Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
Elektronisk intelligent termostat
www.DEVI.com
DEVIreg™ Touch
Indholdsfortegnelse
1 Introduktion ............... 4
2 Indstillinger ............... 6
3 Fejlmeddelelser ............. 35
4 Afmontering af den forreste del af ter-
5 Garanti .................. 37
6 Bortskaffelsesanvisning ........ 37
1.1 Sikkerhedsinstruktioner ..... 5
2.1 Indstilling af temperatur .... 7
2.2 Tid og dato ............ 8
2.3 Perioder med temperatursænk-
ning ................ 10
2.4 Bortrejst .............. 18
2.5 Laveste gulvtemperatur ..... 21
2.6 Gendan standardtemperaturin-
dstillinger ............. 23
2.7 Børnesikring ........... 24
2.8 Frostbeskyttelse ......... 27
2.9 Energiforbrug .......... 30
2.10 Baggrundslysstyrke ....... 31
2.11 Sprog ............... 33
2.12 Slukning eller tænding af termo-
staten ............... 34
mostaten ................. 36
Brugervejledning 3
DEVIreg™ Touch
1 Introduktion
DEVIreg™ Touch er en elektronisk termostat, der er specielt
udviklet til gulvvarmesystemer. Termostaten har bl.a. følgende funktioner:
Et berøringsfølsomt display med baggrundslys.
▪
Brugervenlig, menubaseret betjening.
▪
Energispareplan: Et standard- eller tilpasset timerpro-
▪
gram, der inkluderer fuldt fleksibel dags- og timemønstre, så du kan forudindstille temperaturen til energispareniveauer, f.eks. mens du er på arbejde eller sover og med optimal start/stop af opvarmning, så den ønskede temperatur opnås på det rigtige tidspunkt.
Funktion til registrering af åbne vinduer, hvilket forhin-
▪
drer overdreven opvarmning ved pludselige fald i temperaturen.
Ferieindstilling: Midlertidigt stop af den normale pro-
▪
gramplan i angivne perioder.
Forbrugsmåler.
▪
Genvejsknap til funktioner, f.eks. frostbeskyttelses- og
▪
rejse-funktionerne.
4 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
1.1 Sikkerhedsinstruktioner
Følg venligst disse retningslinjer:
Undlad at tildække termostaten, f.eks. ved at hænge
▪
håndklæder eller lignende foran den! Det vil forringe
termostatens mulighed for at registrere og justere
rumtemperaturen korrekt.
Undgå at spilde nogen form for væske ned i termosta-
▪
ten.
Undlad at åbne, adskille eller på nogen måde pille ved
▪
termostaten.
Hvis termostaten er installeret på et sted, hvor små
▪
børn har adgang, skal børnesikringen anvendes.
Undlad at afbryde strømforsyningen til termostaten.
▪
Termostaten skal installeres af en autoriseret installa-
▪
tør og i henhold til lokale regulativer.
Brugervejledning 5
DEVIreg™ Touch
2 Indstillinger
Grundlæggende regler for ændring af termostatindstillinger
Adgang til forskellige indstillinger
For at øge en vær-diTryk på pilen > (tryk og hold nede for
For at sænke en
værdi
For at bekræfte en
værdi
For at annullere
ændringerne
For at vende tilbage til normal temperaturvisning
På displayet trykker du direkte på
det punkt, du vil have adgang til.
at bladre hurtigt igennem værdierne)
Tryk på pilen < (tryk og hold nede for
at bladre hurtigt igennem værdierne)
Tryk på i øverste højre hjørne af
skærmbilledet.
Tryk på returpilen i øverste venstre
hjørne af skærmen for at gå til det
foregående skærmbillede uden at
gemme dine ændringer.
Brug returpilen i øverste venstre
hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Tryk derefter på
midt på hovedmenuskærmbilledet.
6 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
2.1 Indstilling af temperatur
Når displayet er inaktivt, viser det
den faktiske temperatur, der er
målt i rummet:
Når du aktiverer displayet, viser
det den temperatur, du ønsker
(den temperatur, du har angivet):
Hvis systemet opvarmer, blinker
flere opadrettede pile til venstre
for temperaturen:
Brugervejledning 7
DEVIreg™ Touch
Sådan hæver eller sænker du temperaturen
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det. Tryk derefter på pil op eller pil ned i højre side af skærmbilledet.
2.2 Tid og dato
Sådan indstiller du tidspunkt og dato
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
2. Tryk på TID/DATO i nederste
højre hjørne af menuen. Tryk
derefter på TID.
8 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
3. Tryk på timetallene.
4. Brug pilene < og > til at indstille timen. Tryk på for at
bekræfte.
5. Tryk på minuttallene, og brug
pilene < og > til at indstille
minutter. Tryk på for at bekræfte, og tryk på igen for
at vende tilbage til skærmbilledet TID/DATO.
6. Tryk på DATO.
Brugervejledning 9
DEVIreg™ Touch
7. Tryk på henholdsvis dag, måned og år, og indstil datoen
ved hjælp af pilene < og >.
Tryk på for at bekræfte.
Tryk på på skærmbilledet
INDSTIL DATO.
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
2.3 Perioder med temperatursænkning
Du kan indstille termostaten til at holde en konstant temperatur, eller du kan lade termostaten skifte automatisk
mellem perioder med en lavere temperatur (også kaldet
økonomitemperatur) og perioder med komforttemperatur.
Som standard er termostaten indstillet til følgende komfortperioder:
Mandag-fredag: 6:00 til 8:00, og 16:00 til 22:30.
▪
Lørdag-søndag: 7:00 til 22:45.
▪
Du kan bruge termostattimeren til at ændre de foruddefinerede komfortperioder og indstille de komfort- og økonomitemperaturer, du ønsker. Bemærk: Hvis du vil skifte mellem komfort- og økonomitemperaturer, skal timerfunktionen være aktiveret (TIL).
10 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
Termostaten har en prognosefunktion. Når funktionen er
slået til (dvs. at PROGNOSE står på TIL, når du trykker på
menuen INDSTILLINGER og derefter OPTIONS), skal du blot
vælge tidspunkterne for, hvornår du vil have henholdsvis
komfort- og økonomitemperaturer. Derefter beregner termostaten, hvornår opvarmningen bør starte for at opnå
den ønskede temperatur på det angivne tidspunkt.
Sådan definerer du komfort- og økonomiperioder
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
2. Tryk på TIMER i øverste venstre hjørne af menuen. Tryk
derefter på JUSTER TIDER
Brugervejledning 11
3. Tryk på den ugedag, hvor du
vil skifte mellem komfort- og
økonomiperioder. Du kan
højst definere to komfortperioder pr. dag (og dermed
også to økonomiperioder).
4. Tryk på den første tidsangivelse (dvs. 06:00 i det viste eksempel) for at angive starttidspunktet for den første
komfortperiode.
5. Tryk på pilene < og > for at
indstille starttidspunktet for
komfortperioden. Tryk på
for at bekræfte.
6. Tryk på sluttidspunktet for
den første komfortperiode for
at indstille det (dvs. 08:00 i
det viste eksempel).
DEVIreg™ Touch
12 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
7. Tryk på pilene < og > for at indstille sluttidspunktet
for komfortperioden. Tryk på for at bekræfte.
8. Gentag trin 4 til 7 for at indstille start- og sluttids-
punkterne for den anden komfortperiode, hvis du
har behov for det. Hvis ikke, trykker du på fluebenet
ud for den anden komfortperiode for at deaktivere
den.
Bemærk: alle tidsintervaller uden for de indstillede komfortperioder anses automatisk som værende økonomiperioder.
9.
Tryk på for at bekræfte dine
komfortperioder.
Du får nu vist et skærmbillede,
hvor du kan kopiere de valgte
komfortperioder til andre ugedage.
Brugervejledning 13
DEVIreg™ Touch
10. Klik på NEJ, hvis komfortperio-
derne kun skal gælde for den
valgte ugedag, eller klik på JA
for at gå til et skærmbillede,
hvor du kan vælge de relevante dage. Tryk derefter på for
at kopiere komfortperioderne
til de pågældende dage.
11. Gentag trin 3 til 7 for at definere komfortperioder for
andre ugedage.
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
Sådan definerer du komfort- og økonomitemperaturer
Rør ved termostatdisplayet
1.
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
14 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
2. Tryk på TIMER i øverste venstre hjørne af menuen. Tryk
derefter på TEMPERATURER
3. Tryk på KOMFORT, og brug
pilene < og > til at indstille
komforttemperaturen. Tryk
på for at bekræfte.
4. Tryk på ØKONOMI, og brug
pilene < og > til at indstille
økonomitemperaturen. Tryk
på for at bekræfte.
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
Brugervejledning 15
DEVIreg™ Touch
Sådan får du et overblik over definerede komfortperioder
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
2. Tryk på TIMER i øverste venstre hjørne af menuen. Tryk
derefter på JUSTER TIDER
3. Tryk på ikonet Information i
nederste højre hjørne af
skærmbilledet VÆLG DAG.
16 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
Nu vises der en grafisk oversigt
over de definerede komfortperioder i en uge.
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
Sådan slår du timerfunktionen til og fra
Du vil måske eksempelvis slå timerfunktionen fra midlertidigt, hvis der er brug for en kort forlængelse af komfortperioden.
Når timeren er slået fra, vises der et hånd-ikon
termostatdisplayet (for at illustrere, at temperaturregulering udføres manuelt).
Brugervejledning 17
øverst på
DEVIreg™ Touch
1. Tryk på knappen på siden af
termostaten.
2. Tryk på SLÅ TIMER TIL for at
aktivere timerfunktionen, eller
tryk på SLÅ TIMER FRA for at
deaktivere den.
2.4 Bortrejst
Sådan suspenderer du de normale temperaturindstillinger i en eller flere dage
Uanset hvilken temperatur, du indstiller, vil den blive opretholdt 24 timer i døgnet i det antal dage, du angiver. Når det
pågældende antal dage er gået, følger systemet igen de
normale temperaturindstillinger.
18 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
2. Tryk på REJSE i øverste højre
hjørne af menuen. Tryk derefter på PERIODE.
3. Tryk på startdatoen og brug
pilene < og > til at indstille
datoen. Tryk på for at bekræfte.
Tryk og hold pilen < eller >
nede for at bladre hurtigt
gennem datoerne.
4. Tryk på slutdatoen og brug pilene < og > til at indstille datoen. Tryk på to gange for at bekræfte.
Brugervejledning 19
5. Tryk på REJSETEMP., og brug
pilene < og > til at indstille
temperaturen på de dage,
hvor du er bortrejst. Tryk på
for at bekræfte.
6. Sørg for, at rejsetilstanden er
aktiveret. Hvis den ikke er det,
trykker du på REJSE, og derefter trykker du på TIL. Tryk på
for at bekræfte.
På den angivne startdato vil der
blive vist et kuffertsymbol på displayet.
DEVIreg™ Touch
20 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
Sådan deaktiverer du rejsefunktionen
Hvis du kommer tilbage tidligere end forventet, kan du slå
rejsefunktionen fra igen.
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det. Tryk derefter på slå fra i nederste venstre hjørne.
2.5 Laveste gulvtemperatur
Sådan indstiller du laveste gulvtemperatur
Bemærk: Denne funktion kan kun aktiveres, hvis både en
rumføler og en gulvføler er tilgængelige.
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
Brugervejledning 21
DEVIreg™ Touch
2. Tryk på Indstillinger i nederste højre hjørne af menuen.
Tryk derefter på OPTIONS.
3. Brug pilene i højre side af
skærmbilledet til at gå til MIN.
GULVTEMP., og tryk for at
vælge. Tryk derefter på MIN.
GULV og på TIL. Tryk på
for at bekræfte.
4. Tryk på TEMPERATUR. Brug
derefter pilene < og > til at
indstille den laveste gulvtemperatur. Tryk på for at bekræfte.
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
Gulvtemperaturen holdes nu over den angivne laveste
grænse.
22 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
2.6 Gendan standardtemperaturindstillinger
Sådan gendanner du indstillingerne for standardtemperatur
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
2. Tryk på Indstillinger i nederste højre hjørne af menuen.
Tryk derefter på OPTIONS.
Brugervejledning 23
DEVIreg™ Touch
3. Brug pilene i højre side af
skærmbilledet til at gå til
GENDAN TEMP., og tryk for
at vælge. Tryk derefter på
for at bekræfte.
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
2.7 Børnesikring
Børnesikringen bruges til at låse displayet og dermed forhindre uønskede ændringer af termostatindstillingerne.
Sådan låser du displayet
1. Rør ved termostatdisplayet for
at aktivere det, og tryk derefter
på menu.
24 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
2. Tryk på Indstillinger i neder-
ste højre hjørne af menuen.
Tryk derefter på OPTIONS.
3. Tryk på BØRNESIKRING. Tryk
derefter på TIL. Tryk på for
at bekræfte.
Nu vises der et låsesymbol, når du
trykker på displayet.
Brugervejledning 25
Sådan låser du displayet op
1. Tryk på knappen på siden af
termostaten.
2.
Tryk på for at låse displayet
op.
DEVIreg™ Touch
26 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
2.8 Frostbeskyttelse
Frostbeskyttelse anvendes til at vedligeholde en bestemt
minimumtemperatur for at sikre froststyring (5°C som standard).
Sådan aktiverer du frostbeskyttelse
1. Tryk på knappen på siden af
termostaten.
2. Tryk på FROSTBESKYTTELSE.
Brugervejledning 27
DEVIreg™ Touch
Nu vises der et frostsymbol på displayet.
Sådan deaktiverer du frostbeskyttelse
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det. Tryk derefter på slå fra i nederste venstre hjørne.
Sådan indstiller du frostbeskyttelsestemperaturen
Rør ved termostatdisplayet
1.
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
28 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
2. Tryk på INDSTILLINGER i nederste højre hjørne af menuen. Derefter trykker du på IN-
STALLATION og MANUEL
OPSÆTNING.
3. Brug pilene i højre side af
skærmbilledet til at gå til
FROST TEMP., og tryk for at
vælge det. Brug derefter pilene < og > til at indstille frostbeskyttelsestemperaturen.
Tryk på
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning
ved at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af
skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på .
for at bekræfte.
Brugervejledning 29
2.9 Energiforbrug
Sådan tjekker du energiforbruget
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
2. Tryk på Indstillinger i nederste højre hjørne af menuen.
Tryk derefter på Info.
DEVIreg™ Touch
30 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
3. Tryk på Forbrug. Tryk derefter på den periode, du vil
have vist energiforbruget for:
seneste 7 dage, seneste 30
dage eller det samlede forbrug, siden termostaten blev
installeret.
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
2.10 Baggrundslysstyrke
Sådan justerer du baggrundslyset
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
Brugervejledning 31
DEVIreg™ Touch
2. Tryk på INDSTILLINGER i nederste højre hjørne af menuen. Tryk derefter på OPTIONS.
3. Brug pilene i højre side af
skærmbilledet for at gå til
DÆMP LYS, og tryk for at
vælge. Tryk derefter på
DÆMP for at dæmpe baggrundslyset, eller tryk på FRA
for at slå baggrundslyset fra.
Tryk på
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
for at bekræfte.
32 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
2.11 Sprog
Sådan vælger du sprog
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det, og tryk derefter på menu.
2. Tryk på Indstillinger i nederste højre hjørne af menuen.
Tryk derefter på OPTIONS.
3. Brug pilene i højre side af
skærmbilledet til at gå til dit
sprog, og tryk derefter for at
vælge det. Tryk derefter på
i øverste højre hjørne for at
bekræfte.
Du vender tilbage til den normale temperaturvisning ved
at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne af skærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter trykker du på
.
Brugervejledning 33
DEVIreg™ Touch
2.12 Slukning eller tænding af termostaten
Sådan slukker du termostaten
1. Tryk på knappen på siden af
termostaten.
2. Tryk på SLUK.
Nu vises der et tænd/sluk-symbol
på displayet.
34 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
Sådan tænder du for termostaten
1. Rør ved termostatdisplayet
for at aktivere det. Tryk derefter på tænd i nederste venstre hjørne.
3 Fejlmeddelelser
Fejlmedde-
lelse
Brugervejledning 35
Problem Løsning
Termostaten
er overophedet og er slået
fra.
Gulvføleren er
kortsluttet.
Gulvføleren er
afbrudt.
Lad termostaten køle af
et stykke tid. Sluk og
tænd derefter for termostaten. Hvis fejlen ikke
forsvinder, skal du kontakte din autoriserede installatør.
Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du kontakte din
autoriserede installatør.
Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du kontakte din
autoriserede installatør.
DEVIreg™ Touch
4 Afmontering af den forreste del af ter-
mostaten
Når du skal male, tapetsere eller udføre andre projekter,
kan du fjerne den forreste del af termostaten fra montagebunden.
Vigtigt: Tryk IKKE på displayskærmen, når du fjerner den
forreste del og heller ikke, når du klikker den tilbage på
plads.
Tryk fingrene ind under siden på den forreste del, og træk
den udad mod dig selv:
Klik den forreste del tilbage på plads for at geninstallere
termostaten.
36 Brugervejledning
5
Y E A R
DEVIreg™ Touch
5 Garanti
6 Bortskaffelsesanvisning
Brugervejledning 37
DEVIreg™ Touch
38 Brugervejledning
DEVIreg™ Touch
Brugervejledning 39
DEVIreg™ Touch
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående
varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte
specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. DEVI og DEVI logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S.
Alle rettigheder forbeholdes.
VUGDB201 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...