Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
Elektronische intelligente thermostaat
www.DEVI.com
DEVIreg™ Touch
Inhoudsopgave
1 Inleiding ................. 4
2 Instellingen ............... 6
3 Foutmeldingen ............. 36
4 Frontje van thermostaat verwijderen
5 Garantie ................. 37
6 Verwijderingsinstructies ....... 37
1.1 Veiligheidsinstructies ...... 5
2.1 Temperatuur instellen ...... 7
2.2 Tijd en datum ........... 8
2.3 Perioden met verlaging van de
temperatuur ........... 11
2.4 Afwezigheid ........... 19
2.5 Minimale vloertemperatuur .. 22
2.6 Standaardtemperatuurinstellin-
gen herstellen .......... 24
2.7 Kinderslot ............. 25
2.8 Vorstbescherming ........ 27
2.9 Energieverbruik ......... 30
2.10 Niveau schermverlichting .... 31
2.11 Taal ................ 33
2.12 De thermostaat in-/uitschakelen
.................... 34
........................ 36
Gebruikershandleiding 3
DEVIreg™ Touch
1 Inleiding
DEVIreg™ Touch is een elektronische thermostaat, specifiek
ontworpen voor vloerverwarmingssystemen. De thermostaat heeft onder andere de volgende kenmerken:
Een touchscreen-display met schermverlichting.
▪
Een gebruikersvriendelijke menubesturing.
▪
Energiebesparingstijdschema: een standaard of aan-
▪
gepast timerprogramma met een volledig flexibel
dag- en tijdspatroon waarmee u de temperatuur vooraf kunt instellen op energiebesparingsniveaus, bv. terwijl u naar uw werk bent of slaapt – en met optimale
start/stop van de verwarming, zodat de gewenste
temperatuur op het juiste moment wordt bereikt.
Detectie van open vensters waardoor overmatige ver-
▪
warming bij een plotselinge temperatuurdaling wordt
voorkomen.
Vakantie-instelling: opschorten van het normale pro-
▪
grammaschema gedurende ingestelde perioden.
Verbruiksmeter.
▪
Knop voor snelle toegang tot functies zoals vorstbe-
▪
scherming en afwezigheidsfunctie.
4 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
1.1 Veiligheidsinstructies
Neem de volgende richtlijnen in acht:
Dek de thermostaat niet af, bijvoorbeeld door er hand-
▪
doeken of soortgelijke voorwerpen voor te hangen!
Hierdoor wordt het vermogen van de thermostaat
aangetast om de ruimtetemperatuur correct te meten
en aan te passen.
Mors geen enkele vloeistof in de thermostaat.
▪
De thermostaat op geen enkele wijze openen, demon-
▪
teren of modificeren.
Gebruik het kinderslot als de thermostaat is geïnstal-
▪
leerd op een plaats waar kleine kinderen komen.
Onderbreek de voeding naar de thermostaat niet.
▪
De thermostaat moet worden geïnstalleerd door een
▪
erkend installateur overeenkomstig de lokale voorschriften.
Gebruikershandleiding 5
DEVIreg™ Touch
2 Instellingen
Basisregels voor het wijzigen van thermostaatinstellingen
Toegang tot verschillende instellingen
Een waarde verhogen
Een waarde verlagen
Een waarde bevestigen
Uw wijzigingen
annuleren
Terugkeren naar
de normale temperatuurweergave
Druk rechtstreeks op het item op het
scherm waar u toegang toe wilt hebben.
Druk op de pijl > (ingedrukt houden
om de waarden snel te doorlopen)
Druk op de pijl < (ingedrukt houden
om de waarden snel te doorlopen)
Druk op
van het scherm.
Druk op de pijl terug in de linker bovenhoek van het scherm om terug te
gaan naar het vorige scherm zonder
uw wijzigingen op te slaan.
Gebruik de pijl terug in de linker bovenhoek van het scherm tot u terug
bent bij het hoofdmenuscherm en
druk vervolgens op
het hoofdmenuscherm.
in de rechter bovenhoek
midden op
6 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
2.1 Temperatuur instellen
Als het display inactief is, wordt de
werkelijke, in de ruimte gemeten
temperatuur erop weergegeven:
Wanneer u het display activeert,
wordt de door u gewenste temperatuur erop weergegeven (de temperatuur die u hebt ingesteld):
Als het systeem bezig is met verwarmen, knipperen pijlen omhoog
links van de temperatuur:
Gebruikershandleiding 7
DEVIreg™ Touch
De temperatuur verlagen of verhogen
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren. Druk
vervolgens op de pijl omhoog
of omlaag rechts op het
scherm.
2.2 Tijd en datum
De tijd en datum instellen
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op TIME/DATE (Tijd/
datum) in de linker onderhoek van het menu. Druk vervolgens op TIME (Tijd).
8 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
3. Druk op de cijfers voor het
uur.
4. Stel met de pijlen < en > het
uur in. Druk op om te bevestigen.
5. Druk op de cijfers voor de minuten en stel met de pijlen <
en > de minuten in. Druk op
om te bevestigen en druk
nogmaals op om terug te
keren naar het scherm TIME/
DATE (Tijd/datum).
Gebruikershandleiding 9
DEVIreg™ Touch
6. Druk op DATE (Datum).
7. Druk respectievelijk op de
dag, de maand en het jaar en
stel de datum in met de pijlen
< en >. Druk op om te bevestigen. Druk op op het
scherm SET DATE (Datum instellen).
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
10 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
2.3 Perioden met verlaging van de temperatuur
U kunt de thermostaat instellen om een constante temperatuur te handhaven of de thermostaat automatisch laten
schakelen tussen perioden met een lagere temperatuur
(ook wel spaartemperatuur genoemd) en perioden met de
comforttemperatuur.
Standaard is de thermostaat ingesteld op de volgende
comfortperioden:
Maandag - vrijdag: 6:00 - 8:00 en 16:00 - 22:30.
▪
Zaterdag - zondag: 7:00 - 22:45.
▪
Met de timer van de thermostaat wijzigt u de vooraf gedefinieerde comfortperioden en stelt u de gewenste comforten spaartemperatuur in. NB: om te schakelen tussen de
comforttemperatuur en de spaartemperatuur moet de timerfunctie geactiveerd (ON; Aan) zijn.
De thermostaat heeft een prognosefunctie. Als deze functie
actief is (d.w.z. dat FORECAST (Prognose) is ingesteld op ON
(Aan) wanneer u op het menu SETTINGS (Instellingen) druk
en vervolgens op OPTIONS (Opties)), hoeft u alleen de tijd
te selecteren wanneer u de comfort- en de spaartemperatuur nodig hebt. De thermostaat berekent vervolgens wanneer de verwarming moet worden ingeschakeld om de gewenste temperatuur te bereiken op het ingestelde tijdstip.
Gebruikershandleiding 11
DEVIreg™ Touch
Comfort- en spaarperioden definiëren
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op TIMER in de linker
bovenhoek van het menu.
Druk vervolgens op ADJUST
SCHEDULE (Tijdschema afstellen).
3. Druk op een dag van de week
waarop u tussen comfort- en
spaarperioden wilt schakelen.
U kunt maximaal 2 comfortperioden per dag definiëren
(en daarmee ook 2 spaarperioden).
12 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
4. Druk op de eerste tijdsaanduiding (d.w.z. 06:00 in het getoonde voorbeeld) om de begintijd van de eerste comfortperiode te definiëren.
5. Druk op de pijlen < en > om
de begintijd van de comfortperiode in te stellen. Druk op
om te bevestigen.
6. Druk op de eindtijd van de
eerste comfortperiode om
deze te definiëren (d.w.z.
08:00 in het getoonde voorbeeld).
7. Druk op de pijlen < en > om de eindtijd van de eerste
comfortperiode in te stellen. Druk op om te bevestigen.
Gebruikershandleiding 13
DEVIreg™ Touch
8. Herhaal stap 4 t/m 7 om de begintijd en de eindtijd
van de tweede comfortperiode te definiëren, als u
die nodig hebt. Als dat niet het geval is, drukt u op
het aanvinkteken naast de tweede comfortperiode
om deze te deactiveren.
NB: Alle tijdsintervallen die buiten de gedefinieerde comfortperioden vallen, worden automatisch als spaarperioden beschouwd.
9.
Druk op
rioden te bevestigen.
Nu krijgt u een scherm te zien
waarop u de ingestelde comfortperioden naar andere dagen van de week kunt kopieren.
10. Klik op NO (Nee) als de com-
fortperioden alleen gelden
voor de geselecteerde dag van
de week, of klik op YES (Ja) om
naar een scherm te gaan waar
u de betreffende dagen kunt
selecteren. Druk vervolgens op
naar die dagen te kopiëren.
14 Gebruikershandleiding
om de comfortpe-
om de comfortperioden
DEVIreg™ Touch
11. Herhaal stap 3 t/m 7 om comfortperioden voor de
andere dagen van de week te definiëren.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
Comfort- en spaartemperaturen definiëren
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op TIMER in de linker
bovenhoek van het menu.
Druk vervolgens op TEMPE-
RATURES (Temperaturen).
Gebruikershandleiding 15
DEVIreg™ Touch
3. Druk op COMFORT en stel
met de pijlen < en > de comforttemperatuur in. Druk op
om te bevestigen.
4. Druk op ECONOMIC (Spaarstand) en stel met de pijlen <
en > de spaartemperatuur in.
Druk op om te bevestigen.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
Een overzicht van de gedefinieerde comfortperioden
weergeven
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
16 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
2. Druk op TIMER in de linker
bovenhoek van het menu.
Druk vervolgens op ADJUST
SCHEDULE (Tijdschema afstellen).
3. Druk op het informatiepictogram in de rechter onderhoek
van het scherm SELECT DAY
(Dag selecteren).
Er wordt een grafisch overzicht
weergegeven van de gedefinieerde comfortperioden in de loop van
de week.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
Gebruikershandleiding 17
DEVIreg™ Touch
De timerfunctie in- en uitschakelen
Misschien wilt u de timerfunctie tijdelijk uitschakelen als u
de huidige comfortperiode iets wilt verlengen.
Wanneer de timer is uitgeschakeld, wordt boven op het
thermostaatdisplay een handpictogram
(om aan te duiden dat de temperatuurregeling handmatig
geschiedt).
1. Druk op de knop aan de zijkant van de thermostaat.
2. Druk op ENABLE TIMER (Timer inschakelen) om de timerfunctie in te schakelen, of
op DISABLE TIMER (Timer
uitschakelen) om de functie
uit te schakelen.
18 Gebruikershandleiding
weergegeven
DEVIreg™ Touch
2.4 Afwezigheid
De normale temperatuurinstellingen gedurende een of
meer dagen opschorten
Welke temperatuur u ook instelt, deze wordt 24 uur per
dag gehandhaafd gedurende het door geselecteerde aantal dagen. Na het verstrijken van dit aantal dagen worden
de normale temperatuurinstellingen weer toegepast.
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op AWAY (Afwezig) in
de rechter bovenhoek van het
menu. Druk vervolgens op
PERIOD (Periode).
Gebruikershandleiding 19
DEVIreg™ Touch
3. Druk op de begindatum en
stel met de pijlen < en > de
datum in. Druk op om te
bevestigen.
Om de datums snel te doorlopen houdt u de pijl < of > ingedrukt.
4. Druk op de einddatum en stel met de pijlen < en >
de datum in. Druk tweemaal op om te bevestigen.
5. Druk op AWAY TEMP. (Afwezigheidstemp.) en stel met de
pijlen < en > de temperatuur
in voor tijdens uw afwezigheid. Druk op om te bevestigen.
6. Zorg dat de afwezigheidsmodus geactiveerd is. Als dat niet
zo is, drukt u op AWAY (Afwezig) en vervolgens op ON
(Aan). Druk op om te bevestigen.
20 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
Op de ingestelde begindatum verschijnt een koffersymbool op het
display.
De afwezigheidsfunctie uitschakelen
Als u eerder dan verwacht terugkomt, kunt u de afwezigheidsmodus uitschakelen.
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren. Druk
vervolgens op off (uit) in de
linker onderhoek.
Gebruikershandleiding 21
DEVIreg™ Touch
2.5 Minimale vloertemperatuur
De minimale vloertemperatuur instellen
NB: deze functie kan alleen worden geactiveerd als zowel
een ruimtesensor als een vloersensor beschikbaar is.
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op Settings (Instellingen) in de rechter onderhoek
van het menu. Druk vervolgens op OPTIONS (Opties).
22 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
3. Ga met de pijlen rechts op het
scherm naar MIN. FLOOR
TEMP. (Min. vloertemp.) en
druk daarop om het te selecteren. Druk vervolgens op
MIN. FLOOR (Min. vloer) en
ON (Aan). Druk op om te
bevestigen.
4. Druk op TEMPERATURE
(Temperatuur). Stel vervolgens met de pijlen < en > de
minimale vloertemperatuur
in. Druk op om te bevestigen.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
De vloertemperatuur wordt nu boven de ingestelde minimumwaarde gehouden.
Gebruikershandleiding 23
DEVIreg™ Touch
2.6 Standaardtemperatuurinstellingen herstellen
De standaardtemperatuurinstellingen herstellen
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op Settings (Instellingen) in de rechter onderhoek
van het menu. Druk vervolgens op OPTIONS (Opties).
3. Ga met de pijlen rechts op het
scherm naar RESTORE TEMP.
(Temp. herstellen) en druk
daarop om het te selecteren.
Druk vervolgens op om te
bevestigen.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
24 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
2.7 Kinderslot
Het kinderslot dient om het display te vergrendelen en ongewenste wijzigingen van de thermostaatinstellingen te
voorkomen.
Het display vergrendelen
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op Settings (Instellin-
gen) in de rechter onderhoek
van het menu. Druk vervolgens op OPTIONS (Opties).
3. Druk op SAFETY LOCK (Kin-
derslot). Druk vervolgens op
ON (Aan). Druk op om te
bevestigen.
Gebruikershandleiding 25
Er wordt nu een slotsymbool
weergegeven als u op het display
drukt.
Het display ontgrendelen
1. Druk op de knop aan de zij-
kant van de thermostaat.
2.
Druk op om het display te
ontgrendelen.
DEVIreg™ Touch
26 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
2.8 Vorstbescherming
Vorstbescherming wordt gebruikt voor het handhaven van
een bepaalde minimumtemperatuur ter bescherming tegen vorst (standaard 5 °C).
Vorstbescherming activeren
1. Druk op de knop aan de zijkant van de thermostaat.
2. Druk op FROST PROTECTION
(Vorstbescherming).
Gebruikershandleiding 27
DEVIreg™ Touch
Op het display verschijnt nu een
vorstsymbool.
Vorstbescherming uitschakelen
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren. Druk
vervolgens op off (uit) in de
linker onderhoek.
De vorstbeschermingstemperatuur instellen
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
28 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
2. Druk op SETTINGS (Instellingen) in de rechter onderhoek
van het menu. Druk dan op
INSTALLATION (Installatie)
en MANUAL SETUP (Handmatige configuratie).
3. Ga met de pijlen rechts op het
scherm naar FROST TEMP.
(Vorsttemp.) en druk daar vervolgens op om het te selecteren. Stel vervolgens met de
pijlen < en > de vorstbeschermingstemperatuur in. Druk
op om te bevestigen.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdis-
play, drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek
van het scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan
op .
Gebruikershandleiding 29
2.9 Energieverbruik
Uw energieverbruik weergeven
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op Settings (Instellingen) in de rechter onderhoek
van het menu. Druk vervolgens op Info.
DEVIreg™ Touch
30 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
3. Druk op Consumption (Verbruik). Druk vervolgens op de
periode waarvoor u het energieverbruik wilt weergeven:
afgelopen 7 dagen, afgelopen
30 dagen of totaal verbruik
sinds de installatie van de
thermostaat.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
2.10 Niveau schermverlichting
De schermverlichting wijzigen
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
Gebruikershandleiding 31
DEVIreg™ Touch
2. Druk op SETTINGS (Instellingen) in de rechter onderhoek
van het menu. Druk vervolgens op OPTIONS (Opties).
3. Ga met de pijlen rechts op het
scherm naar DIM LEVEL
(Dimniveau) en druk daar vervolgens op om het te selecteren. Druk vervolgens op DIM
(Dimmen) om de schermverlichting te dimmen of op OFF
(Uit) om de schermverlichting
uit te schakelen. Druk op
om te bevestigen.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
32 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
2.11 Taal
Taal selecteren
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren en
druk dan op menu.
2. Druk op Settings (Instellingen) in de rechter onderhoek
van het menu. Druk vervolgens op OPTIONS (Opties).
3. Ga met de pijlen rechts op het
scherm naar uw taal en druk
daar vervolgens op om deze
te selecteren. Druk vervolgens
op in de rechter bovenhoek om te bevestigen.
Om terug te keren naar het normale temperatuurdisplay,
drukt u op de pijl terug in de linker bovenhoek van het
scherm tot u het hoofdmenu ziet. Druk dan op .
Gebruikershandleiding 33
DEVIreg™ Touch
2.12 De thermostaat in-/uitschakelen
De thermostaat uitschakelen
1. Druk op de knop aan de zijkant van de thermostaat.
2. Druk op POWER OFF (Uitschakelen).
Op het display verschijnt nu een
aan/uit-symbool.
34 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
De thermostaat inschakelen
1. Raak het thermostaatdisplay
aan om het te activeren. Druk
vervolgens op on (aan) in de
linker onderhoek.
Gebruikershandleiding 35
DEVIreg™ Touch
3 Foutmeldingen
Foutmelding Probleem Oplossing
De thermostaat is oververhit geraakt
en is uitgeschakeld.
De vloersensor maakt
kortsluiting.
De vloersensor is losgekoppeld.
4 Frontje van thermostaat verwijderen
Als u gaat schilderen, behangen of een ander werk wilt uitvoeren, kunt u het frontje van de thermostaat verwijderen
van het montagevoetstuk.
Belangrijk: druk NIET op het displayscherm wanneer u het
frontje verwijdert of weer op zijn plaats klikt.
Laat de thermostaat enige tijd afkoelen. Schakel
de thermostaat vervolgens uit en weer in.
Neem contact op met
een erkend installateur
als de fout zich blijft
voordoen.
Neem contact op met
een erkend installateur
als de fout zich blijft
voordoen.
Neem contact op met
een erkend installateur
als de fout zich blijft
voordoen.
36 Gebruikershandleiding
5
Y E A R
DEVIreg™ Touch
Druk uw vingers onder de zijkant van het frontje en trek het
naar voren:
Om de thermostaat opnieuw te installeren, klikt u het frontje weer op zijn plaats.
5 Garantie
6 Verwijderingsinstructies
Gebruikershandleiding 37
DEVIreg™ Touch
38 Gebruikershandleiding
DEVIreg™ Touch
Gebruikershandleiding 39
DEVIreg™ Touch
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere documentatie. Danfoss behoudt zich
het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving haar producten te wijzigen. Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Alle in deze publicatie
genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. DEVI en het DEVI logo zijn handelsmerken van Danfoss A/S. Alle rechte
voorbehouden.
VUGDB210 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...