Danfoss DEVIreg Smart Installation guide [ru]

Руководство по монтажу

DEVIreg™ Smart

Электронный программируемый терморегулятор с таймером
или переключатель по таймеру с управлением по Wi-Fi через
программное приложение

www.DEVI.com

DEVIreg™ Smart

Содержание

1 Введение � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
2 Технические характеристики � � � � � � � � � � � � � � � 4
3 Инструкции по технике безопасности � � � � � � � � � 6
4 Инструкция по монтажу � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5 Символы на дисплее� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
6 Конфигурирование � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
7 Настройки� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
8 Гарантия � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
9 Директива ЕС по радиотехническому
оборудованию� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
10 Инструкция по утилизации � � � � � � � � � � � � � � � 25

1 Введение

DEVIreg™ Smart представляет собой электронный программируемый
терморегулятор с таймером, предназначенный для управления
электрическими нагревательными элементами в конструкции пола.
Терморегулятор предназначен только для стационарной установки
и может быть использован для регулирования как систем прямого
обогрева всего помещения, так и систем комфортного обогрева пола.
Среди прочего, терморегулятор имеет следующие особенности:

• Сенсорный дисплей с подсветкой.

• Удобное и простое меню для программирования и эксплуата­ции (необходимо приложение).

Руководство по монтажу2

DEVIreg™ Smart

• Мастер настройки с возможностью задать тип комнаты и
покрытия пола (требуется программное приложение).

• Возможность установки в рамки различных типов.

• Совместимость с несколькими NTC-датчиками сторонних
производителей.

• Настройки терморегулятора могут быть определены до
монтажа и импортированы в него с использованием сгене­рированного в Интернете кода (для DEVIreg™ Touch), или
скопированы с терморегулятора аналогичной установки.
Имеются в виду терморегуляторы DEVIreg™ Touch.

• После монтажа терморегулятора интеллектуальный доступ к
его настройкам через приложение обеспечивает просто­ту доступа, выполнения настроек или дистанционного
устранения неисправностей. Программное обеспечение
терморегулятора/таймера будет регулярно обновляться до
последней версии.

• DEVIreg™ Smart можно использовать в качестве переключате­ля в системах включения/выключения.

Возможности подключения

• К одному терморегулятору/переключателю можно подклю­чить до 10интеллектуальных устройств (например, смартфон
или планшет).

• С терморегулятором/переключателем могут одновременно
взаимодействовать два интеллектуальных устройства.

ДЛЯ РАБОТЫ DEVIREG™ SMART НЕОБХОДИМО
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ Wi-Fi

3Руководство по монтажу

DEVIreg™ Smart

Подробную информацию о данном изделии можно также
найти по адресу: devismart�com

2 Технические характеристики

Рабочее напряжение 220–240 В перем. тока, 50/60Гц

Потребляемая мощность в
режиме ожидания

Реле:
Активная нагрузка
Индуктивная нагрузка

Датчики* NTC, 6,8кОм при 25°C

Сопротивления*:
(по умолчанию NTC 15кОм)
0°C
20°C
50°C

Регулирование* ШИМ (широтно-импульсная модуляция)

Температура окружающей
среды

Температура защиты от
замерзания*

Макс. 0,40Вт

Макс. 16A (3680Вт) при 230В
Макс. 1A, cos φ= 0,3

NTC, 10кОм при 25°C
NTC, 12кОм при 25°C
NTC, 15кОм при 25°C (по умолчанию)
NTC, 33кОм при 25°C
NTC, 47кОм при 25°C

42кОм
18кОм
6кОм

от 0°C до 30°C

от +5 до +9°C (по умолчанию +5°C)

Руководство по монтажу4

DEVIreg™ Smart

Диапазонтемпературы* Температура внутри помещения: от +5°C

Контроль исправности
датчика*

Функции таймера Два периода в течение суток для DEVIweb™.

Макс. сечения подключае­мых проводов

Температура испытания на
твердость вдавливанием
шарика

Степень загрязнения окру­жающей среды

до +35°C.
Температура пола: от +5°C до +45°C.
Максимальная темп. пола: от +20°C до
+35°C (до 45°C, если удалена невосста­навливаемая перемычка). Минимальная
темп. пола: от +10°C до +35°C, только в
режиме с комбинацией датчиков темпе­ратуры воздуха и пола.

Терморегулятор оснащен системой кон­троля, которая отключает нагрев в случае
обрыва или короткого замыкания датчика.

Пять периодов в течение суток для
приложения DEVIsmart.
Все настройки времени/ даты/ расписа­ния обновляются из облака.
Разрешение уставки таймера составляет
30минут.

2

1x4мм

75°C

Класс 2 (для использования в бытовых
условиях)

Тип регулятора 1C

Класс ПО A

Температура хранения от -20 до +65°C

5Руководство по монтажу

DEVIreg™ Smart

Класс IP 21

Класс защиты Класс II —

Габаритные размеры 85 x 85 x 20–24мм

Вес 127г

*не относится к функции переключения

Электрическая безопасность и электромагнитная совместимость
для этого изделия обеспечиваются соответствием стандарту EN/IEC
«Автоматические электрические управляющие устройства бытово­го и аналогичного назначения»:

• EN/IEC 60730-1 (общие требования)

• EN/IEC 60730-2-7 (таймер)

• EN/IEC 60730-2-9 (терморегулятор)

(глубина в стене: 22мм)

3 Инструкции по технике безопасности

Перед монтажом терморегулятора/переключателя убедитесь, что
сетевое напряжение отключено.

Внимание! При использовании терморегулятора для управления
нагревательным элементом в конструкции пола с деревянным или
подобным покрытием, всегда используйте датчик температуры пола
и не устанавливайте максимальную температуру пола выше 35°C.

Необходимо также помнить следующее:

• Монтаж терморегулятора/переключателя должен выполняться
квалифицированным монтажником, допущенным к данному виду
работ, в соответствии с требованиями местных норм и правил.

Руководство по монтажу6

DEVIreg™ Smart

• Терморегулятор/переключатель должен подключаться к
электропитанию через защитный аппарат, обеспечивающий
отключение всех полюсов.

• Всегда подключайте терморегулятор/переключатель к надеж­ному источнику электропитания.

• Не подвергайте терморегулятор/переключатель воздействию
влаги, воды, пыли и чрезмерному нагреву.

• Данный терморегулятор/переключатель разрешается использо­вать детям с 8лет и старше, лицам с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными возможностями, а также лицам с
низким уровнем знаний и опыта только под контролем лица, от­ветственного за их безопасность, или если указанные лица прошли
инструктаж по правилам безопасного использования данного
оборудования и уяснили степень сопряженных с этим опасностей.

• Загрузив новое программное обеспечение, позволяющее реа­лизовать новые функции, DEVIreg™ Smart можно преобразовать
для использования в качестве устройства включения/выключе­ния по таймеру.

• Дети должны находиться под присмотром. Не позволяйте детям
играть с терморегулятором/переключателем.

• Переключатель предназначен для непрерывного использования.

• Не подходит для использования с люминесцентными лампами и
лампами накаливания.

• Очистка и техническое обслуживание, проводимые пользовате­лем, не должны выполняться детьми без присмотра взрослых.

• Процесс обновления устройства для реализации в нем функ­ции таймера может занять до одного часа. Столько же времени
может потребоваться для возвращения к функциональности
терморегулятора.

7Руководство по монтажу

DEVIreg™ Smart

4 Инструкция по монтажу

Соблюдайте следующие рекомендации по размещению:

Разместите терморегулятор на стене на удобной
высоте (обычно 80–170см). Переключатель можно
разместить в свободной области на стене.

Не следует устанавливать терморегулятор/переключатель
в помещениях с повышенной влажностью. Терморегуля­тор/переключатель должен размещаться за пределами
зоны 2. Разместите его в соседнем помещении и
используйте режим «только датчик температуры пола».
При монтаже терморегулятора/переключателя соблюдайте
местные нормы относительно класса защиты «IP».

Не размещайте терморегулятор на внутренней
стороне плохо изолированной наружной стены.

Во избежание влияния сквозняков терморегулятор
должен располагаться на расстоянии не менее 50см от
окон и дверей, если регулировка осуществляется: в
режиме совместного использования датчика температуры
пола и датчика температуры воздуха или в режиме
использования только датчика температуры воздуха.

Не устанавливайте терморегулятор в местах, где на

него могут воздействовать прямые солнечные лучи.

Руководство по монтажу8

DEVIreg™ Smart

12

≥

Замечания по использованию терморегулятора� Датчик
температуры пола рекомендуется использовать во всех
системах подогрева пола. Он обязателен к применению с
тонкими матами и деревянными покрытиями пола для
снижения вероятности их перегрева.

• Разместите датчик температуры пола в защитной пластмассо­вой трубке в надлежащем месте конструкции пола, где на
него не воздействуют прямые солнечные лучи или сквозняки
от дверных проемов.

• Расстояние до близле­жащих нагревательных
кабелей должно быть
одинаковым и превы­шать 2см.

• Трубка для датчика
должна быть уста­новлена вровень с
поверхностью пола. При
необходимости сделай­те штробу для трубки.

• Заведите трубку датчика в распределительную коробку.

• Радиус изгиба трубки должен составлять не менее 50мм.

9Руководство по монтажу