Danfoss DGS User guide [fr]

Classified as Business

Procédure de calibration des détecteurs de gaz DGS

Publication Juin 2021

Mention légale :

Les informations données ci-dessous sont un résumé de données disponibles dans la
documentation Danfoss. Pour toute information plus détaillée, veuillez consulter les guides

d‘application ou tout autre document utile. Vous pouvez aussi contacter nos spécialistes du
support technique à l’adresse [e-mail].

Contexte :

La maintenance des capteurs de gaz DGS implique une procédure de calibration à intervalles
réguliers
En fonction de la technologie de détection utilisée l’intervalle sera différent :

Modèle de DGS

Fluide frigorigène détecté

Intervalle de calibration

DGS-IR CO2

R744 (CO2)

60 mois

DGS-SC HFC grp 1

R1234ze, R454C, R1234yf,
R452A, R454A, R455A,
R454B, R513A

12 mois

DGS-SC HFC grp 2

R407F, R416A, R417A, R407A,
R422A, R427A, R449A, R437A,
R134a, R438A, R422D

DGS-SC HFC grp 3

R448A, R125, R404A, R32,
R507A, R434A, R410A, R452B,
R407C, R143B

DGS-PE Propane

R290

6mois

SC : semi-conducteur / IR : infrarouge / PE : Pellistor

Pour les modèles de DGS-SC, les fluides frigorigènes soulignés en gras correspondent au fluide
étalon à utiliser pour la procédure de calibration.

La calibration des DGS peut s’effectuer par deux méthodes différentes, soit par un
remplacement des têtes de mesure, soit par une calibration manuelle.

Classified as Business

Méthode I : remplacement des têtes de mesure

Cette méthode nécessite des têtes de capteur pré-calibrées en usine avec certificat
d'étalonnage et codes de traçabilité. De plus, une simulation électrique est requise pour
vérifier les signaux de sortie et les paramètres d'alarme. Cette méthode peut être comparée
à ce qui se fait pour les soupapes de sécurité. Le fabricant produit, teste et certifie le produit,
qui peut ensuite être monté dans le système.

Danfoss propose la solution susmentionnée. La tête du capteur, qui est l’élément essentiel
pour la mesure du détecteur de gaz, est produit, testé, calibré et certifié par Danfoss.

Après le test de l'unité de détection de gaz DGS avec la fonction de bouton de test embarqué,
qui simule les signaux d'alarme et l'activation des relais, la vérification de tous les composants
électriques, la nouvelle tête de capteur calibrée peut être installée. Danfoss recommande que
l'étalonnage soit effectué au moyen de capteurs de rechange pré-calibrés :

• Comme les capteurs ont une durée de vie limitée, cette méthode assure essentiellement

que le client a un DGS comme neuf après remplacement de la tête de capteur.

• Cette méthode peut être plus efficace et plus économique qu’un étalonnage effectué sur
site.

Méthode II : calibration manuelle

1. Equipements nécessaires pour l’intervention de calibration

Veuillez suivre les instructions dans le manuel d'utilisation du détecteur de gaz concernant la navigation
dans les menus avec la pocket de configuration Service Tool.

• Pocket Service Tool (code Danfoss → 080Z2820)

• Equipement de calibration :

▪ Bouteille test de gaz à l’azote 5.0 pour la calibration du point zéro.
▪ Bouteille test de gaz étalon dans l’intervalle de 30 – 90 % de la plage de mesure. Le reste est

de l’air synthétique.

▪ Kit d'extraction composé d'un régulateur de pression de gaz et d'un débitmètre.
▪ Adaptateur d'étalonnage avec tube (code Danfoss → 148H6232)

NOTA BENE : L’azote, le gaz étalon et le débitmétre ne sont pas de la fourniture de Danfoss. Vous
pouvez vous rapprocher des fournisseurs tels que SafetyGas, Climalife, Sapre, etc... La liste n’est pas
exhaustive et il ne s’agit pas de fournisseurs spécifiquement recommandés par Danfoss

Débit pour la calibration du capteur CO2 : 1500 mL/min
Tous les autres capteurs nécessitent un débit : 150 mL/min