Danfoss DGS User guide [de]
Benutzerhandbuch
Danfoss Gasfühler
Typ DGS
Modbus oder Servicetool Displaybedienung
danfoss.com
Benutzerhandbuch | Danfoss Gasfühler Typ DGS Modbus oder Servicetool Displaybedienung
Inhalt |
|
|
|
|
Seite |
|||
1. Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
. |
4 |
|
2. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. . . .4 |
|||||
3. Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
. |
4 |
|
3.1 |
Funktion der Tasten und LEDs auf dem Tastenfeld . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
. |
6 |
3.2 |
Einstellen/Ändern von Parametern und Sollwerten . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
. |
6 |
3.3 |
Codestufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. . . .7 |
||||
4. Menüübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. . . .7 |
|||||
4.1 |
Error status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
10 |
|
4.2 |
Alarmstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
10 |
|
4.3 |
Relaisstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . |
. . |
. . |
. |
10 |
|
4.4 |
Menü Messwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
. |
11 |
|
4.5 |
Parameterdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
. |
11 |
|
4.5.1 Softwareversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
11 |
||
4.5.2 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
12 |
||
4.5.3 LCD Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
12 |
||
4.6. Messstellenparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
12 |
||
4.6.1 Alarmgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
12 |
||
4.6.2 Alarmverzögerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
12 |
||
4.7 |
Menü Systemparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
13 |
|
4.7.1 AO Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
13 |
||
4.8 |
Betriebsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
14 |
|
4.9 |
Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . . . . |
. |
. |
|
15 |
|
4.9.1Null-Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.9.2Verstärkungskalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.9.3Nullpunkt-Kalibrierung des analogen Ausgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.10 Addressierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. |
Übersicht Modbus-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 19 |
|
6. |
Nur für die Verwendung durch Techniker! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
|
|
6.1 |
Regelmäßige Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
|
6.2 |
Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 22 |
7. |
Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 23 |
|
2 | RS8KD103 |
© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2019.01 |
Benutzerhandbuch | Danfoss Gasfühler Typ DGS Modbus oder Servicetool Displaybedienung
© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2019.01 |
RS8KD103 | 3 |
Benutzerhandbuch | Danfoss Gasfühler Typ DGS Modbus oder Servicetool Displaybedienung
1 |
Das Display des tragbaren Servicetool- |
Bestimmungsgemäße |
Handgeräts und die Modbus-Schnittstelle zur |
Verwendung |
Integration in Gebäudemanagementsysteme |
|
dienen als Schnittstelle für den Betrieb, die |
|
Inbetriebnahme und Kalibrierung des DGS- |
|
Gaswarngeräts. |
|
|
2 |
Dieses Benutzerhandbuch enthält die maximal |
Inhalt |
möglichen Funktionalitäten der entsprechenden |
|
Displaygeräte. |
|
Je nach DGS-Typ sind nicht alle hier genannten |
|
Merkmale verfügbar und die entsprechenden |
|
Menüpunkte werden daher nicht angezeigt. |
|
Bestimmte Ausstattungen sind nur bei der |
|
Modbusoder tragbaren Servicetoolschnittstelle |
|
verfügbar. Die Unterschiede werden in diesem |
|
Dokument hervorgehoben. |
3 |
Konfiguration und Wartung erfolgen über das |
|
Betrieb |
tragbare Servicetool oder in Verbindung mit der |
|
|
Modbus-Schnittstelle. |
|
|
Die Sicherheit wird durch einen Passwortschutz |
|
|
gegen unbefugten Zugriff gewährleistet. |
|
|
|
|
|
Tragbares Servicetool: |
AK-SM 800 Front End: |
|
Der Betrieb erfolgt über 6 Tasten. |
Die Konfiguration erfolgt über das |
|
|
Grafikdisplay und Tasten oder über die PC- |
|
|
Tools StoreView Desktop oder AK-ST 500. |
D1 CO2 ppm
Warm-up Time
Esc |
←─ |
Gas DGSetectionServicetoolTool
4 | RS8KD103 |
© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2019.01 |
Benutzerhandbuch | Danfoss Gasfühler Typ DGS Modbus oder Servicetool Displaybedienung
Der Betrieb mit dem tragbaren Servicetool wird in den Abschnitten 3.1 und 3.2 sowie in Kapitel 4 beschrieben.
Der Betrieb mit dem Danfoss Front End wird in
Kapitel 5 beschrieben.
2 Funktionen werden über Brücken (Jumper) auf dem DGS konfiguriert.
Jumper 4, JP 4, unten links, wird verwendet, um die Modbus-Baudrate zu konfigurieren. Standardmäßig ist die Baudrate auf 38.400 Baud eingestellt. Durch Entfernen der Brücke wird die Baudrate auf 19.200 Baud geändert. Das Entfernen der Brücke ist für die Integration mit den Danfoss System Managern AK-SM 720 und AK-SM 350 erforderlich.
Jumper 5, JP 5, oben rechts, wird verwendet, um die Art des analogen Ausgangs zu konfigurieren. Standardmäßig ist ein Spannungsausgang vorgesehen. Durch Entfernen der Brücke wird er auf Stromausgang geändert.
Hinweis: Das DGS muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden, damit die Änderungen von JP4 übernommen werden.
JP5 |
5 |
GND |
|
1 |
|
Rel. 3 |
<![if ! IE]> <![endif]>Danfoss |
<![if ! IE]> <![endif]>80Z790.11 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
2 |
|
|
|
|||
open: 0-20mA |
4 |
AO_01 |
|
|
(kritisch) |
|
|
||
closed: 0-10V |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
not used |
<![if ! IE]> <![endif]>x6 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Rel. 1 |
|
|
||
|
2 |
DI_01 |
|
1 |
|
|
|
||
|
|
(Warnung) |
|
|
|||||
|
1 |
S&H supply |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>x1 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>x5 |
3 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>4 |
|
B- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
x8 |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>3 |
|
Modbus |
||
|
LED |
Ackn.-/Test |
<![if ! IE]> <![endif]>x4 |
|
A+ |
|
|||
|
|
|
|
||||||
|
|
Yellow/Green/Red |
button |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>2 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24V ac/dc |
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>1 |
|
+ |
|
x2 |
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>used |
|
|
B&L |
|
|
Tool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>not |
|
|
||
|
|
x9 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>x3 |
|
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>JP4 |
|
|
|
|
JP3 |
|
|
||
|
|
|
|
|
JP2 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
JP1 |
|
|
open: 19200 Baud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
closed: 38400 Baud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sensor 2 |
Sensor 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2019.01 |
RS8KD103 | 5 |
Benutzerhandbuch | Danfoss Gasfühler Typ DGS Modbus oder Servicetool Displaybedienung
3.1
Funktion der Tasten und LEDs auf dem Tastenfeld
3.2
Einstellen/Ändern von Parametern und Sollwerten
Programmierung beenden, zu der vorherigen Menüebene zurückkehren.
Untermenüs aufrufen und Parametereinstellungen speichern.
Innerhalb eines Menüs nach oben oder unten wechseln, einen Wert ändern.
Position des Cursors ändern.
Status-LEDs zeigen den Betriebszustand an.
•Grün
Dauerbetrieb = Betriebsspannung Blinken = Wartungsmeldung
•Gelb
Dauerbetrieb = Fehler Blinkt langsam = Aufheizen
Blinkt schnell = Spezieller Modus
•Rot = Alarm
Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wechselt von grün auf rot, sobald ein Alarm ausgelöst wird.
Gewünschtes Menüfenster öffnen.
Das Eingabefeld öffnet sich automatisch, wenn kein Code genehmigt wird.
Nach Eingabe eines gültigen Codes springt der Cursor zu dem ersten Positionssegment, das geändert werden soll.
Den Cursor auf das Positionssegment setzen, das geändert werden soll.
Die gewünschten Parameter/Sollwerte über die Tasten einstellen.
Die geänderten Werte speichern und bestätigen (ENTER).
Speichern abbrechen/Editiermodus schließen/zu einer höheren Menüebene zurückkehren (ESCAPE-Funktion).
6 | RS8KD103 |
© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2019.01 |
Benutzerhandbuch | Danfoss Gasfühler Typ DGS Modbus oder Servicetool Displaybedienung
3.3 |
In Übereinstimmung mit den Vorschriften der |
Codestufen |
nationalen und internationalen Standards |
|
für Gaswarnsysteme sind alle Eingaben |
|
und Änderungen durch einen vierstelligen |
|
numerischen Code (= Passwort) vor unerlaubtem |
|
Zugriff geschützt. Die Menüfenster von |
|
Statusmeldungen und Messwerten sind ohne |
|
Code-Eingabe zu sehen. |
|
Der Zugriff auf die geschützten Funktionen wird |
|
automatisch abgebrochen, wenn nicht innerhalb |
|
von 15 Minuten eine Taste gedrückt wird. |
|
Für Servicetechniker lautet der Zugriffscode auf |
|
die geschützten Funktionen„1234“. |
|
|
4 |
Der Betrieb erfolgt über eine eindeutige, intuitive |
Menüübersicht |
und logische Menüstruktur. Das Betriebsmenü |
|
enthält die folgenden Ebenen: |
|
• Startmenü mit Angabe der Geräteart, falls |
|
kein Messpunkt registriert wird, andernfalls |
|
das Display der Gaskonzentrationen aller |
|
registrierten Fühler in 5-Sekunden-Intervallen |
|
durchblättern. Sind Alarme ausgelöst, |
|
werden nur die Werte der Fühler aktuell im |
|
Alarmzustand angezeigt. |
|
• Hauptmenü |
|
• 5 Untermenüs unter„Installation und |
|
Kalibrierung“ |
Power On Time 19s
Einschaltzeit des Grundgeräts.
Der zweite Zähler zählt rückwärts, wenn auf dem Kommunikationsdisplay „<> basic device is OK“ angezeigt wird. Liegt ein Kommunikationsfehler vor, stoppt die Rückwärtszählung.
Sekundenanzeige = 0
Danfoss
DGS
Nach ca. 2 Sekunden
D1 CO2 ppm |
„Warm-up Time“ wird angezeigt. Sobald die Anlaufzeit des Fühlers |
|
abgelaufen ist, wird der gemessene Wert angezeigt = Messmodus. |
||
Warm-up Time |
||
|
||
|
|
© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2019.01 |
RS8KD103 | 7 |
Benutzerhandbuch | Danfoss Gasfühler Typ DGS Modbus oder Servicetool Displaybedienung
4 |
Startmenü |
Menüübersicht |
Hauptmenü |
(Fortsetzung) |
|
|
|
|
Error Status |
|
|
Alarm Status
Relay Status
Measuring Values
Display
Parameters
Installation &
Calibration
Kapitel #
Fehler lesen und quittieren
Siehe Kapitel 4.1
Statusanzeige der aktiven Alarme
Siehe Kapitel 4.2
Anzeige des Relaiszustands. Passwortgeschützt.
Siehe Kapitel 4.3
Anzeige der Messwerte
Siehe Kapitel 4.4
Auslesen von Version, Sprache und Spracheinstellung des tragbaren Tools. Teilweise passwortgeschützt.
Siehe Kapitel 4.5
Auslesen und Ändern des Relais, der Messpunkte und Systemparameter sowie Testund Kalibrierfunktionen.
8 | RS8KD103 |
© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2019.01 |
Loading...