Danfoss DEVIreg Opti Installation guide [nb]

Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Elektronisk intelligent termostat

iht. ECO-design direktivet

www.DEVI.com

DEVIreg™ Opti

Innholdsfortegnelse

1. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Sikkerhetsinstrukser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Montasjeanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Symboler på displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Oppsett. Innledende innstillinger . . . . . . . . . . . . . 16

7. Avanserte innstillinger: Fjerne forsegling . . . . . 25

8. Instruksjon for kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9. Produsentens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1 Innledning

DEVIreg™ Opti er en elektronisk programmerbar termostat
som er designet til å styre elektriske gulvvarmeelementer og
er utstyrt med innebygget timer. Termostaten er bare bereg­net for fast installasjon og kan brukes både til direkte oppvar­ming av hele rommet og til komfortoppvarming av gulvet.
Enheten har blant annet følgende tilbehør og funksjoner:

Installasjonsveiledning2

DEVIreg™ Opti

• Displayskjerm med knappebetjening.

• Intuitiv menybasert betjening og programmering.

• Timer med fabrikkinnstillinger.

• Leveres med innebygd ramme.

• Anvendes med standard NTC-gulvføler (DEVI, 15 kOhm
ved +25°C).

• Detektering av åpent vindu.

• Lavt energiforbruk i standby-modus.

• Ukentlig timer.

Ytterligere opplysninger om dette produktet
finner du på: www.devi.com

2 Tekniske spesifikasjoner

Driftsspenning 220-240 V~, 50 Hz
Energiforbruk i standby-mo-

dusen

Maksimum 0,5 W

3Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Relé:
Aktiv belastning
Induktiv belastning

Følere (gulvføler) NTC 15 kOhm, ved +25°C

Føler, motstand:
0°C
20°C
50°C

Styringsmåte Pulsbreddemodulasjon
Kabel (mål, maksimum) 1 x 4 mm2 og 2 x 2,5 mm
Omgivelsestemperatur 0° opp til +35°C
Frostbeskyttelse temperatur 5°C opp til 9°C (standardinnstil-

Temperaturområde Lufttemperatur: +5 ... 35°C.

Maks. 13 A / 2990 W ved 230 V
Maks. 1 A cos = 0,3

(standardinnstilling)

42 kOhm
18 kOhm
6 kOhm

2

ling: +5°C)

Gulvtemperatur: +5 ... 45°C.
Maks. gulvtemperatur: +20...35°C
(opp til +45°C; når forsegling er
ernet, se s. 27).
Min. gulvtemperatur: +10 ... 34,5°C
(kun ved kombinasjon av rom- og
gulvføler).

Installasjonsveiledning4

DEVIreg™ Opti

Overvåkning av følersvikt Termostaten har et innebygd

Temperatur for kuletrykktest 75°C
Kontrollert miljøforurensning

grad
Regulatortype 1B
Programvare klasse A
Lagringstemperatur -25°C ... +60°C
IP-klasse 21
Beskyttelsesgrad

Mål

Vekt 138 g

kretsløp som overvåker og om
nødvendig slår av oppvarming, hvis
det oppstår kortslutning eller en
annen feil på føleren.

Klasse 2 (til husholdningsbruk)

Klasse II ­85 x 85 x 44 mm

(dybde ved veggmontering: 24 mm)

Dette produktet overholder alle essensielle krav og andre
relevante bestemmelser vedrørende elsikkerhet og elektro­magnetisk kompatibilitet i henhold til EN/IEC-standarden
«Automatiske elektriske styringer til husholdningsbruk m.m.»:

• EN/IEC 60730-1 (generelle krav)

• EN/IEC 60730-2-9 (for termostaten)

5Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

3 Sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL! Når termostaten brukes til å styre et gulvvar-

meelement i forbindelse med tregulv eller et lignende ma­teriale, må det alltid anvendes en gulvføler, og maksimum
gulvtemperatur skal ikke settes til mere enn +35°C. Sjekk før

installasjon, at termostaten er koblet fra strømforsyningen!

Vær også oppmerksom på følgende:

• Installasjon må bare utføres av en autorisert og kvalifi­sert installatør (tekniker) og i samsvar med gjeldende
standarder og evt. lokale forskrifter.

• Termostaten må kobles til strømnettet via en flerpolet
bryter.

• Alltid koble termostaten til en sikker fast strømforsyning.

• Ikke utsett termostaten for fukt, vann, støv eller over­dreven varme.

• Dette apparatet skal ikke betjenes av personer, her­under barn under 8 år, med manglende praktisk kjenn-

Installasjonsveiledning6

DEVIreg™ Opti

skap til eller erfaring i å håndtere den slags utstyr, samt
av personer med nedsatt fysisk, mental eller sensorisk
evne, med mindre dette skjer under oppsyn av en vok­sen som er undervist i sikkerhet ved bruk av utstyret og
således forstår alle dermed forbundne risikoene.

• Ikke la barn leke med termostaten.

• Rengjøring og vedlikehold av utstyret skal ikke foretas
av barn uten oppsyn eller tillatelse fra voksne.

4 Montasjeanvisning

Vennligst følg disse anvisningene for plassering og mon­tering av enheten:

Plasser termostaten i passende høyde på veggen
(typisk 80 – 170 cm).

Plasser den helst på et egnet sted uten for sone 2,
eventuelt i et tilstøtende rom, og i alle fall i kombi­nasjon med en gulvføler. Sørg for at alle gjeldende

7Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

krav vedrørende elsikkerhet og IP-beskyttelse­sklasse er oppfylt ved installasjonen.

Ikke plasser termostaten på innsiden av en ytter­vegg som ikke er godt isolert.

Termostaten må alltid plasseres minst 50 cm fra
vinduer og dører (med tanke på gjennomtrekk),
hvis det benyttes temperaturregulering i modu­sene «Gulv og Rom» eller «Rom alene».

Sørg for at termostaten ikke utsettes for direkte
sollys, når du velger monteringssted.

Merk: En gulvføler anbefales til alle (gulv)varme­applikasjoner og er obligatorisk når det gjelder
tregulv med tynne underlag, for å redusere faren
for overoppheting av gulvet ditt.

• Sett inn gulvføleren i et beskyttende plastrør og plasser

den på et passende sted, hvor den ikke utsettes for direk­te sollys eller gjennomtrekk fra døråpninger.

Installasjonsveiledning8

DEVIreg™ Opti

12

• Føleren må ligge like

distansert fra de to
varmekabler med en
avstand på minimum
2 cm på begge sider.

• Plastrøret med føleren

≥

i må være i flukt med
gulvet; senk røret, om
nødvendig og mulig.

• Før deretter plastrøret til tilkoblingsboksen.

• Bøyeradius for plastrøret må være minst 50 mm.

Følg nedenstående trinn for å montere termostaten:

1. Pakk ut termostaten og ta den ut av

emballasjen

2. Fjern frontdekselet, som vist på bilde 1.

3. Tilkoble termostaten ifølge koblings-

skjemaet nedenfor. Varmekabelens skjermning må

Bilde 1

9Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

forbindes til jordlederen på strøm­kabelen ved hjelp av en separat
kontakt.

Merk: Gulvføleren som monteres
i gulvet må alltid være beskyttet
med et plastrør.

S2 S1 L

Made in P.R.C.

DEVIreg™ Opti

Max Load

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

IP21

0T35

Ambient Temperature: 0-35°C
Standby maximum 0.5W

Bilde 2

4. Feste termostatens bakside ved

hjelp av skruer til en veggmon­tert tilkoblingsboks (kan plasse­res innen- eller utendørs, i flukt
med veggen) ved å føre skruene
gjennom hullene på hver side av

Bilde 3

termostaten.

5. Sett frontpanelet tilbake igjen og

trykk det ned, inntil det klikker på
plass. Pass på ikke å få klemmekon­taktene bøyet. Trykk forsiktig, inntil
rammen er sikkert festet.

Bilde 4

Ved demontering og gjenmontering av termostaten.

Installasjonsveiledning10

N

N

LOADLLOAD

Mains 220-240V~

13(1) ASensor

50Hz

DEVIreg™ Opti

Advarsel! ALDRI trykk på midten av displayets skjerm.

Batteri:

Batteriet gjør, at enheten kan huske aktuell dato og klok­keslett i maksimum 60 dager uten fast strømforsyning. Alle
øvrige innstillinger blir permanent lagret i hukommelsen.

5 Symboler på displayet

Enheten har et display på toppen, hvis viktigste funksjon
er å støtte brukergrensesnittet som betjenes via funksjons­knapper. Dessuten viser displayet termostatens aktuelle
driftsmodus og reagerer på de handlinger, brukeren foretar
ved å trykke på knappene. Displayets funksjoner omfatter
visning av forskjellige knapper, tall og symboler.

11Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Nr. Type Beskrivelse

1 PÅ/AV-knapp

Opp / Ned
pilknapper

Knapp til å
velge drifts­modus

2

3

4 Timer-knapp

Symbolforklaring

Symbol Beskrivelse Symbol Beskrivelse

Ukedag

Visning av tid, i

24-timer format

Gulvtempe-

ratur

Oppvarming

er SLÅTT PÅ

Indikering av

åpent vindu

Installasjonsveiledning12

Tastaturlås

DEVIreg™ Opti

Romtempe-

ratur

Borte-modus

Timer-modus

Manuell

modus

Frostbeskyttel-

sesmodus

Symbol for

periode i

timer-modus

Funksjoner av betjeningsknapper

Funksjon Knapp Beskrivelse

På- og

avslåing av

enheten

Trykk på knappen:

hold inntrykket i

2 sek.

Indikerer, at termostaten
er slått på og viser den
aktuelle temperaturen
samt andre verdier

Aktuell tempe-

ratur

Komfort-tem-

peratur

Økonomi-tem-

peratur

Alarm / Feil

Kortere linje

står for den ak-

tuelle periode

13Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Valg av drifts-

modus

Tempera-

tur-regulering

Måling av

gulvtempe-

ratur

Tastaturlås

Trykk på knappen:

Opp

Ned

Samtidig trykk på

knappene:

Trykk samtidig på

og hold i 8 sek.

knappene:

Displayet skifter syklisk mel­lom disse driftsmodusene (i
rekkefølge): Timer / Manuell
/ Borte / Frostbeskyttelse

Øker innstillingsverdier for
aktiv driftsmodus / midlerti­dig innstillingsverdi

Reduserer innstillingsver­dier for aktiv driftsmodus /
midlertidig innstillingsverdi

Hold inntrykket i 8 sek.:
displayet viser den aktuelle
gulv-temperaturen, symbo-

let for gulvtemperatur
dukker opp på skjermen.
Driftsmoduser: Timer, Ma­nuell, Frostbeskyttelse.

Slik aktiverer / deakti­verer du tastaturlåsen
som forhindrer at det
utilsiktet trykkes på noen
funksjonsknapp. Samtidig
vises det symbolet for

tastelås på skjermen.

Installasjonsveiledning14

DEVIreg™ Opti

Tilbakestilling
til fabrikk-inn-

stillinger

Timer-modus

Slå av termostaten.

Trykk samtidig og hold

i 10 sek. knappene

Trykk på knappen

Det dukker opp nedtel­ling (5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 sek)
på skjermen. Deretter vil
termostaten nullstilles til
fabrikkinnstillinger.
Displayet skifter syklisk
mellom forskjellige drifts­modusene, hvor du kan
aktivere timeren.

Enheten har en energibesparende funksjon som setter ter­mostaten i standby etter en over 20 sekunders inaktivitet. I
denne modusen vises kontinuerlig den aktuelt målte rom­temperaturen. Displayet aktiveres på nytt så snart brukeren
har trykket på en av knappene.

Feilkoder

Oppvarming slås av automatisk, når det oppstår en feil.
Etter at feilen er avhjulpet, er det i noen tilfelle nødvendig å
gjenstarte enheten for å kunne gjenoppta oppvarmingen.

Feiltype Nr. Beskrivelse Løsning

Kortslutning i

romtempera-

tur- føleren

Gulvføleren viser en for høy

E1

temperatur.

Feil. Ta kontakt

med ditt lokale

kundesenter.

15Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Er gulvføleren

Romtempera­tur- føleren er

ikke tilkoblet

Kortslutning

i gulv- eller

romtempera-

turføleren

Gulv- eller

romtempera-

turføleren er

frakoblet

Intet batteri

E2

E3

E4

Batteriet mangler eller må

Føleren viser en for lav

temperatur.

Føleren viser en for høy

temperatur (> 50°C).

Føleren viser en for lav

temperatur (< 0°C).

skiftes ut

korrekt

tilkoblet? Ta

kontakt med

ditt lokale

kundesenter.

Slå enheten
av og la den
avkjøle. Hvis

problemet ved-

varer, ta kontakt

med ditt lokale

kundesenter.

Slå enheten av

og på igjen. Hvis

problemet ved-

varer, ta kontakt

med ditt lokale

kundesenter.

Ta kontakt

med ditt lokale

kundesenter

6 Oppsett. Innledende innstillinger

Oppsett av timer

Når du slår på termostaten for første gang, får du åpnet Start­guide (se beskrivelse nedenfor for mere opplysninger).

Installasjonsveiledning16

DEVIreg™ Opti

Når enheten er slått på (i enhver modus), trykk
én gang på Timer-knappen, slik at «tt:mm»
begynner å blinke.

Innstill en verdi for «tt» (timer) ved å bruke
pilknappene Opp/Ned. Deretter, når den ønskede
verdien er oppnådd, trykker du på Timer igjen

for å gå videre til innstilling av minutter («mm»).

Innstill en verdi for «mm» (minutter) ved å
bruke pilknappene Opp/Ned. Når den ønskede
verdien er oppnådd, trykker du på Timer igjen
for å gå videre til innstilling av ukedager.

Innstill en dato (ukedag) ved hjelp av pilknap­pene Opp/Ned.

Deretter trykker du på Timer igjen for å bekrefte
innstillingene dine.

17Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Justeringer

Termostaten leveres med tre forhåndsinnstilte programmer
(P1, P2 og P3). Som standard anvendes programmet P3. Du
kan velge et annet program ved å bruke pilknappene Opp/
Ned (P3->P2->P1).

De forhåndsinnstilte parametrene (såsom tid og tempe­ratur) kan også endres, hvis du ønsker, som beskrevet på
følgende side. I denne tabellen kan du se de som standard
(for P3) forhåndsinnstilte verdiene:

Program

Dager MA til SØ MA til SØ MA til FR LØ til SØ

Morgen

Dagtid

Kveld

Nattetid

06:00-

08:00

08:00-

16:00

16:00-

22:30

22:30-

06:00

P1

Arbeids-

dager

Komfort Komfort Komfort Komfort

Økonomi Komfort Økonomi Komfort

Komfort Komfort Komfort Komfort

Økonomi Økonomi Økonomi Økonomi

P2

Fridager

P3

Ma – Fr: P1
Lø – Sø: P2

Installasjonsveiledning18

DEVIreg™ Opti

Komfort-temperatur som
standard
Økonomi-temperatur som
standard

Rom og gulv Gulv alene

21°C 27°C

17°C 20°C

Justering av timer-programmet:

For å justere et aktuelt program (endre visse innstillinger)
i timer-modus, trykk og hold nede Timer-knappen i 2

sek. Når det vises navn på et timerbasert program (fx P3),
trykk på Timer-knapp på nytt for å kunne endre noen

innstillinger i dette programmet. Ved å bruke pilknapper
(Opp / Ned ) kan du justere aktuelle minutt- og

sekundinnstillinger for hver periode (tilsvarende fabrikkinn­stillinger står angitt i Tabellen på forrige side) og tempera­turinnstillinger for perioder «Komfort» og «Økonomi».

For å gå videre til en følgende verdi / periode, trykk på
timer-knappen . Etter å ha avsluttet justeringen, får du

vist igjen den vanlige betjeningsskjermen på displayet.

19Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Periode-indikator:

P3:

- Komfort

- Økonomi

P2:

- Komfort

- Økonomi

En kortere linje indikerer den aktuelle perioden ( «Komfort»
resp. «Økonomi») noe som svarer til tidsinnstillingen på uret.

Merk:

Da det tar en viss tid å varme opp gulvet og rommet ditt,
bør du aktivere Komfortperioden på forhånd.

Installasjonsveiledning20

DEVIreg™ Opti

Borte-modus:

Trykk på knappen inntil det dukker opp
ikonet . Trykk på timer-knappen og hold

den nede i ca 2 sekunder, så kan du ved hjelp av
knappene Opp / Ned velge antall dager

for borte-modusen (0 opp til 99). Som standard er det innstilt «0»
dager. Antallet kan økes ved å bruke knappen Opp .

Trykk på timer-knappen igjen, hvis du vil justere tempera­tur i borte-modus. Temperaturen kan innstilles innenfor områ-

det mellom +5 og +20°C ved å bruke knappene Opp eller
Ned . Den siste innstilte verdien vil gjelde fremover uten

at du skal bekrefte den. Denne modusen deaktiveres ved
trykk på enhver knapp (hvis du trykker på «AV» vil enheten

slås av). Ikonet vil forsvinne fra skjermen.

Frostbeskyttelse:

Trykk på knappen og hold inntil dette ikonet dukker opp .

21Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Den ønskede temperaturen i Frostbeskyttelsesmodus kan
innstilles via Oppsettmenyen innenfor området +5 ... +9°C.

Når den faktiske temperaturen i rommet er lavere enn frost­beskyttelsestemperaturen du har innstilt, vises dette ikonet

på displayet («oppvarming er slått PÅ») og termostaten

begynner å fungere.

Oppsettmeny:

I denne menyen får du tilgang til innstillingene/justeringe­ne som beskrives nedenfor (se Startguide).

Det anbefales sterkt, at alle handlinger i Oppsettmenyen
UTELUKKENDE foretas av en kvalifisert og instruert spesia­list, ettersom uautoriserte endringer og som følge feilaktige
innstillinger kan medføre alvorlig risiko for deg, f. eks. gjøre
at det bygger seg opp for mye varme, noe som bl. a. skader
ditt gulvbelegg.

Tilgang til denne menyen må bare skje, når termostaten er
helt slått av. Menyen åpnes ved å holde timer-knappen

inntrykket i ca. 10 sek.

Installasjonsveiledning22

DEVIreg™ Opti

Knappen Modus brukes til å syklisk skifte mellom para­metre (f.o.m. 1), knappene Opp og Ned er nødven-

dige for å velge den ønskede verdien. Trykk og hold nede
knappen «Av» i 2 sek., når du vil forlate menyen og gå tilbake
til Manuell modus.

Startguide

Ved første tilkobling av termostaten til strømforsyning eller
ved å benytte Oppsettmenyen, kan du innstille/justere
følgende parametre:

Parametre som kan innstil-

Nr.

P01 Tidsinnstilling (timer) 0 - 24 00:
P02 Tidsinnstilling (minutter) 0 - 60 :00
P03 Innstilling av ukedag Mandag – søndag MA

P04 Temperaturregulering modus

P05 Maksimal gulvtemperatur

P06 Funksjon «Åpent vindu» 0: Deakt.; 1: Aktiv.; 1
P07 Funksjon «Frostbeskyttelse» 0: Deakt.; 1: Aktiv.; 1

les av bruker

Innstillingsområde

01: Rom- og gulvtemperatur
02: Gulvtemperatur alene
03: Romtemperatur alene

20-35° C

(bare for 1 og 2 i P04)

Fa-

brikk-inn-

stilling

2

33

23Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Justering av frostbeskyttelses-

P08

P09

P10 M in. gulvtemperatur +18 ... +29°C ** 23
P11 Startguide 0: Deakt.; 1: Aktiv.; 0

temperatur

Innstilling av minimum gulv-

temperatur

+5 ... +9°C 5

0: Deakt.; 1: Aktiv.; 0

P09 og P10 er bare tilgjengelige, dersom Romtemperatur
og Gulvtemperatur er valgt i P04 (temperaturregulering
modus).

* «Romtemperatur alene», tilgjengelig kun etter erning av
forsegling (se på følgende side).
** Maksimal temperatur er lavere med 0.5°C enn verdien
innstilt i P05.

Installasjonsveiledning24

DEVIreg™ Opti

1. sett inn

7 Avanserte innstillinger: Fjerne forsegling

Anvendelse av romføler. Innstilling
av maksimalt tillatt gulvtempera­tur på høyere enn +35°C

Det er også mulig å innstille «Romtem­peratur alene», du må da bryte den lille
plastforsegling som sitter på baksi da av

2. tur

displaymodulet, f. eks. ved hjelp av en skrutrekker (sett inn
inntil den stopper og drei). Slik kan du få en høyere gulvtempera­tur (opp til +45°C), enn maksimalt tillatt. I tillegg gis det mulighet
for å kun bruke romføleren (opsjon «Romtemperatur alene»).
Imidlertid anbefales det ikke å benytte denne opsjonen på grunn
av økt risiko for overoppheting av gulvet.

25Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

VIKTIG! Når termostaten brukes til styring av et gulvvarme­element i forbindelse med tregulv eller et annet lignende
materiale, må det alltid anvendes en gulvføler, og maksi­mum gulvtemperatur skal ikke settes høyere enn +35°C.

Merk: Ta kontakt med gulvets leverandør innen du endrer
den maksimalt tillatte gulvtemperaturen, og vær oppmerk­som på følgende:

• Gulvtemperatur måles på det stedet, der gulvføleren sitter.

• Temperatur i bunnen av et tregulv kan være med
opptil 10˚C høyere enn på toppen.

• Den maksimalt tillatelige temperaturen angis ofte på
gulvets overflate.

Installasjonsveiledning26

DEVIreg™ Opti

Termisk

motstand

[м2К/W]

0,05

0,10

0,13

< 0,17

0,18

Eksempler på

gulvbelegg

8 mm HDF-basert

laminat

14 mm bjørke-

parkett

22 mm massive

eikeplanker

Maks. tykkelse på
gulvvarme-teppe

22 mm massive

furuplanker

Omtrentlig

Spesifi-

kasjoner,

kg/m

innstilling

for å oppnå

gulv-tempe-

3

ratur på maks.

+25°C

> 800 28°C

650 – 800 31°C

> 800 32°C

Iht. EN

1307

34°C

450 – 650 35°C

27Installasjonsveiledning

8 Instruksjon for kassering

DEVIreg™ Opti

Installasjonsveiledning28

DEVIreg™ Opti

9 Produsentens garanti

YEAR

WARR AN T Y

Eventuelle skader og mangler på DEVI-produkter som
skyldes fabrikasjonsfeil eller dårlige materialer vil repa­reres eller tilsvarende skiftes ut av produsenten gratis.
Produktets funksjon og levetid garanteres bare såfremt
installasjon er utført korrekt og fagmessig av en autorisert
installatør. Garantien dekker ikke de skadene som er forår­saket av feilaktig montering og bruk av produktet og/eller
av manglende overholdelse av denne veiledningen. For
å gjøre dine garantikrav gjeldende, bør du fremlegge et
utfylt og underskrevet garantisertifikat med datostempel.
Nærmere opplysninger finner du i våre Garantivilkår.

29Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Installasjonsveiledning30

DEVIreg™ Opti

31Installasjonsveiledning

DEVIreg™ Opti

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.DEVI.com

Danfoss påtar seg intet ansvar for mulige feil i kataloger, brosjyrer og annet trykt materiale. Danfoss forbeholder seg
rett til, uten forutgående varsel, å foreta seg endringer i sine produkter, herunder produkter som allerede er i ordre,
såfremt dette kan skje uten å endre allerede avtalte spesifikasjoner. Alle varemerker i dette materiale tilhører de respek­tive virksomheter. Danfoss og Danfoss-logoen er varemerker tilhørende Danfoss AS. Alle rettigheter forbeholdes.

Produced by Danfoss © 06/201908096415 & VIJWM130