Danfoss DEVIreg Multi Installation guide [hr]

DEVIreg™ Multi

HR

Priručnik za ugradnju i uporabu

DEVIreg™ Multi

Programabilni regulator sa 7 kanala za DIN šinu

Intelligent solutions
with lasting eect

Visit devi.com

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Sadržaj

1 Uvod ...............................................................................4

2 Sigurnosne upute ..................................................................5

3 Upute za postavljanje ..............................................................5

4 Korisnički priručnik ................................................................6

4.1 Pregled načina regulacije ...................................................6

4.2 Pojmovi i kratice ............................................................7

4.3 Općenito o upotrebi ...................................................... 11

4.4 Načini upravljanja, posebne funkcije, posebni statusi i postavke ............16

4.4.1 StatusAktivan i Nije aktivan kanal ......................................... 16

4.4.2 Status releja RO/RC – posebna postavka za status ‘Grijanje On’ .............18

4.4.3 Postavljanje načina 1S ili Jedan senzor i Tip senzora ........................ 18

4.4.3.1 Način rada 1S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4.3.2 Postavljanje tipa senzora ..................................................21

4.4.4 PR način rada ili regulacija snage .......................................... 22

4.4.5 Način rada MOn i MOf – Ručno grijanje On i Ručno grijanje Of .............24

4.4.6 KabelOK? – posebna funkcija kanala ......................................25

4.4.7 Posebna funkcija – Kanal ON/OFF ......................................... 27

4.4.8 Uređaj ON/OFF – posebna funkcija i prekidač .............................. 28

4.4.9 Test releja 5/30– posebna funkcija ........................................30

4.4.10 Alarmi, podaci alarma i relej alarma ....................................... 30

4.4.11 Prikaz i ponovno postavljanje Releja – broj uključ. ......................... 32

4.4.12 Postavke jezika ........................................................... 33

4.4.13 Datum & Vrijeme postavke ................................................ 33

4.4.14 BMS postavke ............................................................33

5 Dijagram spajanja ...............................................................34

6 Tehničke karakteristike ..........................................................35

6.1 Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.2 Dimenzije ................................................................36

7 Upute za zbrinjavanje ............................................................ 36

Dodatak A. BMS i sučelje RS-485 .................................................... 37

A1. Postavke komunikacije ........................................................ 37

A2. Specikacije RS-485 ........................................................... 37

A3. Parametri i varijable za Modbus ............................................... 37

Jamstvo ............................................................................. 46

FEC | Produced by Danfoss © 3

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

1 Uvod

DEVIreg™ Multi elektronički je programibilni upravljački uređaj sa 7 kanala koji se treba

postaviti na DIN-šinu i upotrebljava se za upravljanje električnim sustavima grijanja i hla­đenja. Svaki se kanal može pojedinačno postaviti pomoću tri načina upravljanja: senzora
temperature, regulacijom snage proporcionalne vremenu bez senzora te ručnim uključi­vanjem/isključivanjem s vremenskim razdobljem.

Softverski se mogu odabrati univerzalni analogni ulazi kanala između 8 tipova senzora tem­perature, uključujući NTC 15 kOhm pri 25 °C. Upravljački je uređaj opremljen gračkim LCD
zaslonom, serijskim sučeljem s opto-izolacijom Modbus RD-485 i napajanjem 110/230 V AC.

DEVIreg™ Multi ima 8 releja upravljanja – 2 kompleta od maks. 10 A i 6 kompleta od
maks. 6 ANO i 4 kompleta NC/NOkontakta. Funkcije kojima se upravlja relejima mogu se
postaviti za sustave grijanja ili hlađenja. Osim toga, relejski kontakti nisu spojeni na izvor
napona unutar upravljačkog uređaja i mogu se upotrebljavati za upravljačke sustave s bilo
kojim naponom do 250 V AC.

Pored tri načina upravljanja, DEVIreg™ Multi ima i neke posebne funkcije koje se mogu
programirati za svaki kanal: status releja – otvoreni ili zatvoreni za način rada Grijanje On,
aktivacija ili deaktivacija kanala, alarm kvara senzora, alarmi za min. i maks. temperaturu.
nadzor kvara kabela, ispitivanje releja, kanal on/o, brojač ciklusa releja itd.

Hardver uređaja DEVIreg™ Multi temelji se na tipu upravljačkog uređaja MCX08M2 tvrtke
Danfoss, br. artikla 080G0307, no prilagođen je uz pomoć posebnog softvera.

Proizvod je u skladu s normom EN/IEC „Automatic electrical controls for household and
similar use” (Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu namjenu):

• EN/IEC 60730-1 (općenito)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Više informacija o proizvodu možete pronaći na: devi.com

NB: Sve pripadajuće kratice i riječi otisnute masnim slovima pojmovi su koji se upotrebljavaju u
tekstovima zaslona DEVIreg™ Multi ispisani na potpuno isti način.

FEC | Produced by Danfoss ©4

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

2 Sigurnosne upute

Prije početka instalacije provjerite je li napajanje upravljačkog uređaja isključeno.

Napominjemo i sljedeće:

• Instalaciju upravljačkog uređaja mora obaviti ovlašteni i kvalicirani instalater u skladu s
lokalnim propisima.

• Upravljački je uređaj potrebno priključiti na napajanje putem sklopke koja razdvaja sve
kontakte.

• Uvijek ga priključite na kontinuirani izvor napajanja.

• Nemojte ga izlagati vlazi, vodi, prašini i pretjeranoj toplini.

VAŽNO: kad se upravljački uređaj upotrebljava za regulaciju elementa podnog grijanja
na drvenom podu ili sličnom materijalu, uvijek upotrijebite podni senzor i maksimalnu
temperaturu poda nikada ne postavljajte iznad 35 °C.

Napomena: Proizvod je napravljen za kategoriju II prenapona. Kad se upotrebljava na
ksnim instalacijama, ona mora biti opremljena zaštitom od prijelazne struje.

3 Upute za postavljanje

Pridržavajte se sljedećih uputa za postavljanje:

Termostat ugradite u razvodni ormarić uz pomoć DIN-šine ili zasebnog DIN nastavka u
skladu s lokalnim propisima o IP klasama.

Nemojte ga postaviti tako da bude izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Prilikom postavljanja termostata slijedite sljedeće korake:

1. Termostat pritisnite na nastavak DIN šine.

2. Termostat spojite u skladu sa spojnom shemom i na način za odabrani sustav.

3. Oplet grijaćeg kabela mora se spojiti na vodič uzemljenja na kabelu za napajanje po-

sebnim konektorom.

4. Uključite napajanje.

Napomena: podni senzor uvijek ugradite u instalacijsku cijev u podu ili slično mjesto.
Radijus savijanja instalacijske cijevi mora biti najmanje 50 mm.

FEC | Produced by Danfoss © 5

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

4 Korisnički priručnik

4.1 Pregled načina regulacije

DEVIreg™ Multi je upravljački uređaj sa 7 kanala i svaki se kanal može pojedinačno posta-

viti s pomoću jednog od tri načina upravljanja.

1. Upravljanje jednim senzorom za senzor temperature – način rada „1 Senzor”(„1 Sensor”)
ili „1S”.

2. Regulacija snage proporcionalna vremenu – način rada „Regulacija snage” („Power
Regulation”) ili „PR”.

3. Upravljanje Ručni On/O s vremenskim razdobljem – način rada „MOn’/’MOf” („Ma-

nually On/O”).

Način rada 1S ili upravljanje jednim senzorom

Način rada 1S upravlja senzorom temperature i podesivom histerezom. Upravljanje 1S
obično se može upotrebljavati za grijanje cijevi, topljenje leda na tlu i snijega, zaštitu hlad­njača, udobno podno grijanje, osnovno grijanje i ostale načine primjene s upravljanom
temperaturom.
Ovaj način upravljanja sličan je dobro poznatom termostatu DEvireg™ 330/316.

Softverski se mogu odabrati univerzalni analogni ulazi kanala (AI) između 8 tipova senzora
temperature, uključujući NTC 15 kOhm pri 25 °C.

Taj se način rada može postaviti s pomoću posebne funkcije za upravljanje min. i maks. tem­peraturama Alarma. Osim toga, može se postaviti s pomoću takozvane funkcije KabelOK?
koja upotrebljava digitalni ulaz kanala (DI) sa spojenim nadzorom struje (Current Monitoring
Relay (CMR) koji ima mogućnost nadzora prolaza struje kroz grijaći kabel ili slično.

PR način rada ili upravljanje s regulacijom snage (Power Regulation)

PR način rada je regulacija snage proporcionalna vremenu s generatorom jednostavnog
ciklusa rada. Vrijeme za status „Grijanje On” tijekom odabranog načina rada ciklusa može
postaviti instalater. PR upravljanje obično se može upotrebljavati gdje netko želi raspodi­jeliti određenu količinu snage.

FEC | Produced by Danfoss ©6

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Ovaj način rada nije spojen na senzor temperature i stoga je vrlo prikladan za instalacije
na koje se on ne može instalirati.
Ovaj način upravljanja sličan je dobro poznatom termostatu DEvireg™ 527.

Taj se način rada može postaviti s pomoću takozvane funkcije KabelOK? koja upotreblja­va digitalni ulaz kanala (DI) sa spojenim nadzorom struje (Current Monitoring Relay (CMR))
za upravljanje potrošnjom struje ili slično.

Način rada Ručni On/Of

Način rada Ručni On/Of (na zaslonu – MOn ili MOf) komanda je za postavljanje vremen-
skog razdoblja tijekom koje će raditi status releja „Grijanje On” ili „Grijanje Of”.

NB: Taj se način rada može upotrebljavati isključivo na temelju načina rada 1Sili PR i nakon nje-
govog završetaka upravljački se uređaj vraća u isti način rada iz kojeg je započeo.

4.2 Pojmovi i kratice

NB: Pojmovi i kratice ispisane masnim slovima posebne su riječi uređaja DEVIreg™ Multi koje se
upotrebljavaju kao tekstovi na zaslonu, linije izbornika itd.

Posebni pojmovi i kratice

Pojam na lo-

kalnom jeziku:

HR

#1, #2, …, #7

1S

PR

MOn

MOf

Grijanje On

Grijanje Of

FEC | Produced by Danfoss © 7

Pojam na

engleskom

1)

#1, #2, …, #7 Broj kanalaod 1 do 7.

1)

1)

1)

1)

3)

1S Jedan senzor ili način upravljanja „1 Senzor”

PR Način upravljanja Regulacija snage

MOn

MOf

Heating On
Heating Of

Način rada sa senzorom temperature i podesivom histerezom.

Regulacija snage je način regulacije s postavljanjem koliko je vre­mena grijanje uključeno tijekom odabranog vremenskog perioda/
ciklusa.

Upravljački način Ručni On/Of.
Način rada s postavkom releja za stanje „Grijanje On” ili „Grijanje
Of” i postavkom vremena tijekom koje će provoditi ovaj način rada.

Stanje u kojem algoritam upravljanja odlučuje pokrenuti ili isključiti
grijanje.

Objašnjenje

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Pojam na lo-

kalnom jeziku:

HR

On

Of

RO
RC

ON

OFF

#

##

En
Dis

Aktivno

Yes

No

1)

Pojam na

engleskom

On

Of

Posebna kratica za stanje „Grijanje On” ili „Grijanje Of”.
To je logičko stanje koje ne odgovara statusu releja sa zatvorenim ili

Objašnjenje

otvorenim kontaktima. Kada algoritam upravljanja pokreće grijanje,
na zaslonu se prikazuje kao On. U tom slučaju kontakti releja mogu
biti sa stanjem otvorenog strujnog kruga ili stanjem zatvorenog
strujnog kruga koje određuje postavka Status releja RO/RC – otvo­ren relej (Relay Opened (RO)) ili zatvoren relej (Relay Closed (RC)).

NB: Kratice – On ili Of – trebaju se pisati s velikim početnim slovom i
malim 2. slovom i sadrže samo 2 slova.

2)

RO
RC

Status releja RO/RC za stanje Grijanje On – otvoreni relej (Relay
Open (RO)) ili zatvoreni relej (Relay Closed (RC)).
Za uključeno grijanje može se odabrati odgovarajuće stanje kontak­ta releja: otvoreno ili zatvoreno. Ovaj status releja primjenjuje se na
upravljanje grijanjem i hlađenjem kao i na električni sustav i sustav
grijanja vode.

2)

ON

OFF

Upotrebljava se za postavku Kanali ili Uređaj sa statusom ON ili OFF.
Kada je postavka Kanala ili Uređaja OFF: to znači da je zaustavljen
pripadajući algoritam upravljanja. Slično je isključenju napajanja,
no uređaji/kanali i dalje se napajaju, a na zaslonu se prikazuju
određeno podaci i postavke.
Kada je Kanal OFF – simbol ljestvi – ‘#” prikazuje se u
liniji KanalaGlavnog zaslona.
Kada je Uređaj OFF: jedan ili dva simbola ljestvi – „#” ili „##”, prikazu-
ju se na gornjem lijevom dijelu Glavnog zaslona.

NB: Kratice ON i OFF trebaju se pisati isključivo velikim slovima. Time se
ističe razlika u odnosu na kraticeOn iOf za status Grijanja.

1)

# Simbol „Ljestve” označava da je Kanal OFF ili da je Uređaj OFF. Ovaj

se status može postaviti preko Glavnog izbornika.

1)

## Dva se simbola ljestvi prikazuju kada je Uređaj OFF. Taj se status

može postaviti s pomoću „mehaničkog” prekidača na ulazu DI8 kada
su kontakti zatvoreni.

2)

2)

3)

En

Dis

En znači Uključeno(Enabled), a Dis – Isključeno (Disabled) i upotreblja-

vaju se da bi se dopustile ili zabranile neke posebne funkcije ili statusi.

Active Mogući status za svaki Kanal. Kada je Aktivno = Yes –algoritam

Kanala radi u skladu s postavkama i podaci se prikazuju na jednom

ili više zaslona. Kada nije Aktivno ili je Aktivno = No – Kanal uopće
ne radi i „prazna” linija prikazuje se na Glavnom zaslonu.

Yes
No

Status određenih postavki. Stanje, primjerice, Kanala može biti Ak­tivno ili nije Aktivno – što označava Yes odnosno No za postavke
Aktiviraj #1-7.

FEC | Produced by Danfoss ©8

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Pojam na lo-

kalnom jeziku:

HR

KabelOK?

Pojam na

engleskom

1)

CableOK? Posebna kratica koja se upotrebljava za funkcionalnu provjeru isprav-

3)

nog rada grijaćeg kabela prema stanju na digitalnim ulazima DI1-DI7.

Objašnjenje

Za to se može preporučiti dodatni uređaj: Nadzor struje (CMR) ili
sličan. Za OK i nije OK upotrebljavaju se pojmovi Yes odnosno No.

!

!!!

1)

1)

! Taj se simbol pojavljuje u uvjetima Alarma s određenim Kanal(-ima).

!!! Ta tri simbola pojavljuju se u uvjetima Alarma s Uređajem iz bilo

kojeg razloga.

Glavni zaslon

3)

Main Screen Glavni zaslon istovremeno prikazuje glavne podatke upravljačkog

uređaja i statuse svih Kanala. Taj prikaz stalno na zaslonu tijekom
svakodnevnog rada.

AI1-AI8

DI1-DI8

1)

AI1-AI8 Analogni ulazi, upotrebljavaju se za spajanje senzora temperature.

1)

DI1-DI8 Digitalni ulazi, kontakti bez napona. DI1-DI7 upotrebljavaju se za

spajanje posebnih uređaja za funkciju KabelOK?, DI8 upotrebljava
se za spajanje „mehaničkog” prekidača za funkciju Uređaj ON/OFF.

DO1-DO8

1)

DO1-DO8 Digitalni izlazi spojeni na kontakte releja. DO1-DO7 se upotrebljava-

ju za punjenja, DO8 – za Alarm.

1)

Ovi pojmovi i kratice upotrebljavaju se na zaslonima ili u izbornicima upravljačkih uređaja i moraju biti potpuno isti
na svim jezicima ili se ne smiju prevoditi na ostale jezike.

2)

Po mogućnosti, te riječi/pojmove ne bi trebalo prevoditi. No, ako prijevod omogućuje bolje razumijevanje, može se

napraviti, ali:
– on mora sadržavati isti maksimalni broj slova ili riječi
– ako se pojmovi pojavljuju u paru, broj slova ne smije prelaziti najduži pojam
– prevedeni pojmovi moraju sačuvati isti stil ili upotrebljavati velika i/ili mala slova kao u verziji na engleskom jeziku.

3)

Riječi/pojmovi mogu se slobodno prevesti na lokalni jezik.

FEC | Produced by Danfoss © 9

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Uobičajeni pojmovi i kratice

Pojam Objašnjenje

Senzor Ovdje, to je uvijek senzor temperature – NTC, PT1000 itd.

NTC

PT1000

RTC Sat stvarnog vremena (Real Time Clock)

BMS Sustav upravljanja zgradom (Building Management System (BMS)), računalni je sustav

RS-485 RS-485 ili RS485, poznat i pod nazivom TIA-485(-A) ili EIA-485, predstavlja normu za

FID-sklopka Zaštitni uređaj diferencijalne struje

CMR Nadzor struje (Current Monitoring Relay)

NO

NC

MCX Programabilni upravljački uređaj Danfoss. DEVIreg™ Multi temelji se na upravljačkom

1)

Ovi pojmovi i kratice upotrebljavaju se na zaslonima ili u izbornicima upravljačkih uređaja i moraju biti potpuno isti

na svim jezicima ili se ne smiju prevoditi na ostale jezike

1)

Senzor temperature NTC. NTC znači „negativni koecijent temperature”. Senzor NTC je
otpornik s negativnim koecijentom temperature što znači da se otpor smanjuje kako
temperatura raste.

1)

Senzor temperature. PT označava da je senzor izrađen od platine (Pt). 1000 označava da pri tem­peraturi od 0 °C otpor senzora iznosi 1000 oma (Ω). Senzor ima pozitivni koecijent temperature
(Positive Temperature Coecient (PTC)).

upravljanja ugrađen u zgrade koji upravlja mehaničkom i električnom opremom kao što
su ventilacija, osvjetljenje, elektroenergetski sustavi, protupožarni i sigurnosni sustavi.

određivanje električnih karakteristika pogona i prijemnika koji se upotrebljavaju u serijskim
sustavima komunikacije.

1)

Obično otvoren (Normally Open) relej. Njegovo je početno stanje otvorenog strujnog
kruga kada se napon ne primjenjuje na njegovi zavojnicu tako da u biti interni prekidač
odspaja napajanja punjenja u neaktivnom stanju.

1)

Obično zatvoren (Normally Closed) relej. Njegovo je početno stanje zatvorenog strujnog
kruga kada se napon ne primjenjuje na njegovu internu zavojnicu pa tako interni pre­kidač spaja napajanje punjenja. Kada se napom primijeni na zavojnicu releja NC, interni
prekidač prelazi u otvoreni položaj i odspajanja napajanje od punjenja.

uređaju MCX08M2

FEC | Produced by Danfoss ©10

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

4.3 Općenito o upotrebi

Uređajem DEVIreg™ Multiupravlja se s pomoću 4 od 6 tipki. Zaslon u alfanumeričkom stilu
s informacijama na različitim jezicima.

Tipke

Funkcije 4 tipke kojima se upravlja su sljedeće:

Gore/dolje

Izađi Izlazi na gornju razinu izbornika/prikazuje zaslon Alarm

Potvrdi Potvrđuje/bira/ide na Glavni izbornik

Pored uobičajene funkcije tipke, korisniku su važne i određene posebne kombinacije:

• Za brzu promjenu vrijednosti, primjerice temperature, držati tipku Gore ili Dolje.

• Povratak na Glavni zaslon – nekoliko puta pritisnuti Izađi ili se tijekom nekoliko minuta

ne smije pritisnuti nijedna tipka.

Sljedeći unos izbornika/sljedeća linija/sljedeći para­metar/prikazuje dodatne zaslone

FEC | Produced by Danfoss © 11

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Zaslon

DEVIreg™ Multi može istovremeno upravaljati s najviše 7 različitih sustava s tri različita načina
upravljanja. Tih 7 sustava navodi se kao Kanal #1, Kanal #2,...i Kanal #7.

DEVIreg™ Multi korisniku pruža mogućnost prikaza trenutačnog statusa svih sustava/

kanala. Taj se status može prikazati na različite načine.

Prikaz Glavni zaslon (zadano)

Glavni zaslon glavni je prozor koji se pri-

kazuje kada je upravljački uređaj uključen.
Na ovom se zaslonu istovremeno prikazuju
glavni podaci upravljačkog uređaja i statusi
svih Kanala. Podaci glavnog upravljačkog
uređaja vidljivi su u 1. liniji zaslona, a podaci
Kanala #1 – #7 vidljivi su od 2. do 8.linije.

Taj prikaz korisniku daje primjer svih Kanala
na jednom zaslonu.

Prikaz glavnih podzaslona

Ti zasloni korisniku daju brze i detaljnije
informacije o postavkama i statusu svakog
Kanala.

Samo pritisnite tipku Dolje na Glavnom

zaslonu upravljačkog uređaja i prikazat će se
Podaci kanala #1, ponovno pritisnite Dolje i

vidjet ćete Podatke kanala #2 i tako dalje.

Da biste izašli iz prikaza glavnih podzaslo­na i vratili se na Glavni zaslon, dva puta
pritisnite Izađi.

FEC | Produced by Danfoss ©12

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Prikaz Relej On ciklusa

Pritiskom na tipku Gore na Glavnom zaslonu
upravljačkog uređaja dobivate informacije o
broju prebacivanja releja u status Grijanje On.
Taj se zaslon zove Relej On ciklusi.

Prikaz alarma

Pritiskom na tipku Izađi na Glavnom zaslonu,
prikazuje se jedan ili više zaslona s Alarmom.
Ako se javi više od jednog Alarma, krećite se
idući Gore/dolje. Ponovni pritisak na tipku

Izađi vodi iz Alarma na Glavni zaslon.

Sustav izbornika

Kada pritisnete Potvrdi na Glavnom zaslonu,
prikazuje se zaslon s Glavnim izbornikom.

Sustavom izbornika kreće se iz glavnog

zaslona prema sljedećem nizu:
HR: Potvrdi – Dolje/Gore – Potvrdi –

Dolje/Gore – Potvrdi – ...

EN: Enter – Down/Up – Enter – Down/

Up – Enter – … .

Pritisak na tipku Izađi uglavnom vodi ka
prijelazu na višu razinu.

FEC | Produced by Danfoss © 13

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Pomicanjem tipke Dolje doći ćete do do­njeg dijela glavnog izbornika.

Gornji prozori izbornika prikazuju korijenski direktorij stabla izbornika ili takozvani Glavni
izbornik.

Aktivacijom bilo koje linije s pomoću tipke Potvrdi dolazi do prijelaza na nižu razinu izborni­ka i otvaranja popisa postavki, parametara, posebnih funkcija i tako dalje. Na primjer:

FEC | Produced by Danfoss ©14

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Linije s podacima za

aktivne kanale #1 – #7

Linija s načinom Ručni
Of preko PR načina s
preostalim vremenom
za 57 min.

Linija s načinom Ručni
On preko načina 1S s
preostalim vremenom
za 133 min.

Linija s PR načinom
s vremenom
postavljanja ciklusa
od 180 min i statusom
Grijanja ON tijekom
120 min. Stvarno
vrijeme nakon
početka ciklusa iznosi
113 minuta

Kanal OFF

Kanal s alarmom

Pogreška senzora -

prekinut ili u kratkom

spoju ili nije spojen

Vrijeme

uređaja

Stupnjevi u

Celzijevim

stupnjevima

Alarm

uređaja

Verzija

softvera

Vrsta

regulacije

Stvarna Temp.

na senzoru
za način 1S

Status

grijanja

Podešena

temp.

Prikaz glavnog zaslona – objašnjenje

Zaslon u nastavku prikazuje se gotovo maksimalnom količinom informacija koje se mogu
prikazati na zaslonu.

Sljedeći tekstovi, kratice, ikone glavnog zaslona imaju posebno značenje:

FEC | Produced by Danfoss © 15

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

4.4 Načini upravljanja, posebne funkcije, posebni statusi i postavke

Za svaki od 7 kanala postoji mogućnost pojedinačnog postavljanja s jednim od tri načina
upravljanja – 1S (1 Senzor), PR (regulacija snage) i MOn/MOf (Ručni On/Of).

U nastavku se nalaze konguracije upravljačkog uređaja za ova 3 načina:

1. Upravljanje jednim senzorom za senzor temperature ili 1S: jedan ulaz senzora tem-

perature, jedan izlaz releja;

2. Upravljanje regulacijom snage ili regulacija snage proporcionalna vremenu ili PR:

nema ulaza senzora, jedan izlaz releja;

3. Upravljanje grijanjem Ručno On i Ručno Of s postavljanjem vremenskog razdoblja ili

MOn i MOf: nema ulaza senzora, jedan izlaz releja;

Određene funkcije i statusi mogu se postaviti ili uključiti/isključiti zajedno s bilo kojim na­činom upravljanja: „Status releja RO/RC”, „ KabelOK?”, „ Test releja 5/30”, „ Kanal ON/OFF” i
„Uređaj ON/OFF”. Posebne funkcije i statusi navedeni su u poglavlju u nastavku.

Dodano, svaki se kanal može postaviti sa statusom „nije aktivno” ili Aktivno = No. To
znači da kanal uopće ne radi i „prazne” linije prikazuju se na glavnom zaslonu.

4.4.1 StatusAktivan i Nije aktivan kanal

Status nije Aktivan može se upotrijebiti za primjene u kojima nije potreban cijeli komplet
od 7 kanala. A prikaz/linija kanalakoji se ne upotrebljava jednostavno je izbrisan sa zaslona.

Osim toga, uobičajena tvornička postavka za DEVIreg™ Multi pretpostavlja jedan aktivan
Kanal #2. Glavni zaslon sa samo jednim Aktivnim kanalom #2

FEC | Produced by Danfoss ©16

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Aktivacija ili deaktivacija može se obaviti prateći sljedeći slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Uđi u Glavni izbornik – Postavke kanala – Aktiviraj kanale – Ak-

tiviraj #x1) – { Potvrdi – Gore/Dolje (YES/NO) – Potvrdi}

1)

– ovdje i u nastavku #X oznalava bilo koji broj kanala u rasponu od #1 do #7.

2)

– ovdje i u nastavku u zagradama se navodi detaljniji prikaz slijeda.

2)

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Activate channels –

Activate #X1) – { Enter – Up/Down (YES/NO) – Enter }

2)

Primjer osnovnih zaslona za gore navedeni slijed:

FEC | Produced by Danfoss © 17

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

4.4.2 Status releja RO/RC – posebna postavka za status ‘Grijanje On’

Grijanje Onlogički je status za sustave sa senzorom temperature. To znači da je stvarna

temperatura na senzoru niža nego postavljena temperatura i regulator treba dati signal
sustavu - ili otvoriti ili zatvoriti relejne kontakte.

Grijanje Onlogički je status koji odgovara tipu sustava grijanja. Nekim je sustavima grija­nja, primjerice električnom, potreban relej koji zatvara kontakte kada je grijanje uključeno.
No drugim je sustavima grijanja, primjerice s vodom, ponekad potreban relej koji otvara
kontakte kada je grijanje uključeno. Upravo zbog toga, DEVIreg™ Multimože postavljati
status releja za grijanje: „otvoren” ili „zatvoren”.

Dodatno taj status releja primjenjuje se na upravljanje grijanjem i hlađenjem jer hlađenje je
sustav kojem je algoritam suprotan onome sustava grijanja.

Posebna postavka za logički status Grijanje On nazvana je Status releja RO/RC –otvoren
relej (Relay Open (RO)) ili zatvoren relej (Relay Closed (RC)) i status svakog releja kanala
može se odvojeno postaviti.

Tvornička postavka – RC za releje ili kontakte releja koji su obično otvoreni (NO).

NB: Ta postavka uglavnom radi isključivo kada je uključeno napajanje upravljačkog uređaja!

Postavka Status releja RO/RC može se namjestiti prateći slijed izbornika:
HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – Status rele-

ja RO/RC – {Potvrdi – Gore/dolje (RO/RC) – Potvrdi}

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Relay

status RO/RC – { Enter – Up/Down (RO/RC) – Enter }

4.4.3 Postavljanje načina 1S ili Jedan senzor i Tip senzora

4.4.3.1 Način rada 1S

Upravljanje jednim senzorom 1S način je rada s jednim senzorom temperature.
I može se pojedinačno postaviti za bilo koji kanal.

FEC | Produced by Danfoss ©18

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Logički algoritam načina rada je: ako je senzor temperature postavljen na vrijednost nižu
od podešene vrijednosti, tada je grijanje uključeno, a ako je senzor temperature postav­ljen na vrijednost višu od podešene vrijednosti, tada je grijanje isključeno.

Postavka načina rada 1S može se namjestiti prateći slijed izbornika:

HR: Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – >Tip regulacije – { Potvrdi –

Gore/Dolje (1S/PR) – >Potvrdi }

EN: Main Menu – Channels settings – Channel #X – Regulation Type – { Enter – Up/

Down (1S/PR) – Enter }

Dijagram uobičajenog kanala za način rada 1S prikazan je na slici u nastavku:

AI 1

COM

Kanal #1

DI 1

C 1

NO 1

Mogu se postaviti određeni parametri upravljanja: obavezno – kontrola temperature,
dodatno – histereza i alarm unutar nekog temperaturnog raspona.

Temperatura. Način rada 1S ima postavku temp. s maks. rasponom od -50°C do 200°C.
Zadano: 5 °C.

NB: Svaki tip senzora ima vlastiti raspon temperature, koji se može razlikovati od gore navede­nog maksimalnog.

Način rada Histereza. 1S ima postavku histereze s rasponom od 0,2 stupnja do 9 stupnje­va. Zadano: 0,4 °C.

NB: Histereza se upotrebljava kao viša ili niža vrijednost za postavljenu temperaturu. Ako je ,
primjerice, postavljena temp. = 5 °C, a histereza = 0,4 °C, tada će se grijanje isključiti pri tempe­raturi 5 + 0,4 = 5,4 °C te uključiti pri temperaturi 5 - 0,4 = 4,6 °C.

FEC | Produced by Danfoss © 19

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Postavljanje temperature i histereze može se obaviti prateći slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – Temp i

histereza – #X Postavke Temperature – { Dolje – #X Postavke +-histereza }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Temp &

Hysteresis – #X Set temperature – { Down – #X Set +-Hysteresis }

Alarmi temperature . 1Sima postavkuTemp Alarm s 3 parametra: alarm za uključeno ili

isključeno, alarm minimalne temperature i alarm maksimalne temperature.
Alarm temperature ima nepromjenjivu histerezu od 0,2 °C.
Zadano – Temp Alarm je isključen, Alarm min Temp = 0 °C, Alarm max Temp = 60 °C.

NB: Dužnost je instalatera/korisnika postaviti ispravne vrijednosti alarma koje odgovaraju tipu
senzora i odgovarajućem načinu primjene, a da bi se izbjeglo pregrijavanje kabela, građevnog
materijala itd.

Primjer podataka za postavke Temp Alarm i temperaturu Alarm Status prikazan je na
zaslonu u nastavku (linije 2 - 4):

Značenje podataka na slici: Temp Alarm je isključen - Dis za Kanal #2 i softver ne kontroliraju
temperaturu alarma, raspon alarma postavljen je s vrijednostima od 0 °C do 60 °C, a stvarna
temperatura senzora je izvan dopuštenog raspona – Alarm Status je Yes .

Postavljanje alarma temperature i uključivanje alarma mogu se obaviti prateći slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – Alarm

Temps & En/Dis – ( #X Alarm Temp En/Dis – Dolje – #X Alarm min Temp – Dolje –
#X Alarm max Temp }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Alarm

Temps & En/Dis – ( #X Alarm Temp En/Dis – Down – #X Alarm min Temp – Down
– #X Alarm max Temp }

FEC | Produced by Danfoss ©20

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Broj kanala Stvarna temp.

senzora

Status grijanja:

On ili O

Podešena

temp.

Linija glavnog zaslona s podacima načina rada 1S za jedan kanal prikazana je na slici u nastavku:

4.4.3.2 Postavljanje tipa senzora

Način upravljanja 1S može se postaviti s 8 različitih tipova senzora temperature.

Jedinica senzora može se odabrati putem softvera spojenog na analogne ulaze kanala AI1 – AI7
između: NTC15k (15 kOhm pri 25 °C), NTC10k (10 kOhm pri 25 °C), NTC5k (5 kOhm pri 25 °C),

NTC2k (2 kOhm pri 25 °C), NTC100 (100 kOhm pri 25 °C), NTC16k (16,7 kOhm pri 100 °C),
PT1000 (1000 Ohm pri 0 °C), Ni100 (100 Ohm pri 0 °C).

Postavljanje Tipa senzora može se obaviti prateći slijed izbornika:
HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – Tip senzo-

ra – {Potvrdi – Gore/Dolje ( PT1000/ NTC10k/ NTC100/ Ni100/ NTC2K/ NTC16k/
NTC5k/ NTC15k) }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Sensor

type – {Enter – Up/Down ( PT1000/ NTC10k/ NTC100/ Ni100/ NTC2K/ NTC16k/
NTC5k/ NTC15k) }

NB: Postavka je moguća/vidljiva isključivo za Aktivne kanale.

Odabrani tip senzora može se pronaći na zaslonima Podaci kanala sa sljedećim slijedom
izbornika:

HR: Glavni zaslon – Dolje.
EN: Main Screen – Down.

FEC | Produced by Danfoss © 21

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Primjer zaslona:

Druga mogućnost prikaza tipa senzora je pomoću sljedećeg slijeda.

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Podaci kanala – Kanal #X
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels data – Channel #X

4.4.4 PR način rada ili regulacija snage

Regulacija snage je način regulacije s postavljanjem koliko je vremena grijanje uključeno
tijekom odabranog vremenskog perioda/ciklusa.

Taj se način rada može pojedinačno postaviti za bilo koji kanal.

Logički algoritam za PR je: ako je brojač vremena niži od postavljenog vremena ciklusa kada bi
grijanje trebalo biti uključeno (On vrijeme), tada je grijanje uključeno, a ako je mjerač vremena
viši od postavljenog vremena, tada je grijanje isključeno sve do kraja razdoblja načina rada.

FEC | Produced by Danfoss ©22

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Postavka PR načina rada može se namjestiti prateći slijed izbornika:
HR: Glavni izbornik – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – >Tip

regulacije – { Potvrdi – Gore/Dolje (1S/PR) – Potvrdi }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Regulati-

on Type – { Enter – Up/Down (1S/PR) – Enter }

Logički dijagram PR načina rada prikazan je na slici u nastavku:

Period (1-900, min.)

On vrijeme

Grijanje On Grijanje On

Grijanje O Grijanje O Grijanje O

Period Period

Grijanje On

Shema uobičajenog kanala za PR način rada prikazana je na slici u nastavku:

AI 1

COM

Kanal #1

DI 1

C 1

NO 1

Mogu se postaviti dva parametra upravljanja: Grijanje on vrijeme i period PR načina rada.

Period. Vrijeme upravljanja ciklusom. Može se postaviti od 1 do 900 minuta. Zadano – 30 min.

On vrijeme. Vrijeme od početka Perioda tijekom kojeg je grijanje uključeno. Zadano – 15 min.

NB: Dužnost je instalatera/korisnika postaviti ispravne vrijednosti vremena koje odgovaraju
posebnom načinu primjene, a da bi se izbjeglo pregrijavanje kabela, građevnog materijala itd.

FEC | Produced by Danfoss © 23

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Vrijeme od

početka Perioda

(min)

Status grijanja:

On ili O

On vrijeme

(min)

Period

(min)

Parametri postavke za PR način rada mogu se postaviti prateći slijed izbornika:
HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – On Vrijeme

& Period – { Potvrdi – #X Postavi On vrijeme – Dolje – #X Postavi PR Period }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – On Time

& Period – { Enter – #X Set On Time – Down – #X Set PR Period }

Linija glavnog zaslona s podacima PR načina rada za jedan kanal prikazana je na slici u nastavku:

4.4.5 Način rada MOn i MOf – Ručno grijanje On i Ručno grijanje Of

Način rada Ručni On/Of (na zaslonu – MOn ili MOf) komanda je za postavljanje vremen-

skog razdoblja tijekom koje će grijanje biti uključeno ili isključeno. Taj se način rada može
pokrenuti isključivo na temelju 1S ili načina rada PR, a nakon završetka načina rada Ručno
On/Of , upravljački se uređaj vraća u početni način rada – 1S ili PR.

Taj se način rada može pojedinačno postaviti za bilo koji kanal.

Mogu se postaviti tri parametra upravljanja: vremenski period, status grijanja – On ili Of i
stanje načina rada Start ili Stop.

Vremenski period. Postavljanje perioda vremena za način rada MOn ili MOf. Zadano – 1 min.

Status grijanja. Postavljanje statusa Grijanje On ili Grijanje Of. Zadano – Of.

Start ili Stop. Pokretanja ili zaustavljanje načina upravljanja. Po završetku načina rada
MOn ili MOf upravljači uređaj automatski prelazi u stanje Stop te ujedno automatski
nestaje sa zaslona. Zadano – Stop.

NB: Dužnost je instalatera/korisnika da upotrijebi ovaj način rada i postavi ispravna stanja koja odgo­varaju posebnom načinu primjene, a da bi se izbjeglo pregrijavanje kabela, građevnog materijala itd.

FEC | Produced by Danfoss ©24

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Podaci osnovnog

načina

Status grijanja:

On ili Of

Preostalo vrijeme

načina (min)

Postavljanje načina rada MOn ili MOf i parametara načina rada može se obaviti prateći
slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – Ručno On/

Of – { Potvrdi – #X Ručno On/Of Vrijeme – Dolje – Status On ili Of – Dolje – Ručno
On/Of Start ili Stop }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Manually

On/Of – { Enter – #X Manually On/Of Time – Down – Status On or Of – Down –
Manually On/Of Start or Stop }

Glavni zaslon s podacima načina rada MOn za jedan kanal prikazan je na slici u nastavku
(ovdje MOn je ponovno pokrenuo način rada 1S):

4.4.6 KabelOK? – posebna funkcija kanala

KabelOK? posebna funkcija koja se može upotrijebiti za provjeru ispravnog rada grija-

ćeg kabela ili druge električne opreme primjenom kontrole trenutačnog protoka struje.
Drugim riječima, struja u grijaču se kontrolira kada je grijanje uključeno. Alarm kanala
javlja se kao rezultata stanja „nije OK” za ovu funkciju (oznaka: simbol „!” u liniji kanala na
glavnom zaslonu).

Za funkciju KabelOK? potrebno je upotrijebiti dodatni uređaj, primjerice, nadzor struje (CMR)
ili sličan. CMR je potrebno spojiti na digitalne ulaze DI1-DI7 koji odgovaraju broju kanala.
Glavna logika za CMR je sljedeća: ako struja ne prolazi kroz uređaj, tada su 2 kontakta/izlaza
zatvorena, a ako struja prolazi kroz uređaj, tada su 2 kontakta/izlaza otvorena. Ta logika može
biti u suprotnosti sa stanjem kontakata.

NB: Ta funkcija radi isključivo kada Kanal ima stanje „Grijanje On”! Drugim riječima, ako je
grijanje isključeno, kabel („Grijanje Of”) ili drugi grijač ne troši električnu energiju pa prema
tome i ner postoji ništa čime treba upravljati.

FEC | Produced by Danfoss © 25

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Taj se način rada može pojedinačno postaviti za bilo koji kanal. Prema zadanim postavka­ma: funkcija je isključena za sve kanale.

Dijagram uobičajenog kanala sa spojenim CMR prikazan je na slici u nastavku:

AI 1

COM

Kanal #1

COM

DI 1-4

DI 1

C 1

NO 1

<I

CMR #1

Za stanje KabelOK? = OK je upotrijebljeni pojam Yes, a za stanje KabelOK? = nije OK je
upotrijebljeni pojam No.

Za funkciju KabelOK? mogu se postaviti dva parametra upravljanja: Uključi ili Isključi, a
stanje digitalnog ulaza (DI) za status OK – obično otvoreno (NO) ili obično zatvoreno (NC)
na ulazu COM DI.

Uključeno ili isključeno. Funkcija može biti Uključena (En) ili Isključena (Dis) za bilo koji
kanal. Prema zadanim postavkama – isključena.

KabelOK? NO/NC. Postavka za stanje digitalnog ulaza (DI) kada je funkcija KabelOK? OK.

To znači da ako odabrani NO zaKabelOK? = OK tada digitalni ulaz nije spojen na ulaz uprav­ljačkog uređaja COM DI ili postoji otvoreni strujni krug između DI i COM DI. I obrnuto, ako
je odabrani NC za KabelOK? = OK tada je digitalni ulaz spojen na ulaz upravljačkog uređaja
COM DI ili postoji kratki spoj između DI i COM DI.
Zadano – NOili obično otvoren (ova postavka i ispravni CMR prikazani su na gornjoj slici).

Funkcija postavke KabelOK? može se namjestiti prateći slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – KabelOK? –

{ Potvrdi – #X KabelOK? En/Dis – Dolje – #X KabelOK? = NO/NC }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Cable-

OK?– { Enter – #X CableOK? En/Dis – Down – #X CableOK? = NO/NC }

FEC | Produced by Danfoss ©26

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Podaci za funkciju KabelOK? prikazani su na zaslonu = Podaci kanala #X, kao na primjer
na zaslonu u nastavku u 3 donje linije:

Značenje podataka na gornjoj slici:

– funkcija KabelOK? isključena je za Kanal #2 – „Dis” na zaslonu i softver ne upravlja

stanjem ulaza DI2

– postavka ulaza DI2 je „ NO” (obično otvoren), ili, drugačije rečeno,. kada struja teče

kroz kabel/grijač, ulaz DI2 trebao bi biti zatvorena na ulazu COM-DI

– stvarno stanje funkcije KabelOK? je OK ili se u posljednjoj liniji prikazuje „Yes”.

4.4.7 Posebna funkcija – Kanal ON/OFF

Svaki se aktivni kanal može postaviti sa stanjem OFF ili ON. OFF znači da nije potrebno
provoditi algoritam upravljanja za Kanal #5 zbog, primjerice, neispravnosti kabela ili sen­zora, instalacije sustava grijanja i sličnog. Drugim riječima, kanal ne provodi algoritam ni
bilo koji alarm. Istovremeno, kanal sprema sve postavke za način rada 1S, aktivni kanali
prikazuju stvarne temperature senzora i za način rada PR – prikazuje stvarno vrijeme nači­na rada. Dodatno, mogu se napraviti/promijeniti bilo koje postavke.

Funkcija postavki Kanal ON/OFF može se namjestiti prateći slijed izbornika:

HR:

Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X – Kanal ON/OFF –
{ Potvrdi – #X Kanal ON/OFF }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Channel

ON/OFF – {Enter – #X Channel ON/OFF }

Kada se za Kanal je OFF prikazuje znak ljestvi/simbol – # na 2. položaju linije glavnog
zaslona, na primjer:

FEC | Produced by Danfoss © 27

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

4.4.8 Uređaj ON/OFF – posebna funkcija i prekidač

Upravljački uređaj DEVIreg™ Multi može se postaviti pomoću Izbornika sa statusom OFF.
To znači da nije potrebno provoditi nikakvu regulaciju ni za jedan od 7 kanala. Istovremeno,
kanali spremaju sve postavke za način rada 1S, aktivni kanali prikazuju stvarne temperatu­re senzora i za način rada PR – prikazuje stvarno vrijeme. Dodatno, mogu se napraviti/promi­jeniti bilo koje postavke.

Funkcija postavki Uređaj ON/OFF može se namjestiti prateći slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik– Uređaj ON/OFF – {Potvrdi – Uređaj ON –

Dolje – Uređaj OFF/ON}

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Device ON/OFF – {Enter – Turn device ON –

Down – Turn device OFF/ON }

Kada je Uređaj je OFF pomoću posebne funkcije, znak/simbol ljestvi – ‘#’ – vidi se u lije­vom kutu glavnog zaslona, kao, primjerice, na zaslonu u nastavku:

FEC | Produced by Danfoss ©28

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Dodatno, upravljački uređaj DEVIreg™ Multi može se postaviti sa statusom OFF putem
„mehaničkog” prekidača spojenog na DI8:

Alarm

C 8

NO 8

COM

DI 5-8

Uređaj

OFF ON

DI 8

NC 8

NB: Kada se niti jedan prekidač ne upotrebljava – to znači da je Uređaj uvijek ON.

Kada je Uređaj OFF pomoću „mehaničkog prekidača”, dva znaka/simbola ljestvi – ‘##’ –
vide se u lijevom kutu glavnog zaslona, kao,na primjer:

FEC | Produced by Danfoss © 29

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

4.4.9 Test releja 5/30– posebna funkcija

Svaki se relej aktivnog kanala može testirati pomoću te funkcije. Kada se funkcija pokre­ne, odgovarajući relej kanala prebacuje se na On i Of svakih 5 s tijekom 30 sekundi.

Pokretanje posebne funkcije Test releja 5/30 može se obaviti prateći slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke kanala – Kanal #X –Test releja

5/30 s – {Potvrdi – STOP/START }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Relay Test

5/30 sec – {Enter – STOP/START }

NB: Kada se ta funkcija pokrene, ništa novo ne prikazuje se na zaslonu. Čuje se samo zvuk
prebacivanja odgovarajućeg releja.

4.4.10 Alarmi, podaci alarma i relej alarma

Upravljački uređaj DEVIreg™ Multi ima relej Alarma s obje vrste kontakata – NO i NC.
Za Alarm upotrijebljeni su kontakti upravljačkog uređaja s brojem 8 – NC8, C8 i NO8. Dija­gram spajanja prikazan je na slici u nastavku:

Alarm

NC 8

DI 8

C 8

Alarm Alarm

NO 8

FEC | Produced by Danfoss ©30

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Informacije o bilo kojem događaju alarma na bilo kojem kanalu prikazuju se u liniji kanala
s uskličnikom – „!” Primjerice, kao na slici u nastavku, kada se informacija o alarmu pojavi
zbog kvara senzora temperature:

NB: Svaki tip alarma – npr. kvar senzora ili KabelOK?= No imaju isti simbol uskličnika na zaslonu.

Dodatno, svi alarmi na upravljačkom uređaju prikazuju se na glavnom zaslonu kao što je
alarm uređaja s tri simbola uskličnika – ‘!!!’ – na 1. liniji glavnog zaslona. Primjer je prikazan

na slici u nastavku:

NB: ako je kanal ili uređaj isključen, pripadajući alarm ne prikazuje se na zaslonu.

Detaljne informacije o svim alarmima mogu se pronaći na posebnim zaslonima Alarm
pritiskom na gumb Izađi na glavnom zaslonu.

Primjer detaljnih informacija o alarmu prikazan je na slici u nastavku:

Ako se javi više od jednog Alarma, između zaslona se može prebacivati pomoću tipke
gore i dolje.

FEC | Produced by Danfoss © 31

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

4.4.11 Prikaz i ponovno postavljanje Releja – broj uključ.

Upravljački uređaj DEVIreg™ Multi prikuplja informacije o broju uključivanja releja kanala.

Informacije o brojaču uključivanja releja mogu se pronaći na dva načina:

Najjednostavnije je prikazati ukuponi „Relej ON ciklusa” po slijedu:

HR: Glavni zaslon – Gore.
EN: Main Screen – Up.

Primjerice, prikaz zaslona može biti kao u nastavku:

Drugi je način prikazati popis servisnih informacija prateći slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Podaci kanala – Podaci kanala #X – { Dolje –

Dolje }.

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels data – Channels data #X – { Down –

Down }.

Na primjer:

FEC | Produced by Danfoss ©32

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

4.4.12 Postavke jezika

Postavke jezika mogu se namjestiti prateći slijed izbornika:

HR: Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Language – { Potvrdi – English/Polish/

Russian/Ukrainian/… }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Language – { Enter – English/Polish/Ru-

ssian/Ukrainian/… }

NB: Različite verzije softvera mogu biti s različitim skupom jezika.

4.4.13 Datum & Vrijeme postavke

Upravljački uređaj DEVIreg™ Multi ima RTC (Real Time Clock) za utvrđivanje informaci-

ja o vremenu zapisivanja podataka, na primjer, alarma.

Postavke datuma i vremena mogu se namjestiti prateći slijed izbornika:

HR:

Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke uređaja – Datum & Vrijeme postavke
– { Potvrdi – Desno/lijevo – Potvrdi – YYYY – MM – DD – WD – hh – mm – ss }

EN:

Main Screen – Enter to Main Menu – Device settings – Date & Time setup – { Enter –
Right/Left – Enter – YYYY – MM – DD – WD – hh – mm – ss }

NB: Trajanje baterije je najmanje 48 sati.

4.4.14 BMS postavke

Upravljački je uređaj DEvireg™ Modbus opremljen s Modbus RS-485serijskim sučeljem s
opto-izolacijom.

Postavke za Modbus RS-485 mogu se namjestiti prateći slijed izbornika:

HR:

Glavni zaslon – Idi na Glavni izbornik – Postavke uređaja – BMS postavke – { Potvrdi –
Serial address – Dolje – Serial baud rate – Dolje – Serial settings }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Device settings – BMS settings – { Enter –

Serial address – Down – Serial baud rate – Down – Serial settings }

Detaljnije informacije nalaze se u Dodatku A.

FEC | Produced by Danfoss © 33

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

CMR - Current Monitoring Relay

MCX08M2 - TOP

80G8036.04

5 Dijagram spajanja

Shema spajanja DEVIreg™ Multi

Power

110/230 V AC

AI 1

COM

AI 2

COM

AI 3

COM

AI 3-4

AI 4

AI 5

COM

AI 5-8

AI 6

Channel #1 Channel #2 Channel #3 Channel #4 Channel #5 Channel #6 Channel #7 Alarm RS485

COM

DI 1-4

DI 1

C 1

NO 1

DI 2

C 2

NO 2

DI 3

NC 3

C 3

NO 3

DI 4

NC 4

C 4

NO 4

DI 5

C 5

NO 5

DI 6

C 6

NO 6

<I <I <I <I <I <I <I

CMR #1 CMR #2 CMR #3 CMR #4 CMR #5 CMR #6 CMR #7

S - temperature Sensor;

Općeniti dijagram spajanja upravljačkog uređaja MCX08M2

To the AI

PWM-PPM

0/10 Vdc

optoinsulated

Not

used

0/10 V

To the AI

(100 mA max)

(120 mA max)

RS485

(Modbus)

D -

AI 7

DI 7

NC 7

C 7

NO 7

NC 8

DI 8

C 8

Dev ice

OFF ON

D +

GND

NO 8

COM

DI 5-8

Danfoss

NTC, 0/1 V, 0/5 V,

0/10 V, PT1000

MCX08M2 - BOTTOM

FEC | Produced by Danfoss ©34

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

6 Tehničke karakteristike

6.1 Tehnički podaci

Tip Vrijednost

Nazivni napon 110/230 V AC, 50–60 Hz
Potrošnja energije, maks. 20 V A
Opterećenje otpora releja (induktivni, cos (phi) = 0,6):

Ograničenje ukupnog strujnog opterećenja
C1-NO1, C2-NO2
C5-NO5, C6-NO6
C3-NO3-NC3, C4-NO4-NC4
C7-NO7-NC7, C8-NO8-NC8

Ulazi senzora Analogni ulazi AI1-AI8
Osjetna jedinica Softverski se senzori temperature mogu odvojeno birati

Nadzor kvara senzora Odspojeni ili kratko spojeni senzor
Digitalni ulazi DI1-DI8, kontankti bez napona, ulazi on/o
Specikacije spajanja Grupirani priključci s navojem, nagib 5 mm
Specikacije kabela za terminale priključaka 0,2 – 2,5 mm
Trajanje baterije, min. 48 sati
Ispitivanje pritiska kuglice 125 °C u skladu s IEC 60730-1
Stupanj onečišćenja 2 (upotreba u domaćinstvu)
Vrsta upravljača 1 C
Radna temperatura i uvjeti
Temperatura i uvjeti skladištenja -30T85, 90 % relativne vlažnosti bez kondenzacije
IP razred IP40 samo na prednjem poklopcu
Klasa zaštite

Otpornost na prenapone Napravljeno za kategoriju II prenapona
Dimenzije (Š/V/D), dimenzije DIN: 110(122) х 138 х 70 mm, 8 modula DIN
Način ugradnje DIN-šina, u skladu s EN-60715
Težina, neto 511 g
Jezici izbornika: v01.7: EN, PL, RU, UA
Bazni upravljački uređaj Danfoss MCX08M2, br. stavke 080G0307
Klasa softvera A

CE: -20T60 / UL: 0T55, 90 % relativne vlažnosti bez kondenzacije

na analognim ulazima AI1-AI7 između:

10 (3,5) A (100 000 ciklusa)

6 (4) A (100 000 ciklusa)
6 (4) A (100 000 ciklusa)
6 (4) A (100 000 ciklusa)

NTC15k (15 kOhm pri 25 °C)
NTC10k (10 kOhm pri 25 °C)

NTC5k (5 kOhm pri 25 °C)
NTC2k (2 kOhm pri 25 °C)

NTC100 (100 kOhm pri 25 °C)

NTC16k (16,7 kOhm pri 100 °C)

PT1000 (1000 Ohm pri 0 °C)

Ni100 (100 Ohm pri 0 °C)

32 A

Klasa II -

2

FEC | Produced by Danfoss © 35

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

110

6.2 Dimenzije

140 6063

7 Upute za zbrinjavanje

FEC | Produced by Danfoss ©36

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Dodatak A. BMS i sučelje RS-485

Upravljački uređaj opremljen je ugrađenim sustavom za prijenos podataka Modbus spoje­nim na centralnu jedinicu BMS.

A1. Postavke komunikacije

Zadane postavke komunikacije:

• Serial address: 1.

• Serial baud rate (brzina prijenosa): 19200.

• Serial setting: 8N1.

A2. Specikacije RS-485

Specikacije mreže hardvera MCX (ožičenje, topologija itd) mogu se pronaći u dokumentu
tvrtke Danfoss:

korisnički priručnik. Ispunjava sve zahtjeve opreme HVAC uz pouzdanost koju pruža
mreža MCX.

U ovom se dokumentu daju općenite upute za postavljanje mreža RS-485.

A3. Parametri i varijable za Modbus

Modbus parametri i varijable za upravljački uređaj DEVIreg™ Multi.

LABEL DESCRIPTION MIN MAX. VALUE/TYPE UNIT RW ADU

PARAMETERS & STATUS VARIABLES

Q10 Activate channels > Activate #1
P16 Activate #1 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3001

W10 Activate channels > Activate #2

O16 Activate #2 0 1 1 – YES Enum 2 RW 3002
R10 Activate channels > Activate #3

I16 Activate #3 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3003

G10 Activate channels > Activate #4
U16 Activate #4 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3004
H10 Activate channels > Activate #5
Y16 Activate #5 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3005
Z10 Activate channels > Activate #6

FEC | Produced by Danfoss © 37

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

T16 Activate #6 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3006
X10 Activate channels > Activate #7
V16 Activate #7 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3007

Q1 Channel #1 > Regulation Type

P1 #1 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

Q2 Channel #1 > Temp & Hysteresis

P2 #1 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3009
P3 #1 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3010

Q3 Channel #1 > On Time & Period

P4 #1 Set On Time 1 0 15 min. RW 3011
P5 #1 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3012

Q4 Channel #1 > Alarm Temps & En/Dis

P6 #1 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3013
P7 #1 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3014
P8 #1 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3015

Q5 Channel #1 > CableOK?

P9 #1 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load

P10 #1 CableOK? = NO/NC. Set up DI1 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
Q75 Power calculator > Channel Power #1
P11 #1 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3018

Q8 Channel #1 > Manually On/Of

P12 #1 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
P13 #1 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3020
P14 #1 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

Q9 Channel #1 > Channel ON/OFF

P15 #1 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown
Q11 Channel #1 > Sensor type
P17 #1 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3023
Q12 Channel #1 > Relay Status RO/RC
P18 #1 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
Q13 Channel #1 > Relay Test 5/30 sec.
P19

#1 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

W1 Channel #2 > Regulation Type

O1 #2 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

W2 Channel #2 > Temp & Hysteresis

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3008

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3016

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3017

1 900 1 min. RW 3019

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3021

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3022

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3024

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3025

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3026

FEC | Produced by Danfoss ©38

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

O2 #2 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3027
O3 #2 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3028

W3 Channel #2 > On Time & Period

O4 #2 Set On Time 1 0 15 min. RW 3029
O5 #2 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3030

W4 Channel #2 > Alarm Temps & En/Dis

O6 #2 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3031
O7 #2 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3032
O8 #2 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3033

W5 Channel #2 > CableOK?

O9 #2 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load
O10 #2 CableOK? = NO/NC. Set up DI2 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK

W75 Power calculator > Channel Power #2

O11 #2 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3036

W8 Channel #2 > Manually On/Of

O12 #2 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
O13 #2 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3038
O14 #2 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

W9 Channel #2 > Channel ON/OFF

O15 #2 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown

W11 Channel #2 > Sensor type

O17 #2 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3041

W12 Channel #2 > Relay Status RO/RC

O18 #2 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’

W13 Channel #2 > Relay Test 5/30 sec.

O19

#2 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

R1 Channel #3 > Regulation Type

I1 #3 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

R2 Channel #3 > Temp & Hysteresis

I2 #3 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3045
I3 #3 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3046

R3 Channel #3 > On Time & Period

I4 #3 Set On Time 1 0 15 min. RW 3047
I5 #3 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3048

R4 Channel #3 > Alarm Temps & En/Dis

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3034

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3035

1 900 1 min. RW 3037

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3039

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3040

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3042

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3043

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3044

FEC | Produced by Danfoss © 39

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

I6 #3 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3049
I7 #3 Alarm min. Temp -50 0 0 RW 3050
I8 #3 Alarm max. Temp 0 200 60 RW 3051

R5 Channel #3 > CableOK?

I9 #3 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load

I10 #3 CableOK? = NO/NC. Set up DI3 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
R75 Power calculator > Channel Power #3

I11 #3 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3054

R8 Channel #3 > Manually On/Of

I12 #3 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)

I13 #3 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3056
I14 #3 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

R9 Channel #3 > Channel ON/OFF

I15 #3 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown
R11 Channel #3 > Sensor type

I17 #3 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3059

R12 Channel #3 > Relay Status RO/RC

I18 #3 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
R13 Channel #3 > Relay Test 5/30 sec.

I19

#3 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

G1 Channel #4 > Regulation Type
U1 #4 Regulation Type: 1S – Single Sensor, PR –

Power Regulation

G2 Channel #4 > Temp & Hysteresis
U2 #4 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3063
U3 #4 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3064
G3 Channel #4 > On Time & Period
U4 #4 Set On Time 1 0 15 min. RW 3065
U5 #4 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3066
G4 Channel #4 > Alarm Temps & En/Dis
U6 #4 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3067
U7 #4 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3068
U8 #4 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3069
G5 Channel #4 > CableOK?
U9 #4 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3052

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3053

1 900 1 min. RW 3055

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3057

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3058

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3060

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3061

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3062

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3070

FEC | Produced by Danfoss ©40

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

U10 #4 CableOK? = NO/NC. Set up DI4 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
G75 Power calculator > Channel Power #4
U11 #4 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3072

G8 Channel #4 > Manually On/Of

U12 #4 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
U13 #4 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3074
U14 #4 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

G9 Channel #4 > Channel ON/OFF

U15 #4 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown
G11 Channel #4 > Sensor type
U17 #4 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3077
G12 Channel #4 > Relay Status RO/RC
U18 #4 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
G13 Channel #4 > Relay Test 5/30 sec.
U19

#4 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

H1 Channel #5 > Regulation Type

Y1 #5 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

H2 Channel #5 > Temp & Hysteresis

Y2 #5 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3081
Y3 #5 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3082

H3 Channel #5 > On Time & Period

Y4 #5 Set On Time 1 0 15 min. RW 3083
Y5 #5 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3084

H4 Channel #5 > Alarm Temps & En/Dis

Y6 #5 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3085
Y7 #5 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3086
Y8 #5 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3087

H5 Channel #5 > CableOK?

Y9 #5 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load
Y10 #5 CableOK? = NO/NC. Set up DI5 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
H75 Power calculator > Channel Power #5
Y11 #5 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3090

H8 Channel #5 > Manually On/Of

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3071

1 900 1 min. RW 3073

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3075

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3076

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3078

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3079

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3080

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3088

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3089

FEC | Produced by Danfoss © 41

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Y12 #5 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
Y13 #5 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3092
Y14 #5 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

H9 Channel #5 > Channel ON/OFF

Y15 #5 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown
H11 Channel #5 > Sensor type
Y17 #5 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3095
H12 Channel #5 > Relay Status RO/RC
Y18 #5 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
H13 Channel #5 > Relay Test 5/30 sec.
Y19

#5 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

Z1 Channel #6 > Regulation Type

T1 #6 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

Z2 Channel #6 > Temp & Hysteresis

T2 #6 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3099
T3 #6 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3100

Z3 Channel #6 > On Time & Period

T4 #6 Set On Time 1 0 15 min. RW 3101
T5 #6 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3102

Z4 Channel #6 > Alarm Temps & En/Dis

T6 #6 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3103
T7 #6 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3104
T8 #6 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3105

Z5 Channel #6 > CableOK?

T9 #6 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load

T10 #6 CableOK? = NO/NC. Set up DI6 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
Z75 Power calculator > Channel Power #6

T11 #6 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3108

Z8 Channel #6 > Manually On/Of

T12 #6 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)

T13 #6 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3110
T14 #6 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

Z9 Channel #6 > Channel ON/OFF

1 900 1 min. RW 3091

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3093

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3094

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3096

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3097

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3098

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3106

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3107

1 900 1 min. RW 3109

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3111

FEC | Produced by Danfoss ©42

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

T15 #6 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown
Z11 Channel #6 > Sensor type

T17 #6 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3113

Z12 Channel #6 > Relay Status RO/RC

T18 #6 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
Z13 Channel #6 > Relay Test 5/30 sec.

T19

#6 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

X1 Channel #7 > Regulation Type
V1 #7 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

X2 Channel #7 > Temp & Hysteresis
V2 #7 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3117
V3 #7 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3118
X3 Channel #7 > On Time & Period
V4 #7 Set On Time 1 0 15 min. RW 3119
V5 #7 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3120
X4 Channel #7 > Alarm Temps & En/Dis
V6 #7 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3121
V7 #7 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3122
V8 #7 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3123
X5 Channel #7 > CableOK?
V9 #7 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load
V10 #7 CableOK? = NO/NC. Set up DI7 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
X75 Power calculator > Channel Power #7
V11 #7 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3126

X8 Channel #7 > Manually On/Of

V12 #7 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
V13 #7 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3128
V14 #7 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

X9 Channel #7 > Channel ON/OFF

V15 #7 Channel ON/OFF If OFF symbol # on the

main screen, algorithm is stopped, but real

Temp. is shown
X11 Channel #7 > Sensor type
V17 #7 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3131
X12 Channel #7 > Relay Status RO/RC

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3112

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3114

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3115

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3116

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3124

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3125

1 900 1 min. RW 3127

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3129

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3130

FEC | Produced by Danfoss © 43

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

V18 #7 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
X13 Channel #7 > Relay Test 5/30 sec.
V19

#7 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.
ALC Alarms settings > Alarm conguration
BUZ Buzzer active time 0 15 1 min. RW 3137
AdL Alarm relay activation delay 0 999 2 s RW 3138
AOF Alarm relay active if unit in OFF 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3139

StU Device settings > Device setup
y01 ON/OFF 0 1 1 - YES Enum 2 RW 3143
y02 Sensor lter 0 3 3 RW 3144
y99 FirstTimeStart 0 1 1 RW 3145
FSe Device settings > Factory Reset
y07 Restore default parameters 0 1 0 - NO Enum 2 RW 3146

ALARMS

LABEL DESCRIPTION MIN. MAX. RESET IN OFF

A01 Device is logically tuned o by either switcher

on DI8 (##) or menu Device ON/OFF (#)

E01 Alarm Sensor #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .09
E02 Alarm Sensor #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .10
E03 Alarm Sensor #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .11
E04 Alarm Sensor #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .12
E05 Alarm Sensor #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .13
E06 Alarm Sensor #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .14
E07 Alarm Sensor #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .15
E09 Alarm CableOK? #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .00
E10 Alarm CableOK? #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .01
E11 Alarm CableOK? #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .02
E12 Alarm CableOK? #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .03
E13 Alarm CableOK? #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .04
E14 Alarm CableOK? #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .05
E15 Alarm CableOK? #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .06
E17 Alarm max. Temp #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .07
E18 Alarm max. Temp #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .08
E19 Alarm max. Temp #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .09
E20 Alarm max. Temp #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .10
E21 Alarm max. Temp #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .11
E22 Alarm max. Temp #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .12
E23 Alarm max. Temp #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .13
E24 Alarm min. Temp #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .14
E25 Alarm min. Temp #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .15
E26 Alarm min. Temp #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .00
E27 Alarm min. Temp #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .01

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3132

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3133

0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .08

FEC | Produced by Danfoss ©44

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

E28 Alarm min. Temp #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .02
E29 Alarm min. Temp #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .03
E30 Alarm min. Temp #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .04
E31 Memory is full 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .05

I/O CONFIGURATION

AI ANALOG INPUTS

1 Temperature1 -50.0 200.0 PT1000 Read 18502
2 Temperature2 -50.0 200.0 PT1000 Read 18503
3 Temperature3 -50.0 200.0 PT1000 Read 18504
4 Temperature4 -50.0 200.0 PT1000 Read 18505
5 Temperature5 -50.0 200.0 PT1000 Read 18506
6 Temperature6 -50.0 200.0 PT1000 Read 18507
7 Temperature7 -50.0 200.0 PT1000 Read 18508
8

DI DIGITAL INPUTS

1 Cable1 0 1 N.O. Read 17504
2 Cable2 0 1 N.O. Read 17505
3 Cable3 0 1 N.O. Read 17506
4 Cable4 0 1 N.O. Read 17507
5 Cable5 0 1 N.O. Read 17508
6 Cable6 0 1 N.O. Read 17509
7 Cable7 0 1 N.O. Read 17510
8 On/O 0 1 N.C. Read 17502

DO DIGITAL OUTPUTS

1 Heat1 0 1 N.O. Read 18003
2 Heat2 0 1 N.O. Read 18004
3 Heat3 0 1 N.O. Read 18005
4 Heat4 0 1 N.O. Read 18006
5 Heat5 0 1 N.O. Read 18007
6 Heat6 0 1 N.O. Read 18008
7 Heat7 0 1 N.O. Read 18009
8 Alarm 0 1 N.O. Read 18002

FEC | Produced by Danfoss © 45

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Jamstvo

U tvrtki DEVI smatramo da je liznimo važno isporučivati
proizvode visoke kvalitete koji dugo traju.
DEVIwarranty™ je niz 4, najbolja jamstva na tržištu koja vam
omogućuju potpuni mir dok upotrebljavate proizvode tvrtke
>DEVI u sustavima električnog grijanja. Za sve proizvode
tvrtke DEVI održavamo sljedeća jamstva:

20-godišnje prošireno jamstvo vrijedi za:

• grijaće kabele uklj. DEVIex™ / DEVIsafe™ / DEVIsnow™ /
DEVIasphalt™ / DEVIaqua™/ DEVIbasic™ / DEVIcomfort™ /
DEVIsport™ (DSM3) / DEVImulti™ / DEVIinline™;

• grijaće mreže uklj. DEVImat™ / DEVIcomfort™ / DEVIheat™ /
DEVIsnow™ / DEVIasphalt™ / DTCE;

Ovo jamstvo ne uključuje samo troškove popravka ili zamjene,
već i instalacije podnih materijala, kao što je oštećenje opeke
ili pločica. Više pojedinosti pročitajte u uvjetima i odredbama
jamstva DEVIwarranty™ u nastavku:

10-godišnje jamstvo na proizvod vrijedi za:

• ploče DEVIcell™, DEVIpipeguard™, samoregulirajuće
grijaće kabele LSZH;

5-godišnje jamstvo na proizvode vrijedi za termostate,
sustav podnog grijanja, samoregulirajuće grijaće kabele i
opremu tvrtke DEVI:

• Pametni termostat DEvireg™ ;

• Termostat DEVIreg™ Touch;

• podne grijaće elemente ispod tepiha, laminata i drvenog
poda DEvidry™ (nisu uključeni termostati i upravljački
kompleti DEvidry™);

• DEVIiceguard™, DEVIpipeheat™, DEVIpipeguard™ i
samoregulirajuće grijaće kabele DEVIhotwatt™;

• Sve pripadajuće dodatke;

2-godišnje jamstvo na proizvod vrijedi za:

• Termostate DEVIreg™ 130–132 / 233 / 316 /330 / 527 / 528
/ 530–535 / 610;

• Upravljačke uređaje DEVIreg™ Multi, DEVIreg™ 850;

• Bežični upravljački sustav DEvilink™:

• Termostate i upravljačke komplete DEvidry™;

• komandu Devireg™ Therm;

• grijaće folije DEVIfoil™;

• grijače ručnika DEVIrail™;

• industrijske grijače DEVItemp™;

• grijače protiv kondenzacije DEVItronic™ ;

• Radijacijske grijače;

• Jedinice napajanja za termostate;

• Svu pripadajuću opremu uključujući grijaće kabele i
opremu za grijaće mreže.

U slučaju neočekivanih poteškoća sa sustavom DEVI, imajte na
umu da DEVI pruža jamstvo DEVIwarranty™ od datuma kupnje
proizvoda u sljedećim uvjetima:
DEVI će vam ponuditi novi zamjenski proizvod jednakih
karakteristika ili popravak postojećeg ako za vrijeme trajanja
jamstva otkrijete nedostatke na proizvodu uzrokovane
pogreškama u dizajnu, materijalu ili izradi. Popravak ili zamjenu

proizvoda obavit ćemo besplatno na temelju valjanog
jamstvenog zahtjeva. DEVI će prema vlastitom nahođenju
odlučiti hoće li popraviti ili zamijeniti proizvod. DEVI neće biti
odgovoran za bilo koje posljedične ili slučajne štete, uključujući,
bez ograničenja, štete na imovini ili dodatne troškove
komunalnih usluga.
Produženje jamstvenog razdoblja nakon popravka proizvoda
ne može se dodijeliti.
Jamstvo će biti valjano samo ako je POTVRDA O JAMSTVU
ispravno popunjena u skladu s uputama, ako su osoba koja je
ugradila proizvod ili prodavač pravovremeno obaviješteni o
nedostatku te uz predočenje dokaza o kupnji. Imajte na umu
da POTVRDU O JAMSTVU treba ispuniti na engleskom jeziku ili
jeziku zemlje u kojoj se proizvod nalazi.
Jamstvo DEVIwarranty™ ne pokriva bilo koje štete uzrokovane
neodgovarajućim uvjetima uporabe, pogrešnom instalacijom
ili instalacijom koju je proveo neovlašteni električar. Ako DEVI
treba pregledati ili popraviti nedostatke uzrokovane bilo čim
od gore navedenog, ispostavit će vam računa za sve obavljene
radove.
Jamstvo DEVIwarranty™ ne pokriva proizvode koji nisu u
cijelosti otplaćeni.
DEVI će u svakom trenutku ponuditi brz i učinkovit odgovor
na sve pritužbe i upite svojih klijenata.
Jamstvom se izričito isključuju svi zahtjevi koji premašuju gore
naznačene uvjete.

Oprez: Potvrda o jamstvu mora se pravilno popuniti da bi
jamstvo bilo valjano.

FEC | Produced by Danfoss ©46

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Potvrda o jamstvu

Jamstvo DEVIwarranty™ daje se za:

Ime i prezime

Adresa:

Poštanski broj: Telefon:

Obavezno se pridržavajte!

Da biste ostvarili pravo na jamstvo DEVIwarranty™, pažljivo popunite sljedeće. Ostale

uvjete potražite na prethodnoj stranici.

Električnu instalaciju
postavio:

Datum ugradnje:

Tip termostata:

Šifra proizvoda:

Žig dobavljača:

FEC | Produced by Danfoss © 47

Priručnik za ugradnju i uporabu DEVIreg™ Multi

Danfoss A/S

Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark

08097135 & AN335045092882hr-HR0101 Produced by Danfoss © 08/2020