Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [fi]

DEVIreg™ Hotwater

Asennusja käyttöopas

DEVIreg™ Hotwater

Ohjelmoitava termostaatti lämpimän käyttöveden säätöön

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Asennusja käyttöopas DEVIreg™ Hotwater

Sisällysluettelo

1	Johdanto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.4
2	Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			5
3	Asennusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			5
4	Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			6
	4.	.1	Käyttö.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
			Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
			Näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
			Päänäyttö-näkymä (oletus).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
			Lämmittimen alanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
			Ohjattu asetustoiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
			Ensimmäinen käynnistys..................................................................	9
			Alavalikon hälytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
			Alavalikko Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
			Ohjatun asetustoiminnon käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
			Alavalikko (H1-H4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
			Alavalikko Desinfiointiaikataulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
			Hälytykset-näkymä.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
			Päävalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	4..2		Kielen asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
	4..3 Päiväyksen ja kellonajan asetukset.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			16
	4..4 Rakennuksen hallintajärjestelmän (BMS) asetukset.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			16
5	Kytkentäkaavio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			17
			DEVIreg™ Hotwater -kytkentäkaavio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
6	Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			18
	6..1		Tekniset tiedot.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	6.	.2	Mitat.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	19
7	Hävitysohjeet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			20

FEC | Produced by Danfoss ©


Asennusja käyttöopas	DEVIreg™ Hotwater

1 Johdanto

DEVIreg™ Hotwater on 4-kanavainen, ohjelmoitava elektroninen säädin.. Kolmea lisäkanavaa ei käytetä tässä kokoonpanossa.. Laite asennetaan DIN-kiskoon, ja sitä käytetään Devi Hotwatt -kaapelien ohjaukseen.. Jokainen kanava (4) voidaan määrittää yksilöllisesti, mikä mahdollistaa neljä eri lämpötilaa ja desinfiointiaikataulua..

Yleiset analogisten kanavien tulot voidaan valita ohjelmistoa käyttäen seitsemän lämpötila-anturityypin joukosta, mukaan lukien NTC 15 kOhm 25 °C:ssa.. Säätimessä on LCD-näyt- tö, Modbus RS-485 -sarjaliitäntä ja 110/230 V AC:n virransyöttö.. Jännite antureihin on SELV..

DEVIreg™ Hotwater -säätimessä on kahdeksan ohjausrelettä – kaksi sarjaa maks.. 10 A ja kuusi sarjaa maks.. 6 A.. Tässä sovelluksessa käytetään kahta 10 A:n ja kahta 6 A:n relettä.. Releen ohjaustoiminnot voidaan asettaa käyttöveden ylläpitoon ja käyttövesijärjestelmän legionellan ohjaukseen sopivilla lämmityskaapeleilla.. Lisäksi relekoskettimia ei ole kytketty jännitelähteeseen säätimen sisällä, ja niitä voidaan käyttää säätöjärjestelmissä, joiden jännite on korkeintaan 250 V AC..

DEVIreg™ Hotwater -laitteisto perustuu Danfossin säädintyyppiin MCX08M2, tuotenumero 080G0307, mutta sitä on mukautettu erikoisohjelmistolla..

Tuote on standardin EN/IEC Standard ”Automatic electrical controls for household and similar use” (kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitettuja automaattisia sähköisiä ohjauslaitteita koskeva EN/IEC-standardi) mukainen:

•EN/IEC 60730-1 (yleinen)

•EN/IEC 60730-2-9 (termostaatti)

Lisätietoja tästä tuotteesta on osoitteessa: devi.com

DEVIreg™ Hotwater -kytkentäkaavio

Power

for H1

for H2

for H3

for H4

RS485

110/230 V AC

(Modbus)

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>-34

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>D -

<![if ! IE]>

<![endif]>D + GND

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

RS485

<![if ! IE]>

<![endif]>-14

<![if ! IE]>

<![endif]>C 1

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 1

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>C 2

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 2

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 3

<![if ! IE]>

<![endif]>C 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 3

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 4

<![if ! IE]>

<![endif]>C 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 4

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>C 5

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 5

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>C 6

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 6

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 7

<![if ! IE]>

<![endif]>C 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 7

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 8 C 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 8

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI DI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

S - lämpötila-anturi;

H - lämmityselementti..

FEC | Produced by Danfoss ©


Asennusja käyttöopas	DEVIreg™ Hotwater

2 Turvaohjeet

Varmista ennen asennusta, että säädin kytketty pois päältä..

Huomioi myös seuraavat seikat:

•Valtuutetun ja pätevän asentajan on asennettava säädin paikallisten määräysten mukaisesti..

•Säädin on kytkettävä käyttöjännitteeseen sellaisen kytkimen kautta, joka mahdollistaa molempien napojen irtikytkemisen..

•Säädin on kytkettävä jatkuvaan käyttöjännitteeseen..

•Älä altista säädintä kosteudelle, vedelle, pölylle tai liialliselle kuumuudelle..

Huomaa: Tuote on suunniteltu ylijänniteluokkaan II.. Asennuksessa on käytettävä transienttisuojausta.

3 Asennusohjeet

Ota huomioon seuraavat termostaatin sijoittamista koskevat ohjeet:

Asenna termostaatti sähkökaappiin DIN-kiskokiinnityksen avulla tai erillisellä DIN-kiinni- tyksellä paikallisten IP-luokitusta koskevien ohjeiden mukaan..

Älä sijoita termostaattia siten, että se altistaa säätimen suoralle auringonvalolle..

Asenna termostaatti alla olevien ohjeiden mukaisesti:

1.Napsauta termostaatti kiinni DIN-kiskoon..

2.Kytke termostaatti kytkentäkaavion mukaisesti, ks.. sivu 4..

3.Lämmityskaapelin maajohdin on kytkettävä käyttöjännitekaapelin maajohtimeen erillisellä liittimellä..

4.Laita virta päälle..

Huomaa: Asenna anturit aina oletettuihin kuumimpiin ja kylmimpiin paikkoihin kyseisessä putkessa ja suoraan kosketukseen putken kanssa (kaksi anturia lämmityspiiriä kohti)..


Asennusja käyttöopas	DEVIreg™ Hotwater

4 Käyttöohje

4.1Käyttö

DEVIreg™ Hotwater -säädintä käytetään LCD-näytön oikealla puolella olevilla kuudella fyysisellä painikkeella..

Painikkeet

Neljän käytettävän painikkeen toiminnot ovat:

Ylös, alas

Vasen, oikea

Palaa (Esc)

Enter

Seuraava valikkokohde / seuraava rivi / seuraava asetusparametri

Näyttää lisätietoja

Palaa takaisin edelliselle valikkotasolle / näytä

Hälytys-näyttö

Vahvista/valitse/siirry päävalikkoon

Näyttö

DEVIreg™ Hotwater voi ohjata samanaikaisesti enintään neljää eri järjestelmää.. Näihin neljään järjestelmään viitataan termeillä H1, H2, H3 ja H4 (lyhenne sanoista Heater)..

DEVIreg™ Hotwater -säätimen avulla käyttäjä voi katsella kaikkien järjestelmien nykyistä tilaa.. Tämä tila näkyy aina päänäytöllä..

6	FEC \| Produced by Danfoss ©


Asennusja käyttöopas	DEVIreg™ Hotwater

Päänäyttö-näkymä (oletus)

Päänäyttö on pääikkuna, joka tulee näkyviin, kun säätimeen kytketään virta.. Tämä näyttö näyttää yleiskatsauksen eri lämmittimien

tiedoista.. (H1-H4) Painamalla ja saat tarkempia tietoja vastaavien lämmittimien alanäytöltä..

Tässä näkymässä käyttäjä saa yleiskatsauksen kaikista järjestelmistä, mutta tiedot ovat rajalliset..

Lämmittimen alanäyttö

Nämä näytöt antavat käyttäjälle nopeasti tarkempia tietoja kunkin lämmittimen asetuksista ja tilasta..

Paina painiketta ohjaimen päänäytöllä,

jolloin H1-tiedot tulevat näkyviin.. Paina uudelleen, jotta näet H2-tiedot jne.. Voit siirtyä

taaksepäin tässä valikossa painamalla .. Poistu alanäytöistä ja palaa päänäyttöön painamalla yhden kerran ..


Asennusja käyttöopas	DEVIreg™ Hotwater

Ohjattu asetustoiminto

Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, se pyytää suorittamaan ohjatun asetustoimin-

non.. Tee niin painamalla ..

Siirry asetuksiin painamalla uudelleen ..

Laite kysyy, kuinka monta lämmitintä järjestelmässä on.. Valitse painamalla ja hyväksy painamalla ..

Laite kysyy nyt jokaisen lämmittimen tiedot seuraavalla kaavalla:

-Putken materiaali

-Anturityyppi

-Lämpötilan asetusarvo

-Desinfioinnin käyttöönotto

Kaikki edellä mainitut voidaan valita painikkeella ja hyväksyä painikkeella ..

8	FEC \| Produced by Danfoss ©


Asennusja käyttöopas	DEVIreg™ Hotwater

Jos syötetään useita lämmittimiä, toimet toistetaan, kunnes kaikki tiedot on täytetty kaikkien lämmitinten osalta..

Viimeinen vaihe ohjatussa asetustoiminnossa on reaaliaikakellon (RTC) asettaminen.. Paina

Selaa painikkeilla tai ja valitse painikkeella ..

Muokkaa painikkeilla , hyväksy painikkeella tai palaa painikkeella ..

Kun aika ja päivämäärä on asetettu, vahvista painamalla ..

Ensimmäinen käynnistys

Varmista, että kaikki on liitetty oikein ja kiinnitetty asianmukaisesti..

Tarkista asia nyt..

Kun tarkistus on tehty, käynnistä laite pitämällä painiketta painettuna noin 3-5 sekunnin ajan.. Laite aloittaa normaalin käytön..

+ 19 hidden pages