Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [hu]

DEVIreg™ Hotwater

Telepítési és használati útmutató

DEVIreg™ Hotwater

DIN-sínes programozható szabályozó a meleg víz hőmérsékletének tartásához

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater

Tartalomjegyzék

1	Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		4
2	Biztonsági utasítások.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. .5
3	Szerelési utasítások.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		5
4	Felhasználói kézikönyv .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. .6
	4..1	Általános használat............................................................	6
		Gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 6
		Kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
		Főképernyő nézet (alapbeállítás).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
		Fűtőegység-alképernyők nézete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
		Beállítási varázsló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
		Első indítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9
		Riasztások almenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Szerviz almenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Funkcióbeállítási varázsló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
		Almenü (H1–H4).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
		Fertőtlenítésütemezés almenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
		Riasztások nézet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
		Főmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	4..2	A nyelv beállítása............................................................	16
	4..3 A dátum és az idő beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
	4..4 Az épületfelügyeleti rendszer (BMS, Building Management System) beállításai. 16
5	Kapcsolási rajz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		17
		A DEVIreg™ Hotwater kapcsolási vázlata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
6	Műszaki adatok.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
	6..1 A készülék műszaki adatai.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
	6. .2	Méretek.....................................................................	19
7	Útmutatás az ártalmatlanításhoz.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..		20

FEC | Produced by Danfoss ©

Telepítési és használati útmutató

DEVIreg™ Hotwater

Bevezetés

A DEVIreg™ Hotwater készülék 4 csatornás elektronikus programozható szabályozó..

Ebben az összeállításban a 3 további csatorna nincs használatban.. A DIN-sínre szerelhető

készülék Devi Hotwatt kábelek vezérlésére szolgál.. Az egyes csatornák (4) egyedileg állít-

hatók, így 4 különböző hőmérsékletés fertőtlenítési ütemezés lehetséges..

Az univerzális analóg csatornák bemenetei számára a hőmérséklet-érzékelők 7 típusa

közül szoftveresen választható ki a megfelelő, például az NTC 15 kΩ @ 25 °C.. A szabályozó

LCD-kijelzővel, Modbus RS-485 soros interfésszel és 110/230 V AC feszültségű tápegység-

gel rendelkezik.. Az érzékelők SELV-feszültségűek..

A DEVIreg™ Hotwater készülék 8 szabályozórelével – 2 max.. 10 A-es és 6 max.. 6 A-es egy-

séggel– rendelkezik.. Ebben az alkalmazásban 2 db 10 A-es és 2 db 6 A-es relé használatos..

A relék szabályozófunkciói beállíthatók a meleg víz tartására és a melegvíz-rendszer Legio-

nella-kontrolljára a megfelelő fűtőkábelek segítségével.. A reléérintkezők nem csatlakoznak

feszültségforrásra a szabályozón belül, és bármilyen feszültségű rendszer szabályozására

alkalmasak 250 V AC-ig..

A speciális szoftverrel testreszabott DEVIreg™ Hotwater hardvere az MCX08M2 típusú

Danfoss szabályozóra épül (cikkszáma: 080G0307)..

A termék megfelel az„Automatikus villamos szabályozóés vezérlőkészülékek háztartási

és hasonló jellegű alkalmazásra” EN/IEC szabvány követelményeinek:

•

EN/IEC 60730-1 (általános)

•

EN/IEC 60730-2-9 (termosztát)

További információk a termékről: devi.com

A DEVIreg™ Hotwater kapcsolási vázlata

Power

for H1

for H2

for H3

for H4

RS485

110/230 V AC

(Modbus)

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>-34

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>D - D + GND

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

RS485

<![if ! IE]>

<![endif]>-14

<![if ! IE]>

<![endif]>C 1

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 1 DI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>C 2

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 2 DI 3 NC 3

<![if ! IE]>

<![endif]>C 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 3

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 4 NC 4 C 4 NO 4

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>C 5

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 5 DI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>C 6

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 6 DI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 7 C 7 NO 7

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 8 NC 8 C 8 NO 8

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI DI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

S – hőmérséklet-érzékelő

H – fűtőelem

4	FEC \| Produced by Danfoss ©


Telepítési és használati útmutató	DEVIreg™ Hotwater

2 Biztonsági utasítások

Telepítés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a szabályozó hálózati áramellátása ki van kapcsolva..

Vegye figyelembe a következőket:

•A szabályozó telepítését kizárólag szakképzett, erre jogosult személy végezheti el a helyi szabályozásoknak megfelelően..

•A szabályozót egy minden pólust lekapcsoló kapcsolón keresztül kell a tápellátáshoz csatlakoztatni..

•A szabályozót folyamatos tápellátáshoz kell csatlakoztatni..

•Ne tegye ki a szabályozót nedvesség, víz, por és túlzott hő hatásának..

Megjegyzés: A termék megfelel a II.. túlfeszültség-kategória követelményeinek.. A telepítéssel biztosítani kell a tranziensvédelmet..

3 Szerelési utasítások

Tartsa szem előtt a következő elhelyezési irányelveket:

A termosztátot DIN-sínnel rendelkező elektromos szekrénybe vagy külön DIN-szerelvényre szerelje, az IP-osztályokra vonatkozó helyi rendelkezéseknek megfelelően..

A termosztátot úgy kell elhelyezni, hogy ne legyen kitéve közvetlen napfénynek..

A termosztát felszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1.Pattintsa fel a termosztátot a DIN-sínszerelvényre..

2.Csatlakoztassa a termosztátot a bekötési rajz szerint, lásd 4.. oldal..

3.A fűtőkábel árnyékolását különálló csatlakozóval csatlakoztassa a tápellátás földvezetőjéhez..

4.Kapcsolja be a tápellátást..

Megjegyzés: Mindig az adott cső feltételezett legmelegebb és leghidegebb helyére telepítse az érzékelőket, úgy, hogy közvetlenül érintkezzenek a csővel (fűtőkörönként 2 érzékelőt)..

FEC | Produced by Danfoss ©


Telepítési és használati útmutató	DEVIreg™ Hotwater

4 Felhasználói kézikönyv

4.1Általános használat

A DEVIreg™ Hotwater az LCD-kijelzőtől jobbra található 6 fizikai gombbal kezelhető..

Gombok

A négy kezelőgomb funkciói:

Fel, Le

Balra, Jobbra

Vissza

Belép

Kijelző

Következő menüelem/következő sor/következő beállítási paraméter

További információk megjelenítése

Visszalépés az előző menüszintre/a Riasztás képernyő megjelenítése

Megerősítés/kiválasztás/a főmenü megnyitása

A DEVIreg™ Hotwater készülékkel akár 4 különböző rendszer is szabályozható egyszerre.. Ezt a 4 rendszert a H1, H2, H3, H4 rövidítésekkel jelöljük..

A DEVIreg™ Hotwater lehetővé teszi, hogy a felhasználó lássa az összes rendszer aktuális státuszát.. A státusz mindig látható a főképernyőn..

6	FEC \| Produced by Danfoss ©


Telepítési és használati útmutató	DEVIreg™ Hotwater

Főképernyő nézet (alapbeállítás)

A főképernyő a bekapcsolt szabályozó főablaka.. A képernyő áttekintést nyújt az egyes

fűtőegységek (H1–H4) adatairól.. A és megnyomásával megjeleníthető az egyes fűtőegységek részletesebb adatokkal szolgáló alképernyője..

Ez a nézet az összes rendszerről áttekintést nyújt, de csak korlátozott információkat tartalmaz..

Fűtőegység-alképernyők nézete

Ezek a képernyők tömör, de részletesebb információkkal szolgálnak az egyes fűtőegységek beállításairól és státuszáról..

Ha a szabályozó főképernyőjén megnyomja a

gombot, megjelennek a H1 adatai, a újbóli megnyomására a H2 adatai, és így tovább..

A gombbal visszafelé haladhat a menüben..

Ha szeretne kilépni az alképernyők nézetéből és visszatérni a főképernyőre, nyomja meg egyszer

a gombot..


Telepítési és használati útmutató	DEVIreg™ Hotwater

Beállítási varázsló

Az első bekapcsoláskor a készülék a varázsló indítására kéri a gomb megnyomásával..

Nyomja meg újból a gombot a beállítás megkezdéséhez..

A készülék bekéri a használt fűtőegységek számát.. Adja meg ezt a gombokkal, és nyomja meg a gombot a bevitelhez..

A készülék ezután bekéri az egyes fűtőegységek adatait az alábbi sorrendben:

–Cső anyaga

–Érzékelő típusa

–Hőmérséklet alapértéke

–Fertőtlenítés engedélyezése

Válassza ki a megfelelő adatokat a gombokkal és vigye be a gombbal..

8	FEC \| Produced by Danfoss ©


Telepítési és használati útmutató	DEVIreg™ Hotwater

Több fűtőegység esetén ez az eljárás addig ismétlődik, amíg az összes fűtőegység valamen - nyi adatát meg nem adja..

A varázsló utolsó lépése az RTC (valós idejű óra) beállítása.. Nyomja meg a gombot..

A navigáláshoz a vagy gombokat, a kiválasztáshoz a gombot használja..

A beállításhoz a , a bevitelhez a , a visszatéréshez a gombot használja..

A beállított időt és dátumot erősítse meg a gombbal..

Első indítás

Győződjön meg róla, hogy minden megfelelően van csatlakoztatva és biztonságosan van rögzítve..

Ellenőrizze ezt most..

Miután erről meggyőződött, tartsa nyomva a

gombot (kb.. 3–5 másodpercig) a készülék bekapcsolásához..

A készülék megkezdi normál működését..

+ 19 hidden pages