Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [hr]

DEVIreg™ Hotwater

Priručnik za ugradnju i upotrebu

DEVIreg™ Hotwater

Programabilni regulator za održavanje tople vode

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Priručnik za ugradnju i upotrebu uređaja DEVIreg™ Hotwater

Sadržaj

1	Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		4
2	Sigurnosne upute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		5
3	Upute za postavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		5
4	Korisnički priručnik.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. .6
	4..1	Općenito o upotrebi...........................................................	6
		Tipke .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
		Zaslon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
		Prikaz Glavni zaslon (zadano).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
		Podizbornik - Grijač.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
		Čarobnjak za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 8
		Prvo pokretanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
		Podizbornik - Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Podizbornik - Servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Funkcija - Čarobnjak za instalaciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
		Podizbornik (H1-H4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
		Podizbornik - Raspored dezinfekcije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
		Prikazi alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
		Glavni izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	4..2 Postavke jezika.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
	4..3 Datum i vrijeme postavki.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
	4..4 Postavke za BMS (Building Management System, sustav upravljanja zgradom). 16
5	Dijagram spajanja .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		17
		Shema spajanja uređaja DEVIreg™ Hotwater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
6	Tehničke karakteristike .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
	6..1	Tehnički podaci.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	6. .2	Dimenzije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
7	Upute za zbrinjavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		20

FEC | Produced by Danfoss ©


Priručnik za ugradnju i upotrebu uređaja	DEVIreg™ Hotwater

1 Uvod

DEVIreg™ Hotwater elektronički je programibilni regulator s 4 kanala.. 3 dodatna kanala ne upotrebljavaju se u ovom rasporedu.. Uređaj se može montirati na DIN vodilicu i upotrebljava za upravljanje kabelima Devi Hotwatt.. Svaki se kanal (4) može pojedinačno postaviti, što omogućuje 4 različite temperature i rasporede dezinfekcije..

Univerzalni se analogni ulazi kanala softverski mogu odabrati između 7 vrsta osjetnika temperature, uključujući NTC od 15 kOhm pri 25 °C.. Upravljački je uređaj opremljen LCD zaslonom, serijskim sučeljem Modbus RS-485 i napajanjem od 110/230 V AC.. Napon osjetnika je SELV..

DEVIreg™ Hotwater ima 8 releja upravljanja – 2 kompleta od maks.. 10 A i 6 kompleta od maks.. 6 A; Za ovu posebnu primjenu upotrebljavaju se 2 releja od 10A i 2 releja od 6A..

Upravljanje relejima kod održavanja sanitarne tople vode i zaštitom od legionele postiže se odgovarajučim grijačim kablovima.. Osim toga, relejski kontakti nisu spojeni na izvor napona unutar upravljačkog uređaja i mogu se upotrebljavati za upravljačke sustave s bilo kojim naponom do 250 V AC..

Hardver uređaja DEvireg™ Hotwater temelji se na tipu upravljačkog uređaja MCX08M2 tvrtke Danfoss, br.. artikla 080G0307, no prilagođen je uz pomoć posebnog softvera..

Proizvod je u skladu s normom EN/IEC„Automatic electrical controls for household and similar use” (Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu namjenu):

•EN/IEC 60730-1 (općenito)

•EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Više informacija o proizvodu možete pronaći na:devi.com

Shema spajanja uređaja DEvireg™ Hotwater

Napajanje

za H1

za H2

za H3

za H4

RS485

110/230 V AC

(Modbus)

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>-34

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>D -

<![if ! IE]>

<![endif]>D +

<![if ! IE]>

<![endif]>GND

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

RS485

<![if ! IE]>

<![endif]>-14

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>C 1

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 1

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>C 2

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 2

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 3

<![if ! IE]>

<![endif]>C 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 3

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 4

<![if ! IE]>

<![endif]>C 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 4

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>C 5

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 5

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>C 6

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 6

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 7

<![if ! IE]>

<![endif]>C 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 7

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 8

<![if ! IE]>

<![endif]>C 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 8

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

S – osjetnik temperature;

H –Grijaći element..

4	FEC \| Produced by Danfoss ©


Priručnik za ugradnju i upotrebu uređaja	DEVIreg™ Hotwater

2 Sigurnosne upute

Prije početka instalacije provjerite je li napajanje upravljačkog uređaja isključeno..

Napominjemo i sljedeće:

•Instalaciju upravljačkog uređaja mora obaviti ovlašteni i kvalificirani instalater u skladu s lokalnim propisima..

•Upravljački je uređaj potrebno priključiti na napajanje putem sklopke koja razdvaja sve kontakte..

•Uvijek ga priključite na kontinuirani izvor napajanja..

•Nemojte ga izlagati vlazi, vodi, prašini i pretjeranoj toplini..

Napomena: Proizvod je napravljen za kategoriju II prenapona.. Kada se upotrebljava, instalacija mora biti opremljena zaštitom od prijelazne struje..

3 Upute za postavljanje

Pridržavajte se sljedećih uputa za postavljanje:

Termostat ugradite u razvodni ormarić uz pomoć DIN vodilice ili zasebnog DIN nastavka u skladu s lokalnim propisima o IP klasama..

Termostat nemojte postaviti tako da se upravljački uređaj izlaže direktnoj sunčevoj svjetlosti..

Prilikom postavljanja termostata pratite sljedeće korake:

1.Pritisnite termostat na priključak DIN vodilice..

2.Termostat spojite u skladu sa shemom spajanja, pogledajte stranicu 4..

3.Oplet grijaćeg kabela mora se spojiti na vodič uzemljenja na kabelu za napajanje posebnim konektorom..

4.Uključite napajanje..

Napomena: Osjetnike uvijek instalirajte na mjestima koja su najtoplija i najhladnija na odgovarajućoj cijevi i u izravnom kontaktu s cijevi (2 osjetnika po krugu grijanja)..


Priručnik za ugradnju i upotrebu uređaja	DEVIreg™ Hotwater

4 Korisnički priručnik

4.1Općenito o upotrebi

Uređajem DEVIreg™ Hotwater upravlja se putem 6 tipki s desne strane LCD zaslona..

Tipke

Funkcije 4 tipke kojima se upravlja su sljedeće:

Gore/dolje

Lijevo, desno

Izlaz

Enter

Zaslon

Sljedeći unos izbornika/sljedeća linija/sljedeći parametar postavljanja

Prikazuje dodatne informacije

Izlaz vraća na prethodnu razinu izbornika / prikazuje zaslon Alarm

Potvrđuje/bira/idi na Glavni izbornik

Uređaj DEVIreg™ Hotwater može istovremeno upravljati s najviše 4 različita sustava.. Ta 4 sustava nazivaju se H1, H2, H3 i H4 (skraćeno za grijač (eng.. heater))..

Na uređaju DEvireg™ Hotwater korisnik može vidjeti trenutačno stanje svih sustava.. To se stanje uvijek prikazuje na glavnom zaslonu..

6	FEC \| Produced by Danfoss ©


Priručnik za ugradnju i upotrebu uređaja	DEVIreg™ Hotwater

Prikaz Glavni zaslon (zadano)

Glavni zaslon glavni je prozor koji se prikazuje kada je upravljački uređaj uključen.. Na ovom zaslonu prikazuje se pregled podataka različitih

grijača.. (H1-H4) pritiskom na i mogu se dobiti detaljnije informacije s podzaslona odgovarajućeg grijača..

Taj prikaz korisniku pruža pregled svih sustava, ali uz ograničene informacije..

Podizbornik - Grijač

Ti zasloni korisniku daju brze i detaljnije informacije o postavkama i stanju svakog grijača..

Samo pritisnite tipku na glavnom zaslonu upravljačkog uređaja i prikazat će se podaci za

H1, ponovno pritisnite i vidjet ćete podatke za H2 itd.. Za obrnuti napredak kroz ovaj izbornik

upotrijebite ..

Da biste izašli iz prikaza glavnih podzaslona i vratili se na Glavni zaslon, jednom pritisnite ..


Priručnik za ugradnju i upotrebu uređaja	DEVIreg™ Hotwater

Čarobnjak za instalaciju

Pri prvom uključivanju uređaja uređaj će zatražiti pokretanje čarobnjaka.. To napravite

pritiskom na

Još jednom pritisnite za prelazak na postavljanje..

Uređaj će zatražiti broj grijača, upotrijebite za odabir i za prihvaćanje..

Uređaj će sada zatražiti pojedinosti o svakom grijaču prema sljedećem obrascu

–Materijal cijevi

–Tip osjetnika

–Zadana vrijednost temperature

–Omogućavanje dezinfekcije

Sve se navedene vrijednosti mogu odabrati s pomoću i prihvatiti s pomoću ..

8	FEC \| Produced by Danfoss ©


Priručnik za ugradnju i upotrebu uređaja	DEVIreg™ Hotwater

Ako se unese više grijača, ovaj će se isti postupak ponavljati dok se ne ispune svi podaci za sve grijače..

Posljednji korak u čarobnjaku je RTC (Real Time Clock) pritisnite

Krećite se s ili odaberite s pomoću

Rukujte s pomoću prihvatite s pomoću ili se vratite s pomoću

Nakon što postavite vrijeme i datum, potvrdite ih s pomoću

Prvo pokretanje

Provjerite je li sve dobro spojeno i sigurno pričvršćeno..

Provjerite ovo sada..

Nakon provjere pritisnite i držite (otprilike 3 - 5 s) da biste uključili uređaj..

Uređaj će započeti s normalnim radom..

+ 19 hidden pages