Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [lt]

DEVIreg™ Hotwater

Montavimo ir naudojimo vadovas

DEVIreg™ Hotwater

DIN bėgelių programuojamas valdiklis karšto vandens priežiūrai

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Montavimo ir naudojimo vadovas		DEVIreg™ Hotwater
Turinys
1	Įžanga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
2	Saugumo instrukcijos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
3	Montavimo instrukcijos.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
4	Vartotojo vadovas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
	4..1 Bendrieji naudojimo nurodymai.. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
	Mygtukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	Ekranas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	Pagrindinio ekrano rodinys (numatytasis).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		7
	Šildytuvo antrinio ekrano rodinys. . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
	Nustatymo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
	Paleidimas pirmą kartą. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9
	Antrinis meniu „Aliarmas“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
	Antrinis meniu „Aptarnavimas“. . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
	Funkcijų nustatymo vadovas. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
	Antrinis meniu (H1–H4). . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
	Antrinis meniu „Dezinfekavimo tvarkaraštis“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		14
	Aliarmų rodinys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	Pagrindinis meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15

4..2 Kalbos nustatymas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4..3 Datos ir laiko nustatymai.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4..4 BMS (pastato valdymo sistemos) nustatymai.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5 Sujungimo schema .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

„DEVIreg™ Hotwater“ sujungimo schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6	Techninės specifikacijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	6..1 Techniniai duomenys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	6. .2 Matmenys.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
7	Sunaikinimo instrukcija.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20

FEC | Produced by Danfoss ©


Montavimo ir naudojimo vadovas	DEVIreg™ Hotwater

1 Įžanga

„DEVIreg™ Hotwater“ yra 4 kanalų elektroninis programuojamas valdiklis.. Šioje sistemoje 3 papildomi kanalai nenaudojami.. Įrenginys yra montuojamas ant DIN bėgelių ir naudojamas„Devi Hotwatt“ kabelių kontrolei.. Kiekvieną kanalą (4) galima nustatyti atskirai – taip galima reguliuoti 4 skirtingas temperatūras ir dezinfekcijos tvarkaraščius..

Universalias analoginių kanalų įvestis programinėje įrangoje galima pasirinkti iš 7 temperatūros jutiklių tipų, įskaitant NTC 15 kOhm, esant 25 °C.. Valdiklis turi LCD ekraną,„Modbus“ RS-485 sąsają ir 110 / 230 V kintamosios srovės el.. maitinimą.. Į jutiklius teikiama SELV įtampa..

„DEVIreg™ Hotwater“ turi 8 valdymo reles – 2 rinkinius po maks.. 10 A ir 6 rinkinius po maks.. 6 A.. Šiuo konkrečiu 2 taikymo atveju naudojamos 10 A ir 2 6 A relės.. Relės valdymo funkcijas karšto vandens priežiūros ir legionelių kontrolės tikslais karšto vandens sistemoje galima nustatyti naudojant tinkamus šildymo kabelius.. Be to, relės kontaktai valdiklyje prie įtampos šaltinio nėra prijungti, todėl juos galima naudoti valdymo sistemoms, tam panaudojant bet kokią įtampą iki 250 V kintamosios srovės..

„DEVIreg™ Hotwater“ aparatinė įranga pagrįsta„Danfoss“ valdiklio tipu MCX08M2, gaminio Nr.. 080G0307, tačiau įrengta specialiai pritaikyta programinė įranga..

Gaminys atitinka EN / IEC standartą„Automatiniai elektriniai reguliatoriai buičiai ir pan.. reikmėms“:

•EN / IEC 60730-1 (bendroji dalis)

•EN / IEC 60730-2-9 (termostatas)

Daugiau informacijos apie gaminį galite rasti čia: devi.lt

„DEVIreg™ Hotwater“ sujungimo schema

Power

for H1

for H2

for H3

for H4

RS485

110/230 V AC

(Modbus)

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>-34

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>D -

<![if ! IE]>

<![endif]>D +

<![if ! IE]>

<![endif]>GND

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

RS485

<![if ! IE]>

<![endif]>-14

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>C 1

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 1

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>C 2

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 2

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 3

<![if ! IE]>

<![endif]>C 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 3

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 4

<![if ! IE]>

<![endif]>C 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 4

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>C 5

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 5

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>C 6

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 6

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 7

<![if ! IE]>

<![endif]>C 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 7

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 8

<![if ! IE]>

<![endif]>C 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 8

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

S – temperatūros jutiklis;

H – šildymo elementas..

4	FEC \| Produced by Danfoss ©


Montavimo ir naudojimo vadovas	DEVIreg™ Hotwater

2 Saugumo instrukcijos

Prieš montuodami įsitikinkite, kad valdiklio maitinimas išjungtas..

Atkreipkite dėmesį

•Valdiklį montuoti privalo įgalioti ir kvalifikuoti montuotojai, vadovaudamiesi vietiniais įstatymais..

•Valdiklis turi būti prijungtas prie el.. maitinimo šaltinio per automatinį išjungiklį, atjungiantį visus polius..

•Valdiklį visuomet prijunkite prie nepertraukiamo el.. maitinimo šaltinio..

•Saugokite valdiklį nuo drėgmės, vandens, dulkių ir pernelyg didelio karščio..

Pastaba. Gaminys skirtas viršįtampio kategorijai II.. Montuojant turi būti įrengta apsauga nuo laikino įtampos padidėjimo..

3 Montavimo instrukcijos

Laikykitės šių montavimo instrukcijų

Termostatą montuokite elektros skyde ant DIN bėgio arba ant atskiro DIN bėgio, atsižvelgiant į vietinės valdžios nutarimus dėl IP klasių..

Nemontuokite termostato taip, kad valdiklį veiktų tiesioginiai saulės spinduliai..

Norėdami sumontuoti termostatą, atlikite toliau pateiktus veiksmus.

1.Termostatą įsprauskite ant DIN bėgelio įtaiso..

2.Prijunkite termostatą pagal prijungimo diagramą, žr.. 4 psl..

3.Šildymo kabelio ekranas turi būti prijungtas prie el.. maitinimo kabelio įžeminimo laidininko naudojant atskirą jungtį..

4.Įjunkite maitinimą..

Pastaba. Jutiklius visada montuokite tose atitinkamo vamzdžio vietose, kuriose turėtų būti karščiausia ir šalčiausia, bei taip, kad jutikliai tiesiogiai liestųsi su pačiu vamzdžiu (2 jutikliai kiekvienoje šildymo grandinėje)


Montavimo ir naudojimo vadovas	DEVIreg™ Hotwater

4 Vartotojo vadovas

4.1Bendrieji naudojimo nurodymai

„DEVIreg™ Hotwater“ valdomas 6 fiziniais mygtukais LCD ekrano dešinėje..

Mygtukai

4 valdomų mygtukų funkcijos:

Į viršų, žemyn

Į kairę, į dešinę

Išeiti

Įeiti

Ekranas

Paskesnis meniu elementas / paskesnė eilutė / paskesnis nustatymo parametras

Parodoma papildoma informacija

Išeiti ir grįžti į ankstesnį meniu lygį / rodyti ekraną

Aliarmas

Patvirtinti / pasirinkti / eiti į sritį Pagrindinis meniu

„DEVIreg™ Hotwater“ vienu metu galima valdyti iki 4 skirtingų sistemų.. Šios keturios sistemos vadinamos H1, H2, H3 ir H4 (šildytuvo (angl..„Heater“) trumpinys)..

„DEVIreg™ Hotwater“ leidžia vartotojui matyti visų sistemų esamą būseną.. Būsena visada rodoma pagrindiniame meniu..

6	FEC \| Produced by Danfoss ©


Montavimo ir naudojimo vadovas	DEVIreg™ Hotwater

Pagrindinio ekrano rodinys (numatytasis)

Pagrindinis ekranas – tai pagrindinis langas, rodomas, kai valdikliui tiekiamas maitinimas.. Ekrane rodoma skirtingų šildytuvų duomenų apžvalga.. (H1–H4) ir išsamesnę atitinkamų šildytuvų antrinio ekrano informaciją galima

peržiūrėti paspaudus ir ..

Šiame rodinyje naudotojui pateikiama visų sistemų apžvalga, tačiau pateikiant tik ribotą informaciją..

Šildytuvo antrinio ekrano rodinys

Šiuose ekranuose pateikiama trumpa ir išsamesnė informacija apie kiekvieno šildytuvo nustatymus ir būsenas..

Valdiklio pagrindiniame ekrane tiesiog paspauskite mygtuką ir bus parodyti H1 duomenys;

dar kartą paspauskite ir pamatysite H2 duomenis ir t.. t.. Norėdami sugrįžti prie ankstesnių

meniu parinkčių, paspauskite ..

Norėdami išeiti iš antrinių ekranų rodinio ir grįžti į pagrindinį ekraną, 1 kartą paspauskite ..


Montavimo ir naudojimo vadovas	DEVIreg™ Hotwater

Nustatymo vadovas

Pirmą kartą įjungus įrenginio maitinimą bus pasiteirauta, ar paleisti vadovą – norėdami tai

padaryti, paspauskite

Norėdami tęsti nustatymą, dar kartą paspauskite ..

Įrenginyje bus nurodyta šildytuvų naudojamą kiekį pasirinkti mygtukais , o patvirtinti mygtuku ..

Tada įrenginyje bus pasiteirauta išsamios kiekvieno šildytuvo informacijos toliau nurodyta tvarka

–Vamzdžio medžiaga

–Jutiklio tipas

–Temperatūros nuostatis

–Dezinfekcijos įjungimas

Visus minėtus elementus galima pasirinkti mygtukais , o patvirtinti mygtuku ..

8	FEC \| Produced by Danfoss ©


Montavimo ir naudojimo vadovas	DEVIreg™ Hotwater

Jei įvesta keletas šildytuvų, ta pati procedūra bus kartojama tol, kol bus įvesta informacija apie visus šildytuvus..

Paskutinis vadovo etapas yra RTC (realiojo laiko laikrodis) – paspauskite

Naršykite mygtukais arba , pasirinkite mygtuku

Valdykite mygtukais , patvirtinkite mygtuku arba sugrįžkite mygtuku

Nustatę laiką ir datą, patvirtinkite mygtuku

Paleidimas pirmą kartą

Įsitikinkite, kad viskas tinkamai sujungta ir saugiai pritvirtinta..

Patikrinkite dabar..

Patikrinę paspauskite ir laikykite nuspaudę (apie 3–5 sek..), kad įjungtumėte įrenginį..

Įrenginyje bus pradėtos įprasto veikimo procedūros..

+ 19 hidden pages