Danfoss DEVIreg Multi Installation guide [lt]

DEVIreg™ Multi

LT

Montavimo ir naudojimo vadovas

DEVIreg™ Multi

7 kanalų programuojamas valdiklis

Intelligent solutions
with lasting eect

Visit devi.com

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Turinys

1 Įžanga .............................................................................4

2 Saugumo instrukcijos ..............................................................5

3 Montavimo instrukcijos ............................................................5

4 Vartotojo vadovas .................................................................6

4.1 Valdymo režimų apžvalga ...................................................6

4.2 Terminai ir santrumpos .....................................................7

4.3 Bendrieji naudojimo nurodymai ..........................................11

4.4 Valdymo režimai, specialios funkcijos, specialios būsenos ir nustatymai .... 16

4.4.1 Kanalų būsenos Aktyvus ir Neaktyvus .....................................16

4.4.2 Relės būsena RO/RC – specialus būsenos „Šildymas On“ nustatymas ........18

4.4.3 1S arba vieno jutiklio režimo ir jutiklio tipo nustatymas .................... 18

4.4.3.1 1S režimas ...............................................................18

4.4.3.2 Jutiklio tipo nustatymas .................................................. 21

4.4.4 PR arba galios reguliavimo režimas ........................................ 22

4.4.5 MOn ir MOf – Rankinio šildymo On ir Rankinio šildymo Of režimas ......... 24

4.4.6 KabelisOK? – speciali kanalo funkcija ...................................... 25

4.4.7 Kanalas ON/OFF – speciali funkcija ........................................ 27

4.4.8 Valdiklis ON/OFF – speciali funkcija ir perjungimas .........................28

4.4.9 Relės testas 5/30– speciali funkcija ........................................ 30

4.4.10 Aliarmai, aliarmų duomenys ir aliarmų relė ................................30

4.4.11 Relės skaitiklių rodinys ir nustatymas iš naujo .............................. 32

4.4.12 Kalbos nustatymas .......................................................33

4.4.13 Datos ir laiko nustatymai .................................................. 33

4.4.14 BMS nustatymai .......................................................... 33

5 Sujungimo schema ..............................................................34

6 Techninės specikacijos .......................................................... 35

6.1 Techniniai duomenys ..................................................... 35

6.2 Matmenys ................................................................36

7 Sunaikinimo instrukcija .......................................................... 36

A priedas. BMS ir RS-485 sąsaja ..................................................... 37

A1. Ryšio nustatymai .............................................................. 37

A2. RS-485 specikacijos .......................................................... 37

A3. Modbus parametrai ir kintamieji ............................................... 37

Garantija ............................................................................46

FEC | Produced by Danfoss © 3

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

1 Įžanga

DEVIreg™ Multi yra elektroninis programuojamas valdiklis, skirtas montuoti ant DIN bėgelio

ir naudojamas elektrinių šildymo ir vėsinimo sistemų valdymui. Kiekvieną kanalą galima
atskirai nustatyti naudojant tris valdymo režimus: temperatūros jutiklio, galios reguliavimo
be jutiklio proporcingai pagal laiką ir rankinio įjungimo / išjungimo su laiko tarpu.

Universalias analoginių kanalų įvestis programinėje įrangoje galima pasirinkti iš 8 tempe­ratūros jutiklių tipų, įskaitant NTC 15 kOhm esant 25 °C. Valdiklis turi granį LCD ekraną,
Modbus RS-485 optoizoliuotą nuosekliąją sąsają ir 110 / 230 V kintamosios srovės maitinimą.

DEVIreg™ Multi turi 8 valdymo reles: 2 rinkinius po maks. 10 A ir 6 rinkinius po maks. 6 A;
tarp jų yra 4 rinkiniai NO ir 4 rinkiniai NC/NO kontaktų. Relės valdymo funkcijas galima
nustatyti šildymo ar vėsinimo sistemoms. Be to, relės kontaktai nėra prijungti prie įtampos
šaltinio valdiklyje, ir juos galima naudoti valdymo sistemoms, naudojant bet kokią įtampą
iki 250 V Just delete this part.

Be 3 valdymo režimų, DEVIreg™ Multi turi specialių funkcijų, kurias galima užprogramuo­ti kiekvienam kanalui. Relės būsena – atidaryta arba uždaryta naudojant Šildymas On
režimą, kanalo įjungimas arba išjungimas, jutiklio gedimo aliarmas, min. ir maks. tempera­tūros aliarmai, kabelio gedimo stebėjimas, relės testavimas, kanalo įjungimas / išjungimas,
relių ciklų skaičiuotuvas ir t. t.

DEVIreg™ Multi įranga pagrįsta „Danfoss“ valdiklio tipu MCX08M2, gaminio Nr. 080G0307,
tačiau įdiegta speciali programinė įranga.

Gaminys atitinka EN / IEC standartą „Automatiniai elektriniai reguliatoriai buičiai ir pan.
reikmėms“:

• EN / IEC 60730-1 (bendroji dalis)

• EN / IEC 60730-2-9 (termostatas)

Daugiau informacijos apie gaminį galite rasti čia: devi.lt

Pastaba. Visos susijusios santrumpos ir žodžiai yra terminai, naudojami DEVIreg™ Multi
ekrano tekstuose naudojant tą pačią rašybą.

FEC | Produced by Danfoss ©4

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

2 Saugumo instrukcijos

Prieš montuodami įsitikinkite, kad valdiklio maitinimas išjungtas.

Atkreipkite dėmesį:

• Valdiklį montuoti privalo įgalioti ir kvalikuoti montuotojai, vadovaudamiesi vietiniais
įstatymais.

• Valdiklis turi būti prijungtas prie el. maitinimo šaltinio per automatinį išjungiklį, atjun­giantį visus polius.

• Valdiklį visuomet prijunkite prie nepertraukiamo el. maitinimo šaltinio.

• Saugokite valdiklį nuo drėgmės, vandens, dulkių ir pernelyg didelio karščio.

SVARBU: kai valdiklis naudojamas medinių ar panašios medžiagos grindų šildymo ele­mentams valdyti, visuomet naudokite grindų jutiklį, o didžiausios grindų šildymo tempe­ratūros nenustatykite daugiau nei iki 35 °C.

Pastaba. Gaminys skirtas viršįtampio kategorijai II. Montuojant stacionariai, turi būti
įrengta apsauga nuo laikino įtampos padidėjimo.

3 Montavimo instrukcijos

Laikykitės šių montavimo instrukcijų:

Termostatą montuokite elektros skyde ant DIN bėgelio arba ant atskiro DIN įtaiso, atsi­žvelgdami į vietos valdžios nutarimus dėl IP klasių.

Nemontuokite termostato ten, kur jį veiktų tiesioginiai saulės spinduliai.

Norėdami sumontuoti termostatą, atlikite toliau pateiktus veiksmus:

1. Termostatą įsprauskite ant DIN bėgio įtaiso.

2. Prijunkite termostatą pagal prijungimo schemą ir pasirinktą (-us) sistemos režimą (-us).

3. Šildymo kabelio ekranas turi būti prijungtas prie el. maitinimo kabelio įžeminimo
laidininko naudojant atskirą jungtį.

4. Įjunkite maitinimą.

Pastaba. Grindų jutiklį grindyse visuomet montuokite vamzdelyje grindų arba panašioje
konstrukcijoje. Vamzdelio lenkimo spindulys turi būti ne mažesnis kaip 50 mm.

FEC | Produced by Danfoss © 5

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

4 Vartotojo vadovas

4.1 Valdymo režimų apžvalga

DEVIreg™ Multi yra 7 kanalų valdiklis ir kiekvienas kanalas gali būti nustatomas atskirai,

naudojant vieną iš trijų valdymo režimų:

1. Vieno jutiklio valdymas naudojant temperatūros jutiklį – 1 jutiklio („1 Sensor“ )
režimas arba „1S“.

2. Galios reguliavimas proporcingai pagal laiką – galios reguliavimo („Power Regulation“ )
režimas arba „PR“.

3. Rankinis įjungimas / išjungimas su laiko tarpu – „MOn“ / „MOf“ („Manually On/O“)
režimas.

1S režimas arba vieno jutiklio valdymas

1S režimas yra valdymas naudojant temperatūros jutiklį ir reguliuojamą histerezę. 1S

valdymas paprastai naudojamas vamzdžių šildymui, ledo ir sniego tirpdymui, šaldytuvų
grindų apsaugai nuo peršalimo, komfortiniam grindų šildymui, pagrindiniam patalpų
šildymui ir kitoms paskirtims su temperatūros valdymu.
Šis valdymo režimas yra panašus į gerai žinomą „DEVIreg™“ 316 termostatą.

Universalias analoginių kanalų įvestis (AI) programinėje įrangoje galima pasirinkti iš 8
temperatūros jutiklių tipų, įskaitant NTC 15 kOhm esant 25 °C.

Šį režimą galima nustatyti įtraukiant specialią funkciją, skirtą valdyti aliarmų min. ir maks.
temperatūras. Be to, galima įtraukti vadinamą KabelisOK? funkciją, kuri naudoja kanalo
skaitmeninę įvestį (DI) su prijungta srovės nuotėkio rele (Current Monitoring Relay (CMR)),
kuri skirta valdyti elektros energijos, tekančios šildymo ar panašiu kabeliu, pasiekiamumą.

Valdymas naudojant PR arba galios reguliavimo (Power Regulation) režimą

PR režimas yra galios reguliavimas proporcingai pagal laiką su paprastu darbo ciklo gene-
ratoriumi. Būsenos Šildymas On laiką pasirinkto režimo ciklu gali nustatyti montuotojas.
PR valdymas paprastai naudojamas tada, kai norima išsklaidyti energijos kiekį.

Šis režimas taip pat neprijungtas prie temperatūros jutiklio, todėl labai tinka montuoti ten,
kur neįmanoma įrengti temperatūros jutiklio.
Šis valdymo režimas yra panašus į gerai žinomą „DEVIreg™ 527“ termostatą.

Į šį režimą galima įtraukti vadinamą KabelisOK? funkciją, kuri naudoja kanalo skaitmeninę
įvestį (DI) su prijungta srovės nuotėkio rele (Current Monitoring Relay (CMR)), kuri skirta
valdyti energijos suvartojimą ar panašiai.

FEC | Produced by Danfoss ©6

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Rankinis On/Of režimas

Rankinis On/Of režimas (ekrane – MOn arba MOf) yra valdymas, nustatant laiko tarpą,
kuriuo veiks relės būsena Šildymas On arba Šildymas Of’.

Pastaba. Šį režimą galima naudoti tik remiantis 1S arba PR režimais, ir, atlikus jį, valdiklis grįžta į
tą patį režimą, nuo kurio jis pradėjo.

4.2 Terminai ir santrumpos

Pastaba. Paryškintu šriftu pateikti terminai ir santrumpos yra specialūs DEVIreg™ Multi
žodžiai, naudojami ekrano tekstuose, meniu eilutėse ir t. t.

Specialūs terminai ir santrumpos

Terminas

vietos kalba: LT

#1, #2, …, #7

1S

PR

MOn

MOf

Šildymas On

Šildymas Of

On

Of

RO
RC

Terminas anglų

kalba

1)

#1, #2, …, #7 Kanalo numeris nuo 1 iki 7.

1)

1S Vieno jutiklio arba „1 jutiklio“ valdymo režimas.

Režimas naudojant temperatūros jutiklį ir reguliuojamą histerezę.

1)

PR Galios reguliavimo valdymo režimas.

Galios reguliavimas proporcingai pagal laiką, naudojant paprastą darbo
ciklo generatorių su nustatytu laiko tarpu, kuriuo įjungiamas šildymas.

1)

MOn

MOf

Rankinio On/Of valdymo režimas.
Režimas su relės nustatymu arba būsenai „Šildymas On“ arba „Šil­dymas Of“ ir nustatytas laikas, per kurį bus vykdomas šis režimas.

1)

3)

1)

Heating On

Heating Of

On

Of

Būsena, kai valdymo algoritmas nusprendžia pradėti šildymą arba
sustabdyti šildymą.

Speciali santrumpa, naudojama būsenai „Šildymas On“ arba „Šildymas Of“.
Tai yra loginė būsena, neatitinkanti relės būsenos su atidarytais ar
uždarytais kontaktais. Valdymo algoritmui suaktyvinus šildymą,
ekrane ji rodoma kaip On. Šiuo atveju relės kontaktai gali būti arba
atviros grandinės būsenos, arba uždaros grandinės būsenos; tai nu­stato parametras Relės būsena RO/RC – atvira relė (Relay Opened
(RO)) arba uždara relė (Relay Closed (RC)).

Pastaba. Šias santrumpas – On or Of – turi sudaryti tik 2 raidės: pirmoji
parašyta didžiąja raide, o antroji – mažąja.

2)

RO
RC

Relės būsena RO/RC, skirta būsenai Šildymas On, – atvira relė
(Relay Open (RO)) arba uždara relė (Relay Closed (RC)).
Naudojant įjungto šildymo režimą, galima pasirinkti atitinkamą relių
kontaktų būseną – atidarytą arba uždarytą. Ši relės būsena leidžia
įgyvendinti tiek šildymo, tiek vėsinimo valdymą, taip pat elektrinio ir
vandeninio šildymo sistemas.

Paaiškinimas

FEC | Produced by Danfoss © 7

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Terminas

vietos kalba: LT

ĮJ

IŠJ

#

##

Įj

Išj

Aktyvus

Taip

Ne

KabelisOK?

!

!!!

Pagrindinis

ekranas

AI1-AI8

Terminas anglų

kalba

2)

OFF

ON

Naudojama norint kanalams arba valdikliui priskirti būseną ĮJ arba
IŠJ.

Paaiškinimas

Kai kanalui arba valdikliui priskirta IŠJ, reiškia, kad atitinkamas (-i)
valdymo algoritmas (-ai) yra sustabdytas (-i). Tai panašu į išjungtą
maitinimą, tačiau valdikliui / kanalams vis dar tiekiamas maitinimas,
ir ekrane rodomi duomenys ir nustatymai.
Kai kanalas yra IŠJ, rodomas grotelių simbolis (#) kanalo eilutėje
pagrindiniame ekrane.
Kai valdiklis yra IŠJ, vieno arba dviejų grotelių simbolis (# arba ##)
rodomas pagrindinio ekrano viršuje kairėje.

Pastaba. Santrumpos ĮJ ir IŠJ turi būti rašomos tik didžiosiomis raidė­mis. Taip pabrėžiamas skirtumas nuo On ir Of, naudojamų šildymo
būsenoje.

1)

# Grotelių simbolis nurodo, kada kanalas yra IŠJ arba valdiklis yra

IŠJ. Šią būseną galima nustatyti pagrindiniame meniu.

1)

## Šie 2 grotelių simboliai rodomi, kai valdiklis yra IŠJ. Šią būseną gali

nustatyti mechaninis jungiklis arba įvestis DI8, kai kontaktai yra
uždaryti.

2)

2)

3)

En

Dis

Įj reiškia įjungta (Enabled), o Išj – išjungta (Disabled); skirta leisti

arba uždrausti specialias funkcijas ar būsenas.

Active Būsena, kuri gali būti priskiriama kiekvienam kanalui. Kai aktyvus =

Taip, kanalo algoritmas veikia pagal nustatymus, o duomenys rodo-

mi ekrane (-uose). Kai ji nėra aktyvus arba aktyvus = Ne, kanalas
visai neveikia, o pagrindiniame ekrane rodoma „tuščia“ eilutė.

Yes
No

Kai kurių nustatymų būsena. Pavyzdžiui, kanalas gali būti aktyvus
arba Neaktyvus – tai atitinkamai reiškia Taip arba Ne parametruose
Aktyvinti #1-7.

1)

CableOK? Speciali santrumpa, skirta patikrinti, ar tinkamai veikia šildymo kabe-

3)

lis pagal būklę skaitmeninėse įvestyse DI1-DI7. Šiam tikslui galima
rekomenduoti papildomą valdiklį – srovės nuotėkio relę (CMR) ir t. t.
Būsenoms OK ir ne OK atitinkamai naudojami terminai Taip ir Ne.

1)

1)

! Šis simbolis rodomas aliarmo sąlygose kai kuriuose kanaluose.

!!! Šie 3 simboliai rodomi aliarmo sąlygose su valdikliu dėl bet kokios

priežasties.

3)

Main Screen Pagrindiniame ekrane rodomi pagrindiniai reguliatoriaus duome-

nys ir kartu visų kanalų būsenos. Šis ekranas yra visada matomas
monitoriuje kasdienės eksploatacijos metu.

1)

AI1-AI8 Analoginės įvestys, naudojamos prijungti temperatūros jutikliams.

FEC | Produced by Danfoss ©8

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Terminas

vietos kalba: LT

DI1-DI8

DO1-DO8

Terminas anglų

kalba

1)

DI1-DI8 Skaitmeninės įvestys, kontaktai be įtampos. DI1–DI7 naudojamos

Paaiškinimas

papildomų įtaisų pajungimui ir yra skirtos funkcijai KabelisOK?, DI8
naudojama prijungti mechaninį jungiklį ir yra skirta Valdiklis ĮJ/IŠJ
funkcijai.

1)

DO1-DO8 Skaitmeninės išvestys, sujungtos su relės kontaktais. DO1-DO7

naudojamos apkrovos šaltiniams, DO8 – aliarmui.

FEC | Produced by Danfoss © 9

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Bendrieji terminai ir santrumpos

Terminas Paaiškinimas

Jutiklis Šiame turinyje – visada temperatūros jutiklis, pvz., NTC, PT1000 ir t. t.

NTC

PT1000

RTC Realiojo laiko laikrodis (Real Time Clock)

BMS Pastato valdymo sistema (Building Management System (BMS)) yra pastatuose įdiegta

RS-485 RS-485 arba RS485, dar žinomi kaip TIA-485 (-A) arba EIA-485, yra standartas, apibrėžiantis

RCD Likutinės srovės įrenginys

CMR Srovės nuotėkio relė (Current Monitoring Relay)

NO

NC

MCX „Danfoss“ programuojamas valdiklis. DEVIreg™ Multi yra pagrįstas MCX08M2 valdikliu

1)

Šie terminai ir santrumpos yra naudojami valdiklių ekranuose ar meniu ir turėtų būti visiškai vienodi visoms kal­boms arba neturėtų būti verčiami į kitas kalbas

1)

NTC temperatūros jutiklis. NTC reiškia „neigiamas temperatūros koecientas“. NTC jutiklis
yra rezistorius su neigiamu temperatūros koecientu, o tai reiškia, kad varža mažėja
didėjant temperatūrai.

1)

Temperatūros jutiklis. PT reiškia, kad jutiklis pagamintas iš platinos (Pt). 1000 reiškia, kad esant
0 °C jutiklio varža yra 1000 omų (Ω). Jutiklio temperatūros koecientas yra teigiamas (Positive
Temperature Coecient (PTC)).

kompiuterinė valdymo sistema, kuri valdo ir stebi mechaninę ir elektrinę pastato įrangą,
pvz., vėdinimą, apšvietimą, elektros sistemas, priešgaisrines sistemas ir apsaugos siste­mas.

tvarkyklių ir imtuvų, naudojamų nuosekliojo ryšio sistemose, elektrines charakteristikas.

1)

Paprastai atidaryta (Normally Open) relė. Pradinė grandinės būsena yra atidaryta, kai ritėje
nėra srovės, todėl iš esmės vidinis jungiklis atjungia maitinimą nuo apkrovos šaltinio,
esant neaktyviai būsenai.

1)

Paprastai uždaryta (Normally Closed) relė. Pradinė grandinės būsena yra uždaryta, kai vi­dinėje ritėje nėra srovės, todėl vidinis jungiklis prijungia maitinimą prie apkrovos šaltinio.
Kai NC relės ritė pradedama veikti įtampos, vidinio jungiklio padėtis tampa atidaryta ir
atjungiamas maitinimas nuo apkrovos šaltinio.

FEC | Produced by Danfoss ©10

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

4.3 Bendrieji naudojimo nurodymai

DEVIreg™ Multi yra valdomas 4 mygtukais iš 6. Ekrane rodomi skaitiniai ir raidiniai simbo-

liai su informacija įvairiomis kalbomis.

Mygtukai

4 valdomų mygtukų funkcijos:

Į viršų, Žemyn

Išeiti Išeiti į aukštesnį meniu lygį / rody ekraną Aliarmas

Įeiti Patvirtinti / pasirinkti / eiti į pagrindinį meniu

Be įprastos mygtukų funkcijos, vartotojui yra aktualūs kai kurie specialūs deriniai:

• Norėdami greitai pakeisti bet kurią vertę, laikykite nuspaudę mygtuką Į viršų arba Žemyn.

• Norėdami grįžti į pagrindinį ekraną, keliskart paspauskite Išeiti arba kelias minutes
nespauskite jokio mygtuko.

Ekranas

DEVIreg™ Multi gali vienu metu valdyti iki 7 skirtingų sistemų naudojant 3 skirtingus valdymo
režimus. Šios 7 sistemos vadinamos Kanalas #1, Kanalas #2, … ir Kanalas #7.

DEVIreg™ Multi leidžia vartotojui matyti visų sistemų / kanalų esamą būseną. Būseną

galima rodyti dviem būdais.

Paskesnis meniu elementas / paskesnė eilutė / paskes­nis nustatymo parametras / rodomi papildomi ekranai

FEC | Produced by Danfoss © 11

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Pagrindinio ekrano rodinys (numatytasis)

Pagrindinis ekranas – tai pagrindinis

langas, rodomas, kai reguliatoriui tiekiamas
maitinimas. Ekrane rodomi pagrindiniai
valdiklio duomenys ir kartu visų kanalų bū­senos. Pagrindinio valdiklio duomenys yra
pirmoje ekrano eilutėje, o kanalų #1–#7
duomenys rodomi 2–8 eilutėse.

Šiame pavyzdyje rodomi visi kanalai viena­me ekrane.

Pagrindinis antrinių ekranų rodinys

Šiuose ekranuose pateikiama trumpa ir iš­samesnė informacija apie kiekvieno kanalo
nustatymus ir būsenas.

Tiesiog paspauskite Žemyn valdiklio pagrin-

diniame ekrane, ir bus parodyti Duomenys
kanalo #1; dar kartą paspauskite Žemyn ir

pamatysite Duomenys kanalo #2 ir t. t.

Norėdami išeiti iš pagrindinio antrinių
ekranų rodinio ir grįžti į pagrindinį ekraną,
dukart paspauskite Išeiti.

FEC | Produced by Danfoss ©12

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Relės On ciklų rodinys

Paspaudus mygtuką Į viršų valdiklio pa­grindiniame ekrane, pateikiama informa-

cija apie tai, kiek kartų buvo įjungta relių
būsena Šildymas On. Šio ekrano pavadini­mas – Relės On ciklai.

Aliarmų rodinys

Paspaudus mygtuką Išeiti iš pagrindinio
ekranoatsiranda ekranas (-ai) su aliarmu.

Jei įvyko daugiau nei vienas aliarmas,
naršykite naudodami Į viršų / žemyn. Dar
kartą paspaudus mygtuką Išeiti, pereinama
iš Aliarmas į pagrindinį ekraną.

Meniu sistema

Paspaudus Įeiti iš pagrindinio ekrano,
rodomas ekranas su pagrindiniu meniu.

Pagrindiniame ekrane meniu naršomas taip:
LT: Įeiti – Žemyn / Į viršų – Įeiti – Žemyn

/ Į viršų – Įeiti – … .

EN: Enter – Down/Up – Enter – Down/

Up – Enter – … .

Paspaudus mygtuką Išeiti dažniausiai per­einama į aukštesnį lygį.

FEC | Produced by Danfoss © 13

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Slenkant mygtuku Žemyn žemyn, patenka­ma į apatinę Pagrindinio meniu dalį.

Aukščiau esančiuose languose rodoma šakninis meniu medžio katalogas arba vadinamasis
Pagrindinis meniu.

Suaktyvinus bet kurią liniją mygtuku Įeiti, pereinama į žemesio lygio meniu, atidaromas
nustatymų, parametrų, specialių funkcijų ir pan. sąrašas. Pavyzdžiui:

FEC | Produced by Danfoss ©14

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Aktyvių kanalų

#1–#7 eilutės su

duomenimis

Eilutė su režimu
Rankinis Of esant
režimui PR su likusiu
laiku – 57 min.

Eilutė su režimu
Rankinis On esant
režimui 1S su likusiu
laiku – 133 min.

Eilutė su PR režimu
su nustatytu ciklo
laiku 180 min. ir
Šildymo On būsena
per 120 min. Realusis
laikas po ciklo
pradžios yra 113
minučių

Kanalas OFF

Kanalas su aliarmu

Jutiklio gedimas –
nutrūkusi grandinė,
trumpasis jungimas

arba neprijungta

Valdiklio

laikas

Laipsniai

Celcijaus

Valdiklio

aliarmas

Programinės

įrangos versija

Reguliavimo

tipas

Realioji jutiklio

temperatūra

1S režimu

Šildymo

būsena

Nustatyta

temperatūra

„Pagrindinis ekranas“ rodinys – paaiškinimas

Toliau pateikiamame ekrane matoma beveik visa skirtinga informacija, kurią galima pa­teikti ekrane.

Toliau pateikti pagrindinio ekrano tekstai, santrumpos, piktogramos turi specialią reikšmę:

FEC | Produced by Danfoss © 15

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

4.4 Valdymo režimai, specialios funkcijos, specialios būsenos ir
nustatymai

Kiekvienam iš 7 kanalų galima atskirai priskirti vieną iš trijų valdymo režimų: 1S (1 jutiklis),
PR (Galios reguliavimas) ir MOn/MOf (Rankinis On/Of).

Valdiklio kogūracijos šiems 3 režimams:

1. Vieno jutiklio valdymas naudojant temperatūros jutiklį arba 1S: viena temperatūros

jutiklio įvestis, viena relės išvestis;

2. Galios reguliavimo valdymas arba galios reguliavimas proporcingai pagal laiką arba

PR: nėra jutiklio įvestis, viena relės išvestis;

3. Šildymo valdymas Rankinis On ir Rankinis Of nustačius laiko tarpą arba MOn ir MOf:

nėra jutiklio įvestis, viena relės išvestis.

Kartu su bet kokiu valdymo režimu galima įjungti ar išjungti keletą specialių funkcijų ir būse­nų: „Relės būsena RO/RC“, „ KabelisOK?“, „ Relės testas 5/30“, „ Kanalas ON/OFF“ ir „Valdiklis
ON/OFF“. Specialiosios funkcijos ir būsenos nurodytos toliau esančiuose skyriuose.

Be to, bet kuriam kanalui galima priskirti „Neaktyvus“ arba „Aktyvus“ = Ne. Tai reiškia,
kad kanalas visai neveikia, ir pagrindiniame ekrane rodoma „tuščia“ eilutė.

4.4.1 Kanalų būsenos Aktyvus ir Neaktyvus

Būseną Neaktyvus galima naudoti tada, kai nereikia naudoti viso 7 kanalų rinkinio. Ne­naudojamo kanalo rodinys / eilutė tiesiog pašalinamas iš ekrano.

Pagal numatytąjį DEVIreg™ Multi gamyklinį nustatymą yra aktyvus Kanalas #2. Pagrindi-
nis ekranas su vieninteliu aktyviu kanalu #2 pateikiamas toliau esančiame paveikslėlyje.

FEC | Produced by Danfoss ©16

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Įjungti arba išjungti galima atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai – Akty-

vuoti kanalus – Aktyvuoti #X1) – { Įeiti – Į viršų / žemyn (TAIP / NE) – Įeiti }

1)

– čia ir toliau #X reiškia bet kurį kanalo numerį nuo #1 iki #7.

2)

– čia ir toliau skliausteliai nurodo detalesnę seką.

2)

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Activate channels –

Activate #X1) – { Enter – Up/Down (YES/NO) – Enter }

2)

Bazinių ekranų pavyzdys naudojant pirmiau pateiktą seką:

FEC | Produced by Danfoss © 17

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

4.4.2 Relės būsena RO/RC – specialus būsenos „Šildymas On“ nustatymas

Šildymas On yra loginė būsena sistemose, turinčiose temperatūros jutiklį. Tai reiškia, kad

tikroji jutiklio temperatūra yra žemesnė už nustatytą lygį, ir valdiklis turėtų pateikti siste­mai specialų signalą - arba uždaryti, arba atidaryti relės kontaktus.

Šildymas On yra loginė būsena, atitinkanti šildymo sistemos tipą. Kai kurioms šildymo
sistemoms, pavyzdžiui, elektrinėms, dažniausiai reikalinga relė, kuri uždaro kontaktus,
kai įjungtas šildymas. Tačiau kitoms šildymo sistemoms, pavyzdžiui, sistemoms, kurios
šildo vandeniu, reikia relės, kuri atidaro kontaktus, kai įjungtas šildymas. Šiam tikslui
DEVIreg™ Multi leidžia nustatyti relės šildymo būseną – „atidaryta“ arba „uždaryta“.

Be to, ši relės būsena leidžia realizuoti tiek šildymo, tiek vėsinimo valdymą, nes vėsinimas yra
sistema, turinti priešingą šildymo sistemai algoritmą.

Specialus loginės būsenos Šildymas On nustatymas yra Relės būsena RO/RC – atidaryta
relė (Relay Open (RO)) arba uždaryta relė (Relay Closed (RC)). Kiekvienai kanalo relei gali­ma atskirai priskirti šias būsenas.

Gamyklinis nustatymas – RC relėms arba relių kontaktams, kurie yra įprastai atidaryti (NO).

Pastaba. Dažniausiai šis nustatymas veikia tik tada, jei valdiklis yra maitinamas!

Nustatymą Relės būsena RO/RC galima koreguoti atidarius šią meniu seką:
LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai – Kana-

las #X – Relės būsena RO/RC – { Įeiti – Į viršų / žemyn (RO/RC) – Įeiti }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Relay

status RO/RC – { Enter – Up/Down (RO/RC) – Enter }

4.4.3 1S arba vieno jutiklio režimo ir jutiklio tipo nustatymas

4.4.3.1 1S režimas

Vieno jutiklio valdymas (1S) – tai režimas, kai veikia vienas temperatūros jutiklis.
Jį galima atskirai nustatyti bet kuriam kanalui.

Režimo logikos algoritmas yra šis: Jei jutiklio temperatūra yra žemesnė už nustatytą vertę,
šildymas įjungiamas, jei jutiklio temperatūra yra aukštesnė už nustatytą vertę – šildymas
išjungiamas.

FEC | Produced by Danfoss ©18

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Nustatyti 1S režimą galima atidarius šią meniu seką:
LT: Pagrindinis meniu – Kanalų nustatymai – Kanalas #X – Reguliavimo tipas –

{ Įeiti – Į viršų / žemyn (1S/PR) – Įeiti }

EN: Main Menu – Channels settings – Channel #X – Regulation Type – { Enter – Up/

Down (1S/PR) – Enter }

Įprasta 1S režimo kanalo schema rodoma toliau pateiktame paveikslėlyje:

AI 1

COM

Channel #1

DI 1

C 1

NO 1

Galima nustatyti kelis valdymo parametrus: būtina – valdymo temperatūra; pasirinktinai –
histerezė ir valdymo aliarmo temperatūros intervalas.

Temperatūra. 1S režimu maksimalus temperatūros intervalas yra nuo –50 iki 200 °C. Nu­matytasis nustatymas: 5 °C.

Pastaba. Kiekvieno tipo jutikliai turi atskirą temperatūros intervalą, kuris gali skirtis nuo pir­miau nurodyto maksimalaus intervalo.

Histerezė.1S režimas turi histerezės nustatymą, kurio intervalas yra 0,2–9 laipsniai. Numa­tytasis nustatymas: 0,4 °C.

Pastaba. Histerezė naudojama kaip pliusinė arba minusinė vertė nustatant temperatūrą. Pavyz­džiui, jei nustatyta temperatūra yra 5 °C, o histerezė yra 0,4 °C, šildymas bus išjungtas pasiekus
5+0,4 = 5,4 °C temperatūrą ir atitinkamai bus įjungtas pasiekus 5–0,4 = 4,6 °C temperatūrą.

FEC | Produced by Danfoss © 19

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Nustatyti temperatūrą ir histerezę galima atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – Temp ir histerezė – #X Nustatyti temperatūrą – { Žemyn – #X
Nustatyti +-histerezę }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Temp &

Hysteresis – #X Set temperature – { Down – #X Set +-Hysteresis }

Temperatūros aliarmai. 1S režimu Temp aliarmo nustatymai turi 3 parametrus – aliarmas

įjungtas arba išjungtas, aliarmo minimali temperatūra ir aliarmo maksimali temperatūra.
Aliarmo temperatūroms priskirta nekeičiama histerezės vertė 0,2 °C.
Numatytasis nustatymas – Temp aliarmas yra išjungtas, Aliarmo min temp – 0 °C, Aliar-
mo maks temp – 60 °C.

Pastaba. Montuotojas / vartotojas visiškai atsako už tai, kad nustatytų tinkamas aliarmo
vertes, atitinkančias jutiklio tipą ir konkrečias sąlygas, kad būtų išvengta kabelio, statybinių
medžiagų kt. perkaitimo.

Temp aliarmo nustatymų ir Aliarmo būsena temperatūros duomenų pavyzdys pateiktas
tolesniame ekrane (2–4 eilutės):

Duomenys pirmiau pateiktame paveikslėlyje reiškia šiuos dalykus: temp aliarmas yra išjung­tas – kanalo #2 ir programinės įrangos Išj nevaldo aliarmo temperatūros, nustatytas aliarmo
intervalas yra nuo 0 iki 60 °C, o faktinė jutiklio temperatūra yra už intervalo ribų – Aliarmo
būsenayra Taip.

Įjungti aliarmus ir nustatyti aliarmų temperatūras galima atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – Aliarmo temp ir Įj/Išj – ( #X aliarmo temp ir Įj/Išj – Žemyn – #X
aliarmo min temp – Žemyn – #X aliarmo maks temp }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Alarm

Temps & En/Dis – ( #X Alarm Temp En/Dis – Down – #X Alarm min Temp –
Down – #X Alarm max Temp }

FEC | Produced by Danfoss ©20

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Kanalo

numeris

Realioji jutiklio

temperatūra

Šildymo būsena:

On arba O

Nustatyta

temperatūra

Toliau pateiktame paveikslėlyje rodoma pagrindinio ekrano eilutė su vieno kanalo 1S
režimo duomenimis:

4.4.3.2 Jutiklio tipo nustatymas

1S valdymo režimui galima priskirti 8 skirtingus temperatūros jutiklių tipus.

Jutiklio įrenginį galima pasirinkti naudojant programinę įrangą, prijungtą prie kanalo analoginių
įvesčių AI1–AI7 tarp: NTC15k (15 kOhm esant 25 °C), NTC10k (10 kOhm esant 25 °C), NTC5k
(5 kOhm esant 25 °C), NTC2k (2 kOhm esant 25 °C), NTC100 (100 kOhm esant 25 °C), NTC16k
(16,7 kOhm esant 100 °C), PT1000 (1000 Ohm esant 0 °C), Ni100 (100 Ohm esant 0 °C).

Nustatyti jutiklio tipą galima atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – Jutiklio tipas – {Įeiti – Į viršų / žemyn ( PT1000/ NTC10k/ NTC100/
Ni100/ NTC2K/ NTC16k/ NTC5k/ NTC15k) }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Sensor

type – {Enter – Up/Down ( PT1000/ NTC10k/ NTC100/ Ni100/ NTC2K/ NTC16k/
NTC5k/ NTC15k) }

Pastaba. Nustatymą galimą priskirti / matyti tik aktyviuose kanaluose.

Pasirinktą jutiklio tipą galiam rasti ekranuose Kanalo duomenys atidarius šią meniu seką:
LT: Pagrindinis ekranas – Žemyn.
EN: Main Screen – Down.

FEC | Produced by Danfoss © 21

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Ekrano pavyzdys:

Kita galimybė norint pamatyti jutiklio tipą – naudoti šią seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų duomenys – Kanalas #X
EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels data – Channel #X

4.4.4 PR arba galios reguliavimo režimas

Galios reguliavimas yra galios reguliavimas proporcingai pagal laiką, naudojant paprastą darbo
ciklo generatorių su nustatytu laiko tarpu, kuriuo įjungimas šildymas.

Šį režimą galima atskirai nustatyti bet kuriam kanalui.

PR logikos algoritmas yra šis: jei laiko skaitiklis yra mažesnis nei nustatytas ciklo laikas,
kai šildymas turėtų būti įjungtas (On laikas), šildymas įjungiamas, o jei laiko skaitiklis yra
didesnis nei nustatytas laikas – šildymas išjungiamas tik iki režimo periodo pabaigos.

FEC | Produced by Danfoss ©22

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Nustatyti PR režimą galima atidarius šią meniu seką:
LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – Reguliavimo tipas – { Įeiti – Į viršų / žemyn (1S/PR) – Įeiti }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X –

Regulation Type – { Enter – Up/Down (1S/PR) – Enter }

PR režimo logikos diagrama rodoma toliau pateiktame paveikslėlyje:

Periodas (1–900 min.)

On laikas

Periodas Periodas

Šildymas On Šildymas On

Šildymas O Šildymas O Šildymas O

Šildymas On

Įprasta PR režimo kanalo schema rodoma toliau pateiktame paveikslėlyje:

AI 1

COM

Channel #1

DI 1

C 1

NO 1

Galima nustatyti du valdymo parametrus: Šildymo On laikas ir PR režimo periodas.

Periodas. Valdymo režimo laiko ciklas. Galima nustatyti nuo 1 iki 900 minučių. Numatytoji

vertė – 30 min.

On laikas. Laikas nuo periodo, per kurį buvo įjungtas šildymas, pradžios. Numatytoji
vertė – 15 min.

Pastaba. Montuotojas / vartotojas visiškai atsako už tai, kad nustatytų tinkamas laiko vertes,
atitinkančias konkrečias naudojimo sąlygas, kad būtų išvengta kabelio, statybinių medžiagų
kt. perkaitimo.

FEC | Produced by Danfoss © 23

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Laikas nuo periodo

pradžios (min.)

Šildymo būsena:

On arba O

On laikas

(min.)

Periodas

(min.)

Nustatyti PR režimo parametrus galima atidarius šią meniu seką:
LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – On laikas ir periodas – { Įeiti – #X Nustatyti On laiką – Žemyn – #X
Nustatyti PR periodą }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – On Time

& Period – { Enter – #X Set On Time – Down – #X Set PR Period }

Toliau pateiktame paveikslėlyje rodoma pagrindinis ekranas su vieno kanalo PR režimo
duomenimis:

4.4.5 MOn ir MOf – Rankinio šildymo On ir Rankinio šildymo Of režimas

Rankinis On/Of režimas (ekrane – MOn arba MOf) yra valdymas, nustatant laiko tarpą,
kuriuo šildymas bus įjungtas arba išjungtas. Šį režimą galima naudoti tik remiantis 1S arba
PR režimu, ir, pasibaigus Rankinis On/Of režimui, valdiklis grįžta į tą patį pradinį režimą –
1S arba PR.

Šį režimą galima atskirai nustatyti bet kuriam kanalui.

Galima nustatyti tris valdymo parametrus: laiko periodą, šildymo būseną On arba Of ir

Pradėti or Baigti režimo būseną.

Laiko periodas. MOn arba MOf režimo laiko periodo nustatymas. Numatytoji vertė – 1 min.

Šildymo būsena. Būsenos Šildymas On arba Šildymas Of nustatymas. Numatytasis
parametras – Of.

Pradėti arba Baigti. Valdymo režimo paleidimas arba sustabdymas. Pasibaigus MOn ar
MOf režimui, valdiklis automatiškai įjungia Baigti būseną ir automatiškai dingsta iš ekrano.
Numatytasis parametras – Baigti.

Pastaba. Montuotojas / vartotojas visiškai atsako už tai, kad naudotųsi šiuo režimu ir nustatytų
tinkamas būsenas, atitinkančias konkrečias sąlygas, kad būtų išvengta kabelio, statybinių medžiagų
kt. perkaitimo.

FEC | Produced by Danfoss ©24

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Bazinio režimo

duomenys

Šildymo būsena:

On arba Of

Likęs režimo

laikas (min.)

Nustatyti MOn arba MOf režimą ir režimo parametrus galima atidarius šią meniu seką:
LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – Rankinis On/Of – { Įeiti – #X Rankinio On/Of laikas – Žemyn –
Būsena On arba Of – Žemyn – Rankinis On/Of Pradėti arba Baigti }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Manually

On/Of – { Enter – #X Manually On/Of Time – Down – Status On or Of – Down –
Manually On/Of Start or Stop }

Toliau pateiktame paveikslėlyje rodomas pagrindinis ekranas su vieno kanalo MOn reži­mo duomenimis (čia MOn pradėtas 1S režimu):

4.4.6 KabelisOK? – speciali kanalo funkcija

KabelisOK? specialią funkciją galima naudoti norint patikrinti, ar tinkamai veikia šildymo

kabelis ar kita elektros įranga, naudojant srovės srauto valdymą. Kitaip tariant, įjungus
šildymą valdoma srovė šildytuve. Kanalo aliarmasrodomas dėl šios funkcijos būsenos „Ne
OK“ (nurodymas – simbolis „!“ kanalo linijoje pagrindiniame ekrane).

Norint naudoti KabelisOK? funkciją, reikėtų naudoti papildomą įrenginį, pavyzdžiui, srovės
nuotėkio relę (CMR) ar panašų įrenginį. CMR reikia prijungti prie skaitmeninių įvesčių DI1-DI7,
atitinkančių kanalo numerį. Pagrindinė CMR logika yra tokia: jei srovė neteka per įrenginį,
uždaromi 2 kontaktai / išvestys, o jei srovė teka per įrenginį, 2 kontaktai / išvestys atidaromi.
Ši logika taip pat gali veikti esant atvirkščiai kontaktų būsenai.

Pastaba. Ši funkcija veikia tik tada, jei kanalo būsena yra „Šildymas On“! Kitaip tariant, jei
šildymas išjungtas („Šildymas Of“), kabelis ar kitas šildytuvas nevartoja srovės, todėl nėra ką
kontroliuoti.

FEC | Produced by Danfoss © 25

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Šį režimą galima atskirai nustatyti bet kuriam kanalui. Pagal numatytuosius nustatymus
funkcija yra išjungta visuose kanaluose.

Įprasta kanalo schema su prijungtu CMR rodoma toliau pateiktame paveikslėlyje:

AI 1

COM

Channel #1

COM

DI 1-4

DI 1

C 1

NO 1

<I

CMR #1

Būsenai KabelisOK? = OK nurodyti naudojamas terminas Taip, būsenai KabelisOK? – =
ne OK nurodyti naudojamas terminas Ne.

KabelisOK? funkcijai galima nustatyti du valdymo parametrus: Įjungti arba Išjungti
ir skaitmeninės įvesties (DI) būseną OK būsenai – įprastai atidaryta (NO) arba įprastai
uždaryta (NC) COM DI įvestyje.

Įjungta arba išjungta. Funkciją galima įjungti (Įj) arba išjungti (Išj) bet kuriam kanalui.
Numatytasis parametras – išjungta.

KabelisOK? NO/NC. Skaitmeninės įvesties (DI) nustatymas, kai KabelisOK? funkcija yra
OK. Tai reiškia, kad pasirinkus NO funkcijai KabelisOK? = OK skaitmeninė įvestis nepri-

jungiama prie valdiklio įvesties COM DI arba yra atvira grandinė tarp DI ir COM DI. Ir
atvirkščiai, pasirinkus NC funkcijai CableOK? = OK skaitmeninė įvestis neprijungiama prie
valdiklio įvesties COM DI arba yra trumpasis jungimas tarp DI ir COM DI.
Numatytasis parametras – NO arba įprastai atidaryta (šis nustatymas ir tinkamas CMR
rodomi aukščiau esančiame paveikslėlyje).

Funkcijos KabelisOK? nustatymus galima nustatyti atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – KabelisOK?– { Įeiti – #X KabelisOK? Įj/Išj – Žemyn – #X KabelisOK? =
NO/NC }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X –

CableOK?– { Enter – #X CableOK? En/Dis – Down – #X CableOK? = NO/NC }

FEC | Produced by Danfoss ©26

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

KabelisOK? funkcijos duomenys pateikiami =Kanalo duomenys #X ekrane, pavyzdžiui,
kaip toliau esančiame ekrane 3 apatinėse eilutėse:

Atitinkami duomenys pirmiau pateiktame paveikslėlyje reiškia šiuos dalykus:

- KabelisOK? funkcija yra išjungta kanale #2 (ekrane –„Išj“) ir programinė įranga neval­do įvesties DI2 būsenos;

- įvesčiai DI2 priskirtas nustatymas ‘NO’ (įprastai atidaryta), t. y., kai srovė teka per kabelį
/ šildytuvą, įvestis DI2 neturi būti uždaryta įvesčiai COM DI;

- faktinė KabelisOK? funkcijos būsena yra OK arba paskutinėje eilutėje rodoma „Taip“.

4.4.7 Kanalas ON/OFF – speciali funkcija

Kiekvienam “Kanalas aktyvus” galima priskirti būseną IŠJ arba ĮJ. IŠJ reiškia, kad nėra
reikalo vykdyti kanalo valdymo algoritmą, dėl, pavyzdžiui, kabelio ar jutiklio gedimo,
šildymo sistemos įrengimo ir t. t. Kitaip tariant, kanalas neatlieka algoritmo ir neįjungia
jokių aliarmų. Kartu kanalas įrašo visus nustatymus, 1S režimu aktyvūs kanalai rodo
tikrą jutiklių temperatūrą, o PR režimu rodomas tikras režimo laikas. Be to, galima nustatyti
ir keisti visus nustatymus.

Funkcijos Kanalas ON/OFF nustatymus galima nustatyti atidarius šią meniu seką

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – Kanalas ON/OFF – {Įeiti – #X Kanalas ON/OFF }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Channel

ON/OFF – {Enter – #X Channel ON/OFF }

Kai kanalas yra OFF, antroje pagrindinio ekrano eilutės padėtyje rodomas grotelių
ženklas (#), pavyzdžiui:

FEC | Produced by Danfoss © 27

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

4.4.8 Valdiklis ON/OFF – speciali funkcija ir perjungimas

DEVIreg™ Multi reguliatorių galima nustatyti meniu naudojat būseną IŠJ. Tai reiškia,

kad nebūtina reguliuoti visų 7 kanalų. Kartu kanalai įrašo visus nustatymus, 1S režimu
aktyvūs kanalai rodo tikrą jutiklio temperatūrą, o PR režimu rodomas tikras laikas. Be to,
galima nustatyti ir keisti visus nustatymus.

Nustatyti Valdiklis ON/OFF funkciją galima atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Valdiklis ON/OFF – {Įeiti –

Valdiklį ĮJ – Žemyn – Valdiklį IŠJ/ĮJ }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Device ON/OFF – {Enter – Turn device ON –

Down – Turn device OFF/ON }

Kai valdiklis yra IŠJ dėl specialios funkcijos, kairiajame pagrindinio ekrano kampe mato­mas grotelių simbolis #, pavyzdžiui, kaip žemiau esančiame ekrane:

FEC | Produced by Danfoss ©28

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Be to, DEVIreg™ Multi reguliatoriui galima priskirti būseną IŠJ mechaniniu jungikliu,
prijungtu prie DI8:

Alarm

C 8

NO 8

COM

DI 5-8

Dev ice

OFF ON

DI 8

NC 8

Pastaba. Jei nenaudojamas joks jungiklis, reiškia valdiklis visada yra ĮJ.

Kai valdiklis yra IŠJ mechaniniu jungikliu, kairiajame pagrindinio ekrano kampe mato­mas dviejų grotelių simbolis #, pavyzdžiui:

FEC | Produced by Danfoss © 29

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

4.4.9 Relės testas 5/30– speciali funkcija

Kiekvieno aktyvaus kanalo relę galima išbandyti naudojant šią funkciją. Paleidus funkci­jas, atitinkamo kanalo ritė perjungia On ir Of kas 5 sekundes per 30 sekundžių.

Paleisti specialią funkciją relės testas 5/30 galima atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalų nustatymai –

Kanalas #X – Relės testas 5/30 sek – {Įeiti – BAIGTI/PRADĖTI }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels settings – Channel #X – Relay Test

5/30 sec – {Enter – STOP/START }

Pastaba. Paleidus šią funkciją, ekrane (-uose) niekas nerodoma. Girdimas tik atitinkamos relės
perjungimo garsas.

4.4.10 Aliarmai, aliarmų duomenys ir aliarmų relė

DEVIreg™ Multi reguliatorius turi aliarmo relę su abiejų tipų kontaktais: NO ir NC. Aliar­mui naudojami reguliatoriaus kontaktai, turintys numerį 8: NC8, C8 ir NO8. Sujungimo

schema rodoma toliau pateiktame paveikslėlyje:

Alarm

NC 8

DI 8

C 8

NO 8

FEC | Produced by Danfoss ©30

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Informacija apie visus aliarmus, vykstančius bet kuriame kanale, rodoma kanalo eilutėje
su šauktuko ženklu „!“. Pavyzdžiui, kaip pavaizduota toliau esančiame paveikslėlyje, aliar-
mo informacija atsirado dėl temperatūros jutiklio gedimo:

Pastaba. Bet kuris aliarmo tipas, pvz., jutiklio gedimas ar KabelisOK?= Ne, turi tą patį šauktu­ko simbolį ekrane.

Be to, bet kuris aliarmas, vykstantis reguliatoriuje, rodomas pagrindiniame ekrane,
pavyzdžiui, valdiklio aliarmas su trimis šauktukais !!! pirmoje pagrindinio ekrano dalyje.
Pavyzdys rodomas toliau pateiktame paveikslėlyje:

Pastaba. Jei kanalas arba valdiklis išjungiamas, visi atitinkami aliarmai nerodomi ekrane.

Išsamią informaciją apie visus aliarmus galima rasti specialiuose aliarmų ekranuose,
paspaudžiant Išeiti mygtuką pagrindiniame ekrane.

Išsamios aliarmo informacijos pavyzdys rodomas toliau pateiktame paveikslėlyje.

Jei įvyksta daugiau nei vienas aliarmas, galima perversti ekranus naudojant mygtukus Į
viršų ir Žemyn.

FEC | Produced by Danfoss © 31

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

4.4.11 Relės skaitiklių rodinys ir nustatymas iš naujo

„DEVIreg™ Multi“ valdiklis renka informacija apie tai, kiek kartų buvo įjungta kanalo ritė.

Relės skaitiklių informaciją galima rasti dviem būdais.

Paprasčiausias būdas pamatyti bendrą relės On ciklų skaičių – atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Į viršų.
EN: Main Screen – Up.

Pavyzdžiui, ekrano vaizdas gali būti toks kaip toliau:

Kitas būdas pamatyti darbo informacijos sąrašą – atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Kanalo duomenys –

Duomenys kanalo #X – { Žemyn – Žemyn }.

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Channels data – Channels data #X – { Down

– Down }.

Pavyzdžiui:

FEC | Produced by Danfoss ©32

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

4.4.12 Kalbos nustatymas

Kalbos nustatymus galima koreguoti atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Language – { Įeiti – English/

Polish/ Russian/Ukrainian/… }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Language – { Enter – English/Polish/

Russian/Ukrainian/… }

Pastaba. Skirtingose programinės įrangos versijose gali būti įdiegti skirtingi kalbų rinkiniai.

4.4.13 Datos ir laiko nustatymai

„DEVIreg™ Multi“ valdiklis turi RTC (Real Time Clock), skirta užksuoti duomenų regis-

travimo laiką, pavyzdžiui aliarmų.

Kalbos ir laiko nustatymus galima koreguoti atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Valdiklio nustatymai – Datos

ir laiko nustatymai – { Įeiti – Dešinė/Kairė – Įeiti – YYYY – MM – DD – WD – hh –
mm – ss }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Device settings – Date & Time setup – {

Enter – Right/Left – Enter – YYYY – MM – DD – WD – hh – mm – ss }

Pastaba. Veikimo naudojant bateriją laikas yra min. 48 valandos.

4.4.14 BMS nustatymai

„DEVIreg™ Multi“ reguliatorius turi Modbus RS-485 optoizoliuotą nuosekliąją sąsają.

Modbus RS-485 nustatymus galima nustatyti atidarius šią meniu seką:

LT: Pagrindinis ekranas – Atidaryti pagrindinį meniu – Valdiklio nustatymai – BMS

nustatymai – { Įeiti – Duomenų adresas – Žemyn – Duomenų perdavimo greitis
– Žemyn – Duomenų nustatymai }

EN: Main Screen – Enter to Main Menu – Device settings – BMS settings – { Enter –

Serial address – Down – Serial baud rate – Down – Serial settings }

Detalesnė informacija pateikiama A priede.

FEC | Produced by Danfoss © 33

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

CMR - Current Monitoring Relay

MCX08M2 - TOP

80G8036.04

5 Sujungimo schema

DEVIreg™ Multi sujungimo schema

Power

110/230 V AC

AI 1

COM

Channel #1 Channel #2 Channel #3 Channel #4 Channel #5 Channel #6 Channel #7 Alarm RS485

COM

DI 1-4

DI 1

C 1

NO 1

AI 2

COM

DI 2

C 2

NO 2

AI 3

COM

AI 3-4

DI 3

NC 3

C 3

NO 3

AI 4

DI 4

NC 4

C 4

NO 4

AI 5

COM

AI 5-8

DI 5

C 5

NO 5

DI 6

RS485

(Modbus)

D -

AI 6

C 6

NO 6

AI 7

DI 7

NC 7

C 7

NO 7

NC 8

DI 8

C 8

D +

GND

NO 8

COM

DI 5-8

<I <I <I <I <I <I <I

CMR #1 CMR #2 CMR #3 CMR #4 CMR #5 CMR #6 CMR #7

S - temperature Sensor;

Bendra MCX08M2 valdiklio jungimo schema

To the AI

PWM-PPM

0/10 Vdc

optoinsulated

Not

used

0/10 V

To the AI

(100 mA max)

(120 mA max)

NTC, 0/1 V, 0/5 V,

0/10 V, PT1000

Dev ice

OFF ON

Danfoss

MCX08M2 - BOTTOM

FEC | Produced by Danfoss ©34

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

6 Techninės specikacijos

6.1 Techniniai duomenys

Tipas Vertė

Nominali įtampa 110 / 230 V AC, 50–60 Hz
Energijos suvartojimas, maks. 20 V A
Relės varžinė (indukcinė, cos(phi) = 0,6) apkrova:

Bendra srovės apkrovos riba
C1-NO1, C2-NO2
C5-NO5, C6-NO6
C3-NO3-NC3, C4-NO4-NC4
C7-NO7-NC7, C8-NO8-NC8

Jutiklio įvestys Analoginės įvestys AI1–AI8
Jutiklio elementas Temperatūros jutiklius galima atskirai pasirinkti naudojant

Jutiklio gedimo stebėjimas
Skaitmeninės įvestys
Jungties specikacija Sugrupuotos kištukinės jungtys, 5 mm žingsnis
Jungčių terminalų kabelio specikacija 0,2–2,5 mm²
Veikimo laikas naudojant bateriją, min. 48 valandos
Rutulio slėgio bandymas 125 °C pagal IEC 60730-1
Taršos laipsnis 2 (buitiniam naudojimui)
Valdiklio tipas 1 C
Darbinės temperatūros ir sąlygos CE: -20T60 / UL: 0T55, 90 % SD be kondensato
Sandėliavimo temperatūra ir sąlygos -30Т85, 90 % SD be kondensato
IP klasė IP40 tik priekinė apdaila.
Apsaugos klasė II klasė –
Apsauga nuo staigaus įtampos padidėjimo Skirta viršįtampio kategorijai II
Matmenys (A / P / G), DIN matmenys: 110(122) х 138 х 70 mm, 8 DIN moduliai
Montavimo būdas DIN bėgis, atitinka EN 60715
Grynasis svoris 511 g
Meniu kalbos: v01.7: EN, PL, RU, UA
Bazinis valdiklis „Danfoss MCX08M2“, gaminio Nr. 080G0307
Programinės įrangos klasė A

Atjungtas jutiklis arba jutiklis, kuriame įvyko trumpasis jungimas

DI1–DI8, kontaktai be įtampos, įjungimo / išjungimo įvestys

programinę įrangą analoginėse įvestyse AI1–AI7:

10 (3,5) A (100 000 ciklų)

6 (4) A (100 000 ciklų)
6 (4) A (100 000 ciklų)
6 (4) A (100 000 ciklų)

NTC15k (15 kOhm esant 25 °C)
NTC10k (10 kOhm esant 25 °C)

NTC5k (5 kOhm esant 25 °C)
NTC2k (2 kOhm esant 25 °C)

NTC100 (100 kOhm esant 25 °C)

NTC16k (16,7 kOhm esant 100 °C)

PT1000 (1000 Ohm esant 0 °C)

Ni100 (100 Ohm esant 0 °C)

32 A

FEC | Produced by Danfoss © 35

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

110

6.2 Matmenys

140 6063

7 Sunaikinimo instrukcija

FEC | Produced by Danfoss ©36

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

A priedas. BMS ir RS-485 sąsaja

Valdiklyje yra integruota Modbus duomenų perdavimo sistema ir jį galima prijungti prie
centrinio BMS prietaiso.

A1. Ryšio nustatymai

Numatytieji ryšio nustatymai:

• Duomenų adresas: 1.

• Duomenų perdavimo greitis: 19200.

• Duomenų nustatymas: 8N1.

A2. RS-485 specikacijos

MCX aparatinės įrangos tinklo specikacijas (sujungimą, topologiją ir t. t.) galima rasti „Danfoss“
dokumente:

User manual. Meet any HVAC requirement with the reliability of MCX network.

Šiame dokumente pateikiami bendrieji RS-485 tinklų sąrankos nurodymai.

A3. Modbus parametrai ir kintamieji

Modbus parametrai ir kintamieji, skirti DEVIreg™ Multi valdikliui.

LABEL DESCRIPTION MIN MAX. VALUE/TYPE UNIT RW ADU

PARAMETERS & STATUS VARIABLES

Q10 Activate channels > Activate #1

P16 Activate #1 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3001
W10 Activate channels > Activate #2
O16 Activate #2 0 1 1 – YES Enum 2 RW 3002

R10 Activate channels > Activate #3

I16 Activate #3 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3003
G10 Activate channels > Activate #4
U16 Activate #4 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3004
H10 Activate channels > Activate #5

Y16 Activate #5 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3005
Z10 Activate channels > Activate #6
T16 Activate #6 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3006
X10 Activate channels > Activate #7
V16 Activate #7 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3007

Q1 Channel #1 > Regulation Type

FEC | Produced by Danfoss © 37

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

P1 #1 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

Q2 Channel #1 > Temp & Hysteresis

P2 #1 S et Temperature -50 200 5 °C RW 3009
P3 #1 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3010

Q3 Channel #1 > On Time & Period

P4 #1 Set On Time 1 0 15 min. RW 3011
P5 #1 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3012

Q4 Channel #1 > Alarm Temps & En/Dis

P6 #1 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3013
P7 #1 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3014
P8 #1 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3015

Q5 Channel #1 > CableOK?

P9 #1 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load

P10 #1 CableOK? = NO/NC. Set up DI1 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)
when cable is OK

Q75 Power calculator > Channel Power #1

P11 #1 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3018

Q8 Channel #1 > Manually On/Of

P12 #1 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
P13 #1 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3020
P14 #1 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

Q9 Channel #1 > Channel ON/OFF

P15 #1 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown

Q11 Channel #1 > Sensor type

P17 #1 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3023

Q12 Channel #1 > Relay Status RO/RC

P18 #1 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’

Q13 Channel #1 > Relay Test 5/30 sec.

P19

#1 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

W1 Channel #2 > Regulation Type
O1 #2 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

W2 Channel #2 > Temp & Hysteresis
O2 #2 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3027
O3 #2 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3028
W3 Channel #2 > On Time & Period
O4 #2 Set On Time 1 0 15 min. RW 3029

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3008

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3016

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3017

1 900 1 min. RW 3019

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3021

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3022

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3024

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3025

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3026

FEC | Produced by Danfoss ©38

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

O5 #2 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3030
W4 Channel #2 > Alarm Temps & En/Dis
O6 #2 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3031
O7 #2 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3032
O8 #2 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3033
W5 Channel #2 > CableOK?
O9 #2 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load

O10 #2 CableOK? = NO/NC. Set up DI2 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK

W75 Power calculator > Channel Power #2
O11 #2 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3036

W8 Channel #2 > Manually On/Of

O12 #2 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)

O13 #2 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3038
O14 #2 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

W9 Channel #2 > Channel ON/OFF

O15 #2 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown

W11 Channel #2 > Sensor type
O17 #2 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3041
W12 Channel #2 > Relay Status RO/RC
O18 #2 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’

W13 Channel #2 > Relay Test 5/30 sec.
O19

#2 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

R1 Channel #3 > Regulation Type

I1 #3 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

R2 Channel #3 > Temp & Hysteresis

I2 #3 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3045
I3 #3 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3046

R3 Channel #3 > On Time & Period

I4 #3 Set On Time 1 0 15 min. RW 3047
I5 #3 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3048

R4 Channel #3 > Alarm Temps & En/Dis

I6 #3 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3049
I7 #3 Alarm min. Temp -50 0 0 RW 3050
I8 #3 Alarm max. Temp 0 200 60 RW 3051

R5 Channel #3 > CableOK?

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3034

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3035

1 900 1 min. RW 3037

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3039

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3040

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3042

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3043

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3044

FEC | Produced by Danfoss © 39

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

I9 #3 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load

I10 #3 CableOK? = NO/NC. Set up DI3 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
R75 Power calculator > Channel Power #3

I11 #3 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3054

R8 Channel #3 > Manually On/Of

I12 #3 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)

I13 #3 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3056
I14 #3 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

R9 Channel #3 > Channel ON/OFF

I15 #3 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown
R11 Channel #3 > Sensor type

I17 #3 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3059

R12 Channel #3 > Relay Status RO/RC

I18 #3 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
R13 Channel #3 > Relay Test 5/30 sec.

I19

#3 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

G1 Channel #4 > Regulation Type
U1 #4 Regulation Type: 1S – Single Sensor, PR –

Power Regulation

G2 Channel #4 > Temp & Hysteresis
U2 #4 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3063
U3 #4 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3064
G3 Channel #4 > On Time & Period
U4 #4 Set On Time 1 0 15 min. RW 3065
U5 #4 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3066
G4 Channel #4 > Alarm Temps & En/Dis
U6 #4 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3067
U7 #4 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3068
U8 #4 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3069
G5 Channel #4 > CableOK?
U9 #4 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load

U10 #4 CableOK? = NO/NC. Set up DI4 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK

G75 Power calculator > Channel Power #4
U11 #4 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3072

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3052

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3053

1 900 1 min. RW 3055

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3057

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3058

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3060

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3061

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3062

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3070

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3071

FEC | Produced by Danfoss ©40

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

G8 Channel #4 > Manually On/Of

U12 #4 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)

U13 #4 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3074
U14 #4 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

G9 Channel #4 > Channel ON/OFF

U15 #4 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown

G11 Channel #4 > Sensor type
U17 #4 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3077
G12 Channel #4 > Relay Status RO/RC
U18 #4 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’

G13 Channel #4 > Relay Test 5/30 sec.
U19

#4 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

H1 Channel #5 > Regulation Type

Y1 #5 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

H2 Channel #5 > Temp & Hysteresis

Y2 #5 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3081
Y3 #5 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3082

H3 Channel #5 > On Time & Period

Y4 #5 Set On Time 1 0 15 min. RW 3083
Y5 #5 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3084

H4 Channel #5 > Alarm Temps & En/Dis

Y6 #5 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3085
Y7 #5 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3086
Y8 #5 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3087

H5 Channel #5 > CableOK?

Y9 #5 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load
Y10 #5 CableOK? = NO/NC. Set up DI5 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK

H75 Power calculator > Channel Power #5

Y11 #5 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3090

H8 Channel #5 > Manually On/Of

Y12 #5 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
Y13 #5 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3092
Y14 #5 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

1 900 1 min. RW 3073

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3075

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3076

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3078

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3079

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3080

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3088

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3089

1 900 1 min. RW 3091

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3093

FEC | Produced by Danfoss © 41

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

H9 Channel #5 > Channel ON/OFF

Y15 #5 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown

H11 Channel #5 > Sensor type

Y17 #5 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3095

H12 Channel #5 > Relay Status RO/RC

Y18 #5 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’

H13 Channel #5 > Relay Test 5/30 sec.

Y19

#5 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

Z1 Channel #6 > Regulation Type

T1 #6 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

Z2 Channel #6 > Temp & Hysteresis

T2 #6 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3099
T3 #6 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3100

Z3 Channel #6 > On Time & Period

T4 #6 Set On Time 1 0 15 min. RW 3101
T5 #6 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3102

Z4 Channel #6 > Alarm Temps & En/Dis

T6 #6 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3103
T7 #6 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3104
T8 #6 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3105

Z5 Channel #6 > CableOK?

T9 #6 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load
T10 #6 CableOK? = NO/NC. Set up DI6 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
Z75 Power calculator > Channel Power #6
T11 #6 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3108

Z8 Channel #6 > Manually On/Of

T12 #6 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
T13 #6 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3110
T14 #6 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

Z9 Channel #6 > Channel ON/OFF

T15 #6 Channel ON/OFF If OFF – symbol # in the

line, algorithm is stopped, but real Temp. is

being shown
Z11 Channel #6 > Sensor type
T17 #6 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3113
Z12 Channel #6 > Relay Status RO/RC

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3094

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3096

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3097

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3098

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3106

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3107

1 900 1 min. RW 3109

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3111

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3112

FEC | Produced by Danfoss ©42

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

T18 #6 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
Z13 Channel #6 > Relay Test 5/30 sec.
T19

#6 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

X1 Channel #7 > Regulation Type
V1 #7 Regulation Type: 1S – Single Sensor,

PR – Power Regulation

X2 Channel #7 > Temp & Hysteresis
V2 #7 Set Temperature -50 200 5 °C RW 3117
V3 #7 Set +-Hysteresis 0.2 6 0.4 °C RW 3118
X3 Channel #7 > On Time & Period
V4 #7 Set On Time 1 0 15 min. RW 3119
V5 #7 Set PR Period (max. 900 minutes) 0 900 30 min. RW 3120
X4 Channel #7 > Alarm Temps & En/Dis
V6 #7 Alarm Temp En/Dis 0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3121
V7 #7 Alarm min. Temp -50 0 0 °C RW 3122
V8 #7 Alarm max. Temp 0 200 60 °C RW 3123
X5 Channel #7 > CableOK?
V9 #7 CableOK? En/Dis - Enable or Disable the

function of current monitoring in the load
V10 #7 CableOK? = NO/NC. Set up DI7 status

Normally Opened (NO) or Normally Closed (NC)

when cable is OK
X75 Power calculator > Channel Power #7
V11 #7 Channel Power (max. 32000) 0 32000 0 W RW 3126

X8 Channel #7 > Manually On/Of

V12 #7 Manually On/Of Time – Set up period of time

for MOn or MOf status (max. 900 minutes)
V13 #7 Status On or Of for mode Heating Manually 0 1 0 – Of Enum 11 RW 3128
V14 #7 Manually On/Of Start or Stop control mode.

Caution: this mode may cause overheating and

damage!

X9 Channel #7 > Channel ON/OFF

V15 #7 Channel ON/OFF If OFF symbol # on the

main screen, algorithm is stopped, but real

Temp. is shown
X11 Channel #7 > Sensor type
V17 #7 Sensor type 0 7 1 – PT1000 Enum 9 RW 3131
X12 Channel #7 > Relay Status RO/RC
V18 #7 Relay status - Set up Relay Opened (RO) or

Relay Closed (RC) for status ‘Heating On’
X13 Channel #7 > Relay Test 5/30 sec.
V19

#7 Relay Test 5/30 - Every 5 sec. switching for 30 sec.

ALC Alarms settings > Alarm conguration
BUZ Buzzer active time 0 15 1 min. RW 3137
AdL Alarm relay activation delay 0 999 2 s RW 3138

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3114

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3115

0 1 1 – 1S Enum 1 RW 3116

0 1 0 – Dis Enum 5 RW 3124

0 1 1 – NO Enum 8 RW 3125

1 900 1 min. RW 3127

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3129

0 1 0 – OFF Enum 7 RW 3130

0 1 0 – RC Enum 10 RW 3132

0 1 0 – STOP Enum 6 RW 3133

FEC | Produced by Danfoss © 43

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

AOF Alarm relay active if unit in OFF 0 1 0 – NO Enum 2 RW 3139

StU Device settings > Device setup
y01 ON/OFF 0 1 1 - YES Enum 2 RW 3143
y02 Sensor lter 0 3 3 RW 3144
y99 FirstTimeStart 0 1 1 RW 3145
FSe Device settings > Factory Reset
y07 Restore default parameters 0 1 0 - NO Enum 2 RW 3146

ALARMS

LABEL DESCRIPTION MIN. MAX. RESET IN OFF

A01 Device is logically tuned o by either switcher

on DI8 (##) or menu Device ON/OFF (#)
E01 Alarm Sensor #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .09
E02 Alarm Sensor #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .10
E03 Alarm Sensor #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .11
E04 Alarm Sensor #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .12
E05 Alarm Sensor #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .13
E06 Alarm Sensor #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .14
E07 Alarm Sensor #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .15
E09 Alarm CableOK? #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .00
E10 Alarm CableOK? #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .01
E11 Alarm CableOK? #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .02
E12 Alarm CableOK? #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .03
E13 Alarm CableOK? #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .04
E14 Alarm CableOK? #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .05
E15 Alarm CableOK? #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .06
E17 Alarm max. Temp #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .07
E18 Alarm max. Temp #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .08
E19 Alarm max. Temp #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .09
E20 Alarm max. Temp #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .10
E21 Alarm max. Temp #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .11
E22 Alarm max. Temp #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .12
E23 Alarm max. Temp #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .13
E24 Alarm min. Temp #1 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .14
E25 Alarm min. Temp #2 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .15
E26 Alarm min. Temp #3 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .00
E27 Alarm min. Temp #4 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .01
E28 Alarm min. Temp #5 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .02
E29 Alarm min. Temp #6 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .03
E30 Alarm min. Temp #7 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .04
E31 Memory is full 0 1 AUTO ACTIVE Read 1902 .05

I/O CONFIGURATION

AI ANALOG INPUTS

1 Temperature1 -50.0 200.0 PT1000 Read 18502

0 1 AUTO ACTIVE Read 1901 .08

FEC | Produced by Danfoss ©44

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

2 Temperature2 -50.0 200.0 PT1000 Read 18503
3 Temperature3 -50.0 200.0 PT1000 Read 18504
4 Temperature4 -50.0 200.0 PT1000 Read 18505
5 Temperature5 -50.0 200.0 PT1000 Read 18506
6 Temperature6 -50.0 200.0 PT1000 Read 18507
7 Temperature7 -50.0 200.0 PT1000 Read 18508
8

DI DIGITAL INPUTS

1 Cable1 0 1 N.O. Read 17504
2 Cable2 0 1 N.O. Read 17505
3 Cable3 0 1 N.O. Read 17506
4 Cable4 0 1 N.O. Read 17507
5 Cable5 0 1 N.O. Read 17508
6 Cable6 0 1 N.O. Read 17509
7 Cable7 0 1 N.O. Read 17510
8 On/O 0 1 N.C. Read 17502

DO DIGITAL OUTPUTS

1 Heat1 0 1 N.O. Read 18003
2 Heat2 0 1 N.O. Read 18004
3 Heat3 0 1 N.O. Read 18005
4 Heat4 0 1 N.O. Read 18006
5 Heat5 0 1 N.O. Read 18007
6 Heat6 0 1 N.O. Read 18008
7 Heat7 0 1 N.O. Read 18009
8 Alarm 0 1 N.O. Read 18002

FEC | Produced by Danfoss © 45

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Garantija

DEVI mano, kad labai svarbu gaminti aukštos kokybės
produktus, turinčius ilgalaikį poveikį.
„DEVIwarranty™“ sudaro 4 atskiros garantijos su geriausiomis
sąlygomis rinkoje, kurios leis jums jaustis ramiai ir užtikrintai,
naudojant DEVI produkciją elektrinio šildymo sistemose. Visai
DEVI produkcijai suteikiamos šios garantijos:

20 metų pilna garantija galioja šiems gaminiams:

• šildymo kabeliai, įskaitant „DEVIex™“ / „DEVIsafe™“
/ „DEVIsnow™“ / „DEVIasphalt™“ / „DEVIaqua™“ /
„DEVIbasic™“ / „DEVIcomfort™“ / „DEVIsport™“ (DSM3) /
„DEVImulti™“ / „DEVIinline™“;

• šildomi kilimėliai, įskaitant „DEVImat™“ / „DEVIcomfort™“ /
„DEVIheat™“ / „DEVIsnow™“ / „DEVIasphalt™“ / DTCE;

Į šią garantiją įeina ne tik remonto ar keitimo išlaidos, bet ir
montavimo bei grindų medžiagos, pavyzdžiui, plytų ir plytelių
apgadinimas. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite
DEVIwarranty™ garantijos nuostatas ir sąlygas.

10 metų gaminio garantija galioja šiems gaminiams:

• „DEVIcell™“ plokštės, „DEVIpipeguard™“ LSZH
savireguliuojantys šildymo kabeliai.

5 metų produkcijos garantija galioja DEVI termostatams,
grindų šildymo sistemoms, savireguliuojantiems
kabeliams ir priedams:

• „DEVIreg™ Smart“ termostatas;

• „DEVIreg™ Touch“ termostatas;

• „DEVIdry™“ kiliminės dangos, medinių ir laminuotų
grindų šildymo sistemos elementai (išskyrus „DEVIdry™“
termostatus ir valdymo komplektus);

• „DEVIiceguard™“, „DEVIpipeheat™“, „DEVIpipeguard™“ ir
„DEVIhotwatt™“ savireguliuojantys šildymo kabeliai;

• visi susiję priedai.

2 metų gaminio garantija galioja šiems gaminiams:

• DEVIreg™ 130–132 / 233 / 316 /330 / 527 / 528 / 530–535 /
610 termostatams;

• „DEVIreg™ Multi“, „DEVIreg™ 850“ valdikliai;

• „DEVIlink™“ belaidė valdymo sistema;

• „DEVIdry™“ termostatai ir valdymo komplektai;

• „DEVIreg™ Therm Control“;

• „DEVIfoil™“šildymo folijos;

• „DEVIrail™“ rankšluosčių šildytuvai;

• „DEVItemp™“ pramoniniai šildytuvai;

• „DEVItronic™“ antikondensaciniai šildytuvai;

• spinduliniai šildytuvai;

• maitinimo įrenginiai termostatams;

• visi susiję priedai, įskaitant šildymo kabelių ir šildomų
kilimėlių priedus.

Jei turėtumėte problemų su DEVI gaminiu, galėsite pasinaudoti
DEVI teikiama „DEVIwarranty™“ garantija, galiojančia nuo pirkimo
datos, šiomis sąlygomis:
Garantiniu laikotarpiu DEVI pasiūlys naują atitinkamą
produktą arba pataisys sugadintą, jei gedimai bus atsiradę
dėl netinkamos gamybos, medžiagų ar darbo. Taisymas ar

pakeitimai bus atliekami nemokamai, jei pretenzijos bus
pagrįstos. Sprendimą dėl remonto ar pakeitimo priims išskirtinai
DEVI. DEVI nebus atsakinga už išplaukiančią ar atsitiktinę
žalą, įskaitant, tačiau neapsiribojant, žalą turtui ar papildomas
išlaidas už komunalines paslaugas.
Garantinio laikotarpio prailginti po remonto nebegalima.
Garantija galios tik tuo atveju, jei GARANTIJOS PAŽYMĖJIMAS
užpildytas teisingai ir pagal instrukcijas, apie gedimus laiku
pranešta montuotojui ar tiekėjui, pateikiamas pirkimo
įrodymas. Atkreipkite dėmesį, kad GARANTIJOS PAŽYMĖJIMAS
turi būti užpildytas anglų ar vietine kalba.
„DEVIwarranty™“ garantija negalioja, jei atsirado pažeidimų
dėl netinkamo naudojimo, blogo sumontavimo, jei montavo
neįgalioti elektrikai. Jei DEVI reikės apžiūrėti gaminį ar taisyti
gedimus, atsiradusius dėl ką tik paminėtų priežasčių, už tai
reikės sumokėti.
„DEVIwarranty™“ garantija nebus pratęsiama produktams, už
kuriuos nebuvo sumokėta visa suma.
DEVI visuomet atsakys greitai ir efektyviai reaguos į visus
klientų skundus ir užklausas.
Garantija negalioja pretenzijoms, jei jos neatitinka ankščiau
minėtų sąlygų.

Dėmesio Kad garantija galiotų, garantijos pažymėjimas turi
būti tinkamai užpildytas.

FEC | Produced by Danfoss ©46

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Garantijos sertikatas

„DEVIwarranty™“ garantija suteikiama:

Vardas:

Adresas:

Pašto kodas:

Atkreipkite dėmesį!

Norint gauti „DEVIwarranty™“ garantiją, būtina kruopščiai užpildyti toliau

nurodytus duomenis. Žr. ankstesniame puslapyje nurodytas kitas sąlygas.

Elektros įrangą įrengė:

Montavimo data:

Termostato tipas:

Gaminio kodas:

Telefo-

nas:

Tiekėjo antspaudas:

FEC | Produced by Danfoss © 47

Montavimo ir naudojimo vadovas DEVIreg™ Multi

Danfoss A/S

Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark

08097134 & AN335045092882lt-LT0101 FEC | Produced by Danfoss © 11/2020