How it Works
Danfoss
Loading...
DEVIreg Multi
Data sheet
2 pgs525.45 Kb0
Data sheet [fi]
2 pgs532.42 Kb0
Data sheet [nb]
1 pgs263.42 Kb0
Data sheet [uk]
2 pgs72.96 Kb0
Installation guide
48 pgs3.39 Mb0
Installation guide [bg]
48 pgs3.36 Mb0
Installation guide [cs]
48 pgs3.66 Mb0
Installation guide [de]
48 pgs3.68 Mb0
Installation guide [es]
48 pgs3.66 Mb0
Installation guide [et]
48 pgs3.66 Mb0
Installation guide [fi]
48 pgs3.63 Mb0
Installation guide [fr]
48 pgs3.32 Mb0
Installation guide [hr]
48 pgs3.66 Mb0
Installation guide [hu]
48 pgs3.69 Mb0
Installation guide [lt]
48 pgs3.67 Mb0
Installation guide [nb]
48 pgs3.63 Mb0
Installation guide [pl]
48 pgs3.71 Mb0
Installation guide [ro]
48 pgs3.65 Mb0
Installation guide [ru]
48 pgs3.34 Mb0
Installation guide [sk]
48 pgs3.64 Mb0
Installation guide [sl]
48 pgs3.66 Mb0
Installation guide [sv]
48 pgs3.59 Mb0
Installation guide [tr]
48 pgs3.71 Mb0
Installation guide [uk]
48 pgs3.97 Mb0

Danfoss DEVIreg Multi Installation guide [de]

Download
DEVIreg™ Multi
DE
Installations- und Bedienungsanleitung
DEVIreg™ Multi
Programmierbarer 7-Kanal-DIN-Schienen-Regler
Intelligent solutions with lasting eect
Visit devi.com
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung ................................................................................. 4
2 Sicherheitshinweise ........................................................................ 5
3 Montageanleitung ......................................................................... 5
4 Benutzerhandbuch ......................................................................... 6
4.1 Übersicht über die Regelmodi ...................................................... 6
4.2 Begrie und Abkürzungen ......................................................... 7
4.3 Allgemeiner Gebrauch ............................................................11
4.4 Regelungsmodi, Sonderfunktionen, Sonderstatus und Einstellungen ...............16
4.4.1 Status Aktiver und Nicht Aktiver Kanal ............................................. 16
4.4.2 Relais Status RO/RC – Sondereinstellung für Status „Heizung On“ ...................18
4.4.3 Einrichtung der Modi 1S oder Einzelsensor und des Sensor Typs ....................18
4.4.3.1 Modus 1S ......................................................................... 18
4.4.3.2 Einrichtung des Sensor Typs .......................................................21
4.4.4 Der Modus PR oder Power Regulation ..............................................22
4.4.5 MOn und MOf – Die Modi Manuelle Heizung On und Manuelle Heizung Of .........24
4.4.6 Kabel OK? – Sonderkanalfunktion ..................................................25
4.4.7 Kanal ON/OFF – Sonderfunktion ................................................... 27
4.4.8 Gerät ON/OFF – Sonderfunktion und Schalter ...................................... 28
4.4.9 Relais Test 5/30 – Sonderfunktion .................................................. 30
4.4.10 Alarme, Alarmdaten und Alarmrelais ...............................................30
4.4.11 Relais-Zyklen anzeigen und zurücksetzen ..........................................32
4.4.12 Spracheinstellung .................................................................33
4.4.13 Datums- und Uhrzeiteinstellungen ................................................33
4.4.14 BMS Einstellungen ................................................................33
5 Anschlussplan .............................................................................34
6 Technische Spezikationen ................................................................ 35
6.1 Technische Angaben .............................................................. 35
6.2 Abmessungen ....................................................................36
7 Entsorgungsanweisungen .................................................................36
Anhang A. BMS- und RS-485-Schnittstelle .....................................................37
A1. Kommunikationseinstellungen .........................................................37
A2. RS-485-Spezikationen .................................................................37
A3. Modbus-Parameter und -Variablen ...................................................... 37
Garantie ....................................................................................... 46
FEC | Produced by Danfoss © 3
1 Einführung
DEVIreg™ Multi ist ein elektronischer programmierbarer Regler mit siebenKanälen zur Montage
auf einer DIN-Schiene. Sein Einsatzzweck ist die Regelung elektrischer Heiz- und Kühlsysteme. Jeder Kanal kann einzeln mit drei Regelmodi eingestellt werden – Temperatursensor, zeitproportionale Leistungsregelung ohne Sensor und manuelles Ein-/Ausschalten mit Zeitperiode.
Die Eingänge der analogen Universalkanäle können über die Software unter 8Temperatursensorarten ausgewählt werden, darunter NTC 15kOhm bei 25°C. Der Regler verfügt über eine grasche LCD-Anzeige, eine serielle optoisolierte Modbus RS-485-Schnittstelle und eine Spannungsversorgung mit 110/230VAC.
DEVIreg™ Multi verfügt über acht Reglerrelais – zweiRelais mit max. 10A und sechsRelais mit max. 6A, davon vierRelais mit NO- und vier Relais mit NC/NO-Kontakten. Die Relaisregelfunktionen können für Heiz- oder Kühlsysteme eingerichtet werden. Darüber hinaus sind die Relaiskontakte potentialfrei und können für Reglersysteme mit einer Spannung von bis zu 250VAC verwendet werden.
Zusätzlich zu den drei Regelmodi verfügt der DEVIreg™ Multi über einige spezielle Funktionen, die für jeden Kanal programmiert werden können: Relaisstatus – geönet oder geschlossen für den Mo-
dus „Heizung On“, Kanalaktivierung bzw. -deaktivierung, Sensorausfallalarm, Min.- und Max.-Tempera- turalarme, Sensor- Kabelausfallüberwachung, Relaisprüfung, Kanal on/o, Relaiszyklenrechner usw.
Das Produkt entspricht der EN/IEC-Norm „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen“:
• EN/IEC 60730-1 (allgemein)
• EN/IEC 60730-2-9 (Thermostat)
Weitere Informationen zu diesem Produkt nden Sie auch auf: devi.de
Hinweis: Alle relevanten, fett gedruckten Abkürzungen und Wörter sind Begrie, die in DEVIreg™ Multi -Bildschirmtexten mit exakt derselben Schreibweise verwendet werden.
FEC | Produced by Danfoss ©4
2 Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass die Netzversorgung des Reglers vor der Installation unterbrochen ist.
Beachten Sie auch Folgendes:
• Die Installation des Reglers muss durch einen autorisierten und qualizierten Installateur unter Einhaltung der lokalen Vorschriften erfolgen.
• Der Regler muss mit der Spannungsversorgung über einen allpoligen Trennschalter verbunden sein.
• Schließen Sie den Regler stets an eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung an.
• Setzen Sie den Regler weder Feuchtigkeit, Wasser, Staub noch übermäßiger Hitze aus.
WICHTIG: Bei Verwendung eines Reglers zur Regelung eines Fußboden-Heizelements/des Heiz­bandes in Verbindung mit einem Holzboden oder einem ähnlichen Material ist ein Bodensensor erforderlich. Die maximale Bodentemperatur darf 35°C niemals überschreiten.
Hinweis: Das Produkt ist für Überspannungskategorie II ausgelegt. Bei Verwendung in Festinstallati­onen muss die Installation mit einem Überspannungsschutz ausgestattet sein.
3 Montageanleitung
Beachten Sie folgende Einbauhinweise:
Installieren Sie den Thermostat in einem Schaltschrank mit DIN-Schienen-Befestigung oder einem separaten DIN-Befestigungselement gemäß den lokalen Vorschriften über IP-Klassen.
Platzieren Sie den Thermostat so, dass dieser nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Führen Sie zur Montage des Thermostaten die folgenden Schritte aus:
1. Rasten Sie den Thermostat auf der DIN-Schiene ein.
2. Schließen Sie den Thermostat gemäß Anschlussdiagramm und dem gewählten Systemmodus/den gewählten Systemmodi an
3. Verbinden Sie die Abschirmung (Schutzleiter) der Heizmatten/Heizbänder mittels einer separa­ten Klemme mit dem Schutzleiter (PE) der Spannungsversorgung.
4. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
Hinweis: Installieren Sie den Bodensensor stets in einem Leerrohr in der Bodenkonstruktion oder einer ähnlichen Vorrichtung. Der Biegeradius des Leerrohrs muss mindestens 50mm betragen.
FEC | Produced by Danfoss © 5
4 Benutzerhandbuch
4.1 Übersicht über die Regelmodi
Der DEVIreg™ Multi ist ein Regler mit sieben Kanälen. Jeder Kanal kann einzeln mit einem von drei Regelmodi konguriert werden:
1. Einzelsensorsteuerung mit Temperatursensor – Modus „1 Sensor“ („1 Sensor“) oder „1S“.
2. Zeitproportionale Leistungsregelung – Modus „Power Regulation“ oder „PR“.
3. Manuelle On/O-Regelung mit Zeitperiode – Modus „MOn’/’MOf“ („Manually On/O“).
Modus 1S oder Einzelsensorsteuerung
Der Modus 1S wird über einen Temperatursensor und eine einstellbare Hysterese geregelt. Die 1S-Re­gelung kann normalerweise für Rohrbegleitheizung, Boden - Schnee- und Eisfreihaltung, Schutz von Kühlräumen, Komfort-Fußbodenheizung, Gesamtheizung und andere Anwendungen mit Temperatur­regelung verwendet werden. Dieser Regelmodus ähnelt dem bekannten Thermostat DEVIreg™ 330/316.
Universal-Analogeingänge (AI) können über Software aus 8Temperatursensortypen gewählt wer­den, darunter NTC 15kOhm bei 25°C.
Dieser Modus kann mit einer speziellen Funktion zur Regelung der min. und max. Alarm-Temperaturen eingerichtet werden. Darüber hinaus kann er mit der Funktion Kabel OK? eingerichtet werden, die den digitalen Eingang (DI) des Kanals mit angeschlossenem Stromüberwachungsrelais (Current Monitoring Relay (CMR)) verwendet, den Stromuss, der durch ein Heizband oder Ähnliches ießt, zu regeln.
PR-Modus oder Power Regulation-Regelung
Der Modus PR ist eine zeitproportionale Leistungsregelung (Power Regulation) mit einem einfachen Arbeitszyklusgenerator. Die Zeit für den Status „Heizung On“ während des gewählten Moduszyklus kann vom Installateur eingestellt werden. Die PR-Regelung kann normalerweise verwendet werden, wenn eine subjektive Menge an Leistung abgegeben werden soll.
Dieser Modus benötigt keinen Temperatursensor und eignet sich daher sehr gut für Installationen, bei denen es nicht möglich ist, einen Temperatursensor zu installieren. Dieser Regelmodus ähnelt dem bekannten Regler DEVIreg™ 527.
Dieser Modus kann mit der Funktion Kabel OK? eingerichtet werden, die den digitalen Eingang (DI) des Kanals mit angeschlossenem Stromüberwachungsrelais (Stromüberwachungsrelais (CMR)) zur Regelung der Leistungsaufnahme oder Ähnlichem verwendet.
FEC | Produced by Danfoss ©6
Modus Manuell On/Of
Der Modus Manuell On/Of (im Bildschirm – MOn oder MOf) wird über eine Zeitperiode geregelt, in welcher der Relaisstatus „Heizung On“ oder „Heizung Of“ in Betrieb ist.
Hinweis: Dieser Modus kann nur in den Modis 1S oder PR verwendet werden. Nach seiner Beendigung kehrt der Regler
in seinen Ausgangsmodus zurück.
4.2 Begrie und Abkürzungen
Hinweis: Begrie und Abkürzungen in Fettschrift sind spezielle DEVIreg™ Multi-Begrie für Bildschirm­texte, Menüzeilen usw.
Spezielle Begrie und Abkürzungen
Begri in Lan-
dessprache: DE
#1, #2, …, #7
1S
PR
MOn
MOf
Heizung On
Heizung Of
On
Of
Begri auf
Englisch
1)
#1, #2, …, #7 Kanal-Nummer von 1 bis 7.
1)
1S Regelmodus Einzelsensor- oder „1 Sensor“.
Der Modus mit Temperatursensor und einstellbarer Hysterese.
1)
PR Regelmodus Power Regulation (Leistungsregelung).
Die zeitproportionale Leistungsregelung mit einem einfachen Arbeitszyklusgenerator mit Einstellung der Zeit, wenn die Heizung während der gewählten Periode/Zykluszeit eingeschaltet wird.
1)
MOn
MOf
Regelmodus Manuell On/Of. Der Modus mit Relaiseinstellung entweder für den Status „Heizung On“ oder „Heizung Of“ und Einstellung der Zeit, während der dieser Modus ausgeführt wird.
1)
3)
1)
Heating On
Heating Of
On
Of
Der Status, in dem der Regelalgorithmus die Entscheidung trit, mit dem Heizen zu beginnen oder den Heizvorgang zu stoppen.
Spezielle Abkürzung, die für den Status „Heizung On“ oder „Hei­zung Of“ verwendet wird. Es handelt sich um einen logischen Status, der nicht dem Relaisstatus bei geschlossenen oder Regelalgorithmus die Heizung aktiviert, wird sie angezeigt. In diesem Fall können Relaiskontakte entweder einen ge­öneten Stromkreis oder einen geschlossenen Stromkreis haben, der durch die Einstellung Relais Status RO/RC – Relais Oen (Relay Ope­ned (RO)) oder Relais Geschlossen (Relay Closed (RC)) bestimmt wird.
Hinweis: Diese Abkürzungen – On oder Of – müssen mit dem ersten Buchstaben als Großbuchstaben und dem zweiten Buchstaben als Klein­buchstaben geschrieben werden und dürfen nur zwei Zeichen lang sein.
Erklärung
geöneten Kontakten
entspricht.
Wenn der
im Bildschirm als On
FEC | Produced by Danfoss © 7
Begri in Lan-
dessprache: DE
RO RC
ON
OFF
#
##
En
Dis
Aktiv
Yes No
Kabel OK?
!
2)
2)
1)
1)
2)
2)
3)
1)
3)
1)
Begri auf
Englisch
RO RC
Relaisstatus RO/RC für den Status Heizung On – Relais Oen (Relay Open (RO)) oder Relais Geschlossen (Relay Closed (RC)).
Erklärung
Für den Modus Heizung On kann der entsprechende Status der Re­laiskontakte gewählt werden – oen oder geschlossen. Mit diesem Relaisstatus lassen sich sowohl Heiz- und Kühlregelung als auch Elektro- und Wasserheizsysteme realisieren.
ON
OFF
Dient zum Einstellen von Kanälen oder Gerät mit Status ON oder OFF. Wenn Kanal oder Gerät auf OFF gesetzt sind, bedeutet dies, dass der passende Regelalgorithmus/die passenden Regelalgorithmen gestoppt ist/sind. Dies ähnelt der Deaktivierung der Spannungs­versorgung, aber Gerät/Kanäle werden weiterhin mit Strom ver­sorgt, und die Anzeige zeigt einige Daten und Einstellungen an. Wenn der Kanal OFF ist, wird das – Symbol Raute – „#“ in der Zeile des Kanals im Hauptbildschirm angezeigt. Wenn das Gerät OFF ist, werden ein oder zwei Rautensymbol(e) „#“ oder „##“ in der linken oberen Ecke des Hauptbildschirms angezeigt.
Hinweis: Die Abkürzungen ON und OFF dürfen nur mit Großbuchsta­ben verwendet werden. Dies verdeutlicht den Unterschied zu den Ab­kürzungen On und Of, die für den Heizungsstatus verwendet werden.
# Das Rautensymbol zeigt an, wenn ein Kanal OFF ist oder ein Gerät
OFF ist. Dieser Status kann über das Hauptmenü eingestellt werden.
## Diese beiden Rautensymbole werden angezeigt, wenn ein Gerät
OFF ist. Dieser Status kann durch einen „mechanischen“ Schalter am Eingang DI8 eingestellt werden, wenn die Kontakte geschlossen sind.
En
Dis
En bedeutet Aktiviert (Enabled) und Dis – Deaktiviert (Disabled).
Diese werden zur Zulassung bzw. Nichtzulassung mancher Sonder­funktionen oder Status eingesetzt.
Aktiv Möglicher Status für jeden Kanal. Wenn Aktiv = Yes – der Algorith-
mus des Kanals funktioniert einstellungsgemäß und Daten werden in dem/den Bildschirm(en) angezeigt. Ist er nicht Aktiv oder Aktiv =
No – der Kanal ist nicht in Betrieb und eine Leerzeile wird im Haupt- bildschirm angezeigt.
Yes No
Status einiger Einstellungen. Beispielsweise kann der Kanal Aktiv oder nicht Aktiv sein. Dies bedeutet Yes oder No für die Einstellun­gen Aktiviere #1–7.
CableOK?
Spezielle Abkürzung zur Funktionsprüfung des Heizbandes nach dem Status an den Digitaleingängen DI1–DI7. Hierzu wird ein zusätzliches Gerät benötigt – Stromüberwachungsrelais (CMR) usw. Für OK und nicht
OK werden die Begrie Yes bzw. No verwendet.
! Dieses Symbol wird in den Alarmbedingungen einiger Kanäle
angezeigt.
FEC | Produced by Danfoss ©8
Begri in Lan-
dessprache: DE
!!!
1)
Begri auf
Englisch
!!!
Erklärung
Diese drei Symbole werden in den Alarmbedingungen mit Gerät aus verschiedenen Gründen angezeigt.
Hauptbild-
schirm
3)
Main Screen
Im Hauptbildschirm werden die wichtigsten Daten des Reglers und der Status aller Kanäle gleichzeitig angezeigt. Dieser Bildschirm wird während der täglichen Arbeit ständig auf der Anzeige angezeigt.
AI1–AI8
DI1–DI8
1)
AI1–AI8 Analogeingänge, zum Anschluss von Temperatursensoren.
1)
DI1–DI8 Digitaleingänge, spannungsfreie Kontakte. DI1–DI7 werden für den
Anschluss spezieller Geräte für die Funktion Kabel OK? verwendet. DI8 wird für den Anschluss eines „mechanischen“ Schalters für die Funktion Gerät ON/OFF verwendet.
DO1–DO8
1)
DO1–DO8 An Relaiskontakte angeschlossene Digitalausgänge. DO1–DO7
werden für Lasten, und DO8 – für Alarm verwendet.
1)
Diese Begrie und Abkürzungen werden in Reglerbildschirmen oder Menüs verwendet und müssen für alle Sprachen 100%ig identisch sein und dürfen nicht in andere Sprachen übersetzt werden.
2)
Wörter/Begrie sollten vorzugsweise nicht übersetzt werden. Wenn Übersetzungen ein besseres Verständnis vermit-
teln, kann dies geschehen, aber:
- Sie müssen die gleiche maximale Anzahl von Buchstaben oder Wörtern enthalten;
- Wenn sie paarweise auftreten, darf die Anzahl der Buchstaben jene des längeren Begris nicht überschreiten;
- Übersetzte Begrie müssen den gleichen Stil sowie Groß- und/oder Kleinbuchstaben wie die englische Version
verwenden.
3)
Wörter/Begrie können bedenkenlos in die Landessprache übersetzt werden.
Gängige Begrie und Abkürzungen
Begri Erklärung
Sensor In diesem Zusammenhang immer ein Temperatursensor – NTC, PT1000, usw.
NTC
1)
NTC Temperatursensor. NTC steht für „Negative Temperature Coecient“ (Negativer Tem­peraturkoezient). Ein NTC-Sensor ist ein Widerstand mit negativem Temperaturkoezi­enten. Dies bedeutet, dass der Widerstand mit steigender Temperatur abnimmt.
PT1000
1)
Temperatursensor. PT bezieht sich darauf, dass der Sensor aus Platin (Pt) gefertigt ist. 1000 be­zieht sich darauf, dass der Sensor bei 0°C einen Widerstand von 1000Ohm (Ω) hat. Der Sensor hat einen positiven Temperaturkoezienten (Positive Temperature Coecient (PTC)).
RTC Echtzeituhr (Real Time Clock)
BMS Ein Gebäudeleitsystem (Building Management System (BMS)) ist ein computergestütztes
Leitsystem, das in Gebäuden installiert ist und die mechanischen und elektrischen Ein­richtungen des Gebäudes steuert und überwacht. Hierzu zählen Lüftung, Beleuchtung, Energieversorgung, Brandmeldeanlagen und Sicherheitssysteme.
FEC | Produced by Danfoss © 9
Begri Erklärung
RS-485 RS-485 oder RS485, auch bekannt als TIA-485(-A) oder EIA-485, ist eine Norm, welche die
RCD Fehlerstromschutzschalter
CMR Stromüberwachungsrelais (Current Monitoring Relay)
NO
NC
MCX Programmierbarer Danfoss-Regler. DEVIreg™ Multi basiert auf dem Regler MCX08M2
1)
Diese Begrie und Abkürzungen werden in Reglerbildschirmen oder Menüs verwendet und müssen für alle
Sprachen gleich sein oder dürfen nicht in andere Sprachen übersetzt werden
elektrischen Eigenschaften von Treibern und Empfängern für den Einsatz in seriellen Kommunikationssystemen deniert.
1)
Schließer-Relais (Normally Open). Hat einen anfänglich geöneten Zustand, wenn keine Spannung an seiner Spule anliegt. Daher trennt der interne Schalter die Last im inaktiven Zustand von der Stromversorgung.
1)
Öner-Relais (Normally Closed). Hat einen anfänglichen geschlossenen Zustand, wenn keine Spannung an der internen Spule anliegt. Daher verbindet der interne Schalter die Spannung mit der Last. Wird Spannung an die Spule des NC-Relais angelegt, önet sich der interne Schalter und trennt die Last von der Stromversorgung.
FEC | Produced by Danfoss ©10
4.3 Allgemeiner Gebrauch
Der DEVIreg™ Multi wird über 4 von 6 Tasten bedient. Anzeige in alphanumerischer Schreibweise mit Informationen in verschiedenen Sprachen.
Tasten
Die 4 betätigten Tasten haben folgende Funktionen:
Auf/Ab
Escape Zur nächsthöheren Menüebene wechseln, Alarm-Menü
Eingabe Bestätigen/Auswahl/zum Hauptmenü springen
Neben der normalen Funktion der Tasten sind für den Benutzer einige besondere Kombinationen wichtig:
• Zur schnellen Änderung beliebiger Werte, z.B. der Temperatur – halten Sie die Taste Auf oder Ab gedrückt.
• Zurück zum Hauptbildschirm – mehrfach Escape drücken oder einige Minuten lang keine Taste drücken.
Display
Der DEVIreg™ Multi kann simultan bis zu sieben unterschiedliche Systeme mit drei unterschied­lichen Regelungsmodi regeln. Diese sieben Systeme werden als Kanal #1, Kanal #2usw. bis Kanal #7 bezeichnet.
Der DEVIreg™ Multi bietet dem Benutzer die Möglichkeit, den aktuellen Status aller Systeme/Kanä­le anzuzeigen. Dieser Status kann auf verschiedene Weise angezeigt werden.
Nächster Menüeintrag/nächste Zeile/nächster Einstellungs­parameter/önet weitere Bildschirme
anzeigen
FEC | Produced by Danfoss © 11
Hauptbildschirmansicht (Standard)
Der Hauptbildschirm ist das Hauptfenster, das sich önet, wenn der Regler eingeschaltet wird. In diesem Bildschirm werden die wichtigsten Daten des Reglers und der Status aller Kanäle gleichzeitig angezeigt. Die Daten des Hauptre­glers werden in der ersten Zeile und die Daten von Kanal #1 – #7 in den Zeilen von zwei bis acht angezeigt.
In dieser Ansicht sieht der Benutzer ein Beispiel für alle Kanäle auf einem Bildschirm.
Ansicht der Haupt-Unterbildschirme
Diese Bildschirme geben dem Benutzer schnell detailliertere Informationen über die Einstellun­gen und den Status jedes Kanals.
Im Hauptbildschirm des Reglers wird einfach die Taste Ab gedrückt. Darauf önet sich Kanal-
daten #1. Erneutes Drücken von Ab önet Kanaldaten #2 usw.
Um aus den Haupt-Unterbildschirmen zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie zweimal Escape.
FEC | Produced by Danfoss ©12
Ansicht Relais On Zyklen
Durch Drücken der Taste Auf im Hauptbild­schirm des Reglers werden Informationen
darüber angezeigt, wie oft Relais in den Status Heizung On geschaltet wurden. Dieser Bild­schirm trägt den Namen Relais On Zyklen.
Alarm-Ansicht
Durch Drücken der Taste Escape im Hauptbild­schirm önen sich ein oder mehrere Bildschirme
mit Alarmen. Liegt mehr als ein Alarm an, können Sie diese mit den Tasten Auf/Ab durchblättern. Erneutes Drücken der Taste Escape bringt Sie von Alarm zum Hauptbildschirm.
Menüsystem
Durch Drücken von Eingabe im Hauptbild­schirm önet sich der Bildschirm mit dem Hauptmenü.
Das Menüsystem wird vom Hauptbildschirm aus wie folgt durchlaufen:
DE: Eingabe – Ab/Auf – Eingabe – Ab/Auf –
Eingabe – usw.
EN: Enter – Down/Up – Enter – Down/Up –
Enter – … .
Das Drücken der Taste Escape führt meist zu einem Übergang in die nächsthöhere Ebene.
FEC | Produced by Danfoss © 13
Durch Scrollen der Taste Ab gelangen Sie zum unteren Teil des Hauptmenüs.
In den oben dargestellten Menüfenstern wird das Stammverzeichnis des Menübaums bzw. das soge­nannte Hauptmenü angezeigt.
Wenn Sie eine der Zeilen durch Drücken der Taste Eingabe aktivieren, gelangen Sie in eine niedrige­re Menüebene mit Einstellungslisten, Parametern,Sonderfunktionen usw. Beispiel:
FEC | Produced by Danfoss ©14
Zeilen mit Daten für Aktive Kanäle #1–#7
Modus Manuell Of über Modus PR mit der verbleibenden Zeit in 57Min.
Modus Manuell On über Modus 1S mit der verbleibenden Zeit in 133Min.
Modus PR mit eingerichteter Zykluszeit 180Min. und Heizung-On-Sta- tus während 120Min. Die Echtzeitzeit nach Zyklusbeginn beträgt 113Minuten
Kanal OFF
Kanal mit
Alarm
Sensorfehler –
oener Schaltkreis
oder Kurzschluss
oder nicht
angeschlossen
Gerätezeit
Grad in Celsius
Geräte-
Alarm
Software-
Version
Regelung-
sart
Tatsächliche
Temperatur am
Sensor für 1S-Modus
Heizstatus Eingest.
Temp.
Hauptbildschirm-Ansicht – Erläuterung
Im nachstehenden Bildschirm wird nahezu das mögliche Maximum an anzeigbaren unterschiedli­chen Informationen angezeigt.
Die folgenden Hauptbildschirm-Texte, Abkürzungen und Symbole haben eine spezielle Bedeutung:
FEC | Produced by Danfoss © 15
4.4
Jeder der sieben Kanäle lässt sich einzeln auf einen von drei Regelmodis einstellen – 1S (1 Sensor), PR (Power Regulation) und MOn/MOf (Manuell On/Of).
Die Reglerkongurationen für diese drei Modis sind:
1. Einzelsensor-Regelung mit Temperatursensor oder 1S: ein Temperatursensoreingang, ein
2. Power Regulation-Regelung oder zeitproportionale Power Regulation (Leistungsregelung) bzw.
3. Heizungsregelung Manuell On und Manuell Of mit Einstellzeitperiode oder MOn und MOf:
Zusammen mit jedem Regelungsmodus können einige Sonderfunktionen und -status eingerichtet oder aktiviert/deaktiviert werden: „Relais Status RO/RC“, „ Kabel OK?“, „ Relais Test 5/30“, „ Kanal ON/ OFF“ und „Gerät ON/OFF“. Sonderfunktionen und Status sind in den folgenden Kapiteln speziziert.
Zusätzlich kann jeder Kanal mit dem Status „Nicht Aktiv“ oder Aktiv = No eingerichtet werden. Das bedeutet, dass der Kanal überhaupt nicht in Betrieb ist und im Hauptbildschirm wird eine Leerzeile angezeigt.
Regelungsmodi, Sonderfunktionen, Sonderstatus und Einstellungen
Relaisausgang;
PR: kein Sensoreingang, ein Relaisausgang;
kein Sensoreingang, ein Relaisausgang;
4.4.1 Status Aktiver und Nicht Aktiver Kanal
Der Status Nicht Aktiv kann für Anwendungen herangezogen werden, bei denen nicht alle sieben Kanäle erforderlich sind. Die Ansicht/Zeile für den nicht benutzten Kanal wird einfach vom Bild­schirm gelöscht.
Übrigens wird in der Werkseinstellung für DEVIreg™ Multi von einem Aktiven Kanal #2 ausgegan­gen. Der Hauptbildschirm mit dem einzigen Aktiven Kanal #2 sieht wie in der nachstehenden Abbildung aus:
FEC | Produced by Danfoss ©16
Die Aktivierung oder Deaktivierung kann über die folgende Menüsequenz erfolgen:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanaleinstellungen – Aktive Kanäle –
Aktiviere #X1) – { Eingabe – Auf/Ab (YES/NO) – Eingabe }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Activate channels – Activate #X) –
{ Enter – Up/Down (YES/NO) – Enter })
1)
– hier und weitere #X bedeuten jede Kanalnummer im Bereich von #1 bis #7.
2)
– hier und in weiteren Klammern weisen auf eine detailliertere Sequenz hin.
Beispiel der Grundbildschirme für die obige Abfolge:
2)
FEC | Produced by Danfoss © 17
4.4.2 Relais Status RO/RC – Sondereinstellung für Status „Heizung On“
Heizung On ist ein logischer Status für Systeme mit Temperatursensor. Dies bedeutet, dass die tat-
sächliche Sensortemperatur unter dem eingestellten Wert liegt und der Regler ein spezielles Signal an das System senden sollte – entweder Relaiskontakte schließen oder önen.
Heizung On ist ein logischer Status, der dem Typ des Heizungssystems entspricht. Einige Hei­zungssysteme, zum Beispiel elektrische, benötigen ein Relais, das die Kontakte schließt, wenn die Heizung eingeschaltet ist. Andere Heizungssysteme, zum Beispiel wasserbasierte Systeme, benöti­gen ein Relais, das Kontakte önet, wenn die Heizung eingeschaltet ist. Zu diesem Zweck kann der DEVIreg™ Multi einen Relaisstatus für die Heizung einrichten – „Önen“ oder „Schließen“.
Darüber hinaus ermöglicht dieser Relaisstatus die Implementierung einer Heizungs- und Kühlregelung, da der
Algorithmus des Kühlsystems dem des Heizungssystems entgegengesetzt verläuft.
Die spezielle Einstellung für den logischen Status Heizung On wird bezeichnet als Relais Status RO/RC – Relais Oen (Relay Open (RO)) oder Relais Geschlossen (Relay Closed (RC)). Jedes Kanal-Re­lais lässt sich separat auf einen Status setzen.
Werkseinstellung – RC für Relais oder Relaiskontakte, die normalerweise geönet sind (NO).
Hinweis: Diese Einstellung funktioniert meist nur, wenn der Regler mit Strom versorgt wird!
Die Einstellung Relais Status RO/RC kann über die folgende Menüsequenz vorgenommen werden: DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X –
Relais Status RO/RC – { Eingabe – Auf/Ab (RO/RC) – Eingabe }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Relay status RO/
RC – { Enter – Up/Down (RO/RC) – Enter }
4.4.3 Einrichtung der Modi 1S oder Einzelsensor und des Sensor Typs
4.4.3.1 Modus 1S
Die Einzelsensorsteuerung (1S) ist ein Modus mit einem Temperatursensor. Sie kann einzeln für jeden Kanal eingerichtet werden.
Der Modus Logik-Algorithmus gestaltet sich wie folgt. Liegt die Sensortemperatur unter dem ein­gestellten Wert, wird die Heizung eingeschaltet. Liegt die Sensortemperatur über dem eingestellten Wert, wird die Heizung ausgeschaltet.
FEC | Produced by Danfoss ©18
Die Einstellung des Modus 1S kann über folgende Menüsequenz vorgenommen werden: DE: Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X – Regelungs Typ –
{ Eingabe – Auf/Ab (1S/PR) – Eingabe }
EN: Main Menu – Channels settings – Channel #X – Regulation Type – { Enter – Up/Down (1S/
PR) – Enter }
Das allgemeine Kanal-Diagramm für den Modus 1S ndet sich in der nachstehenden Abbildung:
AI 1
COM
Channel #1
DI 1
C 1
NO 1
Einige Regelparameter können eingestellt werden: obligatorisch – Regelungstemperatur, optional – Hysterese und RegelungsalarmTemperaturbereich.
Temperatur. Beim Modus 1S ist die Temperatureinstellung mit max. Bereich von -50bis200°C möglich. Werkseinstellung: 5°C.
Hinweis: Jeder Sensortyp verfügt über einen eigenen Temperaturbereich, der von dem oben angegebe­nen Maximum abweichen kann.
Hysterese. Der Modus 1S verfügt über eine Hystereseeinstellung mit einem Bereich von 0,2 bis 9Grad. Standardeinstellung: 0,4°C.
Hinweis: Hysterese wird als Plus- oder Minuswert zur eingestellten Temperatur verwendet. Wenn z.B. die Solltemp. = 5°C und die Hysterese = 0,4°C, schaltet sich die Heizung bei einer Temperatur von 5 + 0,4 = 5,4°C ab und schaltet sich dementsprechend bei der Temperatur von 5 – 0,4 = 4,6°C ein.
FEC | Produced by Danfoss © 19
Die Einstellung von Temperatur und Hysterese kann über die folgende Menüsequenz vorgenom­men werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X –
Temp & Hysterese – #X Set Temperatur – { Ab – #X Set +-Hysterese }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Temp & Hysteresis
– #X Set temperature – { Down – #X Set +-Hysteresis }
Temperatur Alarm. Der Modus 1S verfügt über Temp-Alarm-Einstellungen mit drei Parametern –
Alarm Aktiviert oder Deaktiviert, Alarm Min.-Temperatur und Alarm Max.-Temperatur. Die Alarmtemperaturen haben eine unveränderbare Hysterese von 0,2°C. Werkseinstellung – Temp-Alarm ist deaktiviert, Alarm Min Temp = 0°C, Alarm Max Temp = 60°C.
Hinweis: Es liegt vollständig in der Verantwortung des Installateurs/Anwenders, die richtigen Alarmwerte einzustellen, die dem Sensortyp und der spezischen Anwendung entsprechen, um eine Überhitzung des Bandes, der Baustoe usw. zu vermeiden.
Beispieldaten für die Temp-Alarm-Einstellungen und den Temperatur-Alarm Status werden im nachstehenden Bildschirm angezeigt (Zeilen 2–4):
Die Daten in der obigen Abbildung bedeuten Folgendes: Temp-Alarm ist deaktiviert – Dis für Kanal #2 – und die Software regelt die Alarmtemperatur nicht. Der Alarmbereich wird mit Werten von 0bis 60°C und der Ist-Temperatur des Sensor außerhalb des Bereichs eingerichtet –
Die Einstellung von Alarm Temperatur und Alarm Aktivieren kann über folgende Menüsequenz vorgenom­men werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X
– Alarm Temp. & En/Dis – ( #X Alarm Temp En/Dis – Ab – #X Alarm min Temp – Ab – #X Alarm max Temp }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Alarm Temps & En/
Dis – ( #X Alarm Temp En/Dis – Down – #X Alarm min Temp – Down – #X Alarm max Temp }
der
Alarm Status ist Yes.
FEC | Produced by Danfoss ©20
Kanal
Nummer
Realer Sensor
Temp.
Heizstatus:
Ein oder Aus
Temp
einrichten.
Eine Zeile des Hauptbildschirms mit Daten des Modus 1S für einen Kanal sehen Sie in der nachste­henden Abbildung:
4.4.3.2 Einrichtung des Sensor Typs
Der Regelungsmodus 1S lässt sich mit acht unterschiedlichen Temperatursensortypen einrichten.
Die Sensoreinheit kann über eine an die Analogeingänge AI1-AI7 ausgewählt werden, und zwar unter:
NTC15k (15kOhm bei 25°C), NTC10k (10kOhm bei 25°C), NTC5k (5kOhm bei 25°C), NTC2k (2kOhm bei 25°C), NTC100 (100kOhm bei 25°C), NTC16k (16,7kOhm bei 100°C), PT1000 (1000Ohm bei 0°C), Ni100 (100Ohm bei 0°C).
Die Einstellung Sensor Typ kann über folgende Menüsequenz vorgenommen werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X – Sensor
Typ –
{Eingabe – Auf/Ab ( PT1000/NTC10k/NTC100/Ni100/NTC2K/ NTC16k/NTC5k/NTC15k) }
EN:
Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Sensor type – ter – Up/Down (PT1000/NTC10k/NTC100/Ni100/NTC2K/NTC16k/NTC5k/NTC15k) }
Hinweis: Die Einstellung ist nur für Aktive Kanäle möglich/sichtbar.
Der ausgewählte Sensor Typ lässt sich über die folgende Menüsequenz in den Kanal Daten-Bild­schirmen nden:
DE: Hauptbildschirm – Ab. EN: Main Screen – Down.
des
Kanal
s angeschlossene Software
{En-
FEC | Produced by Danfoss © 21
Bildschirm-Beispiel:
Eine weitere Möglichkeit, den Sensor Typ anzuzeigen, besteht darin, die folgende Sequenz zu verwenden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal Daten – Kanal #X EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels data – Channel #X
4.4.4 Der Modus PR oder Power Regulation
Power Regulation ist ein zeitproportionaler Leistungsregelungsmodus mit einem einfachen Arbeitszyklus­generator
Dieser Modus kann einzeln für jeden Kanal eingerichtet werden.
Der PR-Logik-Algorithmus gestaltet sich wie folgt: Liegt der Zeitzähler unter der eingestellten Zyklus­zeit, wenn die Heizung eingeschaltet sein soll (OnZeit), wird die Heizung eingeschaltet. Liegt der Zeit­zähler über der eingestellten Zeit, wird die Heizung nur bis zum Ende der Moduszeit ausgeschaltet.
mit Einstellung der Zeit, wenn die Heizung während der Periode eingeschaltet wird.
FEC | Produced by Danfoss ©22
Die Einstellung des PR-Modus kann über folgende Menüsequenz vorgenommen werden: DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X –
Regelungs Typ – { Eingabe – Auf/Ab (1S/PR) – Eingabe }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Regulation Type –
{ Enter – Up/Down (1S/PR) – Enter }
Das Logik-Diagramm für den Modus PR ist in der folgenden Abbildung dargestellt:
Periode (1–900, min.)
On Zeit
Heizung On Heizung On
Heizung O Heizung O Heizung O
Periode Periode
Heizung On
Das allgemeine Kanal-Schema für den Modus PR ist in der nachstehenden Abbildung dargestellt:
AI 1
COM
Channel #1
DI 1
C 1
NO 1
Zwei Regelparameter können eingestellt werden: Heizung On Zeit und Periode des Modus PR.
Periode. RegelmodusZeitzyklus. Einstellbar von 1 bis 900Minuten. Werkseinstellung – 30Min.
On Zeit. Zeit ab Beginn der Periode, während der die Heizung eingeschaltet ist.
Werkseinstellung – 15Min.
Hinweis: Es liegt vollständig in der Verantwortung des Installateurs/Anwenders, die richtigen Zeitwerte einzustellen, die der spezischen Anwendung entsprechen, um eine Überhitzung des Bandes, der Baus­toe usw. zu vermeiden.
FEC | Produced by Danfoss © 23
Zeit ab Beginn der
Periode (Min.)
Heizungsstatus:
On oder Of
On Zeit
(Min.)
Periode
(Min.)
Die Einstellung des Modus PR kann über folgende Menüsequenz vorgenommen werden: DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X – On Zeit &
Periode – { Eingabe – #X Set On Zeit – Ab – #X Set PR Periode}
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – On Time & Period
– { Enter – #X Set On Time – Down – #X Set PR Period }
Eine Zeile des Hauptbildschirms mit Daten des Modus PR für einen Kanal sehen Sie in der nachste­henden Abbildung:
4.4.5 MOn und MOf – Die Modis Manuelle Heizung On und Manuel-
le Heizung Of
Der Modus Manuell On/Of (im Bildschirm – MOn oder MOf) wird über eine Zeitperiode geregelt, in der die Heizung ein- oder ausgeschaltet wird. Dieser Modus kann nur ausgehend vom Modus 1S oder PR gestartet werden. Nach Beendigung von Manuell On/Of kehrt der Regler in denselben Ausgangsmodus zurück, d.h. – 1S oder PR.
Dieser Modus kann einzeln für jeden Kanal eingerichtet werden.
Es können drei Regelparameter eingestellt werden: Zeit-Periode, Heizungs-Status – On oder Of und
Start- oder Stop-Modusstatus.
Zeit-Periode. Einstellen der Zeit-Periode für die Modi MOn oder MOf. Werkseinstellung – 1Min.
Heizungs-Status. Einstellung des Status Heizung On oder Heizung Of. Werkseinstellung– Of.
Start oder Stop. Starten oder Stoppen des Regelungsmodus. Nach Beendigung des Modus MOn
oder MOf wechselt der Regler automatisch in den Status Stop und wird ebenfalls automatisch nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt. Werkseinstellung – Stop.
Hinweis: Es liegt vollständig in der Verantwortung des Installateurs/Anwenders, diesen Modus zu verwenden und die richtigen Status einzustellen, die der spezischen Anwendung entsprechen, um eine Überhitzung des Bandes, der Baustoe usw. zu vermeiden.
FEC | Produced by Danfoss ©24
Basismodusdaten Verbleibende
Moduszeit (Min.)
Heizungsstatus:
On oder Of
Die
Einstellung der Modis MOn oder MOf und der Modusparameter kann über folgende Menüsequenz
vorgenommen werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X – Manuell
On/Of – { Eingabe – #X Manuell On/Of Zeit – Ab – Status On oder Of – Ab – Manuell On/Of Start oder Stopp}
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Manually On/Of
– { Enter – #X Manually On/Of Time – Down – Status On or Of – Down – Manually On/Of Start or Stop }
Die nachstehende Abbildung zeigt den Hauptbildschirm mit Daten des Modus MOn für einen Kanal (hier wurde MOn aus dem Modus 1S heraus gestartet):
4.4.6 Kabel OK? – Sonderkanalfunktion
Mit der Sonderfunktion Kabel OK? kann die ordnungsgemäße Funktion des Heizbandes oder an­derer elektrischer Betriebsmittel mittels Stromussregelung überprüft werden. Mit anderen Worten, der Strom im Heizgerät wird geregelt, wenn die Heizung eingeschaltet wird. Für diese Funktionsan­zeige wird Kanal Alarm als Ergebnis des Status „Nicht OK“ angezeigt (Anzeige – Symbol „!“ in der Zeile Kanal im Hauptbildschirm).
Für die Funktion Kabel OK? muss ein zusätzliches Gerät verwendet werden – zum Beispiel ein Stromüberwachungsrelais (CMR) oder ein vergleichbares Gerät. Das CMR sollte an die Digitaleingänge DI1–DI7 angeschlossen werden, die der Kanal-Nummer entsprechen. Die Hauptlogik des CMR ist wie folgt. Wenn kein Strom durch das Gerät ießt, sind 2Kontakte/Ausgänge geschlossen. Wenn Strom durch das Gerät ießt, werden 2Kontakte/Ausgänge geönet. Diese Logik kann auch für den Status des gegenüberliegenden Kontakts gelten.
Hinweis: Diese Funktion arbeitet nur, wenn der Kanal sich im Status „Heizung On“ bendet! Mit anderen Worten – wenn die Heizung ausgeschaltet ist („Heizung Of“), verbrauchen Bänder oder andere Heizun­gen keinen Strom und es gibt deshalb keinen Regelungsbedarf.
FEC | Produced by Danfoss © 25
Dieser Modus kann einzeln für jeden Kanal eingerichtet werden. Ab Werk ist die Funktion für alle Kanäle deaktiviert.
Das allgemeine Kanal-Diagramm mit angeschlossenem CMR ist in der nachstehenden Abbildung dargestellt:
AI 1
COM
Channel #1
COM
DI 1-4
DI 1
C 1
NO 1
<I
CMR #1
Für den Status Kabel OK? = OK wird der Begri Yes verwendet und für den Status Kabel OK? = Nicht OK der Begri No.
Für die Funktion Kabel OK? können zwei Regelungsparameter eingerichtet werden: Aktiviert oder Deak-
tiviert und der Status des Digitaleingangs (DI) für OK Status – Schließer (NO) oder Öner (NC) am Eingang COM DI.
Aktiviert oder Deaktiviert. Die Funktion kann für jeden Kanal aktiviert (En) oder deaktiviert (Dis)
werden. Werkseinstellung– deaktiviert.
Kabel OK? NO/NC. Einstellung für den Status des Digitaleingangs (DI) wenn die Funktion Kabel OK? OK ist. Das heißt, wenn NO für Kabel OK? = OK ausgewählt wird, ist der Digitaleingang nicht mit dem
Reglereingang COM DI verbunden oder der Schaltkreis zwischen DI und COM DI ist oen. Umgekehrt gilt, wenn NC für Kabel OK? = OK ausgewählt wird, ist der Digitaleingang mit dem Reglereingang COM DI verbunden oder DI und COM DI sind kurzgeschlossen. Werkseinstellung – NO oder Normally Opened (Schließer) (diese Einstellung und das passende CMR sind in der vorstehenden Abbildung dargestellt).
Die Einstellungen der Funktion Kabel OK? können über folgende Menüsequenz vorgenommen werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X – Kabel OK
– { Eingabe – #X Kabel OK? En/Dis – Ab – #X Kabel OK? = NO/NC }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – CableOK?– { Enter
– #X CableOK? En/Dis – Down – #X CableOK? = NO/NC }
FEC | Produced by Danfoss ©26
Die Daten für die Funktion Kabel OK? werden im Bildschirm =Kanaldaten #X ausgegeben, bei­spielsweise wie im nachstehenden Bildschirm in den drei unteren Zeilen:
Die relevanten Daten in der obigen Abbildung bedeuten Folgendes:
- Die Funktion Kabel OK? ist deaktiviert für Kanal #2 – „Dis“ auf dem Bildschirm, und die Soft-
ware steuert den Status des Eingangs DI2 nicht;
- Eingang DI2 steht auf „NO“ (Schließer) oder, anders gesagt, wenn Strom durch das Kabel/die Heizung ießt, sollte Eingang DI2 am Eingang COM DI nicht geschlossen sein;
- Der Ist-Status für die Funktion Kabel OK? lautet OK oder wird als „Yes“ in der letzten Zeile angezeigt.
4.4.7 Kanal ON/OFF – Sonderfunktion
Jeder Aktive Kanal kann auf den Status OFF oder ON gesetzt werden. OFF bedeutet, dass der Al­gorithmus für die Kanal-Regelung nicht ausgeführt werden muss, z.B. aufgrund einer Fehlfunktion des Kabels oder Sensors, der Heizungssysteminstallation usw. Mit anderen Worten, der Kanal führt keinen Algorithmus aus und gibt keine Alarme aus. Gleichzeitig speichert der Kanal alle Einstellun­gen. Für den Modus 1S zeigen die aktiven Kanäle die Ist-Sensortemperatur und für den Modus PR – die Ist-Moduszeit. Darüber hinaus ist es möglich, Einstellungen vorzunehmen/zu ändern.
Die Einstellungen der Funktion Kanal ON/OFF können über die folgende Menüsequenz vorgenom­men werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X – Kanal
ON/OFF – {Eingabe – #X Kanal ON/OFF}
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Channel ON/OFF –
{Enter – #X Channel ON/OFF }
Wenn der Kanal OFF ist, wird das Rautezeichen/das Symbol – „#“ – an der zweiten Stelle der Haupt­bildschirm zeile ausgegeben, beispielsweise:
FEC | Produced by Danfoss © 27
4.4.8 Gerät ON/OFF – Sonderfunktion und Schalter
DEVIreg™ Multi-Regler können über das Menü auf den Status OFF gesetzt werden. Das bedeutet, dass für alle siebenKanäle keine Regelung durchgeführt werden muss. Gleichzeitig speichern alle Kanäle alle Einstellungen und für den Modus 1S zeigen aktive Kanäle die Ist-Sensortemperatur und
für den Modus PR – die Ist-Moduszeit. Darüber hinaus ist es möglich, Einstellungen vorzunehmen/ zu ändern.
Die Einstellungen der Funktion Gerät ON/OFF können über die folgende Menüsequenz vorgenom­men werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Gerät ON/OFF – {Eingabe – Schalte Gerät
ON – Ab – Schalte Gerät OFF/ON }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Device ON/OFF – {Enter – Turn device ON – Down –
Turn device OFF/ON }
Wenn das Gerät durch eine Sonderfunktion OFF ist, wird ein Rautezeichen/das Symbol – „#“ – in der linken oberen Ecke des Hauptbildschirms angezeigt, wie in dem folgenden Bildschirm:
FEC | Produced by Danfoss ©28
Darüber hinaus kann der DEVIreg™ Multi-Regler mit dem Status OFF über einen „mechanischen“ Schalter eingestellt werden, der an DI8 angeschlossen ist:
Alarm
C 8
NO 8
COM
NC 8
DI 8
Dev ice
OFF ON
Hinweis: Wenn kein Schalter verwendet wird, bedeutet dies, dass das Gerät immer ON ist.
Wenn das Gerät durch einen „mechanischen“ Schalter OFF ist, werden zwei Rautezeichen/die Symbo­le – „##“ – linken oberen Ecke des Hauptbildschirms angezeigt, wie in dem folgenden Bildschirm:
DI 5-8
FEC | Produced by Danfoss © 29
4.4.9 Relais Test 5/30 – Sonderfunktion
Jedes „Aktiver Kanal“-Relais lässt sich mit dieser Funktion prüfen. Wenn die Funktion gestartet wird, schaltet das entsprechende Kanal-Relais innerhalb von 30Sekunden alle 5Sekunden On und Of .
Der Start der Sonderprüunktion Relais Test 5/30 kann über folgende Menüsequenz erfolgen:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal-Einstellungen – Kanal #X –
Relais Test 5/30 Sek. – {Eingabe – STOP/START }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Relay Test 5/30 sec
– {Enter – STOP/START }
Hinweis: Wenn diese Funktion gestartet wird, erscheint auf dem Bildschirm (den Bildschirmen) nichts Neues. Es ist nur das Schaltgeräusch des entsprechenden Relais zu hören.
4.4.10 Alarme, Alarmdaten und Alarmrelais
Der Regler DEVIreg™ Multi hat ein Alarm-Relais mit beiden Kontakttypen – NO und NC. Für Alarm werden Reglerkontakte mit der Nummer 8 verwendet – NC8, C8 und NO8. Das Anschlussdiagramm ist in der folgenden Abbildung dargestellt:
Alarm
NC 8
DI 8
C 8
NO 8
FEC | Produced by Danfoss ©30
Informationen über jeden Alarm auf jedem Kanal werden in der Zeile Kanal mit Ausrufezeichen angezeigt – „!“. Zum Beispiel, wie auf der folgenden Abbildung, wenn die Alarm-Informationen aufgrund einer Störung des Temperatursensors angezeigt werden:
Hinweis: Jeder Alarm-Typ – z.B. Sensorstörung oder Kabel OK?= No wird mit dem gleichen Ausrufezei­chen auf dem Bildschirm ausgegeben.
Darüber hinaus erscheint jeder Alarm in dem Regler auf dem Hauptbildschirm, wie ein Gerä­te-Alarm, mit drei Ausrufezeichen – „!!!“ – in der 1. Zeile des Hauptbildschirms. Die folgende Abbildung enthält ein Beispiel:
Hinweis: Wenn Kanal oder Gerät auf OFF gesetzt ist, wird keiner der zugehörigen Alarme auf dem Bildschirm angezeigt.
Detaillierte Informationen zu allen Alarmen nden sich in speziellen Alarm-Bildschirmen, die durch Drücken der Taste Escape im Hauptbildschirm geönet werden können.
Ein Beispiel für detaillierte Alarm-Informationen ndet sich in der nachstehenden Abbildung:
Tritt mehr als ein Alarm auf, können die Bildschirme mit den Tasten Auf und Ab durchblättert werden.
FEC | Produced by Danfoss © 31
4.4.11 Relais-Zyklen anzeigen und zurücksetzen
Der Regler DEVIreg™ Multi erfasst Informationen darüber, wie oft das Kanal-Relais eingeschaltet wird.
Relais-Zykleninformationen können auf zwei Arten gefunden werden.
Die einfachste Art, „Relais On Zyklen“ insgesamt anzuzeigen, ist die Sequenz:
DE: Hauptbildschirm – Auf. EN: Main Screen – Up.
Die Bildschirmansicht kann beispielsweise wie folgt aussehen:
Die zweite Möglichkeit, eine Liste der Serviceinformationen anzuzeigen, besteht in der folgenden Menüsequenz:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Kanal Daten – Kanal Daten #X – { Ab – Ab }. EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels data – Channels data #X – { Down – Down }.
Beispiel:
FEC | Produced by Danfoss ©32
4.4.12 Spracheinstellung
Die Spracheinstellungen können mittels folgender Menüsequenz vorgenommen werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Language – { Eingabe – English/Polish/Russian/
Ukrainian/… }
EN:
Main Screen – Enter to Main Menu – Language – { Enter – English/Polish/Russian/Ukrainian/… }
Hinweis: Unterschiedliche Softwareversionen können in unterschiedlichen Sprachengruppen verfügbar sein.
4.4.13 Datums- und Uhrzeiteinstellungen
Der Regler DEVIreg™ Multi verfügt über eine RTC (Real Time Clock) (Echtzeituhr) zur Protokollie­rung des Zeitpunkts der Protokollierung von Dateninformationen, beispielsweise Alarmen.
Datums- und Zeiteinstellungen können mittels folgender Menüsequenz vorgenommen werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Geräte-Einstellungen – Zeit- & Datumsein-
stellungen – { Eingabe – Rechts/Links – Eingabe – YYYY – MM – DD – WD – hh – mm – ss }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Device settings – Date & Time setup – { Enter –
Right/Left – Enter – YYYY – MM – DD – WD – hh – mm – ss }
Hinweis: Die Batterie-Backup-Zeit beträgt min. 48Stunden.
4.4.14 BMS Einstellungen
Der Regler DEVIreg™ Multi ist mit einer optoisolierten, seriellen Modbus RS-485-Schnittstelle ausgestattet.
Modbus RS-485-Einstellungen können mittels folgender Menüsequenz vorgenommen werden: DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Geräte-Einstellungen – BMS Einstellungen –
{ Eingabe – Serielle Adresse – Ab – Serielle Übertragungsrate – Ab – Serielle Einstellungen }
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Device settings – BMS settings – { Enter – Serial
address – Down – Serial baud rate – Down – Serial settings }
Ausführlichere Informationen nden Sie in Anhang A.
FEC | Produced by Danfoss © 33
CMR - Current Monitoring Relay
MCX08M2 - TOP
80G8036.04
5 Anschlussplan
Anschlussplan DEVIreg™ Multi
Power
110/230 V AC
AI 1
COM
AI 2
COM
AI 3
COM
AI 3-4
AI 4
AI 5
COM
AI 5-8
Channel #1 Channel #2 Channel #3 Channel #4 Channel #5 Channel #6 Channel #7 Alarm RS485
COM
DI 1-4
DI 1
C 1
NO 1
DI 2
C 2
NO 2
DI 3
NC 3
C 3
NO 3
DI 4
NC 4
C 4
NO 4
DI 5
C 5
NO 5
<I <I <I <I <I <I <I
CMR #1 CMR #2 CMR #3 CMR #4 CMR #5 CMR #6 CMR #7
S - temperature Sensor;
Allgemeines Anschlussdiagramm für den Regler MCX08M2
To the AI
PWM-PPM
0/10 Vdc
optoinsulated
Not
used
0/10 V
To the AI
(100 mA max)
(120 mA max)
RS485
(Modbus)
D -
AI 6
DI 6
C 6
NO 6
AI 7
DI 7
NC 7
C 7
NO 7
NC 8
DI 8
C 8
Dev ice
OFF ON
D +
GND
NO 8
COM
DI 5-8
Danfoss
NTC, 0/1 V, 0/5 V,
0/10 V, PT1000
MCX08M2 - BOTTOM
FEC | Produced by Danfoss ©34
6 Technische Spezikationen
6.1 Technische Angaben
Typ Wert
Nennspannung 110/230V AC, 50–60Hz Leistungsaufnahme, max. 20V A Relais ohmsche Last (induktiv,cos (phi) = 0,6):
Gesamtstrombelastbarkeit C1-NO1, C2-NO2 C5-NO5, C6-NO6 C3-NO3-NC3, C4-NO4-NC4 C7-NO7-NC7, C8-NO8-NC8
Sensoreingänge Analogeingänge AI1-AI8 Sensoreinheit Temperatursensoren können über die Software an den
Analogeingängen AI1–AI7 separat ausgewählt werden
Sensorausfallüberwachung Getrennter oder kurzgeschlossener Sensor Digitale Eingänge DI1–DI8, spannungsfreie Kontakte, on-/o-Eingänge Anschlussspezikation Gruppierte Schraub-Steckverbinder, Raster 5mm Kabelspezikation für Steckverbinderklemmen 0,2–2,5mm² Batterie-Backup-Zeit, min. 48Stunden Kugel-Druckprüfung 125°C gemäß IEC 60730-1 Verschmutzungsgrad 2 (Wohnbereich) Reglertyp 1C Betriebstemperaturen und -bedingungen CE: -20T60/UL: 0T55, 90% rF nicht kondensierend Lagertemperatur und -bedingungen -30Т85, 90% rF nicht kondensierend IP-Schutzart IP40 nur an der Frontabdeckung Schutzklasse Klasse II – Störfestigkeit gegen Spannungsstöße Ausgelegt für Überspannungskategorie II Abmessungen (H/B/T), DIN-Abmessung: 110(122) х 138 х 70mm, achtDIN-Module Montagemethode DIN-Schiene, konform zu EN 60715 Gewicht, netto 511g Menüsprachen: v01.7: EN, PL, RU, UA Basisregler Danfoss MCX08M2, Artikelnr. 080G0307 Softwareklasse A
10 (3,5) A (100.000 Zyklen)
6 (4) A (100.000 Zyklen) 6 (4) A (100.000 Zyklen) 6 (4) A (100.000 Zyklen)
NTC15k (15kOhm bei 25°C) NTC10k (10kOhm bei 25°C)
NTC5k (5kOhm bei 25°C) NTC2k (2kOhm bei 25°C)
NTC100 (100kOhm bei 25°C)
NTC16k (16,7kOhm bei 100°C)
PT1000 (1000Ohm bei 0°C)
Ni100 (100Ohm bei 0°C)
32A
zwischen:
FEC | Produced by Danfoss © 35
110
6.2 Abmessungen
140 6063
7 Entsorgungsanweisungen
FEC | Produced by Danfoss ©36
Anhang A. BMS- und RS-485-Schnittstelle
Der Regler verfügt über ein integriertes Modbus-Datenübertragungssystem und kann an die BMS-Zentraleinheit angeschlossen werden.
A1. Kommunikationseinstellungen
Kommunikationseinstellungen ab Werk:
• Serielle Adresse: 1.
• Serielle Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 19.200.
• Serielle Einstellung: 8N1.
A2. RS-485-Spezikationen
Die Netzwerk-Spezikationen der MCX-Hardware (Verdrahtung, Topologie usw.) nden Sie im Dan­foss-Dokument:
Benutzerhandbuch. Erfüllen Sie alle HLK-Vorschriften mit der Zuverlässigkeit des MCX-Netzwerks.
Dieses Dokument enthält allgemeine Angaben zur Einrichtung von RS-485-Netzwerken.
A3. Modbus-Parameter und -Variablen
Modbus-Parameter und -Variablen für den Regler DEVIreg™ Multi.
LABEL DESCRIPTION MIN MAX. VALUE/TYPE UNIT RW ADU
PARAMETERS & STATUS VARIABLES
Q10 Activate channels > Activate #1
P16 Activate #1 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3001 W10 Activate channels > Activate #2 O16 Activate #2 0 1 1 – YES Enum 2 RW 3002
R10 Activate channels > Activate #3
I16 Activate #3 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3003 G10 Activate channels > Activate #4 U16 Activate #4 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3004 H10 Activate channels > Activate #5 Y16 Activate #5 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3005 Z10 Activate channels > Activate #6 T16 Activate #6 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3006 X10 Activate channels > Activate #7 V16 Activate #7 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3007
Q1 Channel #1 > Regulation Type
FEC | Produced by Danfoss © 37
P1 #1 Regulation Type: 1S – Single Sensor,
PR – Power Regulation
Q2 Channel #1 > Temp & Hysteresis
P2 #1 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3009 P3 #1 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3010
Q3 Channel #1 > On Time & Period
P4 #1 Set On Time 1 0 15 min. RW 3011 P5 #1 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3012
Q4 Channel #1 > Alarm Temps & En/Dis
P6 #1 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3013 P7 #1 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3014 P8 #1 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3015
Q5 Channel #1 > CableOK?
P9 #1 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the
function of current monitoring in the load
P10 #1 CableOK? = NO/NC. Set up DI1 status
Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC) when cable is OK
Q75 Power calculator > Channel Power #1
P11 #1 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3018
Q8 Channel #1 > Manually On/Of P12 #1 Manually On/Of Time – Set up period of time
for MOn or MOf status (max. 900 minutes) P13 #1 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3020 P14 #1 Manually On/Of Start or Stop control mode.
Caution: this mode may cause overheating and
damage!
Q9 Channel #1 > Channel ON/OFF
P15 #1 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the
line, algorithm is stopped, but real Temp. is
being shown
Q11 Channel #1 > Sensor type
P17 #1 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3023
Q12 Channel #1 > Relay Status RO/RC
P18 #1 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or
Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
Q13 Channel #1 > Relay Test 5/30 sec.
P19
#1 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.
W1 Channel #2 > Regulation Type O1 #2 Regulation Type: 1S – Single Sensor,
PR – Power Regulation
W2 Channel #2 > Temp & Hysteresis O2 #2 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3027 O3 #2 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3028 W3 Channel #2 > On Time & Period O4 #2 Set On Time 1 0 15 min. RW 3029
0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3008
0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3016
0 1 1 – NO Enum 8 RW 3017
1 900 1 min. RW 3019
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3021
0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3022
0 1 0 – RC Enum 10 RW 3024
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3025
0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3026
FEC | Produced by Danfoss ©38
O5 #2 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3030 W4 Channel #2 > Alarm Temps & En/Dis O6 #2 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3031 O7 #2 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3032 O8 #2 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3033 W5 Channel #2 > CableOK? O9 #2 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the
function of current monitoring in the load
O10 #2 CableOK? = NO/NC. Set up DI2 status
Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)
when cable is OK
W75 Power calculator > Channel Power #2 O11 #2 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3036
W8 Channel #2 > Manually On/Of
O12 #2 Manually On/Of Time – Set up period of time
for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
O13 #2 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3038 O14 #2 Manually On/Of Start or Stop control mode.
Caution: this mode may cause overheating and
damage!
W9 Channel #2 > Channel ON/OFF
O15 #2 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the
line, algorithm is stopped, but real Temp. is
being shown
W11 Channel #2 > Sensor type O17 #2 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3041 W12 Channel #2 > Relay Status RO/RC O18 #2 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or
Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
W13 Channel #2 > Relay Test 5/30 sec. O19
#2 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.
R1 Channel #3 > Regulation Type
I1 #3 Regulation Type: 1S – Single Sensor,
PR – Power Regulation
R2 Channel #3 > Temp & Hysteresis
I2 #3 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3045 I3 #3 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3046
R3 Channel #3 > On Time & Period
I4 #3 Set On Time 1 0 15 min. RW 3047 I5 #3 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3048
R4 Channel #3 > Alarm Temps & En/Dis
I6 #3 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3049 I7 #3 Alarm min. Temp -50 0 0 RW 3050 I8 #3 Alarm max. Temp 0 200 60 RW 3051
R5 Channel #3 > CableOK?
0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3034
0 1 1 – NO Enum 8 RW 3035
1 900 1 min. RW 3037
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3039
0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3040
0 1 0 – RC Enum 10 RW 3042
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3043
0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3044
FEC | Produced by Danfoss © 39
I9 #3 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the
function of current monitoring in the load
I10 #3 CableOK? = NO/NC. Set up DI3 status
Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)
when cable is OK R75 Power calculator > Channel Power #3
I11 #3 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3054
R8 Channel #3 > Manually On/Of
I12 #3 Manually On/Of Time – Set up period of time
for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
I13 #3 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3056 I14 #3 Manually On/Of Start or Stop control mode.
Caution: this mode may cause overheating and
damage!
R9 Channel #3 > Channel ON/OFF
I15 #3 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the
line, algorithm is stopped, but real Temp. is
being shown R11 Channel #3 > Sensor type
I17 #3 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3059
R12 Channel #3 > Relay Status RO/RC
I18 #3 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or
Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’ R13 Channel #3 > Relay Test 5/30 sec.
I19
#3 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.
G1 Channel #4 > Regulation Type U1 #4 Regulation Type: 1S – Single Sensor, PR –
Power Regulation
G2 Channel #4 > Temp & Hysteresis U2 #4 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3063 U3 #4 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3064 G3 Channel #4 > On Time & Period U4 #4 Set On Time 1 0 15 min. RW 3065 U5 #4 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3066 G4 Channel #4 > Alarm Temps & En/Dis U6 #4 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3067 U7 #4 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3068 U8 #4 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3069 G5 Channel #4 > CableOK? U9 #4 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the
function of current monitoring in the load U10 #4 CableOK? = NO/NC. Set up DI4 status
Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)
when cable is OK G75 Power calculator > Channel Power #4 U11 #4 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3072
0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3052
0 1 1 – NO Enum 8 RW 3053
1 900 1 min. RW 3055
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3057
0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3058
0 1 0 – RC Enum 10 RW 3060
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3061
0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3062
0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3070
0 1 1 – NO Enum 8 RW 3071
FEC | Produced by Danfoss ©40
G8 Channel #4 > Manually On/Of
U12 #4 Manually On/Of Time – Set up period of time
for MOn or MOf status (max. 900 minutes) U13 #4 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3074 U14 #4 Manually On/Of Start or Stop control mode.
Caution: this mode may cause overheating and
damage!
G9 Channel #4 > Channel ON/OFF
U15 #4 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the
line, algorithm is stopped, but real Temp. is
being shown G11 Channel #4 > Sensor type U17 #4 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3077 G12 Channel #4 > Relay Status RO/RC U18 #4 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or
Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’ G13 Channel #4 > Relay Test 5/30 sec. U19
#4 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.
H1 Channel #5 > Regulation Type
Y1 #5 Regulation Type: 1S – Single Sensor,
PR – Power Regulation
H2 Channel #5 > Temp & Hysteresis
Y2 #5 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3081 Y3 #5 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3082
H3 Channel #5 > On Time & Period
Y4 #5 Set On Time 1 0 15 min. RW 3083 Y5 #5 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3084
H4 Channel #5 > Alarm Temps & En/Dis
Y6 #5 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3085 Y7 #5 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3086 Y8 #5 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3087
H5 Channel #5 > CableOK?
Y9 #5 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the
function of current monitoring in the load Y10 #5 CableOK? = NO/NC. Set up DI5 status
Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)
when cable is OK H75 Power calculator > Channel Power #5 Y11 #5 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3090
H8 Channel #5 > Manually On/Of
Y12 #5 Manually On/Of Time – Set up period of time
for MOn or MOf status (max. 900 minutes) Y13 #5 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3092 Y14 #5 Manually On/Of Start or Stop control mode.
Caution: this mode may cause overheating and
damage!
1 900 1 min. RW 3073
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3075
0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3076
0 1 0 – RC Enum 10 RW 3078
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3079
0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3080
0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3088
0 1 1 – NO Enum 8 RW 3089
1 900 1 min. RW 3091
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3093
FEC | Produced by Danfoss © 41
H9 Channel #5 > Channel ON/OFF
Y15 #5 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the
line, algorithm is stopped, but real Temp. is
being shown H11 Channel #5 > Sensor type Y17 #5 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3095 H12 Channel #5 > Relay Status RO/RC Y18 #5 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or
Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’ H13 Channel #5 > Relay Test 5/30 sec. Y19
#5 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.
Z1 Channel #6 > Regulation Type
T1 #6 Regulation Type: 1S – Single Sensor,
PR – Power Regulation
Z2 Channel #6 > Temp & Hysteresis
T2 #6 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3099 T3 #6 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3100
Z3 Channel #6 > On Time & Period
T4 #6 Set On Time 1 0 15 min. RW 3101 T5 #6 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3102
Z4 Channel #6 > Alarm Temps & En/Dis
T6 #6 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3103 T7 #6 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3104 T8 #6 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3105
Z5 Channel #6 > CableOK?
T9 #6 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the
function of current monitoring in the load T10 #6 CableOK? = NO/NC. Set up DI6 status
Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)
when cable is OK Z75 Power calculator > Channel Power #6 T11 #6 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3108
Z8 Channel #6 > Manually On/Of
T12 #6 Manually On/Of Time – Set up period of time
for MOn or MOf status (max. 900 minutes) T13 #6 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3110 T14 #6 Manually On/Of Start or Stop control mode.
Caution: this mode may cause overheating and
damage!
Z9 Channel #6 > Channel ON/OFF
T15 #6 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the
line, algorithm is stopped, but real Temp. is
being shown Z11 Channel #6 > Sensor type T17 #6 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3113 Z12 Channel #6 > Relay Status RO/RC
0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3094
0 1 0 – RC Enum 10 RW 3096
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3097
0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3098
0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3106
0 1 1 – NO Enum 8 RW 3107
1 900 1 min. RW 3109
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3111
0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3112
FEC | Produced by Danfoss ©42
T18 #6 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or
Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’ Z13 Channel #6 > Relay Test 5/30 sec. T19
#6 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.
X1 Channel #7 > Regulation Type V1 #7 Regulation Type: 1S – Single Sensor,
PR – Power Regulation
X2 Channel #7 > Temp & Hysteresis V2 #7 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3117 V3 #7 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3118 X3 Channel #7 > On Time & Period V4 #7 Set On Time 1 0 15 min. RW 3119 V5 #7 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3120 X4 Channel #7 > Alarm Temps & En/Dis V6 #7 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3121 V7 #7 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3122 V8 #7 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3123 X5 Channel #7 > CableOK? V9 #7 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the
function of current monitoring in the load V10 #7 CableOK? = NO/NC. Set up DI7 status
Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)
when cable is OK X75 Power calculator > Channel Power #7 V11 #7 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3126
X8 Channel #7 > Manually On/Of
V12 #7 Manually On/Of Time – Set up period of time
for MOn or MOf status (max. 900 minutes) V13 #7 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3128 V14 #7 Manually On/Of Start or Stop control mode.
Caution: this mode may cause overheating and
damage!
X9 Channel #7 > Channel ON/OFF
V15 #7 Channel ON/OFF If OFF symbol # on the
main screen, algorithm is stopped, but real
Temp. is shown X11 Channel #7 > Sensor type V17 #7 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3131 X12 Channel #7 > Relay Status RO/RC V18 #7 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or
Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’ X13 Channel #7 > Relay Test 5/30 sec. V19
#7 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec. ALC Alarms settings > Alarm conguration
BUZ Buzzer active time 0 15 1 min. RW 3137
AdL Alarm relay activation delay 0 999 2 s RW 3138
0 1 0 – RC Enum 10 RW 3114
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3115
0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3116
0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3124
0 1 1 – NO Enum 8 RW 3125
1 900 1 min. RW 3127
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3129
0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3130
0 1 0 – RC Enum 10 RW 3132
0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3133
FEC | Produced by Danfoss © 43
AOF Alarm relay active if unit in OFF 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3139
StU Device settings > Device setup y01 ON/OFF 0 1 1 - YES Enum 2 RW 3143 y02 Sensor lter 0 3 3 RW 3144 y99 FirstTimeStart 0 1 1 RW 3145 FSe Device settings > Factory Reset y07 Restore default parameters 0 1 0 - NO Enum 2 RW 3146
ALARMS
LABEL DESCRIPTION MIN. MAX. RESET IN OFF
A01 Device is logically tuned o by either switcher
on DI8 (##) or menu Device ON/OFF (#) E01 Alarm Sensor #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .09 E02 Alarm Sensor #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .10 E03 Alarm Sensor #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .11 E04 Alarm Sensor #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .12 E05 Alarm Sensor #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .13 E06 Alarm Sensor #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .14 E07 Alarm Sensor #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .15 E09 Alarm CableOK? #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .00 E10 Alarm CableOK? #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .01 E11 Alarm CableOK? #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .02 E12 Alarm CableOK? #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .03 E13 Alarm CableOK? #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .04 E14 Alarm CableOK? #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .05 E15 Alarm CableOK? #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .06 E17 Alarm max. Temp #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .07 E18 Alarm max. Temp #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .08 E19 Alarm max. Temp #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .09 E20 Alarm max. Temp #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .10 E21 Alarm max. Temp #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .11 E22 Alarm max. Temp #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .12 E23 Alarm max. Temp #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .13 E24 Alarm min. Temp #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .14 E25 Alarm min. Temp #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .15 E26 Alarm min. Temp #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .00 E27 Alarm min. Temp #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .01 E28 Alarm min. Temp #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .02 E29 Alarm min. Temp #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .03 E30 Alarm min. Temp #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .04 E31 Memory is full 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .05
I/O CONFIGURATION
AI ANALOG INPUTS
1 Temperature1 -50.0 200.0 PT1000 Read 18502
0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .08
FEC | Produced by Danfoss ©44
2 Temperature2 -50.0 200.0 PT1000 Read 18503 3 Temperature3 -50.0 200.0 PT1000 Read 18504 4 Temperature4 -50.0 200.0 PT1000 Read 18505 5 Temperature5 -50.0 200.0 PT1000 Read 18506 6 Temperature6 -50.0 200.0 PT1000 Read 18507 7 Temperature7 -50.0 200.0 PT1000 Read 18508 8
DI DIGITAL INPUTS
1 Cable1 0 1 N.O. Read 17504 2 Cable2 0 1 N.O. Read 17505 3 Cable3 0 1 N.O. Read 17506 4 Cable4 0 1 N.O. Read 17507 5 Cable5 0 1 N.O. Read 17508 6 Cable6 0 1 N.O. Read 17509 7 Cable7 0 1 N.O. Read 17510 8 On/O 0 1 N.C. Read 17502
DO DIGITAL OUTPUTS
1 Heat1 0 1 N.O. Read 18003 2 Heat2 0 1 N.O. Read 18004 3 Heat3 0 1 N.O. Read 18005 4 Heat4 0 1 N.O. Read 18006 5 Heat5 0 1 N.O. Read 18007 6 Heat6 0 1 N.O. Read 18008 7 Heat7 0 1 N.O. Read 18009 8 Alarm 0 1 N.O. Read 18002
FEC | Produced by Danfoss © 45
Garantie
Wir von DEVI legen höchsten Wert darauf, hochwertige und langlebige Produkte mit dauerhaften Leistungseigenschaften zu liefern. Die Garantie DEVIwarranty™ umfasst vier einzelne, auf dem Markt unerreichte Gewährleistungen, die Ihnen bei der Nutzung von DEVI-Produkten in Elektroheizungssystemen ein Höchstmaß an Sicherheit bieten. Wir bieten die folgenden Gewährleistungen für alle DEVI-Produkte:
Eine 20-jährige Vollwartungsgarantie gilt für:
• Heizbänder einschl. DEVIex™/DEVIsafe™/DEVIsnow™/ DEVIasphalt™/DEVIaqua™/ DEVIbasic™/DEVIcomfort™/ DEVIsport™ (DSM3)/DEVImulti™/DEVIinline™;
• Heizmatten einschl. DEVImat™/DEVIcomfort™/DEVIheat™/ DEVIsnow™/DEVIasphalt™/DTCE;
Diese Gewährleistung umfasst nicht nur die Kosten für die Reparatur oder den Austausch, sondern auch die Installation und das Fußbodenmaterial, z. B. bei Schäden am Mauerwerk oder an den Fliesen. Weitere Informationen nden Sie in den nachstehenden Garantiebedingungen der DEVIwarranty™.
Eine 10-jährige Produktgarantie gilt für:
• DEVIcell™-Platten, selbstbegrenzende Heizbänder DEVIpipeguard™ LSZH;
Auf alle DEVI-Thermostate, Fußbodenheizungssysteme, selbstbegrenzende Heizbänder und Zubehör gewähren wir eine Garantie von fünf Jahren:
• DEVIreg™ Smart Thermostat;
• DEVIreg™Touch Thermostat;
• DEVIdry™ Fußbodenheizelement unter Teppich, Laminat und Holzböden (exklusive DEVIdry™-Thermostaten und Regler-Sets);
• Selbstbegrenzende Heizbänder DEVIiceguard™, DEVIpipeheat™, DEVIpipeguard™ und DEVIhotwatt™;
• Alle zugehörigen Zubehörartikel;
Eine zweijährige Produktgarantie gilt für:
• DEVIreg™-Thermostate 130–132/233/316 /330/527/528/530–535/610;
• Regler DEVIreg™ Multi, DEVIreg™ 850;
• DEVIlink™, Drahtlos-Regelungssystem;
• DEVIdry™-Thermostate für Regler-Sets;
• DEVIreg™ Therm Control;
• DEVIfoil™-Heizungsfolien;
• DEVIrail™-Handtuchtrockner;
• DEVItemp™-Industrieheizungen;
• DEVItronic™-Heizungen gegen Kondensationsbildung;
• Heizstrahler;
• Netzteile für Thermostate;
• Alle Zubehörartikel, einschließlich Heizbändern und Heizmattenzubehör.
Sollten Sie entgegen allen Erwartungen bei Ihrem DEVI-Produkt auf Probleme stoßen, gewährt Ihnen DEVI ab dem Kaufdatum die DEVIwarranty™ unter folgenden Bedingungen:
bei Ihrem
Während des Garantiezeitraums liefert DEVI ein neues vergleichbares Produkt oder repariert das vorhandene Produkt, sofern festgestellt wird, dass dieses aufgrund der Ausführung, der Materialien oder der Herstellung fehlerhaft ist. Die Reparatur oder der Austausch werden kostenfrei durchgeführt, sofern ein gültiger Garantiefall vorliegt. Die Entscheidung, ob eine Reparatur oder ein Austausch vorgenommen wird, liegt allein bei DEVI. DEVI haftet nicht für Folge- oder Nebenschäden einschließlich Schäden am Eigentum des Kunden oder zusätzlichen Betriebskosten. Eine Verlängerung des Garantiezeitraums nach einer Durchführung von Reparaturen kann nicht gewährt werden. Die Garantie gilt nur dann, wenn das GARANTIEZERTIFIKAT vollständig und korrekt ausgefüllt wurde, der Defekt dem entsprechenden Installateur oder Verkäufer unverzüglich gemeldet wurde und ein Kaufnachweis vorliegt. Bitte beachten Sie, dass das GARANTIEZERTIFIKAT auf Englisch bzw. in der entsprechenden Landessprache ausgefüllt werden muss. Die DEVIwarranty™ deckt keine Schäden ab, die aufgrund unzulässiger Betriebsbedingungen, falscher Installation oder einer Installation durch einen nicht autorisierten Elektriker verursacht werden. Alle Arbeiten werden vollständig in Rechnung gestellt, falls festgestellt wird, dass für DEVI eine Prüfung oder Reparatur von Defekten nötig wird, die durch einen der oben genannten Umstände verursacht wurden. Die DEVIwarranty™ gilt nicht für Produkte, die nicht vollständig bezahlt wurden. DEVI wird jederzeit für eine schnelle und eziente Beantwortung aller kundenseitigen Beanstandungen und Anfragen sorgen. Alle Beanstandungen, deren Ursache eine der oben genannten Bedingungen darstellt, sind ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen.
Achtung: Das Garantiezertikat muss korrekt ausgefüllt sein, damit die Gewährleistung in Kraft tritt.
FEC | Produced by Danfoss ©46
Garantiezertikat
Die DEVI-warranty™ ist ausgestellt auf:
Name:
Adresse:
Postleitzahl: Telefon:
Bitte beachten!
Um die DEVIwarranty™ zu erhalten, muss Folgendes sorgfältig ausgefüllt werden.
Siehe weitere Bedingungen auf der vorigen Seite.
Elektroinstallation ausge­führt von:
Installationsdatum:
Thermostattyp:
Produktionskode:
Stempel des Lieferanten:
FEC | Produced by Danfoss © 47
Danfoss A/S
Nordborgvej 81 6430 Nordborg Dänemark
08096501 & AN335045092882de-DE0101 Produced by Danfoss © 09/2020
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use