Danfoss DEVIreg Smart Installation guide [fi]

Download

Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Älykäs elektroninen ajastintermostaatti tai ajastinkytkin, jossa Wi-Fi-yhteys ja sovellusohjaus

www.DEVI.com

DEVIreg™ Smart

Sisällysluettelo

1 Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Näytön symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Kongurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8 Takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Radiolaitedirektiivi . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Hävitysohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 Johdanto

DEVIreg™ Smart on ohjelmoitava elektroninen ajastintermostaatti, jota käytetään lattialämmityksen lämmityselementtien ohjaukseen. Termostaatti on suunniteltu ainoastaan kiinteään asennukseen, ja sitä voidaan käyttää huoneen lämmitykseen sekä lattian mukavuuslämmitykseen. Termostaatin ominaisuuksia ovat muun muassa:

• Valaistu kosketusnäyttö.

• Helppokäyttöinen valikkopohjainen ohjelmointi ja käyttö (vaatii sovelluksen).

Asennusohje2

DEVIreg™ Smart

• Opastava asennustoiminto, jossa huoneelle/lattialle tyyppikohtaiset asetukset (vaatii sovelluksen).

• Sopii erilaisille peitelevyvaihtoehdoille.

• Yhteensopiva useiden muiden toimittajien NTC-anturien kanssa.

• Termostaatin asetukset voidaan määrittää ennen asennusta ja tuoda termostaattiin verkkogeneroitua koodia käyttäen ( DEVIreg™ Touch -mallissa) tai kopioida vastaavassa järjestelmässä olevasta termostaatista. Tämä sisältää DEVIreg™ Touch -termostaatit.

• Älykäs yhteys termostaattiin asennuksen jälkeen sovelluksen avulla helpottaa käyttöä, asetusten määrittämistä tai vianmääritystä etäältä. Termostaattiin/ajastimeen päivitetään jatkuvasti uusin ohjelmistoversio.

• DEVIreg™ Smart voi toimia kytkimenä On/O-järjestelmissä.

Tietoa yhteyksistä:

• Yhteen termostaattiin/kytkimeen voidaan kytkeä 10 älylaitetta (kuten älypuhelinta tai tablettitietokonetta).

• Termostaattiin/kytkimeen voi olla yhteydessä samanaikaisesti kaksi (2) älylaitetta.

DEVIREG™ SMART EDELLYTTÄÄ TOIMIVAA Wi-FiYHTEYTTÄ

3Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Tuotteen lisätiedot: devismart.com

2 Tekniset tiedot

Käyttöjännite 220–240 V~, 50/60 Hz Valmiustilan tehonkulutus Maks. 0,40 W Rele:

Resistiivinen kuorma Induktiivinen kuorma

Tuntoelimet* NTC 6,8 kOhm 25 °C:n lämpötilassa

Mittausarvot*: (Oletus NTC 15 K) 0 °C 20 °C 50 °C

Ohjaus* PWM (pulssileveysmodulaatio) Ympäristön lämpötila 0... 30 °C Jäätymissuojauksen

lämpötila*

Maks. 16 A / 3 680 W @ 230 V Maks. 1 A cos φ= 0,3

NTC 10 kOhm 25 °C:n lämpötilassa NTC 12 kOhm 25 °C:n lämpötilassa NTC 15 kOhm 25 °C:n lämpötilassa (oletus) NTC 33 kOhm 25 °C:n lämpötilassa NTC 47 kOhm 25 °C:n lämpötilassa

42 kOhm 18 kOhm 6 kOhm

5... 9 °C (oletus 5 °C)

Asennusohje4

DEVIreg™ Smart

Lämpötila-alue* Huoneen lämpötila: 5 ... 35 °C

Anturivikojen tarkkailu* Termostaatissa on sisäänrakennettu

Ajastintoiminnot 2 jaksoa päivässä, DEVIweb™.

Kaapelin tekniset tiedot maks.

Lattian lämpötila: 5 ... 45 °C Lattia maks.: 20 ... 35 °C (jos sinetti murrettu, enintään 45 °C). Lattia min.: 10... 35 °C, ainoastaan huone- ja lattia-anturin yhdistelmällä.

tarkkailupiiri, joka katkaisee lämmityksen, jos anturi irrotetaan tai siihen tulee oikosulku.

5 jaksoa päivässä, DEVIsmart App. Kaikki aika-/päivämäärä-/ aikatauluasetukset päivitetään pilvestä. Ajastimen asetuspisteen tarkkuus on 30 minuuttia.

1 x 4 mm

Kuulapaineen testilämpötila 75 °C Likaantumisaste 2 (kotitalouskäyttö) Ohjaintyyppi 1C Ohjelmistoluokka A Säilytyslämpötila -20 ... +65 °C IP-luokka 21 Suojausluokka Luokka II -

5Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Mitat 85 x 85 x 20–24 mm

Paino 127 g

* ei merkitystä kytkintoiminnolle

(seinäasennuksen syvyys: 22 mm)

Sähköturvallisuuden ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta tuote on kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitettuja automaattisia sähköisiä ohjauslaitteita koskevan EN/IEC-standardin mukainen:

• EN/IEC 60730-1 (yleinen)

• EN/IEC 60730-2-7 (ajastin)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostaatti)

3 Turvaohjeet

Varmista ennen asennusta, ettei termostaatti/kytkin ole kytkettynä sähköverkkoon.

Tärkeää: Kun termostaattia käytetään säätämään puulattiaa tai vastaavaa materiaalia lämmittävää lattialämmityselementtiä, käytä aina lattia-anturia äläkä koskaan aseta lattian maksimilämpötilaksi yli 35 °C.

Huomioi myös seuraavat seikat:

• Valtuutetun ja pätevän asentajan on asennettava termostaatti/kytkin paikallisten määräysten mukaisesti.

Asennusohje6

DEVIreg™ Smart

• Termostaatti/kytkin on kytkettävä käyttöjännitteeseen sellaisen kytkimen kautta, joka mahdollistaa kaikkien napojen irtikytkemisen.

• Termostaatti/kytkin on kytkettävä jatkuvaan käyttöjännitteeseen.

• Älä altista termostaattia/kytkintä kosteudelle, vedelle, pölylle tai liialliselle kuumuudelle.

• Yli 8-vuotiaat lapset tai fyysisiltä, motorisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet henkilöt tai asiaan perehtymättömät saavat käyttää tätä termostaattia/kytkintä edellyttäen, että he ovat saaneet opastusta tai ohjeet sen turvalliseen käyttöön heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä ja ymmärtävät tähän liittyvät riskit.

• DEVIreg™ Smart voidaan muuttaa toimimaan ajastimen on/o-kytkimenä, kun siihen ladataan uusi ohjelmisto uusilla toiminnoilla.

• Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki termostaatilla/kytkimellä.

• Kytkin on suunniteltu pysyvään toimintaan.

• Ei loistelamppuihin tai hehkulamppuihin.

• Lasten ei pidä antaa puhdistaa laitetta tai tehdä laitteen ylläpitotoimia ilman valvontaa.

• Päivitys ajastinkytkintoimintaan voi kestää jopa yhden tunnin. Sama aika voi kulua, jos toiminta muutetaan takaisin termostaattitoiminnaksi.

7Asennusohje

DEVIreg™ Smart

4 Asennusohjeet

Ota huomioon seuraavat termostaatin sijoittamista koskevat ohjeet:

Aseta termostaatti seinälle sopivalle korkeudelle (tyypillisesti 80–170 cm). Kytkin voidaan sijoittaa vapaaseen paikkaan seinässä.

Termostaattia/kytkintä ei saa asentaa märkätiloihin. Termostaattia/kytkintä ei saa asentaa alueen 2 ulkopuolelle. Aseta se viereiseen huoneeseen ja käytä vain lattia-anturia. Sijoita termostaatti/kytkin aina IP-luokitusta koskevien paikallisten määräysten mukaisesti.

Älä sijoita termostaattia huonosti eristetyn ulkoseinän sisäpuolelle.

Asenna termostaatti aina vähintään 50 cm:n päähän ovista ja ikkunoista vedon vuoksi, kun käytät säätelyä: lattia ja huone -tilassa tai vain huone -tilassa.

Älä sijoita termostaattia niin, että se altistuu suoralle auringonvalolle.

Asennusohje8

DEVIreg™ Smart

≥

Huomautus termostaatista: Lattia-anturia suositellaan käytettäväksi kaikissa lattialämmityssovelluksissa. Se on pakollinen ohuiden mattojen ja puulattioiden alla,

koska se vähentää lattian ylikuumenemisen riskiä.

• Aseta lattia-anturi muoviseen suojaputkeen lattian rakenteisiin sopivaan paikkaan, jossa se ei joudu alttiiksi auringonvalolle tai oviaukosta tulevalle vedolle.

• Sen on oltava yhtä etäällä ja vähintään 2 cm:n etäisyydellä lämmityskaapeleista kummaltakin puolelta.

• Suojaputken on oltava lattiapinnan tasalla. Upota putkea tarvittaessa, jos se on mahdollista.

• Vie putki kytkentärasiaan.

• Suojaputken taivutussäteen on oltava vähintään 50 mm.

9Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Asenna termostaatti/kytkin alla olevien ohjeiden mukaisesti:

1. Poista termostaatti/kytkin pakkauksesta.

2.1. Kytke termostaatti kytkentäkaavion mukaisesti.

Lämmityskaapelin maajohdin on kytkettävä käyttöjännitekaapelin maajohtimeen erillisellä liittimellä.

NTC

Sensor

Danfoss A/S

Nordborgvej 81 6430 Nordborg Denmark

Standby maximum 0.4 Watt

O A D

Maximum Load 16 (1) A

Mains 220-240V~ 50-60 Hz

IP21

T30

L O A

NLL

Huomaa: asenna lattia-anturi lattiaan aina suojaputkessa.

2.2. Kytke kytkin kytkentäkaavion mukaisesti.

NTC

Danfoss A/S

Nordborgvej 81 6430 Nordborg Denmark

Standby maximum 0.4 Watt

O A D

Maximum Load 16 (1) A

Mains 220-240V~ 50-60 Hz

IP21

T30

L O A

NLL

3. Asenna termostaatti/kytkin lujasti uppoasennettuun seinärasiaan tai ulkoiseen seinärasiaan kiinnittämällä

Asennusohje10

DEVIreg™ Smart

ruuvit termostaatin/kytkimen kullakin sivulla olevista rei’istä.

4. Lisää kehys ennen yläosan asentamista pikalukkoihin/pohjaosaan.

5. Napsauta näyttö paikalleen. Varo taivuttamasta liittimiä. Paina varovasti, kunnes kehys on kiinni kumitiivistettä vasten.

11Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Tärkeää: ÄLÄ paina näytön keskeltä.

Kun asennat ja purat termostaatin/kytkimen.

Paina sormet näytön sivujen päälle ja vedä sitä itseesi päin, kunnes se irtoaa pikalukituksesta:

Termostaatin/kytkimen on oltava kytkettynä verkkovirtaan vähintään 15 tunnin ajan, jotta akku latautuu täyteen.

Muut asetukset tallentuvat pysyvästi.

Asennusohje12

DEVIreg™ Smart

5 Näytön symbolit

Yläosan tärkeimpiä toimintoja on käyttöliittymän tukeminen näytön kautta. Se sisältää myös kaiken ohjauslogiikan.

Näytön tärkeimpiä toimintoja ovat termostaatin/kytkimen tilan näyttäminen ja käyttäjän toimenpiteiden tunnistaminen painikkeiden painalluksista. Näytössä on eri painikkeita, numeroita ja symboleita.

Termostaatti Kytkin

13Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Nro Tyyppi Kuvaus 1 Painike/symboli Ohjauspainike 2 Painike/symboli Nuoli ylös -painike 3 Painike/symboli Nuoli alas -painike 4 Symboli Termostaatin toiminto: 3-merkkiset

7-segmenttiset numerot, joissa on pilkku erottimena lämpötilan näyttöön. Ajastinkytkimen toiminto: ”On”/”O”-teksti.

Symbolien merkitykset

Ilmenemismuoto

Sininen – vilkkuu

Sininen Tukiasema-

Punainen – vilkkuu

Punainen – vilkkuu hitaasti

Tila Kuvaus

Tukiasematila

tila

Vikatila Näyttää virhekoodin

Aktiivinen tila

Termostaatti/kytkin on valmis määritysten tekemiseen

Älypuhelin on kytketty suoraan termostaattiin/kytkimeen määritysten tekemistä varten

Lattian lämmityksen ilmaisu (rele päällä)

Asennusohje14

DEVIreg™ Smart

Vihreä – jatkuva Aktiivinen

Vihreä – vilkkuu Aktiivinen

Nuolet – vilkkuvat nopeasti kosketettaessa

tila

tila ja tukiasematila

Aktiivinen tila

Termostaatti/kytkin on aktiivinen ja kytketty Wi-Fiin (rele pois päältä)

Termostaatti/kytkin odottaa toimenpiteen vahvistamista

Turvalukitus on päällä

Toiminta suoraan termostaatilla

Toiminta Painike Kuvaus

Kytke termostaatti/ kytkin päälle

Kytke termostaatti/ kytkin pois päältä

1. Kosketa mitä tahansa painiketta.

2. Kosketa ohjauspainiketta (1).

1. Kosketa mitä tahansa painiketta.

2. Kosketa ohjauspainiketta (1) ja pidä sitä alas painettuna.

Termostaatti/kytkin kytkeytyy päälle ja näyttää lämpötilan tai On/o-tilan.

Termostaatin/kytkimen näyttö syttyy. Termostaattikytkimen ajastettu sammutus

15Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Asetusarvon säätäminen

Jäätymissuojaus

Turvalukitus Kosketa Ylös- (2) + Alas

Tehdasasetusten palautus

Poissaolo-tila Kosketa ohjauspaini-

Ylös (2) Kumoa ajastin ja kytke

Alas (3) Kumoa ajastin ja kytke

Kosketa ohjauspainiketta (1) ja pidä sitä alas painettuna 1 sekunti.

(3) -painikkeita ja pidä niitä alas painettuina 3 sekuntia.

Kosketa ohjauspainiketta (1) + Ylös-painiketta (2) ja pidä niitä alas painettuina 5 sekuntia. Vahvista koskettamalla uudestaan ohjauspainiketta (1).

ketta (1) ja pidä sitä alas painettuna 1 sekunnin ajan, jolloin poissaolotila kytkeytyy pois päältä

päälle / tilapäinen asetusarvo

pois päältä / tilapäinen asetusarvo

Jäätymissuojauksen kytkeminen pois päältä

Aktivoi tai ottaa turvalukituksen pois käytöstä.

Aktivoi tehdasasetusten palautustilan.

Aktivoi tai ottaa Poissaolo-/Lomalla-tilan pois käytöstä.

Asennusohje16

DEVIreg™ Smart

Virhekoodit

Kun ilmenee virhe, ja se ratkaistaan, joissakin tapauksissa termostaatti on käynnistettävä uudelleen lämmityksen jatkamiseksi.

Virhetyyppi

Lattia-anturi kytketty irti

Lattia-anturin oikosulku

Termostaatti ylikuumentunut

Peruuttamaton virhe

Nro Kuvaus Ratkaisu Käynnistettävä

E1 Yhteys

anturiin on katkennut

E2 Anturin

oikosulku

E3 Termostaatti

on ylikuumentunut ja lämmitys on poistettu käytöstä

E4 Huoneen läm-

pötila-anturin arvo on liian korkea tai liian matala.

Ota yhteys asentajaan

Odota, kunnes termostaatti jäähtyy

Ota yhteys asentajaan

uudelleen

Termostaatti on käynnistettävä uudelleen, jotta se toimii jälleen.

Termostaattia ei tarvitse käynnistää uudelleen, vaan se jatkaa lämmitystä, kun lämpötila on laskenut.

Termostaatti on käynnistettävä uudelleen, jotta se toimii jälleen.

17Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Tiedonsiirron virhekoodit

Tiedonsiirtovirhe Nro Kuvaus Väärä SSID tai

salasana Ei IP-osoitetta C2 STA – yhteys saavutettu, ei vielä

Ei Internet-yhteyttä

C1 STA yrittää luoda yhteyden tukia-

semaan

IP-osoitetta, odottaa määritystietoja.

C3 STA yhdistetty, ja sillä on IP

DHCP-palvelimelta.

Asennusohje18

DEVIreg™ Smart

6 Kongurointi

Lataa sovellus

Lataa DEVIsmart™-sovellus App Storesta, Google Playsta tai osoitteesta devismart.com.

Selvitä sen Wi-Fi-verkon nimi ja salasana, johon haluat yhdistää termostaatin/kytkimen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys verkon hallinnoijaan tai Internet-palveluntarjoajaan.

Määritä lattia-anturin tyyppi (kOhm).

Tarkista asennettu teho (W) lämmityselementin/-laitteen tarrasta.

Kytke termostaatti päälle, jolloin näytössä näkyy “-“ . Laite on nyt valmis konguroitavaksi iPhonen tai Android-laitteen avulla.

Avaa DEVIsmart™-sovellus. Noudata sovelluksen ohjeita ja asennusjärjestystä.

DEVIreg™ Smart -näyttö

DEVIreg™ Smart näyttää ”–” sen merkiksi, että virta on kytketty, mutta se on yhä konguroitava.

19Asennusohje

7 Asetukset

DEVIreg™ Smart

TÄRKEÄÄ TERMOSTAATIN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMISEN AIKANA

Valitse, käytetäänkö vain lattia-anturia vai lattia- ja huoneanturin yhdistelmää.

”Vain huone” -vaihtoehto on myös saatavana, mutta sitä varten sinun on murrettava pieni muovisinetti ja piirilevyn sinetti näyttömoduulin takaa esim. ruuvimeisselillä; nollaus tarvitaan; lattian maksimiläm-

Asennusohje20

DEVIreg™ Smart

pötilaksi voidaan asettaa enintään 45 °C. Silloin on lisäksi mahdollista käyttää ainoastaan huoneanturitoimintoa. Tämä mahdollisuus ei kuitenkaan ole suositeltava, sillä lattian ylikuumenemisriski on tällöin suurempi.

TÄRKEÄÄ: Kun termostaattia käytetään säätämään puulattiaa tai vastaavaa materiaalia lämmittävää lattialämmityselementtiä, käytä aina lattia-anturia äläkä koskaan aseta lattian maksimilämpötilaksi yli 35 °C.

Huomaa: Ota yhteys lattian toimittajaan ennen lattian maksimilämpötilan muuttamista. Huomioi myös seuraavat seikat:

• Lattialämpötila mitataan anturin sijaintipaikasta.

• Lämpötila puulattian alla voi olla jopa 10 °C korkeampi kuin lattian pinnassa.

• Lattiavalmistajat määrittävät usein lattian suurimman pintalämpötilan.

21Asennusohje

DEVIreg™ Smart

Lämmöneristävyys [m2K/ W]

0,05 8 mm:n HDF-poh-

0,10 14 mm:n pyökki-

0,13 22 mm:n massiivi-

< 0,17

0,18 22 mm:n kuusi-

Lattiapinnoite-esimerkkejä

jainen laminaatti

parketti

tammilankku Lattialämmityk-

seen soveltuvan maton maksimipaksuus

lankku

Tiedot kg/m

> 800 28°C

650–800 31°C

> 800 32°C

EN 1307:n mukaan

450–650 35 °C

Likimääräinen

asetus 25 °C:n lattialämpötilalle

34°C

TÄRKEÄÄ KYTKIMEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMISEN AIKANA

Kytkintoimintoa varten sinun on murrettava pienet sinetit näyttömoduulin takaa esim. ruuvimeisselillä toimimalla samoin kuin on kuvattu termostaatille.

Asennusohje22

DEVIreg™ Smart

8 Takuu

Jos DEVI-tuotteessa olevan vian voidaan osoittaa johtuvan valmistusvirheestä, tuotteet korjataan tai vaihdetaan maksutta. Tämä takuu edellyttää, että asennuksen on suorittanut valtuutettu asentaja ja että takuutodistus on leimattu, allekirjoitettu ja toimitettu asianmukaisesti. Lisätietoja saat takuuehdoistamme.

23Asennusohje

DEVIreg™ Smart

9 Radiolaitedirektiivi

YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

10 artiklan 9 kohdassa tarkoitettu yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettava seuraavasti: Danfoss A/S vakuuttaa täten, että tämä radiolaite, joka on tyypiltään DEVIreg Smart, on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavasta internetosoitteesta:

devi.danfoss.com

Asennusohje24