Danfoss DEVIreg Smart Installation guide [pl]

Instrukcja montażu

DEVIreg™ Smart

Inteligentny elektroniczny termostat z zegarem lub zegar sterujący z możliwością połączenia Wi-Fi i sterowania przez aplikację

www.DEVI.com

	DEVIreg™ Smart
	Spis treści
1	Wstęp	2
2	Dane techniczne	4
3	Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa	6
4	Instrukcja montażu	8
5	Symbole na wyświetlaczu	13
6	Konfigurowanie	19
7	Settings	20
8	Gwarancja	23
9	Dyrektywa dotycząca urządzeń radiowych	24
10	Instrukcje usuwania zużytego sprzętu	25

1 Wstęp

DEVIreg™ Smart jest elektronicznym programowalnym termostatem z zegarem, który służy do sterowania elementami grzewczymi systemu ogrzewania podłogowego. Termostat przeznaczony jest do montażu podtynkowego i może pracować w systemach bezpośredniego ogrzewania całych pomieszczeń lub komfortowego podgrzewania podłogi. Termostat posiada m.in. następujące cechy:

•Podświetlany wyświetlacz dotykowy.

•Łatwe w obsłudze programowanie i obsługa za pomocą menu (wymaga aplikacji).

2	Instrukcja montażu

DEVIreg™ Smart

•Przewodnik po konfiguracji systemu z czujnikiem podłogowym/powietrznym (wymaga aplikacji).

•Możliwość montażu w systemach wieloramkowych.

•Kompatybilność z szeregiem czujników NTC innych producentów.

•Ustawienia termostatu można określić przed instalacją i następnie zaimportować do termostatu za pomocą kodu generowanego na stronie internetowej (Dla DEVIreg™ Touch) lub skopiowanego z termostatu pracującego w podobnej instalacji. Obejmuje to termostaty DEVIreg™ Touch.

•Inteligentny dostęp do ustawień termostatu przy pomocy aplikacji, dla łatwego dostępu, konfiguracji lub zdalnego rozwiązywania problemów. Termostat/zegar sterujący będzie stale aktualizowany za pomocą najnowszej wersji oprogramowania.

•DEVIreg™ Smart może być używany jako przełącznik do systemów włącz/wyłącz.

Możliwości połączeń:

•Do jednego termostatu/przełącznika można podłączyć 10 urządzeń mobilnych (takich jak smartfon lub tablet).

•Z termostatem/przełącznikiem mogą być równocześnie połączone 2 urządzenia mobilne.

WARUNKIEM DZIAŁANIA DEVIREG™ SMART JEST AKTYWNA SIEĆ Wi-Fi W ZASIĘGU TERMOSTATU

Instrukcja montażu

3

DEVIreg™ Smart

Więcej informacji o produkcie znajduje się w: devismart.com

2 Dane techniczne

Napięcie zasilania	220-240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy w trybie	Maks. 0,40 W
czuwania
Przekaźnik:
Obciążenie rezystancyjne	Maks. 16 A / 3680 W przy 230 V
Obciążenie impedancyjne	Maks. 1 A cos φ = 0,3
Typ czujnika*	NTC 6,8 kOhm w temp. 25 °C
	NTC 10 kOhm w temp. 25 °C
	NTC 12 kOhm w temp. 25 °C
	NTC 15 kOhm w temp. 25 °C (domyślnie)
	NTC 33 kOhm w temp. 25 °C
	NTC 47 kOhm w temp. 25 °C
Rezystancja czujnika*:
(Domyślnie NTC 15 K)
0°C	42 kOhm
20°C	18 kOhm
50°C	6 kOhm
Sterowanie*	Działanie na zasadzie modulacji szeroko-
	ści impulsu (PWM)
Temperatura otoczenia	Od 0 °C do 30 °C
Temperatura ochrony	od 5 °C do 9 °C (domyślnie 5 °C)
przeciwzamrożeniowej*
4	Instrukcja montażu

DEVIreg™ Smart

Zakres regulacji tempe-	Temperatura pomieszczenia: Od 5 °C do 35 °C
ratury*	Temperatura podłogi: Od 5 °C do 45 °C
	Maks. temp. podłogi: od 20 °C do 35 °C (w
	przypadku usunięcia plastikowego zabez-
	pieczenia nastawy do 45 °C). Min. podłoga:
	od 10 °C do 35 °C, wyłącznie przy jedno-
	czesnej pracy z czujnikiem podłogowym i
	czujnikiem temperatury powietrza.
Monitorowanie awarii	Termostat ma wbudowany układ monito-
czujnika*	rujący, który wyłącza ogrzewanie w przy-
	padku odłączenia lub zwarcia czujnika.
Funkcje zegara sterującego	2 okresów w ciągu dnia dla DEVIweb™.
	5 okresów w ciągu dnia dla DEVIsmart App.
	Wszystkie ustawienia zegara/daty/har-
	monogramu są aktualizowane z chmury.
	Rozdzielczość nastawy zegara sterujące-
	go wynosi 30 minut.
Przewód zasilający (maks.)	1 x 4 mm²
Wytrzymałość termopla-	75 °C
styczna
Stopień zanieczyszczenia	2 (do stosowania w budynkach miesz-
	kalnych)
Regulacja	1C
Klasa oprogramowania	A
Temperatura przechowy-	od -20 °C do +65 °C
wania
Klasa IP	21
Stopień ochrony	Klasa II -
Instrukcja montażu	5

DEVIreg™ Smart

Wymiary	85 x 85 x 20-24 mm
	(głębokość w ścianie: 22 mm)
Masa	127 g

* nie dotyczy funkcji przełącznika

Bezpieczeństwo elektryczne i kompatybilność elektromagnetyczna produktu są zgodne z normą EN/IEC„Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego”:

•EN/IEC 60730-1 (Wymagania ogólne)

•EN/IEC 60730-2-7 (Wyłączniki czasowe)

•EN/IEC 60730-2-9 (Termostaty)

3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed montażem należy upewnić się, że zasilanie termostatu/przełącznika jest odłączone.

Ważne: Jeżeli termostat służy do regulacji pracy kabla/maty grzejnej w ogrzewaniu podłogowym pod podłogą drewnianą lub wykonaną z podobnego materiału, należy bezwzględnie zainstalować czujnik podłogowy i nie wolno ustawiać górnej granicy temperatury podłogi powyżej 35°C.

Należy również zwrócić uwagę na poniższe:

•Instalację termostatu/przełącznika należy powierzyć autoryzowanemu i wykwalifikowanemu elektrykowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

•Termostat/przełącznik należy podłączyć do zasilania przez wyłącznik rozłączający oba bieguny.

6	Instrukcja montażu

DEVIreg™ Smart

•Termostat/przełącznik należy podłączyć do ciągłego źródła zasilania.

•Chronić termostat/przełącznik przed wilgocią, wodą, pyłem

iprzegrzaniem.

•Termostat/przełącznik ten może być używany przez dzieci

wwieku powyżej 8 lat, osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną lub umysłową lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i odpowiedniej wiedzy, jeżeli są pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego używania i związanych z nim zagrożeń.

•DEVIreg™ Smart może zostać zmodyfikowany do pracy jako włącznik czasowy poprzez pobranie nowego oprogramowania z nowymi funkcjami.

•Dzieci powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem, nie można używać termostatu/przełącznika do zabawy.

•Przełącznik jest przeznaczony do pracy ciągłej.

•Nie nadaje się dla świetlówek i żarówek.

•Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

•Aktualizacja do funkcji zegara sterującego może trwać do 1 godziny. Tego samego czasu należy się spodziewać, jeśli funkcja ma być cofnięta do funkcjonalności termostatu.

Instrukcja montażu

7

DEVIreg™ Smart

4 Instrukcja montażu

Prosimy przestrzegać poniższych wytycznych dotyczących lokalizacji termostatu:

Zamontować termostat na ścianie, na odpowiedniej wysokości (typowo od 80 do 170 cm). Włącznik można umieścić na wolnej powierzchni na ścianie.

Termostat/przełącznik nie powinien być montowany w pomieszczeniach wilgotnych. Termostat/przełącznik musi znajdować się poza strefą 2. Umieścić go na zewnętrznej stronie ściany łazienki i używać tylko czujnika podłogowego. Termostat/przełącznik należy zamontować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi stopnia ochrony (IP).

Nie wolno umieszczać termostatu na wewnętrznej stronie słabo zaizolowanej ściany zewnętrznej.

Termostat należy zamontować w odległości co najmniej 50 cm od okien i drzwi, ze względu na przeciągi, w czasie stosowania regulacji: w trybie podłogowym i pokojowym lub w samym trybie pokojowym.

8	Instrukcja montażu

DEVIreg™ Smart

Termostat nie może być narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Uwaga dla termostatu: W instalacjach ogrzewania podłogowego zaleca się stosowanie czujników podłogowych — jest to obowiązkowe w przypadku cienkich mat i podłóg drewnianych, aby uniknąć przegrzewania podłogi.

•Czujnik podłogowy należy umieścić w plastikowej rurce umieszczonej w wylewce podłogowej w miejscu, gdzie podłoga nie jest narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub przeciągi w pobliżu drzwi.

•Między kablami grzejny-

mi w równej odległości >
2 cm od każdego z nich. 1	2

• Rurka powinna być

	umieszczona w kon-
	strukcji podłogi — w	≥
	razie potrzeby i jeżeli to
	możliwe wykonać odpo-
	wiednie zagłębienie w
	wylewce podłogowej.

•Rurkę należy doprowadzić do skrzynki rozdzielczej.

•Promień gięcia rurki powinien wynosić co najmniej 50 mm.

Instrukcja montażu

9