Danfoss DEVIreg Smart Operating guide [nb]

Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

Intelligent, elektronisk tidsurtermostat
med Wi-Fi-tilkobling og app-styring

www.DEVI.no

DEVIreg™ Smart

Innholdsfortegnelse

1 Innledning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

2 Tekniske spesifikasjoner � � � � � � � � � � � 4

3 Sikkerhetsinstruksjoner� � � � � � � � � � � � 6

4 Monteringsanvisning � � � � � � � � � � � � � 8

5 Displaysymboler � � � � � � � � � � � � � � � 12

6 Konfigurere� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

7 Innstillinger� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

8 Garanti� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

9 Instruksjon for kassering � � � � � � � � � � 22

1 Innledning

DEVIreg™ Smart er en elektronisk programmerbar
termostat med tidsur, som brukes til å regulere elektrisk
gulvvarme. Termostaten er kun konstruert for fast instal­lasjon, og kan brukes både til direkte oppvarming av hele
rommet og til komfortoppvarming av gulvet. Termostaten
har blant annet følgende funksjoner:

Installasjonsveiledning2

DEVIreg™ Smart

• Pekeskjerm med lys.

• Brukervennlig menystyrt programmering og drift.

• Installasjonsveiviser med rom-/gulvtypespesifikk
konfigurasjon (krever en app).

• Støtte for flere rammesystemer.

• Kompatibel med flere NTC-følere.

• Termostatens innstillinger kan spesifiseres før instal­lasjon og importeres til termostaten ved hjelp av en
nettgenerert kode, eller kopiert fra en termostat i en
lignende installasjon.

• Smart tilgang til termostatinnstillinger etter instal­lasjon ved hjelp av et nettkodegrensesnitt, for enkel
konfigurasjon eller ekstern feilsøking.

Tilkoblingsmuligheter:

• 10 smartenheter (f.eks. smarttelefon eller nettbrett)
kan kobles til én termostat.

• To smartenheter kan være i kontakt med termosta­ten samtidig.

DEVIreg™ Smart krever Wi-Fi for å fungere

3Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

Du finner mer informasjon om dette produktet på:
devismart�com

2 Tekniske spesifikasjoner

Driftsspenning 220-240 V~, 50/60 Hz

Strømforbruk i standby Maks. 0,40 W

Relé:
Resistiv last
Induktiv last

Følerenheter NTC 6,8 kOhm ved 25 °C

Følerverdier:
(forvalgt NTC 15 K)
0 °C
20 °C
50 °C

Kontroll PWM (pulsbreddemodulasjon)

Maks. 16 A / 3680 W ved 230 V
Maks. 1 A cos φ= 0,3

NTC 10 kOhm ved 25 °C
NTC 12 kOhm ved 25 °C
NTC 15 kOhm ved 25 °C
(forvalgt)
NTC 33 kOhm ved 25 °C
NTC 47 kOhm ved 25 °C

42 kOhm
18 kOhm
6 kOhm

Installasjonsveiledning4

DEVIreg™ Smart

Omgivelsestemperatur 0° til +30 °C

Frostbeskyttelsestemperatur 5 °C til +9 °C (forvalgt 5 °C)

Temperaturområde Romtemperatur: 5-35 °C.

Innebygget feilovervåking Termostaten har en innebyg-

Ledningstverrsnitt maks. 1 x 4 mm

Testtemperatur for kuletrykk 75 °C

Forurensningsgrad 2 (privat bruk)

Regulatortype 1C

Programvareklasse A

Lagringstemperatur -20 °C til +65 °C

IP-klasse 21

Gulvtemperatur: 5-45 °C.
Høyeste gulvtemperatur:
20-35 °C (hvis ugjenopprettelig
forsegling er brutt: opptil 45
°C). Laveste gulvtemperatur:
10-35 °C, bare i kombinasjonen
rom- og gulvføler.

get overvåkningskrets som slår
av oppvarmingen hvis føleren
kobles fra eller kortslutter.

2

5Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

Kapslingsgrad Klasse II -

Mål 85 x 85 x 20-24 mm (innbyg-

Vekt 127 g

gingsdybde: 22 mm)

Elektrisk sikkerhet og elektromagnetisk kompatibilitet for
dette produktet omfattes av samsvar med EN/IEC-stan­darden "Automatiske, elektriske kontroller for hushold­nings- og lignende bruk":

• EN/IEC 60730-1 (generelt)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

3 Sikkerhetsinstruksjoner

Sørg for at strømforsyningen til termostaten er slått av før
installasjon.

VIKTIG: Når termostaten brukes til å regulere et gulvvar­meelement i tregulv eller lignende materiale, må det alltid
brukes gulvføler, og høyeste gulvtemperatur må aldri
settes høyere enn 35 °C.

Installasjonsveiledning6

DEVIreg™ Smart

Vær også oppmerksom på følgende:

• Installasjon av termostaten må utføres av en auto­risert og kvalifisert montør i samsvar med lokale
forskrifter.

• Termostaten må kobles til en strømforsyning via en
jordfeilautomat.

• Termostaten må alltid kobles til en fast strømforsy
ning.

• Termostaten må ikke utsettes for fuktighet, vann, støv
eller sterk varme.

• Termostaten kan brukes av barn fra 8 år og oppover,
samt personer med redusert fysisk, sansemessig eller
mental kapasitet eller manglende erfaring og kunn
skap, forutsatt at de er under oppsyn eller har fått
instruksjoner om trygg bruk av apparatet og forstår
farene som er involvert.

• Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke
leker med termostaten.

• Er det behov for vedlikehold, skal dette utføres av en
autorisert elektroinstallatør.

-

-

7Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

4 Monteringsanvisning

Følg disse retningslinjene ved plassering:

Monter termostaten i egnet høyde på veggen
(vanlig: 80-170 cm).

Termostaten skal ikke monteres i våtrom. Termo­staten må plasseres utenfor sone 2. Plasser den i et
tilstøtende rom og bruk kun gulvføler. Plasser alltid
termostaten ifølge lokale forskrifter om IP-klasser.

Plasser ikke termostaten på innsiden av en dårlig
isolert yttervegg.

Av hensyn til trekk må termostaten alltid installeres
minst 50 cm fra vinduer og dører, når regulerin­gen brukes med gulv- og rom-modus eller kun
rom-modus.

Plasser ikke termostaten slik at den utsettes for
direkte sollys.

Installasjonsveiledning8

DEVIreg™ Smart

12

≥

Merk: En gulvføler anbefales i alle gulvvarmeinstal­lasjoner, og er obligatorisk under tynne tepper og
tregulv for å redusere faren for overoppheting av

gulvet.

• Monter gulvføleren i et beskyttende plastrør i gulv­konstruksjonen på et egnet sted, der gulvet den ikke
utsettes for sollys eller trekk fra døråpninger.

• Med lik avstand og > 2 cm fra varmekabler på begge
sider.

• Røret skal ligge i plan
med med gulvoverfla­ten, forsenk føret hvis
det er nødvendig og
mulig.

• Før kabelrøret til
tilkoblingsboksen.

• Rørets bøyeradius må
være minst 50 mm.

9Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

Følg trinnene nedenfor ved montering av termosta­ten�

1. Pakk ut termostaten

2. Koble til termostaten ifølge koblingsskjemaet.

Skjermingen på varmekabe­len må kobles til jordlederen
med en egen separat kontakt.

Merk: Monter alltid gulvføle­ren i et rør i gulvet.

NTC

Danfoss A/S

Nordborgvej 81
6430 Nordborg
Denmark

Standby maximum 0.4 Watt

Sensor

L
O
A
D

Maximum
Load 16 (1) A

N

Mains
220-240V~
50-60 Hz

IP21

T30

L
O
A

NLL

D

3. Fest termostaten i en innfelt eller utenpåliggende
veggboks ved å skru skruene gjennom hullene på
hver side av termostaten.

4. Sett på rammen før den ytre delen av enheten festes
til snepplåsene/den indre delen.

5. Klikk på plass den ytre delen av
enheten. Pass på at kontaktene
på den indre delen ikke blir bøyd.
Trykk forsiktig til rammen sitter
fast mot gummipakningen.

Installasjonsveiledning10

DEVIreg™ Smart

Ved installasjon og montering av termostaten.

Viktig: IKKE trykk på midten av skjermen.

Trykk fingrene under siden på frontdekselet og trekk mot
deg til det løsner fra snepplåsen.

La termostaten være tilkoblet nettstrøm i minst 15
timer for å sikre at batteriene lades helt opp. Gjeldende
klokkeslett og dato lagres i 24 timer hvis hovedstrømfor­syningen slås av.
Alle andre innstillinger lagres permanent.

11Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

5 Displaysymboler

Hovedfunksjonen til den ytre delen er å fungere som bru­kergrensesnitt via displayet, samt å lagre styrelogikken.

Displayets hovedfunksjoner er å vise gjeldende status for
termostaten, samt å registrere brukerens valg via knappe­ne. Displayet består av ulike knapper, tall og symboler.

1

2

4

3

Installasjonsveiledning12

DEVIreg™ Smart

Nr� Type Beskrivelse

1 Knapp/symbol Betjeningsknapp

2 Knapp/symbol Pil opp-knapp

3 Knapp/symbol Pil ned-knapp

4 Symbol 3-sifrede tall med 7 segmenter

med kommaskilletegn

Symbolindikasjoner

Indikasjon Modus/

Blå - blinkende Tilgangs-

Blå Tilgangs-

Rød - blin­kende

Rød - langsomt
blinkende

tilstand

punkt-mo­dus

punkt-mo­dus

Feilstatus Viser feilkode

Aktiv modus Indikerer at gulvvarmen er på

Beskrivelse

Termostaten er klar for konfi­gurasjon

Smarttelefon koblet direkte til
termostaten for konfigurasjon

(releet er på)

13Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

Grønn - kon­stant

Grønn - blin­kende

Piler - blinker
raskt ved
berøring

Aktiv modus Termostaten er aktiv og

Aktiv modus
og tilgangs­punkt-mo­dus

Aktiv modus Sikkerhetslåsen er på

tilkoblet Wi-Fi (releet er av)

Termostaten venter på bekref­telse av et valg

Betjening direkte på termostaten

Funksjon Knapp Beskrivelse

Slå på termo­staten

Slå av termo­staten

1. Trykk en valgfri
knapp

2. Trykk betje­ningsknappen (1)

1. Trykk en valgfri
knapp

2. Trykk og hold på
betjeningsknap­pen (1)

Termostaten slås på og
viser temperaturen

Displayet på termostaten
slås på
Termostaten teller ned
og slås av

Installasjonsveiledning14

DEVIreg™ Smart

Justere innstil­lingspunkt

Frostbeskyt­telse

Sikkerhetslås Trykk og hold på

Tilbakestilling
til fabrikkinn­stillinger

Borte-modus Trykk og hold på

Opp (2) Øker innstillingspunkt for

Ned (3) Reduserer innstillings-

Trykk og hold på
betjeningsknap­pen (1) i 1 sek.

Opp (2) + Ned (3)
i 3 sek

Trykk og hold på
betjeningsknap­pen (1) + Opp
(2) i 5 sek. Trykk
deretter på betje­ningsknappen (1)
for å bekrefte

betjeningsknap­pen (1) i 1 sek
for å deaktivere
Borte-modus

aktiv modus/midlertidig

punkt for aktiv modus/
midlertidig

Deaktivere frostbeskyt­telsen

Aktivere/deaktivere
sikkerhetslåsen

Aktiverer tilbakestilling til
fabrikkinnstillinger

Aktivere/deaktivere
Borte-/feriemodus

15Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

Feilkoder

Hvis det oppstår en feil som løses på termostaten, kreves
noen ganger en omstart for å slå på varmen igjen.

Feiltype Nr� Beskrivelse Løsning Trenger om-

Gulvfø­ler fra­koblet

Gulvfø­ler kort­sluttet

Termo­staten er
over­opphe­tet

Uoppret­telig feil

E1 Forbin-

delsen til
føleren er
brutt

E2 Føleren er

kortsluttet

E3 Termostaten

er overopp­hetet, og
varmen er
slått av

E4 Følerverdien

for romtem­peratur er
for høy eller
for lav

Kontakt
service

Kontakt
service

Vent til
termo­staten
er kjølt
ned

Kontakt
service

start

Termostaten kre­ver en omstart
for å fungere.

Termostaten kre­ver en omstart
for å fungere.

Termostaten
trenger ikke om­start, og starter
oppvarmingen
når temperatu­ren synker

Termostaten kre­ver en omstart
for å fungere.

Installasjonsveiledning16

DEVIreg™ Smart

Kommunikasjonsfeil

Kommunikas­jonsfeil

Feil SSID eller
passord

*Ingen IP­adresse

Ingen internett­forbindelse

Nr� Beskrivelse

C1 Kan ikke koble til WiFi-nettverket

C2 Koblet til WiFi-nettverket, men

har ikke mottatt en adresse ennå
(ingen IP venter på DHCP)

C3 Koblet til WiFi, men kan ikke koble

til Danfoss Cloud.

17Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

6 Konfigurere

Last ned appen

Last ned DEVIsmart™-appen fra App Store,
Google Play eller devismart.com.

Finn WiFi-navnet og -passordet for WiFi­nettverket du ønsker å koble termostaten
til. Kontakt med nettverksadministratoren
eller Internett-leverandøren hvis du er i tvil.

Finn gulvfølertypen (i kOhm).

Finn installert varmeeffekt (i W) på etiketten
på varmeelementet.

Slå på termostaten. “-“ vises på displayet.
Deretter er den klar for å konfigureres med din iPhone- el­ler Android-enhet.

Åpne Danfoss Smart™-appen, og følg instruksjonene og
konfigurasjonen i appen.

Installasjonsveiledning18

DEVIreg™ Smart

7 Innstillinger

VIKTIG UNDER KONFIGURASJON

Velg om bare gulvføler eller en
kombinasjon av rom- og gulvføler
skal brukes.

Et “kun rom”-alternativ er også
tilgjengelig, men krever at du
bryter den lille plastforseglingen
på baksiden av displaymodulen i
tillegg at man knekker broen på
kretskortet, som vist på bildene,
f.eks. med en skrutrekker. Maksimal
gulvtemperatur kan da stilles inn
til opptil 45 °C. Videre vil det bare
være mulig å bruke en romføler.

19Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

Dette alternativet anbefales likevel ikke på grunn av økt
fare for overoppheting av gulvet.

VIKTIG: Når termostaten brukes til å regulere et gulvvar­meelement i tregulv eller lignende materiale, må det alltid
brukes gulvføler, og høyeste gulvtemperatur må aldri
settes høyere enn 35 °C.

Merk: Kontakt gulvleverandøren før høyeste gulvtempe­ratur endres, og vær oppmerksom på følgende:

• Gulvtemperaturen måles der føleren er plassert.

• Temperaturen på undersiden av et tregulv kan være
opptil 10 °C høyere enn på oversiden.

• Gulvprodusenter spesifiserer ofte høyeste tempera­tur på oversiden av gulvet.

Installasjonsveiledning20

DEVIreg™ Smart

2K/ W]

Eksempler på
gulvbelegg

sert laminat

parkett

eikeplank

kelse egnet for
gulvvarme

furuplank

-

Termisk
motstand
[m

0,05 8 mm HDF-ba

0,10 14 mm bøke

0,13 22 mm massiv

< 0,17 Maks. teppetyk

0,18 22 mm massiv

Spesifi
kasjoner
kg/m

-

> 800 28 °C

650 – 800 31 °C

> 800 32 °C

i henhold

­til EN
1307

450 – 650 35 °C

-

Innstilling for 25
°C gulvtempe

3

ratur

34 °C

-

21Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

8 Garanti

Ved feil som kan spores tilbake til produksjonsfeil i
DEVI-produktet, blir produktene reparert eller erstattet
kostnadsfritt. Installasjonen må være utført av en autori­sert montør, og stemplet og signert garantisertifikatet må
fremvises for at garantien skal være gyldig. Du finner flere
opplysninger i våre garantibetingelser.

9 Instruksjon for kassering

Installasjonsveiledning22

DEVIreg™ Smart

23Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Smart

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Telefon: [phone]
Faks: [phone]
E-post: [e-mail]
www.DEVI.com

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss
reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that
such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All
trademarks in this material are property of the respective companies. DEVI and the DEVI logo-type are trademarks
of Danfoss A/S. All rights reserved

Produsert av Danfoss © 11/201608096253 & VIJWF130