Danfoss DEVIreg Multi Installation guide [nb]

DEVIreg™ Multi

Installasjons- og brukerveiledning

DEVIreg™ Multi

7-kanals programmerbar styreenhet for DIN-skinne

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Besøk devi.no

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Innholdsfortegnelse

1 Innledning .........................................................................4

2 Sikkerhetsinstruksjoner ............................................................5

3 Monteringsanvisning ..............................................................5

4 Bruksanvisning ....................................................................6

4.1 Oversikt over styremoduser .................................................6

4.2 Termer og forkortelser ......................................................7

4.3 Generell bruk .............................................................11

4.4 Styremoduser, spesielle funksjoner, spesielle statuser og innstillinger ......16

4.4.1 Aktiv og Ikke aktiv kanal-status ...........................................16

4.4.2 Reléstatus RO/RC – spesiell innstilling for statusen ‘Varme On’ .............. 18

4.4.3 1S eller Enkel føler-modus og Følertype-konﬁgurasjon ..................... 18

4.4.3.1 1S-modus ................................................................ 18

4.4.3.2 Følertype-konﬁgurasjon .................................................. 21

4.4.4 PR eller Eﬀektregulering-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4.5 MOn og MOf – Manuell varme On- og Manuell varme Of-modus ........... 24

4.4.6 KabelOK? – spesiell kanalfunksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4.7 Kanal ON/OFF – spesiell funksjon .........................................27

4.4.8 Enhet ON/OFF – spesiell funksjon og bryter ............................... 28

4.4.9 Relétest 5/30– spesiell funksjon ........................................... 30

4.4.10 Alarmer, alarmdata og alarmrelé .......................................... 30

4.4.11 Relétellere visning og tilbakestilling ....................................... 32

4.4.12 Innstilling av språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.4.13 Innstilling av dato og klokkeslett .......................................... 33

4.4.14 BMS-innstillinger ......................................................... 33

5 Koblingsskjema .................................................................. 34

6 Tekniske spesiﬁkasjoner ......................................................... 35

6.1 Tekniske data ............................................................. 35

6.2 Mål ...................................................................... 36

7 Instruksjon for kassering ......................................................... 36

Vedlegg A. BMS- og RS-485-grensesnitt ............................................. 37

A1. Kommunikasjonsinnstillinger .................................................37

A2. RS-485-spesiﬁkasjoner ........................................................37

A3. Modbus-parametre og -variabler .............................................. 37

Garanti .............................................................................. 46

FEC | Produced by Danfoss © 3

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

1 Innledning

DEVIreg™ Multi er en 7-kanals elektronisk programmerbar styreenhet som installeres på

DIN-skinne, og som er beregnet for styring av elektriske varme- og kjølesystemer. Hver kanal kan konﬁgureres individuelt med tre styremoduser – temperaturføler, tidsproporsjonal eﬀektregulering uten føler og manuell på/av med tidsperioder.

Universale analoge kanalinnganger kan velges via programvare mellom 8 typer av temperaturfølere, inkludert NTC 15 kOhm ved 25 °C. Styreenheten har et graﬁsk LCD-display, Modbus RS-485 optoisolert seriegrensesnitt og 110/230 V AC strømforsyning.

DEVIreg™ Multi har 8 styrereleer – 2 sett på maks. 10 A og 6 sett på maks. 6 A, hvorav 4 sett er NO- og 4 sett er NC/NO-kontakter. Releenes styrefunksjoner kan konﬁgureres for varmeeller kjølesystemer. Relékontaktene er ikke koblet til en spenningskilde inne i styreenheten, og kan brukes for styresystemer med hvilken som helst spenning opptil 250 V AC.

I tillegg til tre styremoduser har DEVIreg™ Multi noen spesielle funksjoner som kan programmeres for hver kanal: reléstatus – åpen eller lukket for “Varme On”-modus, kanalaktivering eller -deaktivering, alarm for følerfeil, alarm for min. og maks. temperatur, overvåking av kabelfeil, relétest, kanal på/av, kalkulator for relésyklus, osv.

Maskinvaren i DEVIreg™ Multi er basert på Danfoss styreenhet MCX08M2, artikkelnr. 080G0307, men er tilpasset med en spesiell programvare.

Produktet samsvarer med EN/IEC-standarden “Automatic electrical controls for household and similar use” (Automatiske elektriske regulatorer for husholdningsbruk og lignende):

• EN/IEC 60730-1 (generelt)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Du ﬁnner mer informasjon om dette produktet på: devi.no

NB: Alle relevante forkortelser og ord med fet skrift er termer som brukes i DEVIreg™ Multi-skjermbildetekster med nøyaktig samme stavemåte.

FEC | Produced by Danfoss ©4

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

2 Sikkerhetsinstruksjoner

Sørg for at strømforsyningen til styreenheten er slått av før installasjon.

Vær også oppmerksom på følgende:

• Installasjon av styreenheten må utføres av en autorisert og kvaliﬁsert montør i samsvar med lokale forskrifter.

• Styreenheten må kobles til en strømforsyning via en jordfeilautomat.

• Styreenheten må alltid kobles til en fast strømforsyning.

• Styreenheten må ikke utsettes for fuktighet, vann, støv eller sterk varme.

VIKTIG: Når styreenheten brukes til å regulere et element / en kabel for gulvarme i tregulv eller lignende materiale, må det alltid brukes gulvføler, og høyeste gulvtemperatur må aldri settes høyere enn 35 °C.

Merk: Produktet er designet for Over Voltage Category II. Ved bruk i faste installasjoner må installasjonen utstyres med transientbeskyttelse.

3 Monteringsanvisning

Følg disse retningslinjene ved plassering:

Installer termostaten i et sikringsskap med DIN-skinnefeste og eget DIN-feste i samsvar med lokale IP-klasseforskrifter.

Plasser ikke termostaten slik at den utsettes for direkte sollys.

Følg trinnene nedenfor ved montering av termostaten.

1. Klikk termostaten fast på DIN-skinnefestet.

2. Koble til termostaten ifølge koblingsskjemaet og valgte systemmodus(er).

3. Skjermingen på varmekabelen må kobles til jordlederen med en egen separat kontakt.

4. Slå på strømforsyningen.

Merk: Monter alltid gulvføleren i et rør i gulvkonstruksjonen eller lignende. Rørets bøyeradius må være minst 50 mm.

FEC | Produced by Danfoss © 5

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

4 Bruksanvisning

4.1 Oversikt over styremoduser

DEVIreg™ Multi er en 7-kanals styreenhet, og hver kanal kan konﬁgureres individuelt

med én av tre styremoduser:

1. Styring med enkel føler og temperaturføler – ‘1 føler’ (‘1 Sensor’ )-modus eller ‘1S’.

2. Tidsproporsjonal eﬀektregulering – ‘Eﬀektregulering’ (‘Power Regulation’ )-modus eller ‘PR’.

3. Manuell Av/På-styring med tidsperiode – ‘MOn’/’MOf’ (‘Manually On/Oﬀ’)-modus.

1S-modus eller styring med enkeltføler

1S-modus er styring med temperaturføler og justerbar hysterese. 1S-styring brukes typisk

for røroppvarming, is- og snøsmelting på bakken, beskyttelse av kalde rom, komfortgulvvarme, fullstendig oppvarming og andre bruksområder med temperaturstyring. Denne styremodusen ligner på den velkjente DEVIreg™ 330/316-termostaten.

Universale analoge kanalinnganger (AI) kan velges via programvare mellom 8 typer av temperaturfølere, inkludert NTC 15 kOhm ved 25 °C.

Denne modusen kan konﬁgureres med en spesiell funksjon for å styre Alarm for min.- og maks.-temperatur. Den kan også konﬁgureres med den såkalte Kabel OK? -funksjonen, som bruker en digital kanalinngang (DI) med et tilkoblet overvåkingsrelé (Current Monitoring Relay (CMR)) for å styre tilgjengeligheten av strøm som går gjennom en varmekabel eller lignende.

PR-modus eller Eﬀektregulering (Power Regulation) -styring

PR-modus er tidsproporsjonal eﬀektregulering med en enkel driftssyklusgenerator.

Tidspunkt for statusen ‘Varme On’ under den valgte modussyklusen kan konﬁgureres av montøren. PR-styring kan typisk brukes i tilfeller der man ønsker å spre en subjektiv mengde strøm.

Denne modusen er heller ikke koblet til en temperaturføler, og er derfor ideell for installasjon på steder der det ikke er mulig å montere en temperaturføler. Denne styremodusen ligner på den velkjente DEVIreg™ 527-styreenheten.

Denne modusen kan konﬁgureres med den såkalte Kabel OK? -funksjonen, som bruker en digital kanalinngang (DI) med et tilkoblet overvåkingsrelé (Current Monitoring Relay (CMR)) for å styre strømforbruk eller lignende.

FEC | Produced by Danfoss ©6

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Manuell On/Of-modus .

Manuell On/Of-modusen (på skjermbildet – MOn eller MOf) gjør det mulig å velge tids- perioden for reléstatusen ‘Varme On’ eller ‘Varme Of’.

NB: Denne modusen kan bare brukes basert på 1S- eller PR-modusene, og når den er fullført, går styreenheten tilbake til den samme modusen den startet fra.

4.2 Termer og forkortelser

NB: Termer og forkortelser med fet skrift er spesiﬁkke ord for DEVIreg™ Multi, og brukes i skjermbildetekster, menylinjer osv.

Spesielle termer og forkortelser

Term på lokalt

språk: NO

#1, #2, …, #7

MOn

MOf

Varme On Varme Of

Term på en-

gelsk

#1, #2, …, #7 Kanal-nummer fra 1 til 7.

1S Enkel føler eller “1 føler” styremodus.

Modus med temperaturføler og justerbar hysterese.

PR Eﬀektregulering-styremodus.

Tidsproporsjonal eﬀektregulering med en enkel driftssyklusgenerator med konﬁgurert tid for når varme slås på i løpet av den valgte perioden/syklustiden.

MOn

MOf

Manuell On/Of styremodus.

Modus med reléinnstilling enten for tilstanden “Varme On” eller “Varme Of” og tidsinnstilling der denne modusen skal utføres.

Heating On

Heating Of

Tilstanden der styrealgoritmen bestemmer om varmen skal startes eller stoppes.

Spesiell forkortelse brukt for tilstanden “Varme On” eller “Varme Of”. Det er en logisk tilstand som ikke korresponderer med reléstatus med lukkede eller åpne kontakter. Når styrealgoritmen aktiverer varme, vises det på skjermen som On. I dette tilfellet kan relékontakter enten ha en åpen krets-tilstand eller en lukket krets-tilstand, som fastsettes av innstillingen Reléstatus RO/RC – Relé åpnet (Relay Opened (RO)) eller Relé lukket (Relay Closed (RC)).

NB: Disse forkortelsene – On eller Of – skal brukes med stor forbokstav og liten andre bokstav, og inneholde kun to bokstaver.

Forklaring

FEC | Produced by Danfoss © 7

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Term på lokalt

språk: NO

RO RC

OFF

Dis

Aktiv

Yes No

KabelOK?

!!!

Term på en-

gelsk

RO RC

Reléstatus RO/RC for tilstanden Varme On – Relé åpent (Relay Open (RO)) eller Relé lukket (Relay Closed (RC)).

Forklaring

For varmemodus på kan den korresponderende tilstanden til relékontaktene velges – åpen eller lukket. Denne reléstatusen gjør det mulig å implementere både varme- og kjølestyring, i tillegg til elektriske og vannbårne varmesystemer.

OFF

Brukes for å stille inn Kanaler eller Enhet med statusen ON eller OFF. Når kanalen eller enheten er satt til OFF, betyr det at den/de passende styrealgoritmen(e) er stoppet. Det ligner på strømforsyning av, men enhetene/kanalene er fortsatt strømsatt, og displayet viser noen data og innstillinger. Når kanalen er satt til OFF, vises et nummertegn – ‘#” i kanalens linje på hovedskjermen. Når enheten er satt til OFF, vises ett eller to nummertegn – ‘#’ eller ‘##’ øverst til venstre på en hovedskjerm.

NB: Forkortelsene ON og OFF skal kun brukes med store bokstaver. Det understreker forskjellen med hensyn til forkortelsene On og Of, som brukes for Varme-statusen.

# Nummertegnet indikerer når kanalen er satt til OFF eller når enheten

er satt til OFF. Denne statusen kan konﬁgureres via hovedmenyen.

## Disse to nummertegnene vises når enheten er satt til OFF. Denne sta-

tusen kan konﬁgureres ved hjelp av en “mekanisk” bryter på inngang DI8 når kontaktene er lukket.

Dis

En betyr Aktivert (Enabled) og Dis – Deaktivert (Disabled), og bru-

kes for å kunne nekte enkelte spesielle funksjoner eller statuser.

Active Mulig status for hver kanal. Når Aktiv = Ye s fungerer kanalens

algoritme i henhold til innstillingene, og data vises på skjermen(e). Hvis den ikke er Aktiv eller Aktiv = No, fungerer ikke kanalen i det hele tatt, og en “tom” linje vises på hovedskjermen.

Yes No

Status for noen innstillinger. For eksempel kan kanalen være Aktiv eller ikke Aktiv – det betyr henholdsvis Ye s eller No for innstillingene Aktiver #1-7.

CableOK?

Spesiell forkortelse som brukes til å kontrollere riktig funksjon av varmekabelen etter tilstanden på de digitale inngangene DI1-DI7. For dette formålet kan en ytterligere enhet anbefales – Overvåkingsrelé (CMR) og så videre. For OK og Not OK brukes henholdsvis termene Yes og No.

! Dette symbolet vises i Alarm-tilstander med noen kanal(er).

!!! Disse tre symbolene vises i Alarm-tilstander med enheter av for-

skjellige årsaker.

FEC | Produced by Danfoss ©8

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Term på lokalt

språk: NO

Hovedskjerm

AI1-AI8 DI1-DI8

DO1-DO8

Term på en-

gelsk

Main Screen Hovedskjermen viser hovedataene for styreenheten og statusen

Forklaring

for alle kanaler samtidig. Dette skjermbildet vises hele tiden på displayet under det daglige arbeidet.

AI1-AI8 Analoge innganger, brukes for tilkobling av temperaturfølere.

DI1-DI8 Digitale innganger, spenningsfrie kontakter. DI1-DI7 brukes til tilko-

bling av spesielle enheter for funksjonen Kabel OK?, DI8 brukes til tilkobling av “mekanisk” bryter for Enhet ON/OFF-funksjonen.

DO1-DO8 Digitale utganger koblet til relékontakter. DO1-DO7 brukes for

belastninger, DO8 for Alarm.

FEC | Produced by Danfoss © 9

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Vanlige termer og forkortelser

Term Forklaring

Føler I denne sammenhengen alltid en temperaturføler – NTC, PT1000, osv. NTC

PT1000

RTC Sanntidsklokke (Real Time Clock) BMS Et bygningsdriftssystem (Building Management System (BMS)) er et databasert styre-

RS-485 RS-485 eller RS485, også kjent som TIA-485(-A) eller EIA-485, er en standard som deﬁnerer

Jordfeilbryter Kobler ut strømmen ved jordfeil. CMR Current Monitoring Relay (Current Monitoring Relay)

MCX Danfoss programmerbar styreenhet. DEVIreg™ Multi er basert på MCX08M2-styreenhe-

NTC temperaturføler. NTC står for “Negative Temperature Coeﬃcient” (Negativ temperaturkoeﬃsient). NTC-føleren er en resistor med negativ temperaturkoeﬃsient, noe som betyr at motstanden reduseres når temperaturen øker.

Temperaturføler. PT henviser til at føleren er laget av platina (Pt). 1000 henviser til at føleren har en motstand på 1000 Ohm (Ω) ved 0 °C. Føleren har positiv temperaturkoeﬃsient (Positive Temperature Coeﬃcient (PTC)).

system som installeres i bygninger, og som styrer og overvåker bygningens mekaniske og elektriske utstyr, som ventilasjon, belysning, strømsystemer, brannsystemer og sikkerhetssystemer.

de elektriske egenskapene til drivere og mottakere som brukes i serielle kommunikasjonssystemer.

Normalt åpent (Normally Open) relé. Har en innledende åpen krets-tilstand der spolen ikke er strømsatt, så den innvendige bryteren kobler fra strømmen til lasten i inaktiv tilstand.

Normalt lukket (Normally Closed) relé. Har en innledende lukket krets-tilstand der den innvendige spolen ikke er strømsatt, og derfor kobler den innvendige bryteren strøm til lasten. Når spolen i NC-releet påføres spenning, settes den innvendige bryteren i åpen stilling og kobler fra strømmen til lasten.

ten

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

4.3 Generell bruk

DEVIreg™ Multi betjenes via 4 av 6 knapper. Display i alfanumerisk stil med informasjon

på ulike språk.

Knapper

Funksjonene til de ﬁre betjeningsknappene er som følger:

Opp, ned

Tilbake Gå tilbake til øvre menynivå / vis Alarm-skjermbildet

Enter Bekreft / velg / gå til hovedmenyen

I tillegg til knappenes vanlige funksjoner ﬁnnes det noen spesielle kombinasjoner som er viktige for brukeren:

• Hold inne knappen Opp eller Ned for å endre verdier raskt, f.eks. temperatur.

• Trykk ﬂere ganger på Tilbake for å gå tilbake til hovedskjermen, eller vent noen minut-

ter uten å trykke på noen knapper.

Display

DEVIreg™ Multi kan styre opptil 7 forskjellige systemer med 3 forskjellige styremoduser samtidig. Disse 7 systemene kalles Kanal #1, Kanal #2, … og Kanal #7.

DEVIreg™ Multi gir brukeren mulighet til å vise gjeldende status for alle systemene/kana-

lene. Denne statusen kan vises på ulike måter.

Neste punkt i menyen / neste linje / neste innstillingsparameter / viser ﬂere skjermer

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Hovedskjerm (standard visning)

Hovedskjermen er hovedvinduet som

vises når styreenheten blir strømsatt. Dette skjermbildet viser hovedataene for styreenheten og statusen for alle kanaler samtidig. Hovedataene for styreenheten vises på første linje i displayet, og dataene for Kanal #1–#7 vises på linje 2–8.

Denne visningen gir et eksempel på alle

kanalene på ett skjermbilde.

Visning av underskjermer

Disse skjermbildene gir rask og mer detaljert informasjon om innstillinger og status for hver kanal.

Trykk på knappen Ned på hovedskjermen til styreenheten, og Kanaldata #1 vises. Trykk på Ned igjen, og du vil se Kanaldata #2, og så videre.

For å gå ut av underskjermbildene i hovedvisningen og tilbake til hovedskjermen trykker du 2 ganger på Tilbake.

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Visning av Relé On-sykluser

Ved å trykke på knappen Opp på hovedskjermen på styreenheten får

du informasjon om hvor mange ganger releene skiftet til statusen Varme On. Dette skjermbildet kalles Relé On-sykluser.

Visning av Alarmer

Trykker du på Tilbake-knappen fra hovedskjermbildet, vises Alarm-skjermbil-

det/-ene. Hvis mer enn én alarm er utløst, navigerer du ved å bruke Opp/Ned-tastene. Et nytt trykk på Tilbake-knappen tar deg fra

Alarm til hovedskjermen.

Menysystem

Trykk på Enter fra hovedskjermen for å vise hovedmenyen.

Du navigerer i menysystemet fra hoved-

skjermen på følgende måte: NO: Enter – Ned/Opp – Enter – Ned/Opp

– Enter – … .

EN: Enter – Down/Up – Enter – Down/

Up – Enter – … .

Ved å trykke på Tilbake-knappen vil du som regel gå tilbake til øvre nivå.

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Ved å bla nedover med Ned-knappen går du til nederste del av hovedmenyen.

Menyvinduene ovenfor viser rotkatalogen for menytreet, eller den såkalte hovedmenyen.

Det å aktivere en linje ved hjelp av Enter-knappen tar deg til et lavere nivå i menyen, og åpner en liste med innstillinger, parametre, spesielle funksjoner og så videre. For eksempel:

Installasjons- og brukerveiledning DEVIreg™ Multi

Linjer med data for

aktive kanaler #1–#7

Modus manuell Of over modus PR med gjenværende tid på 57 min.

Modus manuell On over modus 1S med gjenværende tid på 133 min.

Modus PR med kongurert syklustid 180 min. og Varme On-status i 120 min. Sanntid etter at syklusen har begynt er 113 minutter

Kanal OFF

Kanal med

alarm

Følerfeil – åpen eller kortsluttet

krets, eller ikke

tilkoblet

Enhetstid

Grader Celsius

Enhet- salarm

Programva-

reversjon

Reguler- ingstype

Faktisk

temp. på føleren for 1S-modus

Varme-

status

Innstilt

temp.

Hovedskjerm – forklaring

Skjermbildet under vises nær den maksimale ulike informasjonen som kan angis på displayet.

Følgende tekster, forkortelser og ikoner på hovedskjermen har en spesiell betydning:

+ 33 hidden pages