Danfoss DEVIreg Multi Installation guide [sv]

DEVIreg™ Multi

Installations- och användarhandbok

DEVIreg™ Multi

Programmerbar styrenhet med 7 kanaler och DIN-skena

Intelligent solutions with lasting eect

Besök devi.se

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Innehållsförteckning

1 Inledning ..........................................................................4

2 Säkerhetsanvisningar ..............................................................5

3 Monteringsanvisningar ............................................................5

4 Användarhandbok .................................................................6

4.1 Översikt över styrningslägen ................................................6

4.2 Begrepp och förkortningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4.3 Normal användning ...................................................... 11

4.4 Styrningslägen, specialfunktioner, specialstatusar och inställningar ........ 16

4.4.1 Statusen Aktiv och Inte aktiv kanal ........................................ 16

4.4.2 Relä status RO/RC – specialinställning för statusen ”Värme On” ............. 18

4.4.3 Läget 1S eller Enkel sensor och ställa in Sensor Typ ........................18

4.4.3.1 Läget 1S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4.3.2 Ställa in Sensor Typ .......................................................21

4.4.4 Läget PR eller Kraftreglering .............................................. 22

4.4.5 MOn och MOf – lägena för manuell värme On och manuell värme Of ....... 24

4.4.6 KabelOK? – speciell kanalfunktion ......................................... 25

4.4.7 Kanal ON/OFF – specialfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.4.8 Enhet ON/OFF – specialfunktion och brytare .............................. 28

4.4.9 Relä Test 5/30– specialfunktion ...........................................30

4.4.10 Alarm, alarmdata och alarmrelä ........................................... 30

4.4.11 Visa och återställa Reläräknare ............................................ 32

4.4.12 Ställa in språk ............................................................33

4.4.13 Ställa in datum och tid .................................................... 33

4.4.14 Ställa in BMS ............................................................. 33

5 Kopplingsschema ................................................................ 34

6 Tekniska specikationer ......................................................... 35

6.1 Tekniska data ............................................................. 35

6.2 Mått ..................................................................... 36

7 Anvisningar för avfallshantering .................................................36

Bilaga A. BMS och RS-485-gränssnitt ................................................ 37

A1. Kommunikationsinställningar ................................................. 37

A2. RS-485-specikationer ........................................................37

A3. Parametrar och variabler för Modbus ..........................................37

Garanti .............................................................................. 46

FEC | Produced by Danfoss © 3

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

1 Inledning

DEVIreg™ Multi är en elektronisk, programmerbar styrenhet med 7 kanaler som ska in-

stalleras på en DIN-skena och användas för att styra elektriska värme- och kylsystem. Varje kanal kan ställas in individuellt med tre styrningslägen: temperatursensor, tidsproportionell kraftreglering utan sensor och tidsperioder med manuell påslagning/avstängning.

Universella ingångar för analoga kanaler kan väljas med hjälp av mjukvaran, där man kan välja mellan åtta typer av temperatursensorer en grask LCD-skärm, ett optoisolerat seriellt Modbus RS-485-gränssnitt och en strömförsörjning på 110/230VAC.

DEVIreg™ Multi har åtta styrreläer, två uppsättningar på max. 10A och sex uppsättningar på max. 6A, och bland dessa är fyra uppsättningar NO-kontakter och fyra uppsättningar NC/NO-kontakter. Reläernas styrfunktioner kan ställas in för värme- eller kylsystem. Dessutom är inte reläkontakterna anslutna till någon spänningskälla inuti styrenheten, och de kan användas till styrsystem med valfri spänning upp till 250VAC.

Förutom tre styrningslägen har DEVIreg™ Multi några specialfunktioner som kan programmeras för varje kanal: relästatus – öppen eller sluten för läget ”Värme On”, aktivering eller inaktivering av kanal, alarm vid sensorfel, alarm vid min- och maxtemperatur, övervakning av kabelfel, relätest, kanal på/av, kalkylator för reläcykler m.m.

, däribland NTC 15kOhm vid 25°C. Styrenheten har

DEVIreg™ Multi-hårdvaran baseras på Danfoss-styrenheten MCX08M2, artikelnr080G0307, men är anpassad med särskild mjukvara.

Produkten uppfyller kraven i SS-EN/IEC-standarden ”Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk”:

• SS-EN/IEC 60730-1 (allmänt)

• SS-EN/IEC 60730-2-9 (termostater)

Mer information om produkten hittar du på: devi.com

OBS! Alla relevanta förkortningar och ord i fetstil är begrepp som används i DEVIreg™ Multi-skärmtexter och med exakt samma stavning.

FEC | Produced by Danfoss ©4

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

2 Säkerhetsanvisningar

Se till att strömförsörjningen till styrenheten stängs av innan du installerar den.

Observera även följande:

• Styrenheten måste installeras av en behörig och kvalicerad installatör, i enlighet med gällande lokala regler.

• Styrenheten måste anslutas till strömförsörjningen via en allpolig brytare.

• Anslut alltid styrenheten till en kontinuerlig strömförsörjning.

• Utsätt inte styrenheten för fukt, vatten, damm eller hög värme.

VIKTIGT! Om styrenheten används för att styra golvvärmeelement/golvvärmekabel i anslutning till ett trägolv eller något liknande material måste du alltid använda dig av en golvgivare, och du får aldrig ställa in en maxtemperatur som överstiger 35°C för golvet.

Obs! Produkten är endast avsedd för överspänningskategori II. När den används i fasta installationer måste installationen utrustas med transientskydd.

3 Monteringsanvisningar

Observera följande riktlinjer för placeringen:

Installera termostaten i ett elskåp via en DIN-skena eller separat DIN-anslutning i enlighet med lokala regler för IP-klassning.

Placera inte termostaten så att den utsätts för direkt solljus.

Följ nedanstående steg för att montera termostaten:

1. Snäpp fast termostaten på DIN-skenan.

2. Anslut termostaten enligt kopplingsschemat och valt systemläge/valda systemlägen.

3. Värmekabelns skärm måste anslutas till strömförsörjningskabelns jordledare med hjälp av en separat anslutning.

4. Slå på strömförsörjningen.

Obs! Montera alltid golvgivaren i ett installationsrör i golvet eller liknande. Installationsrörets böjradie måste vara minst 50mm.

FEC | Produced by Danfoss © 5

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

4 Användarhandbok

4.1 Översikt över styrningslägen

DEVIreg™ Multi är en styrenhet med sju kanaler, och varje enskild kanal kan individuellt

ställas in med ett av tre styrningslägen:

1. Enkel sensorstyrning med temperatursensor – läget ”1 Sensor eller ”1S”.

2. Tidsproportionell kraftreglering – läget ”Kraftreglering” (”Power Regulation”) eller ”PR”.

3. Manuell på/av-styrning med tidsperiod – läget ”MOn”/”MOf” (”Manually On/Off”).

Läget 1S eller enkel sensorstyrning

Läget 1S betyder styrning med temperatursensor och justerbar hysteres. 1S-styrning används vanligtvis för varmhållning av rör, is- och snösmältning på marken, skydd för kylrum, komfortgolvvärme, heltäckande värme och andra tillämpningar med temperaturstyrning. Detta styrningsläge kan jämföras med den välkända DEVIreg™ 330/316-termostaten.

Universella ingångar för analoga kanaler (AI) kan väljas med hjälp av mjukvaran, och det nns åtta typer av temperatursensorer att välja mellan, däribland NTC 15 kOhm vid 25°C.

Detta läge kan ställas in med specialfunktionen för att styra Alarm för min- och maxtemperaturer. Dessutom kan den ställas in med den så kallade KabelOK?-funktionen, som använder den digitala kanalingången (DI) med ett strömövervakningsrelä (Current Monitoring Relay (CMR)) anslutet för att kontrollera om el kan passera genom en värmekabel eller liknande.

Läget PR eller styrning med Kraftreglering (Power Regulation)

Läget PR är tidsproportionell kraftreglering med en enkel driftcykelgenerator. Tiden för statusen ”Värme On” under den valda lägescykeln kan ställas in av installatören. PR-styrning kan vanligtvis användas när man vill alstra en subjektiv mängd kraft.

Detta läge är inte heller anslutet till en temperatursensor och är därför mycket lämpligt i installationer där det är omöjligt att installera temperatursensorer. Detta styrningsläge kan jämföras med den välkända DEVIreg™ 527-styrenheten.

Detta läge kan ställas in med den så kallade KabelOK?-funktionen, som använder den digitala kanalingången (DI) med ett strömövervakningsrelä (Current Monitoring Relay (CMR)) anslutet för att kontrollera eektförbrukningen eller liknande.

FEC | Produced by Danfoss ©6

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Läget Manuellt On/Of

Läget Manuellt On/Of (på skärmen: MOn eller MOf) betyder styrning med en inställd tidsperiod då vilken relästatusen ”Värme On” eller ”Värme Of” är i drift.

OBS! Läget kan endast användas i utgångsläget för lägena 1S eller PR och när den avslutas återgår styrenheten

till samma läge som den startade i.

4.2 Begrepp och förkortningar

OBS! Begrepp och förkortningar i fetstil är särskilda DEVIreg™ Multi-ord som används i skärmtexter, menyer med mera.

Särskilda begrepp och förkortningar

Begrepp på

lokalt språk: SE

#1, #2, …, #7

MOn

MOf

Värme On Värme Of

Begrepp på

engelska

#1, #2, …, #7 Kanal-nummer från 1 till 7.

1S Styrningsläget Enkel sensor eller ”1 Sensor”.

PR Styrningsläget Kraftreglering.

MOn

MOf

Heating On

Heating Of

Läge med temperatursensor och justerbar hysteres.

En tidsproportionell kraftreglering med en enkel driftcykelgenerator där en tid ställs in för när värmen ska slås på under den valda perioden/ cykeltiden.

Styrningsläget Manuellt On/Of. Läge med reläinställning, antingen till statusen ”Värme On” eller ”Värme Of” samt inställning av den tid då detta läge kommer att utföras.

Statusen när styralgoritmen avgör om värmen ska sättas på eller stängas av.

Särskild förkortning som används för statusen ”Värme On” eller ”Värme Of”. Det är en logisk status som inte motsvarar relästatus med slutna eller öppna kontakter. När styralgoritmen aktiverar värmen visas det skärmen som On. I detta fall kan reläkontakternas tillstånd antingen vara med en öppen krets eller med en sluten krets, vilket avgörs av inställningen för Relä Status RO/RC – öppet relä (Relay Opened (RO)) eller slutet relä (Relay Closed (RC)).

OBS! Dessa förkortningar – On eller Of – ska användas med en stor bokstav i början följt av en liten bokstav och får endast bestå av två bokstäver.

Förklaring

på

FEC | Produced by Danfoss © 7

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Begrepp på

lokalt språk: SE

RO RC

OFF

Dis

Aktiv

Yes No

KabelOK?

!!!

Begrepp på

engelska

RO RC

Relä status RO/RC för status Värme On – öppet relä (Relay Open (RO)) eller slutet relä (Relay Closed (RC)).

Förklaring

För påslaget värmeläge kan motsvarande status på reläkontakterna väljas: öppen eller sluten. Relästatusen gör att både värme- och kylstyrning kan implementeras, såväl som elektriska och vattenburna värmesystem.

OFF

Används för att ställa in Kanaler eller Enhet på status ON eller OFF. När Kanal eller Enhet är inställd på OFF betyder det att lämplig styralgoritm/lämpliga styralgoritmer stoppas. Det kan jämföras med att stänga av strömförsörjningen, men enheten/kanalerna är fortfarande strömsatta och skärmen visar vissa data och inställningar. När Kanalen är inställd på OFF visas nummertecknet ”#” på raden för Kanalen på Huvudskärmen. När Enheten är inställd på OFF visas ett eller två nummertecken – ”#” eller ”##” i översta vänstra positionen på Huvudskärmen.

OBS! Förkortningarna ON och OFF ska endast användas med stora bokstäver. Det framhäver att de skiljer sig från förkortningarna On och Of som används för statusen Värme.

# Nummertecknet indikerar när Kanalen är inställd på OFF eller Enhe-

ten är inställd på OFF. Denna status kan ställas in genom Huvudme- nyn.

## Dessa två nummertecken visas när Enheten är inställd på OFF. Denna

status kan ställas in med hjälp av en ”mekanisk" brytare på ingång DI8 när kontakterna är slutna.

Dis

En betyder ”aktiverad” (Enabled) och Dis betyder ”inaktiverad” (Disa-

bled), och dessa används för att tillåta eller förbjuda vissa specialfunktioner eller statusar.

Active Möjlig status för varje Kanal. När Aktiv = Yes körs Kanalens algoritm

enligt inställningarna och de data som visas på skärmen/skärmarna. När kanalen är inställd på Inte aktiv eller Aktiv = No fungerar inte Kanalen alls och ”tomma” rader visas på Huvudskärmen.

Yes No

Status för vissa inställningar. Till exempel kan Kanal vara inställd på Aktiv eller Inte aktiv – det betyder Yes (Ja) respektive No (Nej) för inställningarna Aktivera #1–7.

CableOK?

Särskild förkortning som används för att kontrollera att värmekabeln fungerar korrekt med hjälp av statusen på de digitala ingångarna DI1–DI7. I detta syfte kan vi rekommendera att en extraenhet används, som exempelvis strömövervakningsrelä (CMR). För OK och inte OK används begreppen Yes (Ja) respektive No (Nej).

! Detta tecken visas för Alarm-tillstånd för vissa Kanaler.

!!!

Dessa tre tecken visas vid Alarm-tillstånd för Enheten, oavsett anledning.

FEC | Produced by Danfoss ©8

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Begrepp på

lokalt språk: SE

Huvudskärm

Begrepp på

engelska

Main Screen Huvudskärmen visar styrenhetens huvuddata och statusen på alla

Förklaring

Kanaler samtidigt. Denna skärm syns hela tiden på displayen under

det dagliga arbetet.

AI1–AI8

DI1–DI8

AI1–AI8 Analoga ingångar som används för att ansluta temperatursensorer.

DI1–DI8 Digitala ingångar som är spänningsfria kontakter. DI1–DI7 används

för att ansluta specika enheter för funktionen KabelOK?, och DI8 används för att ansluta en ”mekanisk” brytare för funktionen Enhet

ON/OFF.

DO1–DO8

DO1–DO8 Digitala utgångar som ansluts till reläkontakter. DO1–DO7 används för

belastningar, och DO8 används för Alarm.

Dessa begrepp och förkortningar används på styrenhetens skärmar och i menyer och måste vara helt lika för

alla språk och ska inte översättas till andra språk.

Översätt helst inte dessa ord/begrepp. Men de kan översättas om det ger en bättre förståelse, men:

- de får högst bestå av samma antal bokstäver eller ord

- om begrepp står i par får antalet bokstäver inte överskrida det längsta begreppet i paret

- översatta begrepp måste ha samma stil eller använda stora och/eller små bokstäver på samma sätt som i den

engelska versionen.

Ord/begrepp som kan översättas fritt till det lokala språket.

FEC | Produced by Danfoss © 9

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Allmänna begrepp och förkortningar

Begrepp Förklaring

Sensor I detta sammanhang: alltid en temperatursensor – NTC, PT1000 osv.

NTC

PT1000

RTC Realtidsklocka (Real Time Clock)

BMS Ett fastighetshanteringssystem (Building Management System (BMS)) är ett datorbaserat

RS-485 RS-485 eller RS485, även känt som TIA-485(-A) eller EIA-485, är en standard som denierar

RCD Jordfelsbrytare

CMR strömövervakningsrelä (Current Monitoring Relay)

MCX Danfoss programmerbara styrenhet. DEVIreg™ Multi baseras på MCX08M2-styrenheten.

Dessa begrepp och förkortningar används på styrenhetens skärmar och i menyer och måste vara likadana för alla

språk och ska inte översättas till andra språk.

NTC-temperatursensor. NTC står för “Negative Temperature Coecient” (Negativ temperaturkoecient). NTC-sensorn är en resistor med en negativ temperaturkoecient, vilket betyder att motståndet minskar med ökad temperatur.

Temperatursensor. PT betyder att sensorn är tillverkad av platina (Pt). 1000 betyder att vid 0°C har sensorn ett motstånd på 1000 Ohm (Ω). Sensorn har en positiv temperaturkoecient (Positive Temperature Coecient (PTC)).

styrsystem som installeras i byggnader för att styra och övervaka byggnadens mekaniska och elektriska utrustning, såsom ventilation, belysning, strömförsörjningssystem, brandskyddssystem och säkerhetssystem.

elektriska egenskaper hos sändare och mottagare som används i seriella kommunikationssystem.

Relä med normalt öppen (Normally Open) krets. Har från början en öppen krets då dess spole inte är spänningssatt, så i princip bryter den interna brytaren strömmen till belastningen i den inaktiva statusen.

Relä med normalt sluten (Normally Closed) krets. Har från början en sluten krets då dess interna spole inte är spänningssatt, därför ansluter den interna brytaren strömmen till belastningen. När NC-reläets spole spänningssätts, ställs den interna brytaren i öppet läge och bryter strömmen från belastningen.

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

4.3 Normal användning

DEVIreg™ Multi manövreras med hjälp av fyra av sex knappar. Displayen har ett alfanu-

meriskt teckensystem som visar information på era olika språk.

Knappar

De fyra knapparnas funktioner är:

Upp, ned

Esc Avbryter och går till menyns översta nivå/visar

Enter

Förutom knapparnas normala funktion är en del specialkombinationer viktiga för användaren:

• För att snabbt byta värden, t.ex. temperatur – håll in knappen Upp eller Ned.

• Återgå till Huvudskärmen – tryck era gånger på Esc-knappen eller tryck inte på någon knapp under några minuter.

Display

DEVIreg™ Multi kan simultant styra upp till sju olika system med tre olika

system kallas Kanal #1, Kanal #2 och så vidare upp till Kanal #7.

I DEVIreg™ Multi kan användaren se aktuell systemstatus för alla system/kanaler. Denna status kan visas på två olika sätt.

Nästa menypost/nästa rad/nästa inställningsparameter/visar ytterligare skärmar

Alarm-skärmen

Bekräftar/väljer/går till Huvudmenyn

styrlägen. Dessa sju

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Vyn Huvudskärm (standard)

Huvudskärmen är huvudfönstret som

visas när strömmen till styrenheten slås på. Denna skärm visar styrenhetens huvuddata och statusen på alla Kanaler samtidigt. Styrenhetens huvuddata syns på den första raden på displayen och data för Kanal #1–#7 syns på raderna 2 till 8.

Denna vy ger användaren ett exempel på alla Kanaler på en skärm.

Vy för huvudunderskärmar

Dessa skärmar ger användaren snabb tillgång till mer detaljerad information om inställningar och status för respektive Kanal.

Tryck bara på knappen Ned på styrenhetens Huvudskärm, och då kommer Kanal data #1 att visas. Tryck sedan på Ned igen, och då kommer Kanal data #2 att visas och så vidare.

Tryck på Esc två gånger för att stänga vyn för huvudunderskärmar och återgå till Huvudskärmen.

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Vyn Relä On cykler

Trycker du på knappen Upp på styrenhetens Huvudskärm får du upp information om hur många gånger reläet har gått över till statusen Värme On. Denna skärm heter

Relä On cykler.

Vyn Alarm

Trycker du på knappen Esc i Huvudmenyn visas skärmen/skärmarna med Alarm. Om mer än ett Alarm har aktiverats kan du navigera mellan dem med hjälp av knapparna Upp/Ned. Trycker du på knappen Esc igen går du från Alarm-skärmen till Huvudskär-

men.

Menysystem

Trycker du på Enter på Huvudskärmen visas skärmen med Huvudmenyn.

Du navigerar genom menysystemet från Huvudskärmen med hjälp av följande sekvens:

SE: Enter – Ned/Upp – Enter – Ned/Upp

– Enter – … .

EN: Enter – Down/Up – Enter – Down/

Up – Enter – … .

Trycker du på Esc-knappen kommer du i de esta fall till en nivå högre upp.

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Bläddrar du med knappen Ned kommer du längst ned i Huvudmenyn.

Menyfönstren ovan visar rotkatalogen för menyträdet eller den så kallade Huvudmenyn.

Aktiverar du någon rad med hjälp av Enter-knappen övergår du till en lägre menynivå, öppnar en lista med inställningar, specialfunktioner och så vidare. Till exempel:

Installations- och användarhandbok DEVIreg™ Multi

Rader med data för

Aktiva kanaler #1–#7

Läget Manuellt Of i läget PR med en återstående tid på 57min.

Läget Manuellt On i läget 1S med en återstående tid på 133min.

Läget PR med inställd cykeltid på 180min. och statusen Värme On under 120min. Den faktiska tiden efter cykelstart är 113 minuter.

Kanal OFF

Kanal med

Alarm

Sensorfel – öppen

eller kortsluten

krets, eller inte

ansluten

Enhetstid

Grader i

Celsius

Enhet- salarm

Mjukvaruversion

Regleringstyp Faktiskt temp.

på sensorn i

läget 1S

Värmestatus Inställd

temp.

Förklaring av vyn Huvudskärm

På skärmen nedan syns näst intill all information som kan presenteras på displayen.

Följande texter, förkortningar och ikoner på Huvudskärmen har speciell innebörd:

+ 33 hidden pages