Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
Elektronički inteligentni termostat
www.DEVI.com
DEVIreg™ Touch
Sadržaj
1 Uvod ................... 3
2 Upute za postavljanje ......... 8
3 Postavke ................. 12
4 Simboli .................. 24
5 Jamstvo ................. 25
6 Upute za zbrinjavanje ......... 25
1 Uvod
DEVIreg™ Touch elektronički je programibilni termostat koji
služi za upravljanje električnim elementima podnog
grijanja. Termostat je oblikovan samo za fiksnu instalaciju
te se može koristiti i za izravno grijanje cijele prostorije i za
komforno grijanje poda. Termostat, među ostalim, ima
sljedeće značajke:
1.1 Tehničke karakteristike ..... 4
1.2 Sigurnosne upute ........ 7
3.1 Početne postavke ........ 12
3.2 Predviđanje ............ 17
3.3 Otvoren prozor .......... 19
3.4 Maksimalna temperatura poda 20
Zaslon osjetljiv na dodir s pozadinskim osvjetljenjem.
▪
Programiranje i rad putem jednostavnog izbornika.
▪
Vodič za postavljanje 3
DEVIreg™ Touch
Čarobnjak za instalaciju sa specifičnim postavima za
▪
vrstu prostorije/poda.
Podršku za višeokvirne sustave.
▪
Kompatibilnost s nekoliko NTC osjetnika trećih strana.
▪
Mogućnost određivanja postavki termostata prije in-
▪
stalacije i učitavanje postavki u termostat uz pomoć šifre stvorene na internetu, ili kopiranje postavki s
termostata iz slične instalacije.
Daljinski pristup termostatu nakon instalacije uz
▪
pomoć internetskog sučelja za stvaranje šifre.
Više informacija o proizvodu možete pronaći na:
touch.devi.com
1.1 Tehničke karakteristike
Radni napon 220-240 V~, 50/60 Hz
Potrošnja energije u nači-
nu pripravnosti
Relej:
Otporno opterećenje
Induktivno opterećenje
Maks. 0,40 W
Maks. 16 A / 3680 W pri 230
V
cos φ = 0,3 Maks. 1 A
4 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
Osjetne jedinice NTC 6,8 kOhm na tempera-
Osjetne vrijednosti: (zadani
NTC 15 K)
0 °C
20 °C
50 °C
Regulacija PWM (modulacija pulsne ši-
Temperatura okoline 0 °C do +30 °C
Temperatura za zaštitu od
smrzavanja
Vodič za postavljanje 5
turi 25 °C
NTC 10 kOhm na temperaturi 25 °C
NTC 12 kOhm na temperaturi 25 °C
NTC 15 kOhm na temperaturi 25 °C (zadano)
NTC 33 kOhm na temperaturi 25 °C
NTC 47 kOhm na temperaturi 25 °C
42 kOhma
18 kOhm
6 kOhma
rine)
5 °C do +9 °C (zadano 5 °C)
DEVIreg™ Touch
Raspon temperature Temperatura prostorije: 5 °C
- 35 °C.
Temperatura poda: 5 °C - 45
°C.
Maks. temperatura poda: 20
°C - 35 °C (ako je zaštitni pečat slomljen, do 45 °C).
Min. temperatura poda: 10
°C - 35 °C, samo u kombinaciji s osjetnikom prostorije i
podnim osjetnikom.
Nadzor kvara osjetnika Termostat ima ugrađen
nadzorni sklop koji
isključuje grijanje u slučaju
iskapčanja ili kratkog spoja
osjetnika.
Maks. specifikacija kabela
Ispitna temperatura
1x4 mm2 ili 2x2,5 mm
75 °C
2
kuglice za regulaciju tlaka
Stupanj onečišćenja 2 (korištenje u domaćinstvu)
Vrsta upravljača 1C
Klasa softvera A
Temperatura skladištenja -20 °C do +65 °C
IP klasa 21
6 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
Klasa zaštite
Dimenzije 85 x 85 x 20-24 mm (dubina
Težina 103 g
Električna sigurnost i elektromagnetska kompatibilnost za
ovaj proizvod obuhvaćene su normom EN/IEC "Električne
naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu
uporabu":
EN/IEC 60730-1 (općenito)
▪
EN/IEC 60730-2-9 (termostat)
▪
1.2 Sigurnosne upute
Prije početka instalacije provjerite je li napajanje termostata
isključeno.
VAŽNO: Kad se termostat koristi za regulaciju elementa
podnog grijanja na drvenom podu ili sličnom materijalu,
uvijek koristite podni osjetnik i maksimalnu temperaturu
poda nikada ne postavljajte iznad 35 °C.
Vodič za postavljanje 7
Klasa II -
u zidu: 22 mm)
DEVIreg™ Touch
Zabilježite sljedeće:
Instalaciju termostata mora obaviti ovlašteni i kvalifici-
▪
rani instalater u skladu s lokalnim propisima.
Termostat treba na napajanje spojiti putem sklopke
▪
koja razdvaja sve kontakte.
Termostat uvijek priključite na kontinuirani izvor na-
▪
pajanja.
Ne izlažite ga vlazi, vodi, prašini i pretjeranoj toplini.
▪
2 Upute za postavljanje
Pridržavajte se sljedećih uputa za postavljanje:
Termostat postavite na odgovarajuću visinu na
zidu (obično 80-170 cm).
Termostat se ne smije postavljati u vlažne prostorije. Postavite ga u susjednu prostoriju.
Termostat uvijek postavljajte u skladu s
lokalnim propisima za odgovarajuću IP klasu.
Termostat nemojte postavljati na unutarnju
stranu vanjskog zida.
8 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
Uvijek ga postavite najmanje 50 cm udaljenog
od prozora i vrata.
Nemojte ga postaviti tako da bude izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Napomena: Podni osjetnik omogućuje precizniju regulaciju temperature i preporučuje se za
primjenu kod svih oblika podnog grijanja, a
obvezan je ispod drvenog poda kako bi se
smanjio rizik od pregrijavanja poda.
Podni osjetnik stavite na odgovarajuće mjesto u in-
▪
stalacijsku cijev, tamo gdje ne može biti izložen sunčevoj svjetlosti ili propuhu kad se otvore vrata.
Podjednako razmaknut i udaljen >2 cm od dvaju
▪
grijaćih kabela.
Instalacijska cijev mora biti poravnana s površinom
▪
poda - ako je potrebno izdubite kanal u podu.
Instalacijsku cijev položite u smjeru prema spojnoj
▪
kutiji.
Radijus savijanja instalacijske cijevi mora biti najmanje
▪
50 mm.
Vodič za postavljanje 9
DEVIreg™ Touch
Kod postavljanja termostata poštujte sljedeće korake:
1. Otvorite termostat:
Važno: NEMOJTE pritiskati oplet zaslona prilikom
uklanjanja prednjeg dijela.
Pritisnite prstima ispod bočne strane prednjeg dijela i
povucite prema sebi:
2. Termostat priključite u skladu sa spojnom shemom.
10 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
Oplet grijaćeg kabela mora se spojiti na vodič
uzemljenja na kabelu za napajanje posebnim
konektorom.
Napomena: Podni osjetnik uvijek ugradite u instalacijsku cijev u podu.
3. Postavite i ponovno sklopite termostat.
Termostat pričvrstite na utičnicu ili vanjsku zidnu
▪
kutiju vijcima koji se umeću u otvore na svakoj
strani termostata.
Postavite okvir.
▪
Vratite zaslonski modul na mjesto.
▪
Važno: NEMOJTE pritiskati oplet zaslona kada
stavljate modul zaslona natrag na mjesto.
Vodič za postavljanje 11
DEVIreg™ Touch
Kod prvog uključivanja termostat ostavite priključen na napajanje 15 sati kako bi se baterija napunila do kraja. U
slučaju prekida napajanja trenutačno vrijeme i dan sačuvat
će se 24 sata. Sve ostale postavke čuvaju se trajno.
3 Postavke
3.1 Početne postavke
Početne postavke trebate odabrati nakon prve aktivacije
uređaja:
1. Uz pomoć strelica na des-
noj strani zaslona idite do
svog jezika i pritisnite ga
za odabir. Potvrdite pritiskom
nom kutu.
u gornjem des-
12 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
2. Pritisnite brojke za sate
pa postavite sat pritiskom na strelice < i >.
Potvrdite pritiskom na
.
3. Pritisnite brojke za minu-
te pa postavite minute
pritiskom na strelice < i >.
Potvrdite pritiskom na
. Ponovno pritisnite
za pomak na zaslon PO-
STAVITE DATUM.
4. Pritisnite dan, mjesec i
godinu pa postavite datum uz pomoć strelica < i
>, a zatim ga potvrdite
pritiskom na . Kada je
datum točan, potvrdite
ga pritiskom na na
zaslonu POSTAVITE DA-
TUM.
Vodič za postavljanje 13
DEVIreg™ Touch
5. Ako ste već izvršili instalacijsku postavu na internetu, pritisnite UNESI-
TE ŠIFRU i sada prijeđite
izravno na 13. korak. U
suprotnom, pritisnite ČA-
ROBNJAK ZA POSTAVU
i idite na 6. korak.
6. Na informativnom
zaslonu POSTAVA pritis-
za početak.
nite
7. Uz pomoć strelica < i >
odaberite hoće li se koristiti samo podni osjetnik
ili kombinacija osjetnika
prostorije i podnog osjetnika. Potvrdite pritiskom
na .
Napomena: Može biti dostupna i opcija "samo pro-
storija". Pojedinosti potražite u odjeljku "Maksimalna
temperatura poda".
14 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
8. Uz pomoć strelica < i >
odaberite instalirani podni osjetnik. (Izmjereni otpor i odgovarajuća
temperatura prikazani su
u zagradama). Potvrdite
pritiskom na .
9. Uz pomoć strelica < i >
odaberite vrstu poda. Potvrdite pritiskom na .
10. Uz pomoć strelica < i >
odaberite vrstu prostorije. Potvrdite pritiskom
na .
Vodič za postavljanje 15
11. Uz pomoć strelica < i >
odaberite približno opterećenje grijaćeg elementa. Ako koristite vanjski
relej ili je instalirana snaga nepoznata, odaberite
"– –". Potvrdite pritiskom
na .
12. Uz pomoć strelica < i >
odaberite želite li aktivirati programski rad ili ne.
Pritisnite za potvrdu i
dovršetak početne postave termostata. Preskočite
13. korak.
13. Unesite šifru stvorenu na
internetu. Zatim pritisnite
da biste dovršili početnu postavu termostata. Ako se ne pojavi kvačica ( ), heksadecimalna
šifra nije točna.
DEVIreg™ Touch
16 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
3.2 Predviđanje
Značajka predviđanja koristi se kada se prebacujete između
ekonomične i komforne temperature. Ako je predviđanje
uključeno, grijanje se uključuje tako da se u određeno
vrijeme postigne potrebna temperatura. Primjerice, ako je
komforna temperatura postavljena na 22 °C, a razdoblje
komfora počinje u 6:00 sati, grijanje se uključuje prije 6:00
sati kako bi temperatura prostorije u 6:00 sati iznosila 22 °C.
Ako je predviđanje isključeno, grijanje se neće uključiti do
6:00 sati te će trebati određeno vrijeme da temperatura
prostorije dosegne 22 °C. Značajka predviđanja također optimizira zaustavljanje grijanja kada se prebacujete s komforne na ekonomičnu temperaturu.
Uključivanje i isključivanje značajke predviđanja.
1. Dotaknite zaslon
termostata da biste ga
aktivirali pa pritisnite iz-
bornik.
Vodič za postavljanje 17
DEVIreg™ Touch
2. Pritisnite POSTAVKE u
donjem desnom kutu izbornika. Zatim pritisnite
MOGUĆNOSTI.
3. Pritisnite PREDVIĐANJE.
Pritisnite UKLJUČENO
kako biste optimizirali
uključivanje/isključivanje
grijanja ili pritisnite IS-
KLJUČENO kako bi se
grijanje uključilo/
isključilo u određeno
vrijeme. Potvrdite pritiskom na .
Za povratak na zaslon s uobičajenom temperaturom
pritišćite strelicu za pomak unatrag u gornjem
lijevom kutu zaslona dok ne dođete do glavnog izbornika, a zatim pritisnite .
18 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
3.3 Otvoren prozor
Uključivanje i isključivanje značajke "Otkrivanje otvorenog prozora"
1. Dotaknite zaslon
termostata da biste ga
aktivirali pa pritisnite iz-
bornik.
2. Pritisnite POSTAVKE u
donjem desnom kutu izbornika. Zatim pritisnite
MOGUĆNOSTI.
Vodič za postavljanje 19
DEVIreg™ Touch
3. Pritisnite OTVOREN
PROZOR. Pritisnite UKLJUČENO kako biste pri-
vremeno isključili grijanje
u slučaju iznenadnog
pada temperature u prostoriji ili pritisnite IS-
KLJUČENO kako biste
pustili da termostat radi
tijekom iznenadnog pada
temperature. Potvrdite
pritiskom na .
Za povratak na zaslon s uobičajenom temperaturom
pritišćite strelicu za pomak unatrag u gornjem
lijevom kutu zaslona dok ne dođete do glavnog izbornika, a zatim pritisnite
3.4 Maksimalna temperatura poda
Postavljanje maksimalne temperature poda
1. Dotaknite zaslon
termostata da biste ga
aktivirali pa pritisnite iz-
bornik.
.
20 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
2. Pritisnite POSTAVKE u
donjem desnom kutu izbornika. Zatim pritisnite
INSTALACIJA i RUČNA
POSTAVA.
3. Pritisnite MAKS. TEMP.
PODA. Uz pomoć strelica
< i > postavite
maksimalno dopuštenu
temperaturu poda. Potvrdite pritiskom na .
Za povratak na zaslon s uobičajenom temperaturom
pritišćite strelicu za pomak unatrag u gornjem
lijevom kutu zaslona dok ne dođete do glavnog izbornika, a zatim pritisnite .
Vodič za postavljanje 21
DEVIreg™ Touch
Ako slomite mali plastični zaštitni pečat na poleđini
zaslonskog modula, npr. uz
pomoć odvijača, maksimalnu
temperaturu poda moći ćete
postaviti do 45 °C. Osim toga,
moći ćete koristiti samo osjetnik prostorije. Međutim, tu opciju ne preporučujemo zbog
povećane opasnosti od pregrijavanja poda.
VAŽNO: Kad se termostat koristi za regulaciju elementa
podnog grijanja na drvenom podu ili sličnom materijalu,
uvijek koristite podni osjetnik i maksimalnu temperaturu
poda nikada ne postavljajte iznad 35 °C.
Napomena: Prije mijenjanja maksimalne temperature
poda kontaktirajte proizvođača poda i vodite računa o
sljedećem:
Temperatura poda mjeri se na mjestu na kojem je po-
▪
stavljen osjetnik.
Temperatura na dnu drvenog poda može biti i do 10
▪
stupnjeva viša od temperature na vrhu.
Proizvođači podova često navode maksimalnu tempe-
▪
raturu za gornju površinu poda.
22 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
Toplin
Primjeri podnih
ski ot-
obloga
por
[m2K/
W]
0,05 HDF laminat od 8mm> 800
0,10 Parket bukva od 14mm650 - 800
0,13 Dužice punog hrasta
od 22 mm
< 0,17 Maksimalna debljina
tepiha pogodna za
podno grijanje
0,18 Dužice pune jelovine
od 22 mm
Detalji Približna po-
kg/m
kg/m
> 800
kg/m
u skladu s
EN 1307
450 - 650
kg/m
3
3
3
3
stavka za
temperaturu
poda 25 °C
28 ˚C
31 ˚C
32 ˚C
34 ˚C
35 °C
Vodič za postavljanje 23
DEVIreg™ Touch
4 Simboli
Sljedeći simboli mogu se pojaviti u gornjem lijevom kutu
zaslona temperature:
Simbol Značenje
Termostat je u ručnom načinu rada, tj. funkcija
programskog rada je isključena. Programski rad
omogućuje automatsko prebacivanje između
ekonomične i komforne temperature na
temelju unaprijed određenog rasporeda.
Planirano je razdoblje odsutnosti. Na dan
polaska, razdoblje odsutnosti počinje u 00:00
sati i postavljena temperatura razdoblja odsutnosti održava se 24 sata na dan sve do datuma
povratka u 00:00 sati. Tada se sustav vraća na
uobičajene postavke temperature.
Dogodila se pogreška. Pritiskom na simbol upozorenja pojavit će se više informacija o pogrešci.
24 Vodič za postavljanje
5
Y E A R
DEVIreg™ Touch
5 Jamstvo
6 Upute za zbrinjavanje
Vodič za postavljanje 25
DEVIreg™ Touch
26 Vodič za postavljanje
DEVIreg™ Touch
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne greške u katalogu, prospektima i ostalim tiskanim materijalima. Danfoss pridržava pravo izmjena
na svojim proizvodima bez prethodnog upozorenja. Ovo pravo odnosi se i na već naručene proizvode pod uvjetom da te izmjene ne mjenjaju već
ugovorene specifikacije. Svi zaštitni znaci u ovom materijalu vlasništvo su (istim redoslijedom) odgovarajućih poduzeća Danfoss. DEVI oznake su
zaštitni žigovi poduzeća Danfoss A/S. Sva prava pridržana.
0809XXXX & VIGDU237 Produced by Danfoss © 07/2012
Product Documentation
5 7 0 3 4 6 6 2 1 5 1 3 5
DK EL 7224215603
NO EL 5402666
FI SSTL 2600100
Designed in Denmark for Danfoss A/S
140F1064
DEVIreg Touch Design Frame
Intelligent Timer
Thermostat
Floor / Room Sensor
220-240V~
50-60Hz~
0 to +30°C
16A/3680W@230V~
IP 21
Loading...