Danfoss DEVIreg Smart Installation guide [hr]

Download

Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

nteligentni elektronički vremenski termostat ili vremenski prekidač s

mogućnošću spajanja na Wi-Fi i upravljanja putem aplikacije

www.DEVI.com

DEVIreg™ Smart

Sadržaj

1 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Tehničke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Upute za postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Simboli na zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Konguriranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Postavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8 Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Direktiva o radijskoj opremi . . . . . . . . . . . 24

10 Upute za zbrinjavanje . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 Uvod

DEVIreg™ Smart elektronički je programabilni vremenski termostat koji služi za upravljanje električnim elementima podnog grijanja. Termostat je oblikovan samo za ksnu instalaciju te se može upotrebljavati i za izravno grijanje cijele prostorije i za komforno grijanje poda. Termostat, među ostalim, ima sljedeće značajke:

• Dodirni zaslon s osvjetljenjem.

• Programiranje i rad putem jednostavnog izbornika (potrebna je aplikacija).

Priručnik za instalaciju2

DEVIreg™ Smart

• Čarobnjak za instalaciju sa specičnim postavkama za vrstu prostorije/poda (potrebna je aplikacija).

• Podršku za višeokvirne sustave.

• Kompatibilnost s nekoliko NTC osjetnika trećih strana.

• Mogućnost određivanja postavki termostata prije instalacije i učitavanje postavki u termostat s pomoću šifre stvorene na internetu (za DEVIreg™ Touch) ili kopiranje postavki s termostata iz slične instalacije. To uključuje termostate DEVIreg™ Touch.

• Pametan pristup postavkama termostata putem aplikacije nakon instalacije za lakši pristup, jednostavno postavljanje ili daljinsko uklanjanje poteškoća. Termostat/tajmer kontinuirano se ažurira na najnoviju verziju softvera.

• DEVIreg™ Smart može se upotrebljavati kao prekidač za sustave za uključivanje/isključivanje.

Spajanje:

• 10 pametnih uređaja (kao što je pametni telefon ili tablet) može se povezati s 1 termostatom/prekidačem.

• 2 pametna uređaja mogu istodobno biti u kontaktu s termostatom/prekidačem.

DA BI TERMOSTAT DEVIREG™ SMART FUNKCIONI RAO, POTREBNA JE ISPRAVNA Wi-Fi VEZA

3Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

Više informacija o proizvodu možete pronaći na: devismart.com

2 Tehničke karakteristike

Radni napon 220 – 240 V~, 50/60 Hz Potrošnja energije u

načinu pripravnosti Relej:

Otporno opterećenje Induktivno opterećenje

Osjetne jedinice* NTC 6,8 kOhm pri 25°C

Osjetne vrijednosti*: (zadano NTC 15 K) 0 °C 20 °C 50 °C

Upravljanje* PWM (modulacija pulsne širine) Temperatura okoline 0°C do 30°C Temperatura za zaštitu od

smrzavanja*

Maks. 0,40 W

Maks. 16 A / 3680 W pri 230 V Maks. 1 A cos φ= 0,3

NTC 10 kOhm pri 25°C NTC 12 kOhm pri 25°C NTC 15 kOhm pri 25 °C (zadano) NTC 33 kOhm pri 25°C NTC 47 kOhm pri 25°C

42 kOhm 18 kOhm 6 kOhm

od 5 °C do 9 °C (zadano 5 °C)

Priručnik za instalaciju4

DEVIreg™ Smart

Raspon temperature* Temperatura prostorije: 5 °C do 35 °C.

Nadzor kvara osjetnika* Termostat ima ugrađen nadzorni

Funkcije tajmera 2 razdoblja dnevno za DEVIweb™.

Maks. specikacija kabela 1x4 mm Ispitna temperatura kuglice

za regulaciju tlaka

Temperatura poda: 5 °C do 45 °C. Maks. temperatura poda: 20 °C do 35 °C (ako je zaštitni pečat slomljen, do 45 °C). Min. temperatura poda: 10 °C do 35 °C, samo u kombinaciji s osjetnikom prostorije i podnim osjetnikom.

sklop koji isključuje grijanje u slučaju iskapčanja ili kratkog spoja osjetnika.

5 razdoblja dnevno za aplikaciju DEVIsmart. Sve postavke sata/datuma/rasporeda ažuriraju se u oblaku. Razlučivost zadane vrijednosti tajmera iznosi 30 minuta.

75 °C

Stupanj onečišćenja 2 (upotreba u domaćinstvu) Vrsta upravljača 1C Klasa softvera A Temperatura skladištenja od -20 °C do +65 °C IP razred 21

5Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

Klasa zaštite Klasa II – Dimenzije 85 x 85 x 20 – 24 mm

Težina 127 g

* nije važno za funkciju prekidača

(dubina u zidu: 22 mm)

Električna sigurnost i elektromagnetska kompatibilnost za ovaj proizvod obuhvaćene su normom EN/IEC „Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu”:

• EN/IEC 60730-1 (općenito)

• EN/IEC 60730-2-7 (vremenska sklopka)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

3 Sigurnosne upute

Prije početka instalacije provjerite je li napajanje termostata/prekidača isključeno.

Važno: kad se termostat koristi za regulaciju elementa podnog grijanja na drvenom podu ili sličnom materijalu, uvijek koristite podni osjetnik i maksimalnu temperaturu poda nikada ne postavljajte iznad 35 °C.

Napominjemo i sljedeće:

• Instalaciju termostata/prekidača mora obaviti ovlašteni i kvalicirani instalater u skladu s lokalnim propisima.

Priručnik za instalaciju6

DEVIreg™ Smart

• Termostat/prekidač je potrebno priključiti na napajanje putem sklopke koja razdvaja sve kontakte.

• Termostat/prekidač uvijek priključite na kontinuirani izvor napajanja.

• Ne izlažite ga vlazi, vodi, prašini i pretjeranoj toplini.

• Ovaj termostat/prekidač smiju upotrebljavati djeca starija od 8 godina i osobe umanjenih zičkih, senzornih ili mentalnih sposobnosti ili koje nemaju iskustvo i znanje ako su pod nadzorom ili ako su od osobe odgovorne za njihovu sigurnost dobile upute za upotrebu uređaja na siguran način te razumiju moguće opasnosti.

• DEVIreg™ Smart možete izmijeniti da radi kao prekidač za uključivanje/isključivanje tajmera tako da preuzmete novi softver s novom funkcijom.

• Djecu treba nadzirati kako bi se spriječilo da se igraju s termostatom/prekidačem.

• Prekidač je namijenjen za trajni rad.

• Nije namijenjen za uorescentne svjetiljke i žarulje sa žarnom niti.

• Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju provoditi djeca bez nadzora.

• Ažuriranje na funkciju prekidača tajmera može potrajati do 1 sat. Jednako toliko traje vraćanje funkcije na funkciju termostata.

7Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

4 Upute za postavljanje

Pridržavajte se sljedećih uputa za postavljanje:

Termostat postavite na odgovarajuću visinu na zidu (obično 80 – 170 cm). Prekidač se može postaviti na slobodno područje na zidu.

Termostat/prekidač ne smije se postavljati u vlažne prostorije. Termostat/prekidač mora se postaviti izvan područja 2. Postavite ga u susjednu prostoriju i upotrijebite samo podni osjetnik. Termostat/prekidač uvijek postavljajte u skladu s lokalnim propisima za odgovarajuću IP klasu.

Termostat nemojte postavljati na unutarnju stranu loše izoliranog vanjskog zida.

Uvijek postavite termostat na udaljenosti od najmanje 50 cm od prozora i vrata zbog propuha pri upotrebi regulatora u: podnom i sobnom načinu rada ili samo sobnom načinu rada.

Nemojte ga postaviti tako da bude izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Priručnik za instalaciju8

DEVIreg™ Smart

≥

Napomena o termostatu: podni osjetnik preporučuje se za primjenu kod svih oblika podnog grijanja, a obvezan je za tanke mreže i ispod drvenog

poda kako bi se smanjio rizik od pregrijavanja poda.

• Podni osjetnik postavite u zaštitnu plastičnu instalacijsku cijev na odgovarajuće mjesto u podnoj konstrukciji, tamo gdje pod nije izložen sunčevoj svjetlosti ili propuhu kad se otvore vrata.

• Podjednako razmaknut i udaljen > 2 cm od grijaćih kabela s obje strane.

• Instalacijska cijev mora biti poravnana s površinom poda. Ako je potrebno i moguće, izdubite kanal u podu.

• Instalacijsku cijev položite u smjeru prema spojnoj kutiji.

• Radijus savijanja instalacijske cijevi mora biti najmanje 50 mm.

9Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

Prilikom postavljanja termostata slijedite sljedeće korake:

1. Raspakirajte termostat/prekidač.

2.1. Termostat priključite u skladu sa spojnom shemom.

Oplet grijaćeg kabela mora se spojiti na vodič uzemljenja na kabelu za napajanje posebnim konektorom.

NTC

Sensor

Danfoss A/S

Nordborgvej 81 6430 Nordborg Denmark

Standby maximum 0.4 Watt

A D

Maximum Load 16 (1) A

Mains 220-240V~ 50-60 Hz

IP21

T30

O A

NLL

Napomena: podni osjetnik uvijek ugradite u instalacijsku cijev u podu.

2.2. Prekidač priključite u skladu sa spojnom shemom.

NTC

Danfoss A/S

Nordborgvej 81 6430 Nordborg Denmark

Standby maximum 0.4 Watt

A D

Maximum Load 16 (1) A

Mains 220-240V~ 50-60 Hz

IP21

T30

O A

NLL

3. Termostat/prekidač pričvrstite na ugrađenu zidnu kutiju ili vanjsku zidnu kutiju vijcima koji se umeću u otvore na svakoj strani termostata/prekidača.

Priručnik za instalaciju10

DEVIreg™ Smart

4. Add the frame before assembling of top part to the snap locks/bottom part.

5. Click the front part module in place. Pay attention, in relation to the female header, in not to bending the connectors. Press carefully until the frame is xed against the rubber gasket.

11Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

Važno: NEMOJTE pritiskati središte zaslona za prikaz.

Prilikom postavljanja i ponovnog sklapanja termostata/ prekidača.

Pritisnite prstima ispod gornje strane prednjeg dijela i povucite prema sebi dok se ne oslobodi iz zakačke:

Kako bi se baterije napunile do kraja, termostat/prekidač mora biti priključen na napajanje najmanje 15 sati.

Sve ostale postavke čuvaju se trajno.

Priručnik za instalaciju12

DEVIreg™ Smart

5 Simboli na zaslonu

Glavne funkcije gornjeg dijela podržavaju korisničko sučelje putem zaslona i sadrže logiku kontrolera.

Glavne funkcije zaslona služe za prikaz trenutačnog statusa termostata/prekidača i prepoznaju radnje korisnika na temelju pritisnutih tipki. Zaslon se sastoji od različitih tipki, brojeva i simbola.

Termostat Prekidač

13Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

Br. Tip Opis 1 Tipka/simbol Kontrolna tipka 2 Tipka/simbol Tipka strelice za gore 3 Tipka/simbol Tipka strelice za dolje 4 Simbol

Funkcija termostata: Sedmeroznamenkasti brojevi sa zarezom kao znakom odjeljivanja po tri znamenke za oznaku temperature. Funkcija vremenskog prekidača: “On”/”O” tekst (uključeno/isključeno).

Indikatorski simboli

Indikator Način/stanje Opis

Plava – treperi Način pristu-

Plava Način pristu-

Crvena – treperi Stanje kvara Prikazuje šifru pogreške Crvena – sporo

pulsira Zelena – stalno Aktivan

pne točke

Aktivan način

način

Termostat/prekidač spreman je za postavljanje

Pametni telefon priključen je izravno na termostat/prekidač za postavljanje

Naznačuje grijanje poda (relej je uključen)

Termostat/prekidač je aktivan i spojen na Wi-Fi (relej je isključen)

Priručnik za instalaciju14

DEVIreg™ Smart

Zelena – treperi Aktivan način

Strelice – brzo trepere pri dodiru

i način pristupne točke

Aktivan način

Termostat/prekidač čeka potvrdu radnje

Sigurnosna je blokada uključena

Djelovanje izravno na termostatu

Funkcija Tipka Opis

Uključivanje termostata/ prekidača

Isključivanje termostata/ prekidača

Prilagodba zadane vrijednosti

1. Dodirnite bilo koju tipku

2. Dodirnite kontrolnu tipku (1)

1. Dodirnite bilo koju tipku

2. Dodirnite i držite kontrolnu tipku (1)

Gore (2) Poništenje tajmera i

Dolje (3) Poništenje tajmera i is-

Termostat/prekidač uključuje se i prikazuje temperaturu ili status uključenja/isključenja

Uključit će se zaslon termostata/prekidača Odbrojavanje termostata/ prekidača i isključivanje

uključivanje / trenutačna zadana vrijednost

ključivanje / trenutačna zadana vrijednost

15Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

Zaštita od smrzavanja

Sigurnosna blokada

Vraćanje na tvorničke postavke

Način odsutnosti

Dodirnite i držite kontrolnu tipku (1) 1 sekundu

Dodirnite i držite strelicu za gore (2) + strelicu za dolje (3) 3 sekunde

Dodirnite i držite kontrolnu tipku (1) + strelicu za gore (2) 5 sekundi Nakon toga opet dodirnite kontrolnu tipku (1) za potvrdu

Dodirnite i držite kontrolnu tipku (1) 1 sekundu da biste deaktivirali način odsutnosti

Deaktivira se zaštita od smrzavanja

Sigurnosna se blokada aktivira/deaktivira

Aktivira stanje vraćanja na tvorničke postavke

Aktivira/deaktivira se način odsutnosti/rada u odsutnosti

Šifre pogrešaka

Nakon što se pogreška pojavi i riješi, u nekim će se slučajevima termostat morati ponovno pokrenuti da bi opet počeo grijati.

Priručnik za instalaciju16

DEVIreg™ Smart

Tip pogreške

Podni je osjetnik isključen

Došlo je do kratkog spoja podnog osjetnika

Termostat se pregrijao

Neoporavljiva pogreška

Br. Opis Rješenje Potrebno je

E1 Izgubljena

je veza s osjetnikom

E2 Došlo je do

kratkog spoja osjetnika

E3 Termostat

se pregrijao, grijanje je isključeno

E4 Vrijednost

osjetnika temperature prostorije previsoka ili preniska

Obratite se službi za servisiranje

Pričekajte da se termostat ohladi

Obratite se službi za servisiranje

ponovno pokretanje

Termostat se treba ponovno pokrenuti da bi opet funkcionirao.

Termostat se ne treba ponovno pokrenuti i opet će početi grijati kad padne temperatura

Termostat se treba ponovno pokrenuti da bi opet funkcionirao.

17Priručnik za instalaciju

Šifre pogrešaka u komunikaciji

DEVIreg™ Smart

Pogreška u komunikaciji

Pogrešan SSID ili lozinka

Nema IP adrese C2 STA – uspostavljena veza, još uvijek

Nema internetske veze

Br. Opis

C1 STA pokušava spojiti se na AP

nema IP, čekanje podataka za konguraciju.

C3 STA je spojen i ima IP s poslužitelja

DHCP.

Priručnik za instalaciju18

DEVIreg™ Smart

6 Konguriranje

Preuzimanje aplikacije

Preuzmite aplikaciju DEVIsmart™ u trgovini App Store ili Google Play ili na devismart.com.

Pronađite naziv i lozinku za Wi-Fi mrežu s kojom želite povezati termostat/prekidač. Ako niste sigurni, obratite se administratoru mreže ili davatelju internetskih usluga.

Identicirajte vrstu podnog osjetnika (u kOhm).

Identicirajte instalirani izlaz (u W) s oznake na grijaćem elementu/opremi.

Uključite termostat i na zaslonu će se prikazati „-”. Zatim ćete moći ga kongurirati pomoću uređaja iPhone i uređaja sa sustavom Android.

Otvorite aplikaciju DEVIsmart™. Slijedite upute i tijek postavljanja u aplikaciji.

Oznaka DEVIreg™ Smart Oznaka DEVIreg™ Smart pokazuje „–”, što znači da je UKLJUČEN, ali se mora kongurirati.

19Priručnik za instalaciju

7 Postavke

DEVIreg™ Smart

VAŽNO PRILIKOM POSTAVLJANJA TERMOSTATA

Odaberite treba li se upotrebljavati samo podni osjetnik ili kombinacija osjetnika prostorije i podnog osjetnika.

Dostupna je i opcija „samo prostorija”, ali morate slomiti mali plastični zaštitni pečat i pečat na tiskanoj pločici ispod, na poleđini zaslonskog modula, npr. uz pomoć odvijača; potrebno je resetiranje; moći

Priručnik za instalaciju20

DEVIreg™ Smart

ćete postaviti maksimalnu temperaturu poda do 45 °C. Osim toga, moći ćete koristiti samo osjetnik prostorije. Međutim, tu opciju ne preporučujemo zbog povećane opasnosti od pregrijavanja poda.

VAŽNO: kad se termostat koristi za regulaciju elementa podnog grijanja na drvenom podu ili sličnom materijalu, uvijek koristite podni osjetnik i maksimalnu temperaturu poda nikada ne postavljajte iznad 35 °C.

Napomena: prije mijenjanja maksimalne temperature poda kontaktirajte proizvođača poda i vodite računa o sljedećem:

• Temperatura poda mjeri se na mjestu na kojem je postavljen osjetnik.

• Temperatura na dnu drvenog poda može biti i do 10 °C viša od temperature na vrhu.

• Proizvođači podova često navode maksimalnu temperaturu za gornju površinu poda.

21Priručnik za instalaciju

DEVIreg™ Smart

Toplinski otpor [m2K/ W]

0,05 HDF laminat od

0,10 Parket bukva od

0,13 Dužice punog

< 0,17 Maksimalna

0,18 Dužice pune jelo-

Primjeri podnih obloga

8 mm

14 mm

hrasta od 22 mm

debljina tepiha pogodna za podno grijanje

vine od 22 mm

Pojedinosti kg/m

> 800 28°C

650 – 800 31°C

> 800 32°C

u skladu s EN 1307

450 – 650 35°C

Približna postav-

ka za temperaturu poda 25 °C

34°C

VAŽNO PRILIKOM POSTAVLJANJA PREKIDAČA

Za upotrebu funkcije prekidača morate slomiti male zaštitne pečate na poleđini zaslonskog modula, npr. uz pomoć odvijača, primjenjujući iste korake kao što je opisano za termostat.

Priručnik za instalaciju22

DEVIreg™ Smart

8 Jamstvo

U slučaju kvara koji se može povezati s tvorničkom pogreškom proizvoda tvrtke DEVI, proizvodi će se besplatno popraviti ili zamijeniti. Da biste se mogli prijaviti za to jamstvo, instalaciju mora izvršiti ovlašteni instalater, a potvrda o jamstvu mora imati žig i potpis te biti priložena. Više pojedinosti potražite u uvjetima i odredbama jamstva.

23Priručnik za instalaciju