Danfoss DEVIreg Multi Installation guide [sk]

DEVIreg™ Multi

SK

Montážna a používateľská príručka

DEVIreg™ Multi

7-okruhový programovateľný regulátor na montážnu lištu DIN

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

Obsah

1	Úvod.	. . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
2	Bezpečnostné pokyny .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			. .5
3	Pokyny na montáž.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.5
4	Používateľská príručka.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			6
	4..1		Prehľad riadiacich režimov.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	4..2		Pojmy a skratky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
	4..3		Všeobecné použitie.......................................................	11
	4..4		Režimy ovládania, špeciálne funkcie, špeciálne stavy a nastavenia. . . . . . . . . .	16
	4..4..1		Stav Active a Okruh nie je Active.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
	4..4..2		Stav relé RO/RC – špeciálne nastavenia pre stav„Heating On“.. . . . . . . . . . . . . .	18
	4..4..3		Režim 1S alebo Jeden snímač a nastavenie Typ snímača .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	4..4..3..1		Režim 1S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	4..4..3..2		Nastavenie Typ snímača .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
	4..4..4		Režim PR alebo Regulácia výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
	4..4..5		Režim MOn a MOf – Ručné Heating On a Ručné Heating Of.. . . . . . . . . . . . . . . .	24
	4..4..6		Cable OK?? – špeciálna funkcia okruhu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
	4..4..7		Okruh ON/OFF – špeciálna funkcia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
	4..4..8		Prístroj ON/OFF – špeciálna funkcia a prepínač .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
	4..4..9		Test relé 5/30– špeciálna funkcia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
	4..4..10		Alarmy, údaje alarmu a relé alarmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
	4..4..11		Zobrazenie a resetovanie možnosti Počítadlá zopnutí relé .. . . . . . . . . . . . . . . . .	32
	4..4..12		Nastavenie jazyka.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
	4..4..13		Nastavenie dátumu a času.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
	4..4..14		Nastavenia BMS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
5	Schéma zapojenia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			34
6	Technické špecifikácie .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			35
	6..1		Technické údaje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
	6.	.2	Rozmery.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
7	Pokyny na likvidáciu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			36
Príloha A. Rozhranie BMS a RS-485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				37
	A1.. Nastavenia komunikácie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			37
	A2.. Špecifikácie RS-485 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			37
	A3.. Parametre a premenné Modbus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			37
Záruka .. .		. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46

FEC | Produced by Danfoss ©

3

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

1 Úvod

DEVIreg™ Multi je 7-kanálový elektronický programovateľný regulátor, ktorý sa inštaluje na montážnu lištu DIN a má sa používať na riadenie elektrických vykurovacích a chladiacich systémov.. Každý okruh je možné individuálne nastaviť pomocou troch režimov riadenia – snímač teploty, časovo proporcionálna regulácia výkonu bez snímača a manuálne zapínanie a vypínanie s časovou periódou..

Pre vstupy univerzálnych analógových okruhov je možné pomocou softvéru vyberať medzi 8 typmi snímačov teploty vrátane NTC 15 kOhm pri 25 °C.. Regulátor má grafický LCD displej, Modbus RS-485 opticky izolované sériové rozhranie a napájanie 110/230 V AC..

DEVIreg™ Multi má 8 riadiacich relé – 2 súpravy do max.. 10 A a 6 súprav do max.. 6 A a okrem nich 4 súpravy NO a 4 štyri súpravy kontaktov NC/NO.. Pre vykurovacie alebo chladiace systémy je možné nastaviť funkcie ovládania relé.. Kontakty relé okrem toho nie sú pripojené k zdroju napätia vo vnútri regulátora a je možné ich použiť pre riadiace systémy s akýmkoľvek napätím do 250 V AC..

Okrem 3 režimov ovládania má DEVIreg™ Multi niektoré špeciálne funkcie, ktoré je možné naprogramovať pre každý okruh: stav relé – rozpojené alebo spojené pre režim „Heating On“, aktivácia alebo deaktivácia okruhu, alarm poruchy snímača, alarmy min.. a max.. teploty, monitorovanie porúch kábla, test relé, zapnutie/vypnutie okruhu, počítadlo cyklov relé atď..

Hardvér DEVIreg™ Multi je založený na regulátore Danfoss typu MCX08M2, č.. pol.. 080G0307, ale je prispôsobený pomocou špeciálneho softvéru..

Produkt je v súlade s normou EN/IEC„Automatic electrical controls for household and similar use“:

•EN/IEC 60730-1 (všeobecná)

•EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Viac informácií o tomto produkte môžete nájsť na: devi.com

POZNÁMKA: Všetky príslušné skratky a slová napísané tučným písmom sú výrazy používané pre texty na obrazovke DEVIreg™ Multi v rovnakom formáte.

4	FEC | Produced by Danfoss ©

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

2 Bezpečnostné pokyny

Pred inštaláciou sa ubezpečte, že elektrické napájanie regulátora je vypnuté..

Pamätajte tiež na nasledujúce skutočnosti:

•Inštaláciu regulátora musí vykonať autorizovaný a kvalifikovaný technik v súlade s miestnymi predpismi..

•Regulátor musí byť pripojený k elektrickému napájaniu pomocou vypínača, ktorý umožňuje odpojenie všetkých pólov..

•Regulátor vždy pripájajte k nepretržitému zdroju napájania..

•Regulátor nevystavujte vlhkosti, vode, prachu a nadmernému teplu..

DÔLEŽITÉ: Keď sa regulátor používa na regulovanie podlahového vykurovacieho článku/kábla v spojení s drevenou podlahou alebo podobným materiálom, vždy používajte podlahový snímač a nikdy nenastavujte maximálnu podlahovú teplotu na viac ako 35 °C..

Poznámka: Výrobok je určený pre kategóriu prepätia II.. Pri použití v pevnej inštalácii musí byť inštalácia vybavené prepäťovou ochranou..

3 Pokyny na montáž

Dodržiavajte nasledujúce pokyny týkajúce sa umiestnenia:

Nainštalujte termostat do rozvodnej skrine na montážnu DIN lištu alebo na samostatnú koľajnicovú svorku DIN v súlade s miestnymi predpismi súvisiacimi s triedami IP ochrany..

Termostat neumiestňujte na miesto, kde bude vystavený priamemu slnečnému žiareniu..

Pri montáži termostatu postupujte nasledovne:

1.Zacvaknite termostat do svorky montážnej lišty DIN..

2.Pripojte termostat podľa schémy zapojenia a vybraného systémového režimu(-ov)..

3.Tienenie vykurovacieho kábla musí byť pripojené k uzemňovaciemu vodiču napájacieho kábla pomocou osobitného konektora..

4.Zapnite napájanie..

Poznámka: Podlahový snímač vždy nainštalujte v inštalačnej rúrke v podlahovej konštrukcii alebo podobným spôsobom.. Polomer ohýbania inštalačnej rúrky musí byť min.. 50 mm..

FEC | Produced by Danfoss ©

5

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

4 Používateľská príručka

4.1Prehľad riadiacich režimov

DEVIreg™ Multi je 7-okruhový regulátor a každý okruh môže byť jednotlivo nastavený na jeden z troch režimov ovládania:

1.Ovládanie pomocou jedného snímača so snímačom teploty – režim„1 snímač“ („1 Sensor“) alebo„1S“..

2.Časovo proporcionálna regulácia výkonu – režim„Regulácia výkonu“ („Power Regulation“) alebo„PR“..

3.Ručné ovládanie zapnutia/vypnutia s časovou periódou – režim„MOn’/’MOf“ („Manually On/Off“)..

Režim 1S alebo ovládanie pomocou jedného snímača

Režim 1S je ovládanie pomocou snímača teploty a nastaviteľnej hysterézie.. Ovládanie 1S je zvyčajne možné použiť na ohrev potrubí, topenie mletého ľadu a snehu, ochranu studených miestností, komfortné podlahové vykurovanie, centrálne vykurovanie a ďalšie aplikácie s reguláciou teploty.. Tento režim ovládania je obdobou známeho termostatu DEVIreg™ 330/316..

Pre vstupy univerzálnych analógových okruhov (AI) je možné pomocou softvéru vyberať medzi 8 typmi snímačov teploty vrátane NTC 15 kOhm pri 25 °C..

Tento režim je možné nastaviť pomocou špeciálnej funkcie na ovládanie Alarmu min.. a max.. teploty.. Ďalej ho možno nastaviť pomocou tzv.. funkcie Cable OK??, ktorá využíva digitálny vstup okruhu (DI) s pripojeným Relé na monitorovanie prúdu (Current Monitoring Relay (CMR)) na ovládanie dostupnosti elektriny prechádzajúcej vykurovacím káblom alebo podobne..

Režim ovládania PR alebo Regulácia výkonu (Power Regulation)

Režim PR je časovo proporcionálna regulácia výkonu s jednoduchým generátorom pracovného cyklu.. Čas pre stav„Heating On“ počas nastaveného cyklu režimu môže nastaviť inštalačný technik.. Ovládanie PR sa dá zvyčajne použiť tam, kde chcete rozptýliť subjektívne množstvo energie..

Tento režim tiež nie je pripojený k snímaču teploty, a preto je veľmi vhodný na inštaláciu tam, kde nie je možné nainštalovať snímač teploty.. Tento režim ovládania je obdobou známeho regulátora DEVIreg™ 527..

Tento režim možno nastaviť pomocou tzv.. funkcie Cable OK??, ktorá využíva digitálny vstup okruhu (DI) s pripojeným Relé na monitorovanie prúdu (Current Monitoring Relay (CMR)) na ovládanie spotreby energie alebo podobne..

6	FEC | Produced by Danfoss ©

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

Režim Ručné On/Of..

Režim Ručné On/Of (na obrazovke – MOn alebo MOf) je ovládanie s nastavenou časovou periódou, počas ktorej je v prevádzke stav relé„Heating On“ alebo„Heating Of“..

POZNÁMKA: Tento režim je možné použiť iba na základe režimov 1S alebo PR a po dokončení sa regulátor vráti do rovnakého režimu, z ktorého bol spustený.

4.2Pojmy a skratky

POZNÁMKA: Pojmy a skratky uvedené tučným písmom sú špeciálne slová DEVIreg™ Multi používané pre texty na obrazovke, riadky menu atď.

Špeciálne pojmy a skratky

Výraz v miest-		Výraz v anglič-	Vysvetlenie
nom jazyku: SK		tine
#1, #2, …, #7	1)	#1, #2, …, #7	Číslo okruhu od 1 do 7..
1S	1)	1S	Režim ovládania Jeden snímač alebo„1 snímač“..
			Režim so snímačom teploty a nastaviteľnou hysteréziou..
PR	1)	PR	Režim ovládania Regulácia výkonu..
			Časovo proporcionálna regulácia výkonu s jednoduchým gene-
			rátorom pracovného cyklu s nastaveným časom, keď je zapnuté
			vykurovanie počas vybranej periódy/času cyklu..
MOn	1)	MOn	Režim ovládania Ručné On/Of..
MOf		MOf	Režim s nastavením relé buď na stav„Heating On“, alebo„Heating
			Of“ a nastavenie času, počas ktorého sa bude tento režim vykoná-
			vať..
Heating On	1)	Heating On	Stav, keď sa riadiaci algoritmus rozhodne spustiť vykurovanie alebo
Heating Of	3)	Heating Of	zastaviť vykurovanie..
On	1)	On	Špeciálna skratka používaná pre stav„Heating On“ alebo„Heating
Of		Of	Of“..
			Je to logický stav, ktorý nezodpovedá stavu relé so spojenými alebo
			rozpojenými kontaktmi.. Keď riadiaci algoritmus aktivuje vykurova-
			nie, na obrazovke sa zobrazí On.. V tomto prípade môžu byť kontakty
			relé buď v stave rozpojeného obvodu alebo v stave spojeného ob-
			vodu, ktoré sú určené nastavením Stav relé RO/RC – relé rozpojené
			(Relay Opened (RO)) alebo relé spojené (Relay Closed (RC))..
			POZNÁMKA: Tieto skratky – On alebo Of – by sa mali používať s 1.
			veľkým a 2. malým písmenom a môžu obsahovať iba 2 písmená.

FEC | Produced by Danfoss ©

7

Montážna a používateľská príručka				DEVIreg™ Multi
Výraz v miest-		Výraz v anglič-		Vysvetlenie
nom jazyku: SK		tine
RO	2)	RO	Stav relé RO/RC pre stav Heating On – relé rozpojené (Relay Open
RC		RC	(RO)) alebo relé spojené (Relay Closed (RC))..
			Pre zapnutý režim vykurovania je možné zvoliť zodpovedajúci stav
			kontaktov relé – rozpojený alebo spojený.. Tento stav relé umožňuje
			implementovať riadenie vykurovania a chladenia, ako aj elektrické a
			vodné vykurovacie systémy..
ON	2)	ON	Používa sa na nastavenie Okruhy alebo Prístroj so stavom ON alebo OFF..
OFF		OFF	Keď je pre Okruh alebo Prístroj nastavené OFF – znamená to, že
			príslušný riadiaci algoritmus(-y) je zastavený.. Ide o podobný stav
			ako pri vypnutom napájaní, ale prístroj/okruhy sú stále napájané a
			na displeji sa zobrazujú niektoré údaje a nastavenia..
			Keď je Okruh v stave OFF – symbol mriežky –„#“ sa zobrazí v riadku
			Okruhu v Základnom zobrazení..
			Keď je Prístroj v stave OFF – jeden alebo dva symboly mriežky –„#“
			alebo„##“ sa zobrazia vo vrchnej ľavej časti Základného zobrazenia..
			POZNÁMKA: Skratky ON a OFF sa musia zadávať iba veľkými písmena-
			mi. Zdôrazňuje sa rozdiel vo vzťahu k skratkám On a Of používaným
			pre stav Vykurovanie.
#	1)	#	Symbol„znak mriežky“ označuje, či je Okruh v stave OFF alebo je
			Prístroj v stave OFF.. Tento stav je možné nastaviť pomocou Hlav-
			ného menu..
##	1)	##	Tieto 2 symboly mriežky sa zobrazia, keď je Prístroj v stave OFF.. Tento
			stav je možné nastaviť„mechanickým“ prepínačom na vstupe DI8,
			keď sú kontakty spojené..
En	2)	En	En znamená Povolené (Enabled) a Dis – Zakázané (Disabled) a
Dis		Dis	používajú sa na používajú na povolenie alebo zakázanie niektorých
			špeciálnych funkcií alebo stavov..
Active	2)	Active	Možný stav pre každý Okruh.. Keď Active = Áno – algoritmus
	3)		okruhu funguje podľa nastavení a údaje sa zobrazujú na obrazov-
			ke(-ách).. Ak nie je Active alebo Active = No – Okruh nefunguje
			vôbec a v základnom zobrazení sa zobrazí„prázdny“ riadok..
Yes		Yes	Stav niektorých nastavení.. Napríklad, Okruh môže byť Active alebo
No		No	NeActive – to znamená Yes alebo No respektíve pre nastavenia
			Aktivovať #1-7..
Cable OK??	1)	Cable OK??	Špeciálna skratka používaná na kontrolu funkcie správneho fungovania
	3)		vykurovacieho kábla podľa stavu digitálnych vstupov DI1-DI7.. Na tento
			účel možno odporučiť ďalší prístroj – relé na monitorovanie prúdu (CMR)
			atď.. Pre OK a nie OK sa používajú výrazy Yes resp.. No..
!	1)	!	Tento symbol sa zobrazuje v podmienkach Alarmu s niektorým
			Okruhom(-mi)..
!!!	1)	!!!	Tieto 3 symboly sa zobrazujú v podmienkach Alarmu s Prístrojom z
			akéhokoľvek dôvodu..

8	FEC | Produced by Danfoss ©

Montážna a používateľská príručka				DEVIreg™ Multi
Výraz v miest-		Výraz v anglič-		Vysvetlenie
nom jazyku: SK		tine
Main screen	3)	Main screen	Main screen zobrazuje hlavné údaje regulátora a stav všetkých
			Okruhov naraz.. Táto obrazovka je pri každodennej práci neustále
			viditeľná na displeji..
AI1-AI8	1)	AI1-AI8	Analógové vstupy, ktoré sa používajú na pripojenie snímačov teploty..
DI1-DI8	1)	DI1-DI8	Digitálne vstupy, beznapäťové kontakty.. DI1-DI7 sa používajú na pripo-
			jenie špeciálnych zariadení pre funkciu Cable OK??. DI8 sa používa na
			pripojenie„mechanického“ prepínača pre funkciu Prístroj ON/OFF..
DO1-DO8	1)	DO1-DO8	Digitálne výstupy pripojené ku kontaktom relé.. DO1-DO7 sa použí-
			vajú pre záťaže, DO8 – pre Alarm..

1)Tieto pojmy a skratky sa používajú na obrazovkách alebo ponukách ovládačov a mali by byť 100 % rovnaké pre všetky jazyky alebo by nemali byť preložené do iných jazykov.

2)Je lepšie neprekladať slová/výrazy. Ak však preklad poskytne lepšie vysvetlenie, môže sa vykonať, ale:

-musí obsahovať rovnaký max. počet písmen alebo slov;

-ak ide o výrazy vo dvojici, počet písmen by nemal presiahnuť najdlhší pojem;

-preložené výrazy musia mať rovnaký štýl alebo veľké písmená a/alebo malé písmená ako v anglickej verzii.

3)Slová/pojmy môžu byť voľne preložené do miestneho jazyka.

FEC | Produced by Danfoss ©

9

Montážna a používateľská príručka			DEVIreg™ Multi
Bežné pojmy a skratky
Výraz			Vysvetlenie
Snímač		V tomto obsahu je snímač teploty vždy – NTC, PT1000 atď..
NTC	1)	Snímač teploty NTC.. NTC znamená„záporný teplotný koeficient“.. Snímač NTC je odpor so
		záporným teplotným koeficientom, čo znamená, že s rastúcou teplotou klesá odpor..
PT1000	1)	Snímač teploty.. PT znamená, že snímač je vyrobený z platiny (Pt).. 1000 znamená, že pri 0 °C má
		snímač odpor 1000 Ohmov (Ω).. Snímač má kladný teplotný koeficient (Positive Temperature
		Coefficient (PTC))..
RTC		Hodiny reálneho času (Real Time Clock)
BMS		Systém riadenia budovy (Building Management System (BMS)), je počítačový riadiaci
		systém nainštalovaný v budovách, ktorý riadi a monitoruje mechanické a elektrické
		zariadenia budovy, ako sú vetranie, osvetlenie, energetické systémy, požiarne systémy a
		bezpečnostné systémy..
RS-485		RS-485 alebo RS485, tiež známe ako TIA-485(-A) alebo EIA-485, je norma definujúca elek-
		trické vlastnosti ovládačov a prijímačov na použitie v systémoch sériovej komunikácie..
RCD		Prúdový chránič
CMR		Relé na monitorovanie prúdu (Current Monitoring Relay)
NO	1)	Normálne otvorené (Normally Open) relé.. V počiatočnom stave je rozpojený, keď na jeho
		cievku nie je privádzaný žiadny prúd, takže v neaktívnom stave vnútorný spínač odpojí
		napájanie záťaže..
NC	1)	Normálne zatvorené (Normally Closed) relé.. V počiatočnom stave je spojený, keď na jeho
		vnútornú cievku nie je privádzaný žiadny prúd, takže v neaktívnom stave vnútorný spí-
		nač pripojí napájanie záťaže.. Keď sa na cievku relé NC privedie napätie, vnútorný spínač
		sa prepne do rozpojenej polohy a odpojí napájanie záťaže..
MCX		Programovateľný regulátor Danfoss.. DEVIreg™ Multi je založený na regulátore
		MCX08M2

1)Tieto pojmy a skratky sa používajú na obrazovkách alebo ponukách ovládačov a mali by byť rovnaké pre všetky jazyky alebo by nemali byť preložené do iných jazykov.

10	FEC | Produced by Danfoss ©

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

4.3Všeobecné použitie

DEVIreg™ Multi sa ovláda prostredníctvom 4 zo 6 tlačidiel.. Displej v alfanumerickom štýle s informáciami v rôznych jazykoch..

Tlačidlá

Funkcie 4 používaných tlačidiel sú:

	Hore, dole	Ďalšia položka menu/nasledujúci riadok/nasledujúci
		parameter nastavenia/zobrazenie ďalších obrazoviek
	Odísť	Návrat do vyššej úrovne menu/zobrazenie obrazovky
		Alarm
	Potvrď	Potvrdenie/výber/prechod do Hlavného menu

Okrem normálnej funkcie tlačidiel sú pre používateľa dôležité niektoré špeciálne kombinácie:

•Pre rýchlu zmenu akýchkoľvek hodnôt, napr.. teplota – podržte tlačidlo Hore alebo Dole..

•Návrat na Main screen – niekoľkokrát stlačte Odísť alebo počas niekoľkých minút nestlačte žiadne tlačidlo..

Displej

Systém DEVIreg™ Multi môže súčasne ovládať až 7 rôznych systémov s 3 rôznymi režimami ovládania.. Týchto 7 systémov sa označuje ako Okruh #1, Okruh #2, … a Okruh #7..

Systém DEVIreg™ Multi umožňuje používateľovi sledovať aktuálny stav všetkých systémov/okruhov.. Stav môže byť zobrazený rôznymi spôsobmi..

FEC | Produced by Danfoss ©

11

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

Náhľad Základného zobrazenia (predvolený)

Main screen je hlavné okno, ktoré sa zobrazí po zapnutí regulátora.. Táto obrazovka zobrazuje hlavné údaje regulátora a stav všetkých Okruhov naraz.. Údaje hlavného regulátora sú viditeľné v 1.. riadku displeja a údaje o Okruhu #1 – #7 sú viditeľné v riadkoch od 2 do 8..

Toto zobrazenie poskytuje používateľovi príklad všetkých Okruhov na jednej obrazovke..

Náhľad základných podzobrazení

Tieto obrazovky poskytujú používateľovi rýchle a podrobnejšie informácie o nastaveniach a stave každého Okruhu..

Jednoducho stlačte tlačidlo Dole na Základnom zobrazení regulátora a zobrazí sa

Údaj okruhu #1. Znova stlačte Dole – a zobrazí sa Údaj okruhu #2 atď..

Ak chcete opustiť zobrazenie základných podzobrazení a vrátiť sa na Main screen – 2-krát stlačte Odísť..

12	FEC | Produced by Danfoss ©

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

Náhľad Relé cyklov On

Stlačením tlačidla Hore v Základnom zobrazení regulátora, zobrazia sa informácie o tom, koľkokrát boli relé prepnuté do stavu Heating On.. Toto zobrazenie má názov Relé cyklov On.

Náhľad Alarmov

Stlačte tlačidlo Odísť na Základnom zobrazení – zobrazí sa obrazovka(-y) Alarm.. Ak je k dispozícii viac ako jeden Alarm – posúvajte sa prechodom nahor/nadol.. Po opätovnom stlačení tlačidla Odísť sa presuniete z obrazovky Alarm na Main screen..

Ovládacie menu

Stlačte tlačidlo Enter na Základnom zobrazení– zobrazí sa obrazovka Hlavné menu..

Systém menu sa na Základnom zobrazení mení v nasledujúcom poradí:

SK: Potvrď – Dole/hore – Potvrď – Dole/ hore – Potvrď – … .

EN: Enter – Down/Up – Enter – Down/ Up – Enter – … .

Po stlačení tlačidla Odísť sa väčšinou posuniete na vyššiu úroveň..

FEC | Produced by Danfoss ©

13

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

Stláčaním tlačidla Dole prejdete do spodnej časti Hlavného menu..

V oknách menu vyššie je zobrazený koreňový adresár stromu menu alebo tzv.. Hlavné menu..

Aktivácia ľubovoľného riadku pomocou tlačidla Potvrď vedie k prechodu na nižšiu úroveň menu a otvoreniu zoznamu nastavení, parametrov, špeciálnych funkcií atď.. Napríklad:

14	FEC | Produced by Danfoss ©

Montážna a používateľská príručka DEVIreg™ Multi

Náhľad základného zobrazenia Main Screen – vysvetlenie

Nasledujúca obrazovka sa zobrazuje v blízkosti maximálneho množstva rôznych informácií, ktoré je možné zobraziť na displeji..

Nasledujúce texty, skratky, ikony na Základnom zobrazení majú osobitný význam:

Čas

Stupne

Alarm

Verzia

zariadenia

Celzia

zariadenia

softvéru

Riadky s údajmi pre aktívne okruhy #1 – #7

Okruh OFF

Okruh s alarmom

Porucha snímača – rozpojený, skratovaný alebo nepripojený obvod

Typ

Reálna teplota

Stav

Nastavenie

regulácie

na snímači pre

vykuro-

Temp.

režim 1S

vania

Režim Ručné Of v režime PR so zostávajúcim časom 57 min.

Režim Ručné On v režime 1S so zostávajúcim časom 133 min.

Režim PR s nastaveným časom cyklu 180 min. a stavom Vykurovanie On počas 120 min. Reálny čas po začiatku cyklu je 113 minút

FEC | Produced by Danfoss ©

15