Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
Elektronisks inteliģentais termostats
www.DEVI.com
DEVIreg™ Touch
Satura rādītājs
1 Ievads ................... 4
2 Iestatījumi ................ 5
3 Kļūdas ziņojumi ............. 33
4 Termostata priekšējās daļas noņem-
5 Garantija ................. 35
6 Likvidēšanas instrukcijas ....... 35
1.1 Drošības instrukcijas ....... 4
2.1 Temperatūras iestatīšana .... 6
2.2 Laiks un datums ......... 7
2.3 Periodi ar zemāku temperatūru 9
2.4 Prom ................ 17
2.5 Minimālā grīdas temperatūra .. 20
2.6 Noklusēja temperatūras iestatīju-
mu atjaunošana ......... 22
2.7 Drošības slēdzene ........ 23
2.8 Sala aizsardzība ......... 25
2.9 Enerģijas patēriņš ........ 28
2.10 Apgaismojuma līmenis ..... 29
2.11 Valoda ............... 30
2.12 Termostata ieslēgšana/izslēgšana
.................... 32
šana .................... 34
Lietotāja rokasgrāmata 3
DEVIreg™ Touch
1 Ievads
DEVIreg™ Touch ir īpaši grīdas apkures sistēmām paredzēts
elektroniskais termostats. Termostatam ir turpmāk minētās
funkcijas:
izgaismots, skārienjutīgs ekrāns;
▪
vienkārša, izvēlnēs bāzēta vadīšana;
▪
energotaupības grafiks: standarta vai pielāgota taime-
▪
ra programma, kas iekļauj pilnībā modificējamu dienas
un laika grafiku, kas ļauj noteikt energotaupības periodus, piemēram, kad esat darbā vai guļat, un iestatīt apkures sākšanu/beigšanu vēlamās temperatūras uzturēšanai nakts laikā;
atvērta loga noteikšana, kas novērš pārmērīgu apkuri
▪
pie straujas temperatūras krišanās;
atvaļinājuma iestatījums: normālā programmas grafika
▪
apturēšana uz noteiktu laika periodu;
patēriņa mērītājs;
▪
ātrās piekļuves taustiņš tādām funkcijām kā sala aizsar-
▪
dzība un "prom" funkcija.
1.1 Drošības instrukcijas
Lūdzu, ņemiet vērā turpmākās norādes:
termostatu nedrīkst nosegt, piemēram, ar dvieļiem vai
▪
līdzīgiem priekšmetiem! Citādi tiks traucēta termostata
darbība un pareiza telpas temperatūras regulēšana;
termostatu nedrīkst pakļaut mitruma iedarbībai;
▪
4 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
termostatu nedrīkst atvērt, izjaukt vai modificēt;
▪
ja termostats ir uzstādīts vietā, kur uzturas mazi bērni,
▪
izmantojiet drošības slēdzeni;
termostatam nedrīkst pārtraukt strāvas padevi;
▪
Termostatu drīkst uzstādīt tikai pilnvarots un kvalifi-
▪
cēts uzstādītājs saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
2 Iestatījumi
Termostata iestatījumu maiņas pamata noteikumi
Piekļuve dažādiem
iestatījumiem
Izvēles palielināša-naNospiediet > bultiņu (lai ātri ritinātu
Izvēles samazināša-naNospiediet < bultiņu (lai ātri ritinātu
Lai apstiprinātu izvēli
Lai atceltu izmaiņas Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, ne-
Lai atgrieztos pie
normāliem temperatūras rādījumiem
Nospiediet ekrānā redzamo vienumu, kam vēlaties piekļūt.
caur izvēlēm, nospiediet un turiet)
caur izvēlēm, nospiediet un turiet)
Nospiediet
stūrī.
saglabājot izmaiņas, nospiediet bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī.
Spiediet ekrāna augšējā kreisajā stūrī redzamo bultiņu, kamēr sasniedzat pamata izvēlnes ekrānu, pēc
tam nospiediet pamata izvēlnes
ekrāna centrā.
ekrāna augšējā labajā
Lietotāja rokasgrāmata 5
2.1 Temperatūras iestatīšana
Kad displejs nav ieslēgts, tajā ir redzama telpas faktiskā temperatūra:
Kad displejs ir ieslēgts, tajā ir redzama vēlamā temperatūra (jūsu
iestatītā temperatūra):
Ja sistēma telpas temperatūru paaugstina, pa kreisi no temperatūras
rādījuma mirgos augšup vērsta
bultiņa:
DEVIreg™ Touch
6 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
Kā temperatūru pazemināt vai paaugstināt
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties tam. Pēc tam
ekrāna labajā pusē nospiediet
augšup vai lejup vērsto bultiņu.
2.2 Laiks un datums
Kā iestatīt laiku un datumu
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
2. Nospiediet LAIKS/
DATUMSizvēlnes apakšējā
kreisajā stūrī. Pēc tam nospiediet LAIKS.
Lietotāja rokasgrāmata 7
3. Pieskarieties stundu cipariem.
4. Iestatiet stundas ar < un >
bultiņām. Lai apstiprinātu, nospiediet .
5. Nospiediet minūšu ciparus un
iestatiet minūtes ar < un >
bultiņām. Lai apstiprinātu, nospiediet . Nospiežot vēlreiz, atgriezīsities LAIKS/
DATUMS ekrānā.
6. Nospiediet DATUMS.
DEVIreg™ Touch
8 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
7. Nospiediet dienu, mēnesi un
gadu un iestatiet datumu ar <
un > bultiņām. Lai apstiprinātu, nospiediet . Nospiediet
, kas redzams IEST. DAT.
ekrānā.
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
2.3 Periodi ar zemāku temperatūru
Termostatu var iestatīt pastāvīgi uzturēt nemainīgu temperatūru vai arī automātiski pārslēgties starp zemākas temperatūras (ekonomijas) un komforta temperatūras periodiem.
Saskaņā ar noklusējumu termostatam ir iestatīti šādi komforta periodi:
pirmdiena - piektdiena: 6:00 - 8:00 un 16:00 - 22:30.
▪
sestdiena - svētdiena: 7:00 - 22:45.
▪
Jūs varat izmantot termostata taimeri, lai mainītu iepriekš
noteiktos komforta periodus un iestatītu jums vēlamo komforta un ekonomijas temperatūru. Piezīme! Lai pārslēgtos
starp komforta un ekonomijas temperatūrām, taimera funkcijai jābūt aktivizētai (IESL)
Lietotāja rokasgrāmata 9
DEVIreg™ Touch
Termostatam ir prognozes funkcija. Ja šī funkcija ir aktivizēta (t.i., PROGNOZE ir IESL, kad nospiežat IESTATĪJUMI izvēlni
un pēc tam OPCIJAS vienumu), jums tikai jāizvēlas laiks, kad
vēlaties aktivizēt komforta un ekonomijas temperatūru periodus. Termostats patstāvīgi aprēķinās, kad jāsāk apkure,
lai noteiktajā laikā sasniegtu vēlamo temperatūru.
Kā noteikt komforta un ekonomijas periodus
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
2. Izvēlnes augšējā kreisajā stūrī
nospiediet TAIMER. Pēc tam
nospiediet KORIĢĒT GRAFI-
KU
10 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
3. Atlasiet nedēļas dienu, kad
vēlaties pārslēgties starp
komforta un ekonomijas periodiem. Jūs varat noteikt līdz
pat diviem komforta periodiem dienā (un attiecīgi - diviem ekonomijas periodiem).
4. Lai noteiktu pirmā komforta
perioda sākuma laiku, nospiediet pirmo laika indikāciju (t.i.
06:00 displejā redzamajā piemērā).
5. Lai iestatītu komforta perioda
sākuma laiku, spiediet < un >
bultiņas. Lai apstiprinātu, nospiediet .
Lietotāja rokasgrāmata 11
DEVIreg™ Touch
6. Lai noteiktu pirmā komforta
perioda beigu laiku, nospiediet to (t.i. 08:00 displejā redzamajā piemērā).
7. Lai iestatīt komforta perioda beigu laiku, spiediet <
un > bultiņas. Lai apstiprinātu, nospiediet .
8. Lai noteiktu otrā komforta perioda laiku, atkārtojiet
4-7. soli. Ja tas nav nepieciešams, lai deaktivēto otro
komforta periodu, nospiediet tam blakus esošo kontrolzīmi.
Piezīme! Visi laika intervāli ārpus noteiktajiem komforta
periodiem tiek automātiski uzskatīti par ekonomijas periodiem.
9. Lai apstiprinātu komforta pe-
riodus, nospiediet
Parādīsies ekrāns, kas ļauj kopēt noteiktus komforta periodus uz citām nedēļas dienām.
12 Lietotāja rokasgrāmata
.
DEVIreg™ Touch
10. Klikšķiniet NĒ, ja komforta pe-
riodi attiecas tikai uz atlasīto
nedēļas dienu, vai klikšķiniet
JĀ, ja vēlaties pāriet pie pārējo
dienu atlasīšanas ekrāna. Lai
kopētu komforta periodus uz
šīm dienām, nospiediet .
11. Lai noteiktu komforta periodus citām nedēļas dienām, atkārtojiet 3-7. soli.
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
Kā noteikt komforta un ekonomijas temperatūras
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
Lietotāja rokasgrāmata 13
DEVIreg™ Touch
2. Izvēlnes augšējā kreisajā stūrī
nospiediet TAIMER. Pēc tam
nospiediet TEMPERATŪRAS
3. Lai iestatītu komforta temperatūru, nospiediet KOM-
FORTS un izmantojiet < un >
bultiņas. Lai apstiprinātu, nospiediet .
4. Lai iestatītu ekonomijas temperatūru, nospiediet EKONO-
MISKS un izmantojiet < un >
bultiņas. Lai apstiprinātu, nospiediet .
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
14 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
Kā iegūt pārskatu pār noteiktajiem komforta periodiem
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
2. Izvēlnes augšējā kreisajā stūrī
nospiediet TAIMER. Pēc tam
nospiediet KORIĢĒT GRAFI-
KU
3. Nospiediet informācijas ikonu
ATLASĪT DIENU ekrāna
apakšējā labajā stūrī.
Lietotāja rokasgrāmata 15
DEVIreg™ Touch
Parādīsies grafisks pārskats pār nedēļai noteiktajiem komforta periodiem.
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
Kā ieslēgt un izslēgt taimera funkciju
Taimera funkciju var būt nepieciešams izslēgt, piemēram,
gadījumā, kad vēlaties nedaudz paildzināt komforta temperatūras periodu.
Kad taimeris ir izslēgts, termostata displeja augšējā daļā ir
redzama plaukstas ikona , kas nozīmē temperatūras manuālu regulēšanu.
16 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
1. Nospiediet pogu termostata
sānos.
2. Lai taimera funkciju ieslēgtu,
nospiediet IESL TAIMERI. Lai
taimera funkciju izslēgtu, nospiediet IZSL TAIMERI.
2.4 Prom
Kā atcelt normālas temperatūras iestatījumu uz vienu
vai vairākām dienām
Iestatītā temperatūra tiks uzturēta 24 stundas dienā norādīto dienu skaitu. Pēc noteiktā skaita dienu atjaunosies normālie temperatūras iestatījumi.
Lietotāja rokasgrāmata 17
DEVIreg™ Touch
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
2. Nospiediet PROM izvēlnes
augšējā labajā stūrī. Pēc tam
nospiediet PERIODS.
3. Lai iestatītu datumu, nospiediet sākuma datumu un izmantojiet < un > bultiņas. Lai
apstiprinātu, nospiediet .
Lai ātri caurskatītu datumus,
nospiediet un turiet < vai >
bultiņu.
4. Lai iestatītu datumu, nospiediet beigu datumu un izmantojiet < un > bultiņas. Lai apstiprinātu, divreiz
nospiediet .
18 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
5. Lai iestatītu temperatūru jūsu
prombūtnes periodā, nospiediet PROM TEMP. un izmantojiet < un > bultiņas. Lai apstiprinātu, nospiediet .
6. Pārbaudiet, vai "prom" režīms
ir aktivizēts Ja nav, nospiediet
PROM un pēc tam nospiediet
IESL. Lai apstiprinātu, nospie-
diet .
Iestatītajā sākuma datumā displejā
parādīsies ceļasomas simbols.
Lietotāja rokasgrāmata 19
DEVIreg™ Touch
Kā deaktivēt "prom" funkciju
Ja atgriežaties ātrāk nekā plānots, "prom" režīmu var deaktivēt.
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties tam. Pēc tam
nospiediet izslēgt apakšējā
kreisajā stūrī.
2.5 Minimālā grīdas temperatūra
Kā iestatīt minimālo grīdas temperatūru
Piezīme! Šo funkciju var aktivizēt tikai tad, ja ir uzstādīts
gan telpas, gan grīdas sensors.
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
20 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
2. Izvēlnes apakšējā labajā stūrī
nospiediet Iestat.. Nospiediet
OPCIJAS.
3. Izmantojot bultiņas ekrāna labajā pusē, pārejiet pie MIN.
GRĪDAS TEMP. un nospiediet, lai atlasīt. Pēc tam nospiediet MIN. GRĪDA un IESL.
Lai apstiprinātu, nospiediet
.
4. Nospiediet TEMPERATŪRA.
Lai iestatītu minimālo grīdas
temperatūru, izmantojiet < un
> bultiņas. Lai apstiprinātu,
nospiediet .
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
Turpmāk grīdas temperatūra būs virs iestatītās robežas.
Lietotāja rokasgrāmata 21
DEVIreg™ Touch
2.6 Noklusēja temperatūras iestatījumu atjauno-
Kā atjaunot noklusējuma temperatūras iestatījumus
1. Lai ieslēgtu termostata disple-
2. Izvēlnes apakšējā labajā stūrī
3. Izmantojot bultiņas ekrāna la-
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
22 Lietotāja rokasgrāmata
šana
ju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
nospiediet Iestat.. Nospiediet
OPCIJAS.
bajā pusē, pārejiet pie AT-
JAUNOT TEMP. un nospiediet, lai atlasītu. Pēc tam nospiediet , lai apstiprinātu.
DEVIreg™ Touch
2.7 Drošības slēdzene
Drošības slēdzene bloķē ekrāna displeju, nodrošinot aizsardzību pret nevēlamu termostata iestatījumu maiņu.
Kā bloķēt ekrāna displeju
1. Lai ieslēgtu termostata disple-
ju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
2. Izvēlnes apakšējā labajā stūrī
nospiediet Iestat.. Nospiediet
OPCIJAS.
3. Nospiediet SLĒDZENE. Pēc
tam nospiediet IESL. Lai apstiprinātu, nospiediet .
Lietotāja rokasgrāmata 23
Pieskaroties displejam, parādīsies
slēdzenes simbols.
Kā ekrāna displeju atbloķēt
1. Nospiediet pogu termostata
sānos.
2. Lai ekrāna displeju atbloķētu,
nospiediet .
DEVIreg™ Touch
24 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
2.8 Sala aizsardzība
Sala aizsardzības funkcija uztur noteiktu minimālo temperatūru (pēc noklusējuma 5°C), nodrošinot aizsardzību pret
salu.
Kā aktivizēta sala aizsardzību
1. Nospiediet pogu termostata
sānos.
2. Nospiediet SALA AIZSARDZĪ-
BA.
Lietotāja rokasgrāmata 25
Displejā parādīsies sala apzīmējums.
Kā izslēgt sala aizsardzību
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties tam. Pēc tam
nospiediet izslēgt apakšējā
kreisajā stūrī.
Kā iestatīt sala aizsardzību
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
DEVIreg™ Touch
26 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
2. Nospiediet IESTAT. izvēlnes
apakšējā labajā stūrī. Pēc tam
nospiediet INSTALĀCIJA un
MANUĀLA IESTAT.
3. Izmantojot bultiņas ekrāna labajā pusē, pārejiet pie SALA
TEMP. un nospiediet, lai atlasītu. Iestatiet sala aizsardzības
temperatūru ar < un > bultiņām. Lai apstiprinātu, nospiediet .
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spie-
diet melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
Lietotāja rokasgrāmata 27
DEVIreg™ Touch
2.9 Enerģijas patēriņš
Kā pārbaudīt enerģijas patēriņu
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
2. Izvēlnes apakšējā labajā stūrī
nospiediet Iestat.. Pēc tam
nospiediet Informācija.
3. Nospiediet Patēriņš. Pēc tam
izvēlieties periodu, kuram vēlaties skatīt enerģijas patēriņu: pēdējo 7 dienu, pēdējo 30
dienu vai kopējo patēriņu
kopš termostata uzstādīšanas.
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
28 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
2.10 Apgaismojuma līmenis
Kā mainīt apgaismojumu
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
2. Nospiediet IESTAT. izvēlnes
apakšējā labajā stūrī. Nospiediet OPCIJAS.
Lietotāja rokasgrāmata 29
DEVIreg™ Touch
3. Izmantojot bultiņas ekrāna labajā pusē, pārejiet pie GAIS-
MAS LĪMENIS un nospiediet,
lai atlasītu. Lai apgaismojumu
samazinātu, nospiediet GAIS-
MA. Lai apgaismojumu izslēgtu, nospiediet IZSL. Lai apstiprinātu, nospiediet .
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet
2.11 Valoda
Kā izvēlēties valodu
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties displejam un
nospiediet izvēl.
.
30 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
2. Izvēlnes apakšējā labajā stūrī
nospiediet Iestat.. Nospiediet
OPCIJAS.
3. Lai pārietu pie vēlamās valodas, izmantojiet bultiņas ekrāna labajā pusē. Lai atlasītu valodu, nospiediet attiecīgo vienumu. Lai apstiprinātu, ekrāna augšējā labajā stūrī nospiediet .
Lai atgrieztos normālas temperatūras displejā, spiediet
melno bultiņu ekrāna augšējā kreisajā stūrī, kamēr atgriežaties galvenajā izvēlnē, pēc tam nospiediet .
Lietotāja rokasgrāmata 31
DEVIreg™ Touch
2.12 Termostata ieslēgšana/izslēgšana
Kā termostatu izslēgt
1. Nospiediet pogu termostata
sānos.
2. Nospiediet IZSLĒGT.
Displejā parādīsies barošanas simbols.
32 Lietotāja rokasgrāmata
DEVIreg™ Touch
Kā termostatu ieslēgt
1. Lai ieslēgtu termostata displeju, pieskarieties tam. Pēc tam
nospiediet ieslēgt.
3 Kļūdas ziņojumi
Kļūdas ziņo-
jums
Lietotāja rokasgrāmata 33
Problēma Risinājums
Termostats ir
pārkarsis un
izslēdzies.
Grīdas sensora īsslēgums.
Grīdas sensors
atvienots.
Ļaujiet termostatam
kādu laiku atdzist. Pēc
tam termostatu izslēdziet un ieslēdziet. Ja
problēma saglabājas, sazinieties ar pilnvaroto uzstādītāju.
Ja problēma saglabājas,
sazinieties ar pilnvaroto
uzstādītāju.
Ja problēma saglabājas,
sazinieties ar pilnvaroto
uzstādītāju.
DEVIreg™ Touch
4 Termostata priekšējās daļas noņemšana
Ja plānojat telpas sienas krāsot, aplīmēt ar tapetēm vai
veikt citus remontdarbus, termostata priekšējo daļu var noņemt no uzstādīšanas pamatnes.
Svarīgi: noņemot vai uzstādot priekšējo daļu, displeja virsmu NEDRĪKST pakļaut spiedienam.
Aizbāziet pirkstus aiz priekšējās daļas sānu malas un pavelciet uz savu pusi:
Termostats ir uzstādīts atpakaļ, kad tas ar klikšķi nofiksējas
sākuma pozīcijā.
34 Lietotāja rokasgrāmata
5
Y E A R
DEVIreg™ Touch
5 Garantija
6 Likvidēšanas instrukcijas
Lietotāja rokasgrāmata 35
DEVIreg™ Touch
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss neusŋemas atbildību par iespcjamām klūdām katalogos brošūrās un citos drukātos materiālos. Danfoss patur tiesības izmainīt savu produkciju bez brīdinājuma. Tas attiecas arī uz jau pasūtīto produkciju ar piezīmi, ka šīs pārmaiŋas var tikt izdarītas, neveicinot tām sekojošas izmaiŋas,
kam vajadzētu tikt uzrāditam specifikācijās, par kurām ir iepriekšēja vienošanās. DEVI, DEVI logotips ir Danfoss A/S tirdzniecības zïmes. Visas tiesïbas
rezervëtas.
VUGDB225 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...