DEVIreg™ Hotwater
HU
Telepítési és használati útmutató
DEVIreg™ Hotwater
DIN-sínes programozható szabályozó a meleg víz hőmérsékletének
tartásához
Intelligent solutions
with lasting effect
Visit devi.com
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés ..........................................................................4
2 Biztonsági utasítások ..............................................................5
3 Szerelési utasítások ................................................................5
4 Felhasználói kézikönyv ............................................................6
4.1 Általános használat ............................................................6
Gombok .................................................................................6
Kijelző ....................................................................................6
Főképernyő nézet (alapbeállítás) ..........................................................7
Fűtőegység-alképernyők nézete ...........................................................7
Beállítási varázsló .........................................................................8
Első indítás ...............................................................................9
Riasztások almenü .......................................................................10
Szerviz almenü ..........................................................................10
Funkcióbeállítási varázsló ................................................................11
Almenü (H1–H4) .........................................................................12
Fertőtlenítésütemezés almenü ...........................................................14
Riasztások nézet .........................................................................15
Főmenü .................................................................................15
4.2 A nyelv beállítása ............................................................16
4.3 A dátum és az idő beállításai ................................................. 16
4.4 Az épületfelügyeleti rendszer (BMS, Building Management System) beállításai 16
5 Kapcsolási rajz ................................................................... 17
A DEVIreg™ Hotwater kapcsolási vázlata .................................................17
6 Műszaki adatok .................................................................. 18
6.1 A készülék műszaki adatai ................................................... 18
6.2 Méretek .....................................................................19
7 Útmutatás az ártalmatlanításhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
1 Bevezetés
A DEVIreg™ Hotwater készülék 4 csatornás elektronikus programozható szabályozó.
Ebben az összeállításban a 3 további csatorna nincs használatban. A DIN-sínre szerelhető
készülék Devi Hotwatt kábelek vezérlésére szolgál. Az egyes csatornák (4) egyedileg állíthatók, így 4 különböző hőmérséklet- és fertőtlenítési ütemezés lehetséges.
Az univerzális analóg csatornák bemenetei számára a hőmérséklet-érzékelők 7 típusa
közül szoftveresen választható ki a megfelelő, például az NTC 15 kΩ @ 25 °C. A szabályozó
LCD-kijelzővel, Modbus RS-485 soros interfésszel és 110/230 V AC feszültségű tápegységgel rendelkezik. Az érzékelők SELV-feszültségűek.
A DEVIreg™ Hotwater készülék 8 szabályozórelével – 2 max. 10 A-es és 6 max. 6 A-es egységgel– rendelkezik. Ebben az alkalmazásban 2 db 10 A-es és 2 db 6 A-es relé használatos.
A relék szabályozófunkciói beállíthatók a meleg víz tartására és a melegvíz-rendszer Legionella-kontrolljára a megfelelő fűtőkábelek segítségével. A reléérintkezők nem csatlakoznak
feszültségforrásra a szabályozón belül, és bármilyen feszültségű rendszer szabályozására
alkalmasak 250 V AC-ig.
A speciális szoftverrel testreszabott DEVIreg™ Hotwater hardvere az MCX08M2 típusú
Danfoss szabályozóra épül (cikkszáma: 080G0307).
A termék megfelel az „Automatikus villamos szabályozó- és vezérlőkészülékek háztartási
és hasonló jellegű alkalmazásra” EN/IEC szabvány követelményeinek:
• EN/IEC 60730-1 (általános)
• EN/IEC 60730-2-9 (termosztát)
További információk a termékről: devi.com
A DEVIreg™ Hotwater kapcsolási vázlata
Power
110/230 V AC
COM
DI 1-4
DI 1
S – hőmérséklet-érzékelő
H – fűtőelem
AI 1
COM
C 1
NO 1
H1 H2 H3 H4
AI 2
COM
DI 2
C 2
NO 2
DI 3
for H2 for H3for H1
AI 3
COM
AI 3-4
NC 3
C 3
NO 3
AI 4
DI 4
NC 4
C 4
NO 4
AI 5
COM
AI 5-8
DI 5
C 5
NO 5
AI 6
DI 6
C 6
NO 6
DI 7
4 FEC | Produced by Danfoss ©
for H4
AI 7
NC 7
C 7
NO 7
NC 8
DI 8
RS485
(Modbus)
D -
D +
AI 8
C 8
NO 8
GND
RS485
COM
DI 5-8
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
2 Biztonsági utasítások
Telepítés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a szabályozó hálózati áramellátása ki van
kapcsolva.
Vegye figyelembe a következőket:
• A szabályozó telepítését kizárólag szakképzett, erre jogosult személy végezheti el a
helyi szabályozásoknak megfelelően.
• A szabályozót egy minden pólust lekapcsoló kapcsolón keresztül kell a tápellátáshoz
csatlakoztatni.
• A szabályozót folyamatos tápellátáshoz kell csatlakoztatni.
• Ne tegye ki a szabályozót nedvesség, víz, por és túlzott hő hatásának.
Megjegyzés: A termék megfelel a II. túlfeszültség-kategória követelményeinek. A telepítéssel biztosítani kell a tranziensvédelmet.
3 Szerelési utasítások
Tartsa szem előtt a következő elhelyezési irányelveket:
A termosztátot DIN-sínnel rendelkező elektromos szekrénybe vagy külön DIN-szerelvényre
szerelje, az IP-osztályokra vonatkozó helyi rendelkezéseknek megfelelően.
A termosztátot úgy kell elhelyezni, hogy ne legyen kitéve közvetlen napfénynek.
A termosztát felszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket:
1. Pattintsa fel a termosztátot a DIN-sínszerelvényre.
2. Csatlakoztassa a termosztátot a bekötési rajz szerint, lásd 4. oldal.
3. A fűtőkábel árnyékolását különálló csatlakozóval csatlakoztassa a tápellátás földvezetőjéhez.
4. Kapcsolja be a tápellátást.
Megjegyzés: Mindig az adott cső feltételezett legmelegebb és leghidegebb helyére
telepítse az érzékelőket, úgy, hogy közvetlenül érintkezzenek a csővel (fűtőkörönként 2
érzékelőt).
5FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
4 Felhasználói kézikönyv
4.1 Általános használat
A DEVIreg™ Hotwater az LCD-kijelzőtől jobbra található 6 fizikai gombbal kezelhető.
Gombok
A négy kezelőgomb funkciói:
Fel, Le
Balra, Jobbra
Vissza
Belép Megerősítés/kiválasztás/a főmenü megnyitása
Kijelző
A DEVIreg™ Hotwater készülékkel akár 4 különböző rendszer is szabályozható egyszerre. Ezt
a 4 rendszert a H1, H2, H3, H4 rövidítésekkel jelöljük.
A DEVIreg™ Hotwater lehetővé teszi, hogy a felhasználó lássa az összes rendszer aktuális
státuszát. A státusz mindig látható a főképernyőn.
Következő menüelem/következő sor/következő
beállítási paraméter
További információk megjelenítése
Visszalépés az előző menüszintre/a Riasztás képernyő megjelenítése
6 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Főképernyő nézet (alapbeállítás)
A főképernyő a bekapcsolt szabályozó főablaka. A képernyő áttekintést nyújt az egyes
fűtőegységek (H1–H4) adatairól. A és
megnyomásával megjeleníthető az egyes
fűtőegységek részletesebb adatokkal szolgáló
alképernyője.
Ez a nézet az összes rendszerről áttekintést
nyújt, de csak korlátozott információkat tartalmaz.
Fűtőegység-alképernyők nézete
Ezek a képernyők tömör, de részletesebb információkkal szolgálnak az egyes fűtőegységek
beállításairól és státuszáról.
Ha a szabályozó főképernyőjén megnyomja a
gombot, megjelennek a H1 adatai, a
újbóli megnyomására a H2 adatai, és így tovább.
A gombbal visszafelé haladhat a menüben.
Ha szeretne kilépni az alképernyők nézetéből és
visszatérni a főképernyőre, nyomja meg egyszer
a gombot.
7FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Beállítási varázsló
Az első bekapcsoláskor a készülék a varázsló
indítására kéri a gomb megnyomásával.
Nyomja meg újból a gombot a beállítás
megkezdéséhez.
A készülék bekéri a használt fűtőegységek
számát. Adja meg ezt a gombokkal, és
nyomja meg a gombot a bevitelhez.
A készülék ezután bekéri az egyes fűtőegységek adatait az alábbi sorrendben:
– Cső anyaga
– Érzékelő típusa
– Hőmérséklet alapértéke
– Fertőtlenítés engedélyezése
Válassza ki a megfelelő adatokat a gombokkal és vigye be a gombbal.
8 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Több fűtőegység esetén ez az eljárás addig ismétlődik, amíg az összes fűtőegység valamenynyi adatát meg nem adja.
A varázsló utolsó lépése az RTC (valós idejű óra)
beállítása. Nyomja meg a gombot.
A navigáláshoz a vagy gombokat, a kiválasztáshoz a gombot használja.
A beállításhoz a , a bevitelhez a , a
visszatéréshez a gombot használja.
A beállított időt és dátumot erősítse meg a
gombbal.
Első indítás
Győződjön meg róla, hogy minden megfelelően
van csatlakoztatva és biztonságosan van rögzítve.
Ellenőrizze ezt most.
Miután erről meggyőződött, tartsa nyomva a
gombot (kb. 3–5 másodpercig) a készülék
bekapcsolásához.
A készülék megkezdi normál működését.
9FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Riasztások almenü
Az almenüben ugyanúgy navigálhat, mint a
főmenüben.
Aktív riasztások: az aktuális riasztások megjelenítése. A navigálás ugyanolyan, mint a
Riasztás nézetben. Riasztás aktiválódásakor
aktiválódik a riasztási relé. A riasztások csak a
visszaállítással szűnnek meg.
Riasztások visszaá.: A gomb megnyomá-
sával az összes riasztást visszaállíthatja.
Előzménynapló: a korábbi riasztások listájának
megjelenítése dátummal és idővel. A navigálás
ugyanolyan, mint a Riasztás nézetben.
Előzménynapló törlése: a gomb megnyo-
másával véglegesen törölhető az előzménynapló.
Szerviz almenü
Az almenüben ugyanúgy navigálhat, mint a
főmenüben.
Rendszer: a rendszer professzionális felhasználóknak szóló almenüje (Yxx) paraméterekkel.
Normál körülmények között ne használja.
A menü tartalma a bejelentkezéskor megadott
jelszó felhasználói szintjétől függ.
Relékapcsolások száma:
Az egyes relék be-ki kapcsolásainak számát mutatja.
Szoftveradatok:
A telepített szoftver verziójának megjelenítése.
Készülékadatok:
A sorozatszám, a termékkód és a BIOS-verzió megjelenítése.
10 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
RTC beállítása:
A valós idejű óra beállítása. A navigálás a beállítási varázsló órabeállítási lépése szerint
történik.
Bejelentkezés:
Jelszóbevitelt teszi lehetővé. A navigálás a és gombokkal, a kiválasztás a
gombbal történik.
Konfiguráció:
A hangjelzés aktiválási ideje, a riasztás aktiválásának késleltetése és a riasztási állapot a
készülék kikapcsolt állapotában.
Soros beállítások:
A Modbus/CAN soros cím, a Modbus soros adatátviteli sebesség és a Modbus soros
beállítások.
Nyelv:
Az almenüben ugyanúgy navigálhat, mint a főmenüben.
A különböző nyelvi változatokat tartalmazza.
Funkcióbeállítási varázsló
Ezzel a funkcióval újból elindítható a készülék
beállítási varázslója.
Igen: , Nem:
11FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Almenü (H1–H4)
Az almenüben ugyanúgy navigálhat, mint a főmenüben.
Érzékelő típusa:
Válassza ki a megfelelő típust a gombokkal, és a megerősítéshez nyomja meg a
gombot.
Ne feledje, hogy minden egyes fűtőkörhöz (H1–H4) két azonos típusú érzékelőt kell használni.
-PT1000
-NTC16K (NTC16.8K)
-NTC100 (NTC100K)
-NTC2K
-NTC5K
-NTC10K
-NTC15K (standard DEVI érzékelő)
Alapbeállítás nincs, mert ezt a beállítást a beállítási varázslóban kell megadni. A rendszer
biztonságos működésének biztosítása érdekében vegye figyelembe az érzékelők maximális
és minimális hőmérsékletét.
Alapérték:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
20,0 és 80,0 °C (műanyag cső esetén 20,0 és 60,0 °C) közötti hőmérsékleti alapérték (tartani kívánt hőmérséklet) állítható be.
Alapbeállítás nincs, mert ezt a beállítást a beállítási varázslóban kell megadni.
Hiszterézis:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
Beállítási tartomány: 1,0–10,0 K
Alapbeállítás: 2,0 K
Magas hőmérséklet:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
Beállítási tartomány: 20,0–90,0 K
Alapbeállítás: alapérték + hiszterézis + 5 K
Nem lehet kisebb az alapbeállításnál.
12 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Riasztás késleltetése:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
Hőmérséklet-riasztás késleltetése
Beállítási tartomány: 10–240 s
Alapbeállítás: 10 s
Érzékelő súlyozása:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
Beállíthatja, hogy milyen súlyú hatása legyen a két érzékelőnek a fűtőegység szabályozására.
0% esetén a szabályozás kizárólag az A érzékelő alapján, 100% esetén kizárólag a B érzékelő
alapján, 50% esetén pedig az A és a B érzékelő átlaga alapján történik.
Beállítási tartomány: 0–100%
Alapbeállítás: 50%
Fertőtlenítési hőm.:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
Beállítási tartomány: 55–80,0 °C
Alapbeállítás: 55 °C
Cső anyaga:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
Ez a paraméter hatással lesz a maximális beállítható hőmérsékletre.
Fém vagy műanyag állítható be.
Alapbeállítás nincs, mert ezt a beállítást a beállítási varázslóban kell megadni.
Fertőtlenítési riasztási hőmérséklet:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
A paraméter hatással lesz a fertőtlenítési hőmérsékletek riasztási hőmérsékletére.
Alapbeállítás: 65 °C
13FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Maximális emelkedési idő:
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg a gombbal.
Ez a paraméter arra lesz hatással, hogy mikor aktiválódik túl alacsony hőmérséklet (az
alapérték elérésének elmaradása) miatti riasztás.
Alapbeállítás. 120 perc.
Fertőtlenítésütemezés almenü
Az almenüben ugyanúgy navigálhat, mint a
főmenüben.
(H1–H4) ütemezés:
A gombbal a következő paraméterre léphet. Az elvetéshez nyomja meg a gombot.
Állítsa be a gombokkal, és erősítse meg
a gombbal.
Alapbeállítás: vasárnap 02:00.
(H1–H4) kézi indítás:
A fertőtlenítés kézi indításához nyomja meg a
gombot.
14 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Hőmérséklet-idő táblázat:
Fertőtlenítési hőmér-
séklet [C°]
55 2 óra 00 perc
56 1 óra 20 perc
57 1 óra 00 perc
58 0 óra 50 perc
59 0 óra 45 perc
60 0 óra 40 perc
61 0 óra 35 perc
62 0 óra 30 perc
63 0 óra 28 perc
64 0 óra 27 perc
65 0 óra 26 perc
Fertőtlenítési idő
Fertőtlenítési hőmér-
séklet [C°]
Riasztások nézet
Ha a főképernyőn megnyomja a gombot, akkor megjelenik egy vagy több Riasztásképernyő.
Több Riasztás esetén a gombokkal
navigálhat. A gomb újbóli megnyomásával
visszatérhet a Riasztás képernyőről a főképer-
nyőre. Riasztás aktiválódásakor aktiválódik a
riasztási relé. A riasztások csak a visszaállítással
szűnnek meg.
Főmenü
Fertőtlenítési idő
66 0 óra 25 perc
67 0 óra 25 perc
68 0 óra 22 perc
69 0 óra 21 perc
70 0 óra 20 perc
71 0 óra 18 perc
72 0 óra 14 perc
73 0 óra 12 perc
74 0 óra 10 perc
75 0 óra 10 perc
Ha a főképernyőn megnyomja a gombot,
akkor megjelenik a Főmenü képernyő.
A navigálás a menürendszerben a főképernyő-
ről történik, a következő műveletsorral:
A főmenüben a , gombokkal navigálhat.
A gomb megnyomásával megnyithatja a
kijelölt almenüt. A gomb megnyomásával
visszatérhet az előző lépéshez a menüben.
15FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
4.2 A nyelv beállítása
A DEVIreg™ Hotwater szabályozón különféle nyelvek állíthatók be a Szerviz almenü
nyelvbeállítási pontjában.
4.3 A dátum és az idő beállításai
A DEVIreg™ Hotwater szabályozó valós idejű órája (RTC, Real Time Clock) biztosítja a
naplózott események, például a riasztások helyes időadatait.
FONTOS: A tartalék telep üzemideje legalább 48 óra.
4.4 Az épületfelügyeleti rendszer (BMS, Building Management
System) beállításai
A DEVIreg™ Hotwater szabályozó Modbus RS-485 optoszigetelt soros interfésszel rendel-
kezik.
A Modbus RS-485 beállításai a következő műveletsorral adhatók meg:
HU: Főképernyő – Belép Főmenü – Szerviz – Soros beállítások
Részletes információkat az A. függelék tartalmaz.
16 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
110/230 V AC
5 Kapcsolási rajz
A DEVIreg™ Hotwater kapcsolási vázlata
Power
DI 1
COM
DI 1-4
S – hőmérséklet-érzékelő
H – fűtőelem
for H2 for H3for H1
AI 1
COM
C 1
NO 1
AI 2
COM
DI 2
C 2
NO 2
AI 3
COM
AI 3-4
DI 3
NC 3
C 3
NO 3
DI 4
H1 H2 H3 H4
for H4
RS485
(Modbus)
D -
AI 4
AI 5
COM
AI 5-8
AI 6
AI 7
D +
AI 8
GND
RS485
NC 4
C 4
NO 4
DI 5
C 5
NO 5
DI 6
C 6
NO 6
DI 7
NC 7
C 7
NO 7
NC 8
DI 8
C 8
NO 8
COM
DI 5-8
17FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
6 Műszaki adatok
6.1 A készülék műszaki adatai
Típus Érték
Névleges feszültség 110/230 V~ AC, 50–60 Hz
Áramfogyasztás, max. 20 VA
Reléterhelés:
Ohmos (induktív, cos(φ) = 0,6)
Teljes áramterhelés korlátja
C1-NO1, C2-NO2
C3-NO3-NC3, C4-NO4-NC4
C8-NO8-NC8
Érzékelőbemenetek Analóg bemenetek AI1–AI8
Kompatibilis érzékelők NTC15k (15 kΩ @ 25 °C) (standard) (max. 90 °C)
Digitális bemenetek
Bekötési specifikációk Csoportos csavaros konnektorba dugható csatla-
Csatlakozóvégek kábelspecifikációi 0,2–2,5 mm²
Tartalék telep üzemideje, min. 48 óra
Golyós nyomópróba 125 °C
Környezetszennyezési fok 2 (lakossági használat)
Szabályozó típusa 1 C
Üzemi hőmérséklet és feltételek CE: -20T60/UL: 0T55, 90%-os páratartalom, nem
Tárolási hőmérséklet és feltételek -30Т85, 90%-os páratartalom, nem kondenzáló
IP-besorolás IP40, csak az előlapon
Védettségi besorolás II. osztály –
Túlfeszültséggel szembeni védettség II. túlfeszültség-kategória
Méretek (ma./szé./mé.), DIN-méretek: 110 (122) × 138 × 70 mm, 8 DIN-modul
Szerelés módja DIN-sín, megfelel az EN 60715 szabványnak
Tömeg, nettó 511 g
A menü nyelvei: HU
Alapul szolgáló szabályozó Danfoss MCX08M2, cikkszám: 080G0307
Szoftver besorolása A
DI1–DI8, feszültségmentes érintkezők, be-ki bemenetek
10 (3,5) A (100 000 ciklus), cos(φ) = 0,5
6 (4) A (100 000 ciklus), cos(φ) = 0,6
6 (4) A (100 000 ciklus), cos(φ) = 0,6
NTC10k (10 kΩ @ 25 °C)
NTC5k (5 kΩ @ 25 °C)
NTC2k (2 kΩ @ 25 °C)
NTC100 (100 kΩ @ 25 °C)
NTC16k (16,7 kΩ @ 100 °C)
PT1000 (1000 Ω @ 0 °C)
32 A
kozások
kondenzáló
18 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
110
6.2 Méretek
140 6063
19FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
7 Útmutatás az ártalmatlanításhoz
20 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
A. függelék: BMS és RS-485 interfész
A beépített Modbus adatátviteli rendszerrel rendelkező szabályozó csatlakoztatható a
BMS központi egységéhez.
A1. Kommunikációs beállítások
Kommunikációs alapbeállítások:
• Soros kommunikáció címe: 1.
• Soros kommunikáció adatátviteli sebessége: 19 200.
• Soros kommunikáció beállítása: 8N1.
A2. RS-485-specifikációk
Az MCX hardver hálózati specifikációi (vezetékezés, topológia stb.) megtalálhatók a Danfoss
következő dokumentumában:
User manual. Meet any HVAC requirement with the reliability of MCX network. (Felhasználói kézikönyv. A HVAC-követelmények teljesítése megbízható MCX-hálózattal)
A dokumentum általános tájékoztatást nyújt az RS-485-hálózatok beállításához.
A3. Modbus-paraméterek és -változók
A DEVIreg™ Hotwater szabályozó Modbus-paraméterei és -változói.
CÍM-
KE
PARAMÉTEREK ÉS STÁTUSZVÁLTOZÓK
SYS Főmenü > Rendszerváltozók
S1 MaxH1_0dec 0 100 80 RW 3001
S2 MaxH1_1dec 0,0 100,0 80,0 RW 3002
S3 MaxH2_0dec 0 100 80 RW 3003
S4 MaxH2_1dec 0,0 100,0 80,0 RW 3004
S5 MaxH3_0dec 0 100 80 RW 3005
S6 MaxH3_1dec 0,0 100,0 80,0 RW 3006
S7 MaxH4_0dec 0 100 80 RW 3007
S8 MaxH4_1dec 0,0 100,0 80,0 RW 3008
S9 RiasztásH1 0,0 90,0 90,0 RW 3009
S10 RiasztásH2 0,0 90,0 90,0 RW 3010
S11 RiasztásH3 0,0 90,0 90,0 RW 3011
S12 RiasztásH4 0,0 90,0 90,0 RW 3012
S13 InicKonfigurálva 0 1 0 RW 3013
S14 Fert_figyelm 0 1 0 RW 3014
LEÍRÁS MIN. MAX.
ÉRTÉK/
TÍPUS
EGYSÉG RW ADU
21FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
StU Szerviz > Rendszer
y01 Főkapcsoló 0 1 0 – KI Enum 1 RW 3015
y02 Használt fűtőegységek 0 4 0 RW 3016
y03 Műanyag maximális hőmérséklete 0,0 80,0 60,0 °C RW 3017
y04 Számlálók visszaállítása 0 4 0 – NEM Enum 7 RW 3018
y07 Paraméter-alapbeállítások visszaállítása 0 1 0 – NEM Enum 2 RW 3019
ALA Szerviz > Konfiguráció
BUZ Hangjelzés aktiválási ideje 0 15 1 perc RW 3023
AdL Riasztási relé aktiválásának késleltetése 0 999 0 s RW 3024
AOF Aktív riasztási relé kikapcsolt állapotban 0 1 1 – IGEN Enum 2 RW 3025
SEr Szerviz > Soros beállítások
SEr Soros kommunikáció címe (Modbus és CAN) 1 100 1 RW 3026
bAU Soros adatátviteli sebesség (Modbus) 0 7 5–192 Enum 3 RW 3027
COM Soros kommunikáció beállításai (Modbus) 0 2 0 – 8N1 Enum 4 RW 3028
HE1 Főmenü > H1 beállításai
H00 Érzékelő típusa 0 6 6 – PT1000 Enum 5 RW 3029
H01 Alapérték 20,0 S2 40,0 °C RW 3030
H02 Hiszterézis 1,0 10,0 2,0 K RW 3031
H03 Magas hőmérséklet H01 S9 55,0 °C RW 3032
H04 Riasztás késleltetése 10 240 10 s RW 3033
H05 Érzékelő súlyozása (0 = 100% A érzékelő) 0 100 50 % RW 3034
H06 Fertőtlenítési hőm. 55 S1 55 °C RW 3035
H07 Cső anyaga 0 1 0 – fém Enum 6 RW 3036
H08 Fertőtlenítési riasztási hőmérséklet H06 90,0 65,0 °C RW 3037
H09 Maximális emelkedési idő 1 240 120 perc RW 3038
HE2 Főmenü > H2 beállításai
H10 Érzékelő típusa 0 6 6 – PT1000 Enum 5 RW 3039
H11 Alapérték 20,0 S4 40,0 °C RW 3040
H12 Hiszterézis 1,0 10,0 2,0 K RW 3041
H13 Magas hőmérséklet H11 S10 55,0 °C RW 3042
H14 Riasztás késleltetése 10 240 10 s RW 3043
H15 Érzékelő súlyozása (0 = 100% A érzékelő) 0 100 50 % RW 3044
H16 Fertőtlenítési hőm. 55 S3 55 °C RW 3045
H17 Cső anyaga 0 1 0 – fém Enum 6 RW 3046
H18 Fertőtlenítési riasztási hőmérséklet H16 90,0 65,0 °C RW 3047
H19 Maximális emelkedési idő 1 240 120 perc RW 3048
HE3 Főmenü > H3 beállításai
H20 Érzékelő típusa 0 6 6 – PT1000 Enum 5 RW 3049
H21 Alapérték 20,0 S6 40,0 °C RW 3050
H22 Hiszterézis 1,0 10,0 2,0 K RW 3051
H23 Magas hőmérséklet H21 S11 55,0 °C RW 3052
H24 Riasztás késleltetése 10 240 10 s RW 3053
H25 Érzékelő súlyozása (0 = 100% A érzékelő) 0 100 50 % RW 3054
H26 Fertőtlenítési hőm. 55 S5 55 °C RW 3055
22 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
H27 Cső anyaga 0 1 0 – fém Enum 6 RW 3056
H28 Fertőtlenítési riasztási hőmérséklet H26 90,0 65,0 °C RW 3057
H29 Maximális emelkedési idő 1 240 120 perc RW 3058
HE4 Főmenü > H4 beállításai
H30 Érzékelő típusa 0 6 6 – PT1000 Enum 5 RW 3059
H31 Alapérték 20,0 S8 40,0 °C RW 3060
H32 Hiszterézis 1,0 10,0 2,0 K RW 3061
H33 Magas hőmérséklet H31 S12 55,0 °C RW 3062
H34 Riasztás késleltetése 10 240 10 s RW 3063
H35 Érzékelő súlyozása (0 = 100% A érzékelő) 0 100 50 % RW 3064
H36 Fertőtlenítési hőm. 55 S7 55 °C RW 3065
H37 Cső anyaga 0 1 0 – fém Enum 6 RW 3066
H38 Fertőtlenítési riasztási hőmérséklet H36 90,0 65,0 °C RW 3067
H39 Maximális emelkedési idő 1 240 120 perc RW 3068
LOG Státuszváltozó > MCX terv. melegpontok
V01 Rendszer be-ki 0 1 0 – KI Enum 1 R 8101
C01 Riasztások visszaá. 0 2 RW 1859
V11 H1_magasHőm 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8102
V09 H1_szabályHőm -50,0 120,0 0,0 °C R 8103
V11 H1_referencia 0,0 100,0 0,0 °C R 8104
V12 H1 lehúzás 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8105
V13 H1 kéziFert 0 1 0 RW 9901
V14 H2 kéziFert 0 1 0 RW 9902
V15 H3 kéziFert 0 1 0 RW 9903
V16 H4 kéziFert 0 1 0 RW 9904
V16 H1 A érzékelőhiba 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8106
V17 H1 B érzékelőhiba 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8107
V16 H1_A érzékelő -50,0 120,0 0,0 °C R 8108
V17 H1_B érzékelő -50,0 120,0 0,0 °C R 8109
V15 H1_fűtőegység 0 1 0 – KI Enum 1 R 8110
V16 H1_státusz 0 6 0 R 8111
V17 H1_FertőtlenítésiIdőzítő 0 50000 0 s R 8112
V18 H2 A érzékelő -50,0 120,0 0,0 °C R 8113
V19 H2 B érzékelő -50,0 120,0 0,0 °C R 8114
V20 H2 A érzékelőhiba 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8115
V21 H2 B érzékelőhiba 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8116
V22 H2 szabályHőm -50,0 120,0 0,0 °C R 8117
V23 H2 referencia -50,0 120,0 0,0 °C R 8118
V24 H2 fűtőegység 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8119
V25 H2 lehúzás 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8120
V26 H2 magasHőm 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8121
V27 H2 FertőtlenítésiIdőzítő 0 50000 0 s R 8122
V28 H2 státusz 0 6 0 R 8123
V29 H3_A érzékelő -50,0 120,0 0,0 °C R 8124
23FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
V30 H3_B érzékelő -50,0 120,0 0,0 °C R 8125
V31 H3_szabályHőm -50,0 120,0 0,0 °C R 8126
V32 H3_referencia -50,0 120,0 0,0 °C R 8127
V33 H3 fűtőegység 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8128
V34 H3 státusz 0 6 0 R 8129
V35 H3 A érzékelőhiba 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8130
V36 H3 B érzékelőhiba 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8131
V37 H3 FertőtlenítésiIdőzítő 0 50000 0 s R 8132
V38 H3 magasHőm 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8133
V39 H3 lehúzás 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8134
V40 H4 A érzékelő -50,0 120,0 0,0 °C R 8135
V41 H4 B érzékelő -50,0 120,0 0,0 °C R 8136
V42 H4 A érzékelőhiba 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8137
V43 H4 B érzékelőhiba 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8138
V44 H4 szabályHőm -50,0 120,0 0,0 °C R 8139
V45 H4 referencia -50,0 120,0 0,0 °C R 8140
V46 H4 fűtőegység 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8141
V47 H4 státusz 0 6 0 R 8142
V48 H4 FertőtlenítésiIdőzítő 0 50000 0 s R 8143
V49 H4 magasHőm 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8144
V50 H4 lehúzás 0 1 0 – NEM Enum 2 R 8145
V51 H1 üzem 0 100 0 % R 8146
V52 H2 üzem 0 100 0 % R 8147
V53 H3 üzem 0 100 0 % R 8148
V54 H4 üzem 0 100 0 % R 8149
V56 H1 számláló 0 2147483647 0 R 8150
V57 H2 számláló 0 2147483647 0 R 8152
V58 H3 számláló 0 2147483647 0 R 8154
V59 H4 számláló 0 2147483647 0 R 8156
RIASZTÁSOK
CÍM-
KE
E01 1A érzékelő hibája 0 1 AUTO AKTÍV R 1901 .08
E02 1B érzékelő hibája 0 1 AUTO AKTÍV R 1901 .09
E03 2A érzékelő hibája 0 1 AUTO AKTÍV R 1901 .10
E04 2B érzékelő hibája 0 1 AUTO AKTÍV R 1901 .11
E05 3A érzékelő hibája 0 1 AUTO AKTÍV R 1901 .12
E06 3B érzékelő hibája 0 1 AUTO AKTÍV R 1901 .13
E07 4A érzékelő hibája 0 1 AUTO AKTÍV R 1901 .14
E08 4B érzékelő hibája 0 1 AUTO AKTÍV R 1901 .15
A01 1. fűtőegység magas hőmérséklet 0 1 AUTO INAKTÍV R 1901 .00
A02 2. fűtőegység magas hőmérséklet 0 1 AUTO INAKTÍV R 1901 .01
A03 3. fűtőegység magas hőmérséklet 0 1 AUTO INAKTÍV R 1901 .02
A04 4. fűtőegység magas hőmérséklet 0 1 AUTO INAKTÍV R 1901 .03
LEÍRÁS MIN. MAX. VISSZAÁ. BE/KI
24 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
A05 1. fűtőegység fertőtlenítése sikertelen 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1901 .04
A06 2. fűtőegység fertőtlenítése sikertelen 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1901 .05
A07 3. fűtőegység fertőtlenítése sikertelen 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1901 .06
A08 4. fűtőegység fertőtlenítése sikertelen 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1901 .07
A09 1. fűtőegység emelkedési hibája 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1902 .08
A10 2. fűtőegység emelkedési hibája 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1902 .09
A11 3. fűtőegység emelkedési hibája 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1902 .10
A12 4. fűtőegység emelkedési hibája 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1902 .11
A13 1. fűtőegység magas fertőtlenítés 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1902 .12
A14 2. fűtőegység magas fertőtlenítés 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1902 .13
A15 3. fűtőegység magas fertőtlenítés 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1902 .14
A16 4. fűtőegység magas fertőtlenítés 0 1 KÉZI INAKTÍV R 1902 .15
I/O-KONFIGURÁCIÓ
AI ANALÓG BEMENETEK
1 1A érzékelő -30,0 170,0 PT1000 R 18502
2 1B érzékelő -30,0 170,0 PT1000 R 18503
3 2A érzékelő -30,0 170,0 PT1000 R 18504
4 2B érzékelő -30,0 170,0 PT1000 R 18505
5 3A érzékelő -30,0 170,0 PT1000 R 18506
6 3B érzékelő -30,0 170,0 PT1000 R 18507
7 4A érzékelő -30,0 170,0 PT1000 R 18508
8 4B érzékelő -30,0 170,0 PT1000 R 18509
DI DIGITÁLIS BEMENETEK
AO ANALÓG KIMENETEK
DO DIGITÁLIS KIMENETEK
1 1. fűtőegység 0 1 N.O. R 18003
2 2. fűtőegység 0 1 N.O. R 18004
3 3. fűtőegység 0 1 N.O. R 18005
4 4. fűtőegység 0 1 N.O. R 18006
8 Riasztás 0 1 N.O. R 18002
25FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Garancia
A DEVI nagy súlyt fektet arra, hogy hosszú élettartamú, minőségi termékekkel szolgáljon.
A DEVIwarranty garanciát négyféle piacvezető garancia alkotja, amelyeknek köszönhetően a felhasználó megbízhat az
elektromos fűtési rendszereiben működő DEVI termékekben. A következő garanciát nyújtjuk a DEVI termékekre:
20 éves teljes körű szervizgarancia a következő termékekre:
• fűtőkábelek – DEVIflex™/DEVIsafe™/DEVIsnow™/DEVIasphalt™/DEVIaqua™/ DEVIbasic™/DEVIcomfort™/DEVIsport™ (DSM3)/
DEVImulti™/DEVIinline™;
• fűtőszőnyegek – DEVImat™ / DEVIcomfort™ / DEVIheat™ / DEVIsnow™ / DEVIasphalt™ / DTCE;
Ez a garancia nem csupán a javítás vagy csere költségeire terjed ki, hanem a telepítési és az egyéb járulékos költségekre (pl. a
csempék pótlása vagy a falazat kijavítása) is. A részletekért lásd alább a DEVIwarranty™ feltételeit és kikötéseit.
10 éves termékgarancia a következőkre:
• DEVIcell™ lemezek, DEVIpipeguard™ LSZH önszabályozó fűtőkábelek.
5 éves termékgarancia a DEVI termosztátokra, padlófűtő rendszerekre, önszabályozó fűtőkábelekre és kiegészítőkre:
• DEVIreg™ Smart termosztát;
• DEVIreg™ Touch termosztát;
• DEVIdry™ padlófűtő elem szőnyeg-, laminált és fapadló alá (DEVIdry™ termosztátok és szabályozóegységek nélkül);
• DEVIiceguard™, DEVIpipeheat™, DEVIpipeguard™ and DEVIhotwatt™ önszabályozó fűtőkábelek;
• valamennyi kapcsolódó kiegészítő.
2 éves termékgarancia a következőkre:
• DEVIreg™ 130–132/233/316 /330/527/528/530–535/610 termosztátok;
• DEVIreg™ Hotwater, DEVIreg™ 850 szabályozók;
• DEVIlink™ vezeték nélküli szabályozórendszer;
• DEVIdry™ termosztátok és szabályozóegységek;
• DEVIreg™ Therm Control;
• DEVIfoil™ tükörfűtő fóliák;
• DEVIrail™ törülközőszárítók;
• DEVItemp™ fűtőventilátorok;
• DEVItronic™ antikondenzációs fűtőventilátorok;
• hősugárzók;
• termosztátok tápegységei;
• valamennyi kapcsolódó kiegészítő, beleértve a fűtőkábelek és a fűtőszőnyegek kiegészítőit is.
Amennyiben minden várakozással ellentétben problémát tapasztal a DEVI termékkel, tudnia kell, hogy a DEVI a vásárlás napjától
számítva DEVIwarranty garanciát nyújt a következő feltételek mellett:
Ha a termék a garanciális időszak alatt tervezési, anyag- vagy gyártási hiba miatt hibásnak bizonyul, akkor a DEVI új,
összehasonlítható terméket kínál helyette, vagy kijavítja a terméket. A javítás vagy csere érvényes garanciaigény esetén ingyenes.
A javítás és a csere lehetősége között a DEVI saját belátása szerint dönt. A DEVI-t nem terheli felelősség semmilyen közvetett vagy
eseti kárért, beleértve egyebek között a tulajdonban keletkezett károkat vagy a megnövekedett közüzemi költségeket.
Javítás után a garanciális időszak nem hosszabbodik meg.
A garancia csak abban az esetben érvényes, ha a GARANCIAJEGY helyesen, az utasításoknak megfelelően van kitöltve, a hibát
indokolatlan késés nélkül bemutatják a szerelőnek vagy az eladónak, és melléklik a vásárlási igazoló bizonylatot. A GARANCIAJEGY
kitöltésének angol nyelven vagy a helyi nyelven kell történnie.
A DEVIwarranty nem terjed ki a nem megfelelő használati feltételekből és a helytelen, illetve nem hivatásos villanyszerelő által
végrehajtott telepítésből eredő károkra. Amennyiben a DEVI által vizsgált vagy javított meghibásodás a fentiek bármelyikének
következménye, a munka teljes költsége ki lesz számlázva.
A DEVIwarranty nem terjed ki a nem teljes egészében kifizetett termékekre.
A DEVI mindig gyorsan és hatékonyan reagál a vásárolók minden panaszára és kérdésére.
A garancia kifejezetten kizárja a fenti feltételeken kívül eső igényeket.
Figyelem! Ha a garanciajegy nincs helyesen kitöltve, a garancia érvénytelen.
26 FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Garanciajegy
A DEVIwarranty kedvezményezettje:
Név:
Cím:
Irányítószám: Tel.:
Fontos!
A DEVIwarranty érvényesítéséhez gondosan töltse ki az alábbiakat. A további feltételeket
az előző oldalon találja.
Elektromos telepítés kivitelezője:
Telepítés dátuma:
Termosztát típusa:
Gyártási kód:
Szállító bélyegzője:
27FEC | Produced by Danfoss ©
Telepítési és használati útmutató DEVIreg™ Hotwater
Danfoss A/S
Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark
08097153 & AN377831097153hu-HU0101
Produced by Danfoss © 05/2021
Loading...