Danfoss DEVIreg Smart Installation guide [uk]

Інструкція з монтажу

DEVIreg™ Smart

Інтелектуальний електронний терморегулятор із таймером або реле
часу з можливістю підключення до мережі Wi-Fi й керуванням за
допомогою мобільного додатка

www.DEVI.com

DEVIreg™ Smart

Зміст

1 Вступ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
2 Технічні характеристики� � � � � � � � � � � � � � 4
3 Правила безпеки � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
4 Інструкція з монтажу � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5 Символи на екрані дисплея� � � � � � � � � � � 13
6 Налаштування � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
7 Настройки � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
8 Гарантія � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
9 Директива щодо радіоапаратури � � � � � � 24
10 Інструкція з утилізації � � � � � � � � � � � � � � 25

1 Вступ

DEVIreg™ Smart — електронний терморегулятор із таймером,
що налаштовується та використовується для керування елек­тричними нагрівальними елементами, встановленими у підлозі.
Терморегулятор призначено для стаціонарного встановлення.
Його можна використовувати для керування системою повного
опалення приміщення або системою “Тепла підлога” — для ком­фортного підігріву підлоги. Терморегулятор має такі функції:

• Сенсорний дисплей з підсвіткою.

• Просте меню для зручного налаштування та використання
(потрібен додаток).

Інструкція з монтажу2

DEVIreg™ Smart

• Майстер настройки з можливістю вибору типу кімнати та
покриття підлоги (через мобільний додаток).

• Можливість використання з рамками різних виробників.

• Сумісність з NTC датчиками температури підлоги інших
виробників.

• Настройки терморегулятора можна встановити вручну,
за допомогою майстра, або введенням коду (для
DEVIreg™ Touch), створеного на сайті, або скопійованого
з подібного терморегулятора, що вже налаштований. Це
стосується і терморегуляторів DEVIreg™ Touch.

• Інтелектуальний доступ до всіх налаштувань терморе­гулятора через додаток після встановлення забезпечує
простий доступ, налаштування або дистанційне діагнос­тування. Терморегулятор/таймер постійно здійснюватиме
оновлення до останньої версії програмного забезпечення.

• DEVIreg™ Smart можна використовувати як реле для
двохпозиційних систем

Інформація стосовно підключень

• До одного терморегулятора/реле можна підключити до
10 смартфонів або планшетів.

• Одночасно керувати терморегулятором/реле можуть два
смартфони або планшети.

ДЛЯ ФУНКЦІОНУВАННЯ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
DEVIREG™ SMART ПОТРІБНА РОБОЧА МЕРЕЖА Wi-Fi

3Інструкція з монтажу

DEVIreg™ Smart

Додаткову інформацію про цей виріб також можна знайти
на сайті: devismart�com

2 Технічні характеристики

Робоча напруга 220–240 В~, 50/60 Гц
Енергоспоживання в режи-

мі очікування
Реле:

Активне навантаження
Індуктивне навантаження

Датчики температури NTC 6,8 кОм при 25 °C

Опір датчика*:
(в комплекті NTC 15 кОм)
0 °C
20 °C
50 °C

Регулювання* PWM (широтно-імпульсна модуляція)
Температура середовища Від 0 до 30 °C
Температура захисту від

замерзання*

Макс. 0,40 Вт

Макс. 16 А (3680 Вт) при 230 В
Макс. 1 A cos φ= 0,3

NTC 10 кОм при 25 °C
NTC 12 кОм при 25 °C
NTC 15 кОм при 25 °C (заводська
установка)
NTC 33 кОм при 25 °C
NTC 47 кОм при 25 °C

42 кОм
18 кОм
6 кОм

Від 5 до 9 °C (заводська установка 5 °C)

Інструкція з монтажу4

DEVIreg™ Smart

Діапазон температур* Температура приміщення: від 5 до 35 °C.

Контроль несправності
датчика*

Функції таймера 2 періоди на день для DEVIweb™.

Кабелі, що підключаються
до клем (макс.)

Температура випробування
тиску кулі

Ступінь забруднення 2 (для побутового використання)
Тип контролера 1C
Клас програмного забез-

печення
Температура зберігання Від -20 до +65 °C
Клас захисту IP 21
Клас захисту Клас II —

Температура підлоги: від 5 до 45 °C.
Обмеження макс. температури підлоги: від
20до 35°C (якщо видалити спец. перемич­ку, до 45 °C). Підтримання мін. температури
підлоги: від 10до 35°C, лише в режимі з
двома датчиками “повітря + підлога”.

Терморегулятор має систему контролю,
яка у випадку обриву або замикання
датчика підлоги вимикає нагрів.

5 періодів на день для мобільного додат­ка DEVIsmart.
Усі настройки годинника/дати/розкладу
оновлюються з хмари.
Роздільна здатність таймера для встанов­леної температури становить 30 хвилин.

1 x 4 мм²

75 °C

A

5Інструкція з монтажу

DEVIreg™ Smart

Розміри 85 x 85 x 20–24 мм

Маса 127 г

* незастосовно для функції реле

Електрична безпека й електромагнітна сумісність цього виро­бу відповідає стандарту EN/IEC “Automatic electrical controls for
household and similar use” (Автоматичні електричні пристрої
керування для побутового чи подібного використання):

• EN/IEC 60730-1 (загальний)

• EN/IEC 60730-2-7 (таймер)

• EN/IEC 60730-2-9 (терморегулятор)

(глибина в стіні: 22 мм)

3 Правила безпеки

Перед монтажем переконайтеся, що живлення вимкнено та
відсутня напруга.

Увага! Коли терморегулятор використовується для керування
нагрівальним елементом, встановленим у підлозі з дерев’яним
або аналогічним покриттям, завжди використовуйте датчик
температури підлоги та ніколи не встановлюйте максимальну
температуру понад 35 °C.

Також візьміть до уваги вказані нижче зауваження�

• Монтаж пристрою має здійснювати уповноважений і ква­ліфікований монтажник із дотриманням місцевих норм.

• Терморегулятор/реле необхідно підключати до мережі
живлення із застосуванням всеполюсного вимикача.

Інструкція з монтажу6

DEVIreg™ Smart

• Завжди підключайте терморегулятор/реле до надійного
безперебійного живлення.

• Не піддавайте терморегулятор/реле впливу вологи,
води, пилу та надмірного тепла.

• Цей терморегулятор/реле можуть використовувати діти
віком від 8 років, а також люди з фізичними, сенсорними
чи розумовими вадами, відсутністю досвіду та знань, за
умови, що таке використання відбувається під наглядом
або після надання інструкцій з безпечної експлуатації
пристрою та роз’яснення пов’язаної з цим небезпеки.

• DEVIreg™ Smart може бути змінено для виконання функції
реле ввімкнення/вимкнення, завантаживши нове про­грамне забезпечення з підтримкою цією функції.

• Не дозволяйте дітям гратися з терморегулятором/реле.

• Реле призначено для постійної роботи.

• Не призначено для флуоресцентних ламп і ламп розжа­рювання.

• Забороняється чищення та обслуговування виробу
дітьми без нагляду дорослих.

• Оновлення для переходу на функцію таймера може
тривати до 1 години. Такий самий час потрібен для
повернення до функції терморегулятора.

7Інструкція з монтажу

DEVIreg™ Smart

4 Інструкція з монтажу

Дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій із монтажу�

Установіть терморегулятор/реле на стіні на
зручній висоті (зазвичай 80–170 см). Реле можна
розташувати у вільній зоні на стіні.

Терморегулятор/реле не можна встановлювати у
приміщеннях із високим рівнем вологості. Терморегу­лятор/реле потрібно встановлювати поза межами
зони 2. Установіть його у суміжній кімнаті та
використовуйте тільки датчик температури підлоги.
Встановлювати терморегулятор/реле треба відповідно
до місцевих норм щодо IP класів захисту від вологості.

Не встановлюйте терморегулятор на внутрішньо­му боці зовнішньої стіни з недостатньою ізоляцією.

Завжди встановлюйте терморегулятор на відстані
принаймні 50 см від вікон і дверей через протяги,
коли використовуєте його для регулювання: систем
опалення, у режимах керування повітря+підлога,
або тільки повітря

.

Терморегулятор не повинен піддаватися впливу

прямих сонячних променів.

Інструкція з монтажу8

DEVIreg™ Smart

12

≥

Примітка щодо терморегулятора� Датчик
температури підлоги рекомендовано використо­вувати для будь-яких підлог з підігрівом і
обов’язково — для тонких матів та у підлогах з
дерев’яним або подібним покриттям для
зменшення ризику перегрівання.

• Датчик температури підлоги має бути встановлено у зоні
нагріву там, де підлога не піддаватиметься впливу
сонячних променів чи протягу з дверей. Для встановлен­ня датчика в конструкцію підлоги використовуйте
гофровану трубку.

• Датчик встановлюється
у відкритій петлі кабелю
на однаковій відстані
> 2 см від нагрівальних
кабелів з обох боків.

• Гофротрубка з датчиком
має бути нижче поверх­ні підлоги; за необхідно­сті зробіть штробу.

• Підведіть гофротрубку
до з’єднувальної або розподільчої коробки.

• Радіус вигину гофротрубки для датчику має бути не
менше 50 мм.

9Інструкція з монтажу