Danfoss DEVIreg Opti Installation guide [hr]

Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

Elektronički programski termostat

www.DEVI.com

DEVIreg™ Opti

Sadržaj

1. Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Tehničke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Upute za postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Simboli na zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Početne postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8. Upute za zbrinjavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9. Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1 Uvod

DEVIreg™ Opti je elektronički programibilni vremenski
termostat koji služi za upravljanje električnim elementima
podnog grijanja. Termostat je oblikovan samo za fiksnu
instalaciju te se može upotrebljavati za osnovno grijanje
cijele prostorije i za komforno grijanje poda. Termostat,
među ostalim, ima sljedeće značajke:

Vodić za instalaciju2

DEVIreg™ Opti

• Zaslon osjetljiv na dodir s upravljanjem tipkama.

• Programiranje i rad putem jednostavnog izbornika.

• Predinstaliran programski sat.

• Dolazi s integriranim okvirom.

• Upotrebljava se standardni NTC podni osjetnik DEVI (15
kOhm pri 25°C).

• Detekcija otvorenog prozora.

• Niska potrošnja energije u pripravnom stanju.

• Tjedni raspored.

Više informacija o proizvodu možete pronaći
na:devi.com

2 Tehničke karakteristike

Radni napon 220-240 V~, 50 Hz
Potrošnja energije u načinju

pripravnosti
Relej:

Otporno opterećenje
Induktivno opterećenje

Max. 0,5 W

Maks. 13 A/2990 W pri 230 V
Maks. 1 A cos = 0,3

3Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

Osjetnici (podni osjetnik) NTC 15 kOhm pri 25 °C (zadano)
Osjetne vrijednosti:

0°C
20°C
50°C

Regulacija PWM (modulacija pulsne širine)
Specifikacija za spajanje kabla

(Maks.)
Ambient temperature 0° to +35°C
Frost protection temperature 5°C to +9°C (default 5°C)
Temperatura okoline Temperatura prostorije: 5 – 35 °C.

Nadzor kvara osjetnika Termostat ima ugrađen nadzorni

Ispitna temperatura kuglice
za regulaciju tlaka

42 kOhm
18 kOhm
6 kOhm

1x4 mm2 і 2x2,5 mm

2

Temperatura poda: 5 – 45 °C.
Maks. temperatura poda:
20°C – 35 °C (ako je zaštitni pečat
slomljen, do - 45 °C). Min. tempe­ratura poda: 10 – 34,5 °C, samo u
kombinaciji s osjetnikom prostorije
i podnim osjetnikom.

sklop koji isključuje grijanje u
slučaju iskapčanja ili kratkog spoja
podnog osjetnika.

75°C

Vodić za instalaciju4

DEVIreg™ Opti

Stupanj onečišćenja Klasa 2 (upotreba u domaćinstvu)
Vrsta upravljača 1B
Klasa softvera A
Temperatura skladištenja -25 °C…+60 °C
IP klasa 21
Klasa zaštite

Dimenzije 85 x 85 x 44 mm

Težina 138 g

Klasa II -

(dubina u zidu:: 24 mm)

Električna sigurnost i elektromagnetska kompatibilnost za ovaj
proizvod obuhvaćene su normom EN/IEC “Električne naprave
za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu”:

• EN/IEC 60730-1 (općenito)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

3 Sigurnosne upute

Važno: Kad se termostat koristi za regulaciju elementa

podnog grijanja na drvenom podu ili sličnom materijalu,
uvijek koristite podni osjetnik i maksimalnu temperaturu
poda nikada ne postavljajte iznad 35 °C.

5Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

Prije početka instalacije provjerite je li napajanje termostata
isključeno.

Imajte na umu i sljedeće:

• Instalaciju termostata mora obaviti ovlašteni i kvalifici­rani instalater u skladu s lokalnim propisima.

• Termostat treba na napajanje spojiti putem sklopke
koja razdvaja sve kontakte.

• Termostat uvijek priključite na kontinuirani izvor
napajanja.

• Ne izlažite ga vlazi, vodi, prašini i pretjeranoj toplini.

• Termostat se može koristiti djecom u dobi od 8 godina
i osobama sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mental­nim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno
iskustva i znanja, samo ako su pod nadzorom osobe
odgovorne za njihovu sigurnost ili dobili od nje po­trebne upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju
rizike povezane s korištenjem ovog uređaja.

Vodić za instalaciju6

DEVIreg™ Opti

• Potrebno je nadzirati djecu tako da ne koriste termo­stat kao igračku.

• Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju izvoditi
djeca bez nadzora.

4 Upute za postavljanje

Pridržavajte se sljedećih uputa za postavljanje:

Termostat postavite na odgovarajuću visinu na
zidu (obično 80 – 170 cm).

Termostat se ne smije postavljati u vlažne prosto­rije. Termostat mora biti instaliran izvan zone 2.
Postavite ga u susjednu prostoriju i koristite samo
podni osjetnik. Termostat uvijek postavljajte u skla­du s lokalnim propisima za odgovarajuću IP klasu.

Termostat nemojte postavljati na unutarnju stra­nu vanjskog zida s lošom toplinskom izolacijom.

7Vodić za instalaciju

Uvijek ga postavite najmanje 50 cm udaljenog

12

od prozora i vrata (zbog propuha kad se otvore
vrata) kada mjerite temperaturu zraka i poda ili
samo temperaturu zraka.

Nemojte ga postavljati tako da bude izložen
izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Napomena: Podni osjetnik preporučuje se za
primjenu kod svih oblika podnog grijanja, a ob-
vezan je ispod drvenog poda kako bi se smanjio
rizik od pregrijavanja poda.

• Podni osjetnik stavite

na odgovarajuće mjesto
u instalacijsku cijev,
tamo gdje ne može biti
izložen sunčevoj svje­tlosti ili propuhu kad se
otvore vrata.

• Podjednako razmaknut

i udaljen > 2 cm od dvaju grijaćih kabela.

DEVIreg™ Opti

≥

Vodić za instalaciju8

DEVIreg™ Opti

• Instalacijska cijev mora biti poravnana s površinom

poda – ako je potrebno izdubite kanal u podu.

• Instalacijsku cijev položite u smjeru prema spojnoj kutiji.

• Radijus savijanja instalacijske cijevi mora biti najmanje 50 mm.

Prilikom postavljanja termostata slijedite sljedeće
korake:

1. Raspakirajte termostat

2. Uklonite prednji poklopac, kako je

prikazano na Sl. 1.

3. Termostat priključite u skladu sa

spojnom shemom.

Oplet grijaćeg kabela mora se
spojiti na vodič uzemljenja na
kabelu za napajanje posebnim
konektorom.

S2 S1 L

Made in P.R.C.

DEVIreg™ Opti

Slika 1

N

N

LOADLLOAD

Mains 220-240V~

Max Load

13(1) ASensor

50Hz

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

IP21

0T35

Ambient Temperature: 0-35°C
Standby maximum 0.5W

Slika 2

9Vodić za instalaciju

Napomena: Podni osjetnik uvijek
ugradite u instalacijsku cijev u podu.

4. Pričvrstite stražnji dio termostata na

razvodnu kutiju ili na zid pomoću
vijaka kroz rupe na termostatu.

5. Postavite ekran. Pazite da ne savije-

te kontakte. Lagano pritisnite dok
okvir ne bude čvrsto spojen.

DEVIreg™ Opti

Slika 3

Tijekom ugradnje i montaže termostata.

Slika 4

Upozorenje! NEMOJTE pritiskati na sredinu zaslona.

Baterija:

Kada je napajanje isključeno, trenutno vrijeme i datum se pohra­njuju najmanje 60 dana. Sve ostale postavke trajno se pohranjuju.

Vodić za instalaciju10

DEVIreg™ Opti

5 Simboli na zaslonu

Glavne funkcije zaslona su pružanje korisničkog sučelja i
mjesto postavljanja svih upravljačkih tipki.

Glavne funkcije zaslona su prikaz trenutnog stanja termo­stata i prepoznavanje korisničkih akcija pomoću tipaka. Na
zaslonu se prikazuju različiti brojevi i simboli.

br. Tip Opis

Tipka
UKLJUČ./
ISKLJUČ

Tipke sa
strelicama
gore/dolje

Tipka
prebacivanja
načina

1

2

3

4 Gumb timera

11Vodić za instalaciju

Oznaka simbola

Simbol Opis Simbol Opis

Dan tjedna

Prikaz vremena,

24-satni format

Podna tem-

peratura

Sobna tem-

peratura

Način rada «U

odsutnosti»

Programski rad

Ručni način

rada

Način zaštite

od smrzavanja

Simbol raz-

doblja dana u

programskom

radu

DEVIreg™ Opti

Grijanje
UKLJUČ.

Blokiranje

pristupa

Oznaka

otvorenog

prozora

Trenutna

temperatura

Ugodna tem-

peratura

Ekonomska

temperatura

Alarm/Greška

Kratka crta

označava

trenutačno

razdoblje

Vodić za instalaciju12

DEVIreg™ Opti

Namjena tipaka kontrole

Funkcija Tipka Opis

Uključite/

isključite

termostat

Odaberite

način rada

Kontrola

temperature

Podna tempe-

ratura

Pritisnite tipku: držite

pritisnutom 2 sek.

Pritisnite tipku:

Povećanje

Smanjenje

Pritisnite tipke

istovremeno

Uključivanje termostata i
prikaz trenutne tempera­ture i drugih parametara

Prikaz na zaslonu sljedećih
načina rada:
Programski/Ručni/U odsut­nosti/Zaštita od smrzavanja

Povećanje zadane vrijednosti
u aktivnom načinu rada/pri­vremena zadana vrijednost

Smanjenje zadana vrijednost
aktivni način rada/privreme­na zadana vrijednost

Pritisnuti 8 sekundi: Prika­zuje se trenutačna podna
temperatura . Pojavi se

ikona podna temp.
Načini rada:
Programski rad/Ručni/
Zaštita od smrzavanja

13Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

Za uključivanje/isključiva­nje zaključavanja tipaka
pristupa. Pojavljuje se

ikona zaključavanja.

Prikazuje se odbrojavanje
od 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 s.
Termostat će se vratiti u
tvorničke postavke.

Prikazuje postavke za
trenutačno vrijeme i dan
u tjednu.
Aktivira se u svim načini­ma rada.

Blokiranje

pristupa

Vratite se na

tvorničke

postavke

Postavljanje

trenutačnog

vremena i

dana u tjednu

Istovremeno pritisnite
i držite 8 sekundi tipke

Isključite termostat.
Istovremeno pritisnite i
držite 10 sekundi tipke

Pritisnite tipku

Kako bi se uštedjelo energiju, ako korisnik ne koristi termostat
> 20 sekundi, termostat ulazi u pripravno stanje, koje konti­nuirano prikazuje trenutnu izmjerenu temperaturu. Zaslon se
ponovno aktivira kada korisnik pritisne bilo koju tipku.

Kodovi pogrešaka

Kada dođe do pogreške, grijanje se isključuje. Nakon ukla­njanja pogreške u nekim slučajevima potrebno je ponovno
pokrenuti termostat za uključivanje grijanja.

Vodić za instalaciju14

DEVIreg™ Opti

Vrsta

pogreške

Kratki spoj

osjetnika

temperature

poda

Odspojen

podni osjetnik

Podni ili sobni

osjetnik u krat-

kom spoju.

Podni ili

sobni osjetnik

odspojen.

Nema baterije

Br. Opis Rješenje

Podni osjetnik mjeri visoku

E1

E2

E3

E4

Podni osjetnik mjeri vrlo

Osjetnik mjeri previsoku

temperaturu (> 50 °C).

Osjetnik mjeri prenisku

Nema baterije ili je treba

temperaturu.

niske temperature.

temperaturu (< 0 °C).

zamijeniti

Obratite se

servisnom

centru

Je li podni

osjetnik spojen?

Obratite se ser-

visnom centru

Isključite. Osta-

viti da se hladi.

Ako se pogreška

nastavi pojav-

ljivati, obratite

se servisnom

centru

Isključite i uklju-

čiti ponovo. Ako

se pogreška

nastavi pojav-

ljivati, obratite

se servisnom

centru

Obratite se

servisnom

centru

15Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

6 Početne postavke

Postavljanje vremena

Pri prvom uključivanju termostata otvorit će se INST.ČAROB­NJAK za konfiguraciju (vidi opis u nastavku).

Kada je uređaj uključen (u bilo kojem načinu rada),
pritisnite timer (jednom), počne treperi „hh: mm”.

Pomoću tipke Gore/Dolje postavite "hh". Zatim,
kada dostignete željenu vrijednost, kliknite tipku
Timerza odlazak na postavku "mm" (minuta).

Postavite vrijednost "mm" pomoću tipaka Gore/
Dolje. SlikaZatim, kada dostignete željenu vrijed­nost, kliknite tipku Timer, za odlazak na postavku
dana u tjednu.

Postavite dan u tjednu pomoću tipaka Gore/Dolje.

Kliknite tipku Timer još jednom za potvrdu.

Vodić za instalaciju16

DEVIreg™ Opti

Postavke Programskog rada (timera)

Termostat ima tri unaprijed instalirana programa (P1, P2 і P3).
Prema zadanim postavkama instaliran je program P3. Program
možete promijeniti pomoću strelica gore/dolje (P3->P2->P1).

Vrijednosti u programima (vrijeme i temperatura) mogu se
promijeniti, vidi sljedeću stranicu. FZa unaprijed postavljene
postavke programa, pogledajte sljedeću tablicu:

Jutro

Dan

Večer

Noć

Program

Dani

P1

Radni

dan

Ponedje-

ljak- Ne-

djelja

06:00-

08:00-

16:00-

22:30-

Komfor Komfor Komfor Komfor

08:00

Ekonomič-

16:00

22:30

06:00

na

Komfor Komfor Komfor Komfor

Ekonomič-naEkonomič-naEkono-

P2

Dani kod

kuće

Ponedje-

ljak- Ne-

djelja

Komfor

P3

Pon.-Petak: P1

Sub.-Ned.: P2

Pon.-Pe-

tak

Ekono-

mična

mična

Sub.-Ned

Komfor

Ekono-

mična

17Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

Komforna temperatura prema
zadanim postavkama
Ekonomična temperatura prema
zadanim postavkama

Zrak і pod Samo pod

21°C 27°C

17°C 20°C

Postavke programiranja timera:

Za podešavanje trenutnog programa u timer modu, pritisnite
i držite tipku timera tokom 2 sekunde. Kad se pojavi na-

ziv programa timera (na primjer, P3), ponovno pritisnite tipku
timera za promijenu postavke ovog programa. Pomoču
tipaka i možete mijenjati postavke satova i minuta za

svako razdoblje (unaprijed postavljene vrijednosti navedene
su u tablici na prethodnoj stranici) i postavke temperature za
razdoblja «Komfor» і «Ekonomično».

Da biste se prebacili na sljedeću vrijednost/razdoblje, pritisni­te tipku timera . Kada programiranje završi, pojavit će se

radni zaslon.

Vodić za instalaciju18

DEVIreg™ Opti

Pokazatelj razdoblja:

P3:

- Komfor

- Ušteda

P2:

- Komfor

- Ušteda

Kratka crta označava trenutačno razdoblje («Komfor» ili «Eko­nomično»), što odgovara postavkama vremena na satu.

Napomena:

Za zagrijavanje poda i zraka u zatvorenom prostoru potrebno
je vrijeme, tako da uda razdoblje grijanja «Komfor» uključite
na vrijeme.

19Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

Način rada «U odsutnosti»:

Pritisnite tipku , dok se ne pojavi ikona

. Pritisnite tipku timera i držite

pritisnuto 2 sekunde, da biste pomoću tipaka
Gore /Dolje odabrali broj dana u od-

sutnosti (od 0 dо 99). Početna postavka je "0" dana. Možete
povećati ovu vrijednost pritiskom na tipku Gore .

Pritisnite tipku timera još jednom za podešavanje tempe­rature u modu «U odsutnosti». Može se postaviti u rasponu

+5…+20 ° C, pomoću tipke Gore ili Dolje . Koristi se
posljednja postavljena vrijednost. Potvrda nije potrebna.
Način rada se deaktivira kada korisnik pritisne bilo koju tipku

(Pritiskom na tipku "Isključ." uređaj će se isključiti). Ikona
će nestati sa zaslona.

Zaštita od smrzavanja:

Pritisnite tipku , dok se ne pojavi ikona .

U izborniku za instalaciju možete podesiti željenu temperatu­ru za zaštitu od smrzavanja. Raspon vrijednosti: + 5 ... + 9 °C.

Vodić za instalaciju20

DEVIreg™ Opti

Ako je vrijednost trenutne temperature zraka u prostoriji niža
od predviđene temperature zaštite od smrzavanja, na zaslo-

nu će se pojaviti ikona uključenja grijanja i termostat će
uključiti grijanje.

Izbornik za instalatere:

Postavke opisane u sljedećoj točki (pokretanje čarobnjaka)
bit će dostupne nakon pristupanja ovom izborniku.

Preporuka je da: SAMO obučeni instalater pristupa ovom
izborniku, jer promjene postavki mogu dovesti do oštećenja
podne površine.

Može se pristupiti iz OFF stanja (termostat je isključen) drža­njem tipke timera 10 sekundi.

Tipka Način koristi se za cikličko prebacivanje parametara
(počevši od 1), strelice Gore і Dolje – za podešavanje

željene vrijednosti. Pritisnite i držite tipku «Isključ.» tokom 2
sekunde, za izlaz iz ovog izbornika u bilo kojem trenutku u
ručni način rada.

21Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

Čarobnjak:

Prilikom prvog spajanja termostata na napajanje ili pristupanjem
instalaterskom izborniku mogu se podesiti sljedeći parametri:

br. Postavke podešenja Raspon podešenja Zadano

P01 Post. vremena (post. sata) 0 - 24 00:

P02 Post. vremena (post. minuta) 0 - 60 :00

P03 Postavka dana u tjednu Ponedjeljak - Nedjelja

01: Podna i sobna tem-

Način upravljanja tempera-

P04

P05 Maks. podna temperatura

P06 Funkcija „Otvoreni prozor” 0: Isključ.; 1: Usključ.; 1

P07

P08

P09

P10 Міnimalna podna temperatura +18…+29° C ** 23

P11 Čarobnjak 0: Isključ.; 1: Usključ.; 0

turom

Funkcija „Zaštita od smrza-

vanja“

Postavljanje temperature

zaštite od smrzavanja

Održavanje minimalne podne

temperature

peratura

02: Samo podna tempe-

ratura

03: Samo sobna tempe-

ratura*

20-35° C

(samo za 1 і 2 u P04)

0: Isključ.; 1: Usključ.; 1

+5…+9° C 5

0: Isključ.; 1: Usključ.; 0

Ponedje-

ljak

2

33

Vodić za instalaciju22

DEVIreg™ Opti

P09 i P10 dostupni su samo ako je u P04 postavljena sobna
temperatura i podna temp. (način regulacije temperature).

* Samo temperatura zraka u prostoriji, moguće samo nakon
što slomimo tiskanu pločicu (vidi sljedeću stranicu.
** Maks. temperatura je 0,5 °C ispod vrijednosti postavljene u P05.

7 Postavke i lom tiskane pločice

Postavljanje načina rada "Samo
sobna temperatura" i podešava­nje podne temperature više od
max. 35°C

Za postavljanje načina rada "Samo
osjetnik sobne temperature" trebate

23Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

slomiti dvije pločice: malu zaštitnu pločicu na stražnjoj
strani zaslona i tiskanu pločicu ispod. To možete učiniti, na
primjer, s odvijačem (umetnite ga sve do kraja i okrenite).
Nakon toga ćete moći podesiti maksimalnu temperaturu
poda u rasponu do +45 ° C i moći ćete postaviti mjerenje
samo temperature prostora. Međutim, tu opciju ne prepo­ručujemo zbog mogućeg pregrijavanja poda.

Napomena: Prije mijenjanja maksimalne temperature poda
kontaktirajte proizvođača poda i vodite računa o sljedećem:

• Temperatura poda mjeri se na mjestu na kojem je
postavljen osjetnik.

• Temperatura na dnu drvenog poda može biti i do 10
stupnjeva viša od temperature na vrhu.

• Proizvođači podova često navode maksimalnu tempe­raturu za gornju površinu poda.

Vodić za instalaciju24

DEVIreg™ Opti

Toplinska

otpor-

nost

[м2К/W]

0,05

0,10

0,13

< 0,17

0,18

Primjeri podnih

obloga

HDF laminat od

8 mm

Parket bukva od

14 mm

Dužice punog

hrasta od 22 mm

Maksimalna

debljina tepiha

pogodna za pod-

no grijanje

Dužice pune jelo-

vine od 22 mm

Karak-

teristike

kg/m

granica Maks.

podna temp.

3

za temp.

zraka 25 °C

> 800 28°C

650 – 800 31°C

> 800 32°C

Procijenjena

u skladu s

EN 1307

34°C

450 – 650 35°C

25Vodić za instalaciju

8 Upute za zbrinjavanje

DEVIreg™ Opti

Vodić za instalaciju26

DEVIreg™ Opti

9 Jamstvo

YEAR

WARR AN TY

U slučaju kvara termostata koji se može pratiti prije tvor­ničkog defekta na DEVI proizvodu, proizvod će se popraviti
ili zamijeniti besplatno. Da bi ovo jamstvo bilo učinkovito,
instalaciju mora provesti ovlašteni instalater. Također je po­trebno osigurati jamstvenu potvrdu s pečatom i potpisom.
Pročitajte više u jamstvenim uvjetima.

27Vodić za instalaciju

DEVIreg™ Opti

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.DEVI.com

Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne greške u katalogu, brošurama i ostalim tiskanim materijalima.
Danfoss pridržava pravo izmjena na svojim proizvodima bez prethodnog upozorenja. Ovo pravo odnosi se i na već
naručene proizvode pod uvjetom da te izmjene ne mijenjaju već ugovorene specifikacije. Svi zaštitni znaci u ovom
materijalu vlasništvo su (istim redoslijedom) odgovarajućih poduzeća Danfoss. Danfoss oznake su zaštitni žigovi
poduzeća Danfoss A/S. Sva prava pridržana.

Produced by Danfoss © 06/201908096404 & VIJWM137