / relais de défaillance : 40 V CA/CC, 0,5 A, contacts à deux directions (SPDT)
Relais critique : normalement fermé (conforme SIL II), relais d'avertissement : normalement ouvert

Signal de sortie analogique

Proportionnel, protection contre les surcharges et les courts-circuits, charge ≤ 500 ohms
Plage de mesure (Measuring range) : 0 – 10 V / 2 – 10 V / 0 – 20 mA / 4 – 20 mA

MODBUS physique

5 V CC, 250 mA max. Protection contre les surcharges, les courts-circuits et la polarité inversée

Indice de protection

IP 65

Plage d'humidité

15 – 90 % d'humidité relative sans condensation

Comportement de combustion

UL 94 V2

Couleur du boîtier

Noir

Dimensions (l x H x P en mm)

94 x 130 x 57

Installation

Montage mural

Entrée de câble

2 x M12/3 x M20

Connexion des câbles :

Alimentation électrique, MODBUS : Bornes à vis 0,25 – 2,5 mm

2

Sortie analogique, entrée numérique : Bornes à vis 0,25 – 1,3 mm

2

Tête de capteur : Connecteur à trois broches

Informations sur la sonde

DGS-IR (CO2)

DGS-SC (HFC)

DGS-PE (Propane)

Plage de température

-35 – 50 °C

-35 – 60 °C

-30 – 60 °C

Temps de réponse T90

<120 sec.

<40 sec.

<10 sec.

Temps de récupération T0

90 sec.

180 sec.

120 sec.

Intervalle de calibrage maximum

60 mois

12 mois

6 mois

Plage de pression

0 – 20 000 ppm

0 – 2 000 ppm

0 – 5 000 ppm

Seuil d'alarme par défaut

5 000 ppm

500 ppm

800 ppm

Conformité

EN61010-1

Nº 61010-1

B&L – Avertisseur sonore et témoin
lumineux (option par sélection de pro-

duit)

Témoin lumineux (LED) : Rouge/Jaune/Vert (alarme – défaillance – fonctionnement – service)
Avertisseur sonore : >85 dB (A) (0,1 distance) 2 300 Hz

Détecteur de gaz, type DGS

Caractéristiques du produit

Données techniques

Tableau 1: Données techniques

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.04 AI227786437234fr-000501 | 2

Capteurs DGS

Pièces détachées et accessoires

Description du produit

Nº de code

Description du produit

Nº de code

DGS-SC HFC grp 1

(1)

080Z2803

Capteur de rechange HFC
grp 1

(1)

Pièce de re-

change

080Z2815

DGS-SC HFC grp 2

(1)

080Z2804

Capteur de rechange HFC
grp 2

(1)

Pièce de re-

change

080Z2816

DGS-SC HFC grp 3

(1)

080Z2805

Capteur de rechange HFC
grp 3

(1)

Pièce de re-

change

080Z2817

DGS-PE propane

080Z2806

Capteur de rechange pro­pane

Pièce de re-

change

080Z2818

DGS-IR CO

2

080Z2800

Capteur de rechange CO

2

Pièce de re-

change

080Z2813

DGS-IR CO2 5 m

080Z2801

Capteur de rechange CO2 ­5 m

Pièce de re-

change

080Z2814

DGS-IR 2

(1)

CO2 - 5 m

080Z2802

Service Tool portatif

Accessoires

080Z2820

DGS-SC HFC grp 1

(1)

+ B&L

080Z2809

Stroboscope et klaxon

Accessoires

080Z2819

DGS-SC HFC grp 2

(1)

+ B&L

080Z2810

Protection contre les écla­boussures

Accessoires

148H6226

DGS-SC HFC grp 3

(1)

+ B&L

080Z2811

Ensemble de conduits

Accessoires

148H6236

DGS-PE propane + B&L

080Z2812

Adaptateur de calibrage

Accessoires

148H6232

DGS-IR CO2 + B&L

080Z2807

Kit à distance

Accessoires

148H6238

DGS-IR CO2 5 m + B&L

080Z2808

Alimentation électrique
pour AK-PS075

Accessoires

080Z0053

Nom du

chier

Type de document

Sujet du document

Autorité d’homologation

Intertek 4000518

Électrique -

Certicat de sécurité

-

Intertek

RU Д-DK.АЖ22.В.09229_18

Électrique -

Certicat de sécurité

LVE

EAC

080R1223.AB

Déclaration UE

EMCD/LVD

Danfoss

Détecteur de gaz, type DGS

Commande

Tableau 2: Commande

(1)

(1)

HFC grp 1 : R1234ze, R454C, R1234yf, R452A, R454A, R455A, R454B, R513A HFC grp 2 : R407F, R416A, R417A, R407A, R422A, R427A, R449A,

HFC grp 1 : R1234ze, R454C, R1234yf, R452A, R454A, R455A, R454B, R513A HFC grp 2 : R407F, R416A, R417A, R407A, R422A, R427A, R449A,
R437A, R134A, R438A, R422D HFC grp 3 : R448A, R125, R404A, R32, R507A, R434A, R410A, R452B, R407C, R143B

R437A, R134A, R438A, R422D HFC grp 3 : R448A, R125, R404A, R32, R507A, R434A, R410A, R452B, R407C, R143B

En gras = gaz de calibrage



REMARQUE:

DGS est également disponible sur demande pour des gaz réfrigérants alternatifs. Veuillez contacter votre
représentant Danfoss local pour plus de détails.

Certicats, déclarations et homologations

La liste contient tous les certicats, déclarations et homologations pour ce type de produit. Le numéro de code
individuel peut contenir tout ou partie de ces homologations, et certaines homologations locales peuvent ne pas
gurer sur la liste.

Certaines homologations peuvent changer au l du temps. Vous pouvez consulter le statut le plus récent sur
danfoss.com ou contacter votre représentant Danfoss local si vous avez des questions.

Tableau 3: Certicats, déclarations et homologations

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.04 AI227786437234fr-000501 | 3

Assistance en ligne

oss ore un large éventail d’assistance ainsi que ses produits, y compris des informations numériques sur les

Danf
produits, des logiciels, des applications mobiles et des conseils d’experts. Voir les possibilités ci-dessous.

Le Danfoss Product Store

Le Danfoss Product Store est votre guichet unique pour tout ce qui concerne les produits, peu
importe où vous vous trouvez dans le monde ou le secteur de la réfrigération dans lequel vous
travaillez. Accédez rapidement aux informations essentielles telles que les caractéristiques du produit,
les numéros de code, la documentation technique, les certications, les accessoires, etc.
Commencez à surfer sur store.danfoss.com.

Trouver de la documentation technique

Trouvez la documentation technique dont vous avez besoin pour lancer votre projet. Accédez
directement à notre collection ocielle de ches techniques, certicats et déclarations, manuels et
guides, modèles et dessins 3D, études de cas, brochures et bien plus encore.

Commencez votre recherche dès maintenant sur www.danfoss.com/en/service-and-support/

documentation.

Danfoss Learning

Danfoss Learning est une plateforme d'apprentissage en ligne gratuite. Elle comprend des formations
et des documents spécialement conçus pour aider les ingénieurs, les installateurs, les techniciens de
maintenance et les grossistes à mieux comprendre les produits, les applications, les sujets de
l’industrie et les tendances qui vous aideront à mieux faire votre travail.

Créez votre compte Danfoss Learning gratuitement sur www.danfoss.com/en/service-and-support/learning.

Obtenir des informations et une assistance locales

Les sites Web locaux de Danfoss sont les principales sources d’aide et d’informations sur notre
entreprise et nos produits. Obtenez la disponibilité des produits et les dernières actualités régionales
ou contactez un expert proche, le tout dans votre langue.

Trouvez votre site Web Danfoss local ici : www.danfoss.com/en/choose-region.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.04 AI227786437234fr-000501 | 4