Danfoss DEVIreg Multi Installation guide [ro]

DEVIreg™ Multi

Ghid de instalare și ghidul utilizatorului

DEVIreg™ Multi

Controler programabil cu sina DIN cu 7 canale

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Ghid de instalare și ghidul utilizatorului DEVIreg™ Multi

Cuprins

1	Introducere.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.4
2	Instrucțiuni de siguranță. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			5
3	Instrucțiuni de montaj.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.5
4	Manual de utilizare .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.6
	4..1		Prezentarea generală a modurilor de control .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
	4..2		Termeni și abrevieri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
	4..3		Utilizare generală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
	4..4		Moduri de control, funcții speciale, stări speciale și setări...................	15
	4..4..1		Starea Canal Activ și Canal Inactiv.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	4..4..2		Status Releu RO/RC – setare specială pentru starea„Incalzire On”.. . . . . . . . . . .	17
	4..4..3		Modul 1S sau Senzor Unic și configurarea pentru Tip Senzor.. . . . . . . . . . . . . . .	17
	4..4..3..1		Modul 1S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
	4..4..3..2		Configurarea pentru Tip senzor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
	4..4..4		Modul PR sau Reglarea Puterii .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
	4..4..5		MOn și MOf – Modul Încălzire manuală On și Încălzire manuală Of .. . . . . . . . .	23
	4..4..6		Cablu OK? – funcție specială pentru canal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
	4..4..7		Canal ON/OFF – funcție specială.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
	4..4..8		Dispozitiv ON/OFF – funcție specială și comutator.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
	4..4..9		Test Releu 5/30– funcție specială.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
	4..4..10		Alarme, date alarme și releu alarmă.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
	4..4..11		Vizualizare și resetarea Cicluri Releu Principal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
	4..4..12		Setarea limbii .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
	4..4..13		Setările de dată și oră.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
	4..4..14		Setările pentru BMS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
5	Diagrama de conexiuni .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			33
6	Specificații tehnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			34
	6..1		Date tehnice .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
	6.	.2	Dimensiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
7	Instrucțiuni de dezafectare.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..			36
Anexa A. Interfața BMS și RS-485.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				37
	A1.. Setări de comunicație.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			37
	A2.. Specificații pentru RS-485.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			37
	A3.. Parametri și variabile pentru Modbus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			37
Garanție.		. . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46

FEC | Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

1 Introducere

DEVIreg™ Multi este un controler programabil electronic cu 7 canale; se montează pe sina DIN și se folosește pentru a controla sistemele electrice de încălzire și răcire.. Fiecare canal poate fi configurat separat prin trei moduri de control: senzor de temperatură, reglarea puterii în mod proporțional cu timpul, fără senzor, și modul Manual on/off cu perioadă de timp..

Intrările analogice universale ale canalelor pot fi selectate prin intermediul software-ului cu 8 tipuri de senzori de temperatură, inclusiv NTC 15 kOhm la 25 °C.. Controlerul are afișaj LCD grafic, interfață serială optoizolată Modbus RS-485 și sursă de alimentare electrică de 110/230 V CA..

DEVIreg™ Multi are 8 relee de control – 2 seturi de max.. 10 A și 6 seturi de max.. 6 A, iar între acestea 4 seturi de contacte NO și 4 seturi de contacte NC/NO.. Funcțiile de control ale releelor pot fi configurate pentru sistemele de încălzire și răcire.. În plus, contactele releelor nu sunt conectate la o sursă de tensiune în interiorul controlerului, de aceea, pot fi folosite pentru sistemele de control cu orice tensiune până la 250 V CA..

Pe lângă cele 3 moduri de control, DEVIreg™ Multi are câteva funcții speciale care pot fi programate pentru fiecare canal: stare releu – deschis sau închis pentru modul„Incalzire On”, activare sau dezactivare canal, alarmă de defecțiune senzor, alarme de temperatură min.. și max.., monitorizare defecțiune cablu, testare releu, pornire/oprire canal, calculator cicluri releu etc..

Componentele hardware ale DEVIreg™ Multi se bazează pe controlerul Danfoss tip MCX08M2, nr.. art.. 080G0307, particularizat cu software special..

Produsul respectă standardul EN/IEC„Automatic electrical controls for household and similar use” (Controale electrice automate pentru utilizări casnice și similare):

•EN/IEC 60730-1 (general)

•EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Mai multe informații despre acest produs se pot găsi la: devi.com

NB: Toate abrevierile și cuvintele relevante scrise cu caractere aldine sunt termeni folosiți în textele de pe ecranele DEVIreg™ Multi cu exact aceeași ortografiere.

4	FEC \| Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

2 Instrucțiuni de siguranță

Înainte de instalare, asigurați-vă că alimentarea electrică a controlerului este oprită.. Rețineți și următoarele:

•Instalarea controlerului trebuie efectuată de către un instalator autorizat și calificat, conform reglementărilor locale..

•Controlerul trebuie conectat la o sursă de alimentare electrică prin intermediul unui comutator multipolar de deconectare..

•Conectați întotdeauna controlerul la o sursă de alimentare electrică permanentă..

•Nu expuneți controlerul la umezeală, apă, praf și căldură excesivă..

IMPORTANT: Când controlerul este utilizat pentru a controla un element de încălzire prin podea în cazul unei podele din lemn sau din material similar, utilizați întotdeauna un senzor de podea și nu reglați niciodată temperatura maximă a podelei la peste 35 °C..

Notă: Produsul este proiectat pentru Categorie Supratensiune II.. Dacă se folosește în instalații fixe, acestea trebuie prevăzute cu protecție la supratensiune..

3 Instrucțiuni de montaj

Respectați următoarele instrucțiuni de amplasare:

Instalați termostatul într-un dulap electric cu montare pe sina DIN sau cu montare separată DIN, conform legislației locale referitoare la clasele IP..

Nu amplasați termostatul într-o locație expusă la lumina directă a soarelui..

Parcurgeți pașii de mai jos pentru montarea termostatului:

1.Împingeți termostatul pe sina DIN până când se aude un declic..

2.Conectați termostatul conform diagramei de conexiuni și modurilor de sistem selectate..

3.Învelișul de protecție al cablului de încălzire trebuie conectat la conductorul de împământare al rețelei de alimentare electrică, utilizând un conector separat..

4.Conectați la alimentarea electrică..

Notă: Instalați întotdeauna senzorul de podea în podea sau într-o structură similară.. Raza de îndoire a tubului trebuie să fie de min.. 50 mm..

FEC | Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

4 Manual de utilizare

4.1Prezentarea generală a modurilor de control

DEVIreg™ Multi este un controler cu 7 canale, iar fiecare canal poate fi configurat separat prin unul dintre cele trei moduri de control:

1.Control cu senzor unic cu senzor de temperatură – modul„1 Senzor” („1 Sensor”) sau„1S”..

2.Reglarea puterii în mod proporțional cu timpul – modul„Reglarea Puterii” („Power Regulation”) sau„PR”..

3.Control manual On/Off cu perioadă de timp – modul„MOn”/„MOf” („Manually On/Off”)..

Modul 1S sau modul de control cu senzor unic

Modul 1S realizează controlul cu senzor de temperatură și histerezis reglabil.. Modul de control 1S poate fi aplicat, de obicei, pentru încălzirea conductelor, topirea gheții și zăpezii, protecția încăperilor reci, încălzirea prin podea pentru confort, încălzirea totală, precum și în alte scopuri pentru care se folosește controlul temperaturii..

Acest mod de control este similar cu binecunoscutul termostat DEVIreg™ 330/316..

Intrările analogice universale ale canalelor (AI) pot fi selectate prin intermediul softwa- re-ului cu 8 tipuri de senzori de temperatură, inclusiv NTC 15 kOhm la 25 °C..

Acest mod poate fi configurat cu funcția specială Alarma pentru controlul temperaturilor minime și maxime.. În plus, poate fi configurat cu așa numita funcție Cablu OK? care folosește intrarea digitală (DI) a canalului cu Releu de Monitorizare Curent (Current Monitoring Relay (CMR)) conectat pentru a controla disponibilitatea trecerii curentului electric printr-un cablu de încălzire sau alt echipament similar..

Modul PR sau controlul prin Reglarea Puterii (Power Regulation)

Modul PR aplică reglarea puterii în mod proporțional cu timpul cu ajutorul unui generator de cicluri cu sarcină simplă.. Instalatorul poate configura timpul pentru starea„Incalzire On” pe durata ciclului modului selectat.. Modul de control PR se folosește de obicei atunci când se dorește dispersarea unei anumite cantități de energie electrică..

Nici acest mod nu este conectat la un senzor de temperatură, de aceea, este adecvat pentru instalațiile în care nu se poate monta un senzor de temperatură..

Acest mod de control este similar cu binecunoscutul controler DEVIreg™ 527..

Acest mod poate fi configurat cu așa numita funcție Cablu OK? care folosește intrarea digitală (DI) a canalului cu Releu de Monitorizare Curent (Current Monitoring Relay (CMR)) conectat pentru a controla consumul electric sau în scop similar..

6	FEC \| Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

Modul Manual On/Of

Modul Manual On/Of (pe ecran MOn sau MOf) folosește controlul cu setarea perioadei de timp în care va funcționa starea releului„Incalzire On” sau„Incalzire Of”..

NB: Acest mod poate fi folosit numai la baza modului 1S sau PR; la încheierea sa, controlerul va reveni la modul de la care a pornit.

4.2Termeni și abrevieri

NB: Termenii și abrevierile scrise cu caractere aldine sunt cuvinte speciale pentru DEVIreg™ Multi folosite în textele de pe ecran, rândurile de meniu etc.

Termeni speciali și abrevieri

Termen în lim-		Termen în	Explicație
ba locală: RO		engleză	Explicație
ba locală: RO		engleză

#1, #2, …, #7	1)	#1, #2, …, #7	Număr Canal de la 1 la 7..
	1)

1S	1)	1S	Modul de control Senzor Unic sau„1 Senzor”..
			Modul cu senzor de temperatură și histerezis reglabil..

PR	1)	PR	Modul de control Reglarea Puterii..
	1)
			Reglarea puterii în mod proporțional cu timpul cu ajutorul unui
			generator de cicluri cu sarcină simplă, cu timp setat, când încălzirea
			este pornită în perioada selectată/timpul de ciclu selectat..

MOn	1)	MOn	Modul de control Manual On/Of..
	1)
MOf		MOf	Modul cu setarea pentru releu pentru starea„Incalzire On”sau„Incal-
			zire Of”și setarea perioadei de timp în care se va realiza acest mod..

Incalzire On	1)	Heating On	Starea în care algoritmul de control decide să pornească sau să
Incalzire Of	3)	Heating Of	oprească încălzirea..
	3)

On	1)	On	Abreviere specială folosită pentru starea„Incalzire On”sau„Incalzire Of”..
	1)
Of		Of	Este o stare logică ce nu corespunde cu starea releului cu contacte
			închise sau deschise.. Când algoritmul de control activează încălzi-
			rea, pe ecran apare ca On.. În acest caz, contactele releului pot fi în
			stare de circuit deschis sau de circuit închis, această condiție fiind
			determinată de setarea Status Releu RO/RC – Releu deschis (Relay
			Opened (RO)) sau Releu închis (Relay Closed (RC))..
			NB: Aceste abrevieri – On sau Of – trebuie scrise astfel: prima literă
			mare, a doua literă mică și trebuie să conțină doar 2 litere.

RO	2)	RO	Starea releului RO/RC pentru starea Incalzire On – Releu deschis
	2)
RC		RC	(Relay Open (RO)) sau Releu închis (Relay Closed (RC))..
			Dacă modul de încălzire este pornit, se poate selecta starea cores-
			punzătoare a contactelor releului – deschis sau închis.. Această stare
			a releului permite implementarea controlului pentru încălzire și
			răcire și pentru sistemele de încălzire electrică sau a apei..


FEC \| Produced by Danfoss ©			7


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului				DEVIreg™ Multi


Termen în lim-		Termen în		Explicație
ba locală: RO		engleză		Explicație
ba locală: RO		engleză

ON	2)	ON	Se folosește la setarea pentru Canale sau Dispozitiv la starea ON sau OFF..
	2)
OFF		OFF	Când Canalul sau Dispozitivul este configurat la starea OFF,
			înseamnă că s-a oprit algoritmul de control adecvat.. Este o situație
			similară cu oprirea alimentării electrice, însă dispozitivul/canalele
			sunt încă pornite, iar afișajul arată date și setări..
			Când Canalul este OFF, simbolul hash„#”apare pe rândul cu Canalul
			de pe Ecran Principal..
			Când Dispozitivul este OFF, unul sau două simboluri hash,„#” sau
			„##”, apar în poziția din stânga sus a unui Ecran Principal..
			NB: Abrevierile ON și OFF trebuie folosite numai cu litere mari. În acest
			fel se evidențiază diferența față de abrevierile On și Of folosite pentru
			starea Incalzire.

#	1)	#	Simbolul„Hash” arată când Canalul este OFF sau Dispozitivul este
			OFF.. Această stare poate fi configurată din Meniul Principal..

##	1)	##	Aceste 2 simboluri hash apar atunci când Dispozitivul este OFF..
	1)
			Această stare poate fi configurată de la comutatorul„mecanic”pentru
			intrarea DI8 atunci când contactele sunt închise..

En	2)	En	En înseamnă Activat (Enabled) și Dis – Dezactivat (Disabled); se folo-
Dis		Dis	sesc pentru a permite sau a interzice unele funcții sau stări speciale..

Activ	2)	Active	Stare posibilă pentru fiecare Canal.. Când Activ = Da, algoritmul
	3)		Canalului funcționează conform setărilor, iar datele sunt afișate pe
			ecrane.. Când nu este activ sau Activ = Nu, Canalul nu funcționează
			deloc, iar pe Ecran Principal apar rânduri„goale”.

Da		Yes	Starea anumitor setări.. De exemplu, Canalul poate fi Activ sau Inactiv –
Nu		No	acest lucru înseamnă Da sau Nu pentru setările Activeaza #1-7..

Cablu OK?	1)	CableOK?	Abreviere specială folosită pentru verificarea funcționării corecte a cablului
	3)		de încălzire în funcție de starea la intrările digitale DI1-DI7.. În acest scop
	3)
			se poate recomanda un dispozitiv suplimentar – Releu de monitorizare
			curent (CMR) sau un echipament similar.. Pentru OK și nu OK se folosesc
			termenii Da și Nu respectiv..

!	1)	!	Acest simbol apare în stările de Alarma la anumite Canale..
	1)

!!!	1)	!!!	Aceste 3 simboluri apar în stările de Alarma pentru Dispozitiv indiferent
	1)
			de motiv..

Ecran Principal	3)	Ecran Principal	Ecran Principal afișează datele principale ale controlerului și starea
			tuturor Canalelor în același timp.. Acest ecran este vizibil permanent
			pe afișaj în timpul activităților zilnice..

AI1-AI8	1)	AI1-AI8	Intrări analogice folosite pentru conectarea senzorilor de temperatură..

DI1-DI8	1)	DI1-DI8	Intrări digitale, contacte fără tensiune.. DI1-DI7 se folosesc pentru co-
			nectarea unor dispozitive speciale pentru funcția Cablu OK?, DI8 se
			folosește pentru conectarea unui comutator„mecanic”pentru funcția
			Dispozitiv ON/OFF..


8				FEC \| Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului				DEVIreg™ Multi


Termen în lim-		Termen în		Explicație
ba locală: RO		engleză		Explicație
ba locală: RO		engleză

DO1-DO8	1)	DO1-DO8	Ieșiri digitale conectate la contactele releului.. DO1-DO7 se folosesc
	1)
			pentru sarcini, DO8 – pentru Alarma..

1)Acești termeni și abrevieri se folosesc în ecranele și meniurile controlerului și trebuie să fie 100% identice pentru toate limbile sau nu trebuie să se traducă în alte limbi.

2)Este preferabil să nu se traducă cuvintele/termenii. Dacă prin traducere se obține o mai bună înțelegere a sensului, atunci aceasta se poate face, însă:

–trebuie să conțină același număr maxim de litere sau cuvinte;

–dacă termenii sunt în pereche, numărul de litere nu trebuie să depășească termenul cel mai lung;

–termenii traduși trebuie să aibă același stil, să folosească scrierea cu litere mari și/sau mici la fel ca în versiunea în engleză.

3)Cuvintele/termenii se pot traduce liber în limba locală.

Termeni și abrevieri comune

Termen		Explicație

Senzor		În acest context, întotdeauna un senzor de temperatură – NTC, PT1000 etc..

NTC	1)	Senzor de temperatură NTC.. NTC înseamnă„coeficient de temperatură negativ”.. Senzorul
		NTC este o rezistență cu un coeficient de temperatură negativ, ceea ce înseamnă că
		rezistența scade o dată cu creșterea temperaturii..

PT1000	1)	Senzor de temperatură.. PT se referă la faptul că senzorul este realizat din platină (Pt).. 1000 se
	1)
		referă la faptul că la 0 °C senzorul are o rezistență de 1000 Ohm (Ω).. Senzorul are un coeficient de
		temperatură pozitiv (Positive Temperature Coefficient (PTC))..

RTC		Ceas în timp real (Real Time Clock)

BMS		Sistemul de administrare a clădirilor (Building Management System (BMS)) este un sistem
		de control pe bază de computer, instalat în clădiri, care controlează și monitorizează
		echipamentele electrice și mecanice ale clădirilor, cum ar fi sistemele de ventilație, de
		iluminat, de alimentare electrică, antiincendiu și de securitate..

RS-485		RS-485 sau RS485, cunoscut și ca TIA-485(-A) sau EIA-485, este un standard ce definește carac-
		teristicile electrice ale driverelor și receptorilor utilizați în sistemele de comunicație serială..

RCD		Dispozitiv de curent rezidual

CMR		Releu de monitorizare curent (Current Monitoring Relay)

NO	1)	Releu Normal deschis (Normally Open).. Are o stare inițială de circuit deschis, când nu
		se aplică curent în bobină, prin urmare, comutatorul intern deconectează alimentarea
		electrică la sarcină în starea inactivă..

NC	1)	Releu Normal închis (Normally Closed).. Are o stare inițială de circuit închis, când nu se
	1)
		aplică curent în bobina internă, prin urmare, comutatorul intern conectează alimentarea
		electrică la sarcină.. Când se aplică tensiune în bobina releului NC, comutatorul intern
		trece în poziție deschisă și deconectează alimentarea electrică de la sarcină..

MCX		Controler programabil Danfoss.. DEVIreg™ Multi are la bază un controler MCX08M2

1)Acești termeni și abrevieri se folosesc în ecranele sau meniurile controlerului și trebuie să fie identice pentru toate limbile sau nu trebuie să se traducă în alte limbi.

FEC | Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

4.3Utilizare generală

DEVIreg™ Multi este utilizat cu ajutorul a 4 butoane din 6.. Afișaj cu stil alfanumeric, cu informații în diverse limbi..

Butoane

Funcțiile celor 4 butoane utilizate sunt:

Sus, Jos

Iesi

Intra

Următoarea intrare de meniu/următorul rând/următorul parametru de setare/arată ecrane suplimentare

Trecere la nivelul superior al meniului/afișare ecran

Alarma

Confirmare/selectare/trecere la Meniu Principal

Pe lângă funcțiile normale ale butoanelor, există o serie de combinații speciale importante pentru utilizator:

•Pentru a modifica rapid valorile, de exemplu, temperatura, țineți apăsat butonul Sus sau Jos..

•Pentru a reveni la Ecran Principal, apăsați Iesi de mai multe ori sau nu apăsați niciun buton timp de câteva minute..

Afișajul

DEVIreg™ Multi poate controla simultan până la 7 sisteme diferite cu ajutorul a 3 moduri de control diferite.. Aceste 7 sisteme sunt denumite Canal #1, Canal #2, … și Canal #7..

Cu DEVIreg™ Multi utilizatorul are posibilitatea de a vedea starea curentă a tuturor sistemelor/canalelor.. Această stare poate fi afișată în diverse moduri..

10	FEC \| Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

Vizualizarea Ecran Principal (implicit)

Ecran Principal este fereastra principală care apare când pornește controlerul.. Acest ecran afișează datele principale ale controlerului și starea tuturor Canalelor în același timp.. Datele controlerului principal apar pe primul rând al afișajului, iar datele pentru Canalele #1 – #7 apar pe rândurile de la 2 la 8..

Această vizualizare prezintă un exemplu cu toate Canalele pe un singur ecran..

Vizualizarea cu subecranele principale

Aceste ecrane le oferă utilizatorilor informații rapide și detaliate privind setările și starea fiecărui Canal..

Apăsați butonul Jos pe Ecranul Principal al controlerului și vor apărea Date canal #1, apăsați din nou butonul Jos și veți vedea Date canal #2 și așa mai departe..

Pentru a ieși din vizualizarea subecranelor principale și a reveni la Ecranul Principal, apăsați Iesi de 2 ori..

FEC | Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

Vizualizarea Cicluri Releu On

Dacă apăsați butonul Sus pe Ecranul Principal al controlerului, veți obține informații referitoare la numărul de comutări ale releelor la starea Incalzire On.. Acest ecran se numește Cicluri Releu On.

Vizualizarea Alarme

Dacă apăsați butonul Iesi pe Ecranul Principal, va apărea ecranul cu Alarma.. Dacă au apărut mai multe Alarme, folosiți navigarea cu ajutorul butoanelor Sus/Jos.. Dacă apăsați din nou butonul Iesi, veți trece de la Alarma la Ecranul Principal..

Sistemul meniului

Dacă apăsați butonul Intra pe Ecranul Principal, va apărea ecranul cu Meniul Principal..

Puteți naviga prin sistemul meniului din Ecranul Principal aplicând secvența următoare:

RO: Intra – Jos/Sus – Intra – Jos/Sus – Intra – … .

EN: Enter – Down/Up – Enter – Down/ Up – Enter – … .

Prin apăsarea butonului Iesi se trece în majoritatea cazurilor la nivelul superior..

12	FEC \| Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

Prin derularea butonului Jos veți ajunge în partea de jos din Meniul Principal..

Ferestrele de meniu de mai sus afișează directorul rădăcină al arborelui meniului sau așa numitul Meniu Principal..

Dacă activați orice rând cu butonul Intra, veți trece la un nivel inferior al meniului, care deschide o listă de setări, parametri, funcții speciale și așa mai departe.. De exemplu:


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

Vizualizarea Ecran Principal – explicație

În ecranul de mai jos se pot vedea de foarte aproape diverse informații ce pot apărea pe afișaj.. Următoarele texte, abrevieri, pictograme din Ecranul Principal au un înțeles special:

Oră

Grade

Alarma

Versiune

dispozitiv

Celsius

dispozitiv

software

Rânduri cu date pentru Canale Active #1 – #7

Canal OFF

Canal cu Alarma

Defec iune senzor – circuit deschis sau scurtcircuit sau neconectat

Tip reglare

Temp. reală la

Stare

Con gurare

senzorul pentru

încălzire

temp.

modul 1S

Rând cu modul Manual Of peste modul PR cu timpul rămas de 57 min.

Rând cu modul Manual On peste modul 1S cu timpul rămas de 133 min.

Rând cu modul PR cu timpul de ciclu setat la 180 min. i cu starea Incalzire On timp de 120 min. Timpul real după începerea ciclului este de

113 minute

14	FEC \| Produced by Danfoss ©


Ghid de instalare și ghidul utilizatorului	DEVIreg™ Multi

4.4Moduri de control, funcții speciale, stări speciale și setări

Fiecare dintre cele 7 Canale poate fi configurat separat printr-unul dintre cele trei moduri de control – 1S (1 Senzor), PR (Reglarea Puterii) și MOn/MOf (Manual On/Of)..

Configurațiile controlerului pentru aceste 3 moduri sunt următoarele:

1.control cu Senzor Unic cu senzor de temperatură sau 1S: o intrare de senzor de temperatură, o ieșire de releu;

2.control prin Reglarea Puterii sau reglarea puterii în mod proporțional cu timpul sau PR: nicio intrare de senzor; o ieșire de releu;

3.controlul încălzirii prin Manual On și Manual Of cu setarea unei perioade de timp sau MOn și MOf: nicio intrare de senzor; o ieșire de releu..

O dată cu modul de control se pot configura sau activa/dezactiva anumite funcții și stări speciale:„Status Releu RO/RC”,„Cablu OK?”,„Test Releu 5/30”,„Canal ON/OFF”și„Dispozitiv ON/OFF”.. Funcțiile și stările speciale sunt prezentate în capitolele următoare..

În plus, orice Canal poate fi configurat cu starea„Inactiv” sau Activ = Nu.. Aceasta înseamnă că respectivul Canal nu funcționează deloc, iar pe Ecran Principal apar rânduri„goale”.

4.4.1Starea Canal Activ și Canal Inactiv

Starea Inactiv poate fi utilizată în cazurile în care nu este necesar să se folosească întregul set de 7 canale.. Vizualizarea/rândul pentru Canal neutilizat nu va apărea pe ecran..

De asemenea, setarea standard din fabrică pentru DEVIreg™ Multi implică un Canal #2 activ.. Ecranul Principal doar cu Canal #2 activ arată ca în imaginea de mai jos:

+ 33 hidden pages