Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [sl]

DEVIreg™ Hotwater

Priročnik za montažo in uporabo

DEVIreg™ Hotwater

Programirljiv regulator za vzdrževanje tople vode za DIN letev

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Priročnik za montažo in uporabo DEVIreg™ Hotwater

Kazalo vsebine

1	Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		4
2	Varnostna navodila.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. .5
3	Navodila za montažo...............................................................		5
4	Priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		6
	4..1	Splošna uporaba.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
		Gumbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 6
		Zaslon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
		Prikaz na glavnem zaslonu (privzeto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 7
		Pogled podzaslona grelnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
		Čarovnik za nastavitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
		Prvi zagon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9
		Alarm podmenija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Storitev podmenija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Funkcija časovnika za nastavitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
		Podmeni (H1–H4).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
		Podmeni urnika dezinfekcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
		Pogled alarmov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
		Glavni meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	4..2	Nastavitev jezika.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
	4..3 Nastavitve datuma in časa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
	4..4 Nastavitve BMS (sistem za upravljanje stavb).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
5	Priključna shema.................................................................		17
		Priključna shema za regulator DEVIreg™ Hotwater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
6	Tehnične specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
	6..1	Tehnični podatki.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	6. .2	Mere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
7	Navodila za odstranjevanje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		20

FEC | Produced by Danfoss ©

Priročnik za montažo in uporabo DEVIreg™ Hotwater

1 Uvod

DEVIreg™ Hotwater je 4-kanalni elektronski programirljiv regulator.. Ta konstelacija ne uporablja 3 dodatnih kanalov.. Napravo je možno namestiti na DIN letev in se uporablja za nadzor kablov Devi Hotwatt.. Vsak kanal (4) je mogoče individualno nastaviti, kar omogoča 4 različne temperature in urnike dezinfekcije..

Vhode univerzalnih analognih kanalov je mogoče izbrati s programsko opremo med 7 vrstami temperaturnih tipal, vključno z NTC, 15 kOhm pri 25 °C.. Regulator ima zaslon LCD, serijski vmesnik RS-485 in napajalnik z izmeničnim tokom 110/230 V.. Napetost do tipal je SELV..

DEVIreg™ Hotwater ima 8 krmilnih relejev – 2 releja po maks.. 10 A in 6 relejev po maks.. 6 A.. Za to specifično aplikacijo sta uporabljena 2 releja z 10 A in 2 releja s 6 A.. Z uporabo ustreznih grelnih kablov je funkcije krmiljenja relejev mogoče nastaviti na vzdrževanje tople vode in nadzor legionele v sistemu tople vode.. Poleg tega relejni kontakti niso priklopljeni na vir napetosti znotraj regulatorja in se lahko uporabljajo za krmilne sisteme s poljubno napetostjo do 250 V izmeničnega toka..

Strojna oprema regulatorja DEVIreg™ Hotwater temelji na Danfossovem regulatorju tipa MCX08M2, št. izdelka 080G0307, vendar je prilagojena s posebno programsko opremo..

Izdelek ustreza standardu EN/IEC za »Avtomatske električne regulacijske naprave za gospodinjstvo in podobno uporabo«:

•EN/IEC 60730-1 (splošno)

•EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Več informacij o tem izdelku lahko najdete tudi na tem naslovu:devi.com

Shema povezav DEVIreg™ Hotwater

Power

for H1

for H2

for H3

for H4

RS485

110/230 V AC

(Modbus)

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>-34

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>D -

<![if ! IE]>

<![endif]>D +

<![if ! IE]>

<![endif]>GND

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

RS485

<![if ! IE]>

<![endif]>-14

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>C 1

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 1

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>C 2

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 2

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 3

<![if ! IE]>

<![endif]>C 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 3

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 4

<![if ! IE]>

<![endif]>C 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 4

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>C 5

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 5

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>C 6

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 6

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 7

<![if ! IE]>

<![endif]>C 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 7

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 8

<![if ! IE]>

<![endif]>C 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 8

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

S – temperaturno tipalo;

H – grelni element..

4	FEC \| Produced by Danfoss ©

Priročnik za montažo in uporabo DEVIreg™ Hotwater

2 Varnostna navodila

Pred montažo se prepričajte, da je regulator izključen iz električnega omrežja..

Upoštevajte tudi naslednje:

•Priklop regulatorja na napajanje mora opraviti pooblaščen in usposobljen inštalater v skladu z lokalnimi predpisi..

•Regulator mora biti priključen na vir napajanja z večpolnim ločilnim stikalom..

•Regulator vedno priključite na neprekinjen vir napajanja..

•Regulatorja ne izpostavljajte vlagi, vodi, prahu in visokim temperaturam..

Opomba: Izdelek je zasnovan za prenapetostno kategorijo II.. Pri uporabi mora biti instalacija opremljena s prenapetostno zaščito..

3 Navodila za montažo

Upoštevajte naslednja navodila za postavitev:

Namestite termostat v električno omarico na DIN letev ali na ločeno DIN letev v skladu z lokalnimi predpisi o IP razredih..

Termostata ne nameščajte tako, da je regulator izpostavljen neposredni sončni svetlobi..

Pri montaži termostata upoštevajte ta navodila:

1.Pritisnite termostat na DIN letev..

2.Povežite termostat v skladu s priključno shemo, glejte stran 4..

3.Zaščitni ovoj grelnega kabla mora biti z ločenim konektorjem priključen na ozemljitveni prevodnik napajalnega kabla..

4.Priključite napajanje..

Opomba: Tipala vedno namestite na predvideno najtoplejšo in najhladnejšo lokacijo na zadevni cevi ter v neposrednem stiku s cevjo (2 tipala na grelno zanko)..

Priročnik za montažo in uporabo DEVIreg™ Hotwater

4 Priročnik za uporabo

4.1Splošna uporaba

Regulator DEVIreg™ Hotwater se upravlja prek 6 fizičnih gumbov na desni strani zaslona LCD..

Gumbi

4 upravljalni gumbi imajo naslednje funkcije:

Gor, dol

Levo, desno

Izhod

Enter

Zaslon

Naslednji menijski vnos/naslednja vrstica/naslednji nastavitveni parameter..

Pokaže dodatne informacije..

Vrnitev na prejšnjo raven menija/prikaz zaslona alarma..

Potrditev/izbira/prehod v glavni meni..

Z regulatorjem DEVIreg™ Hotwater lahko hkrati upravljate do 4 različne sisteme.. Te 4 sisteme imenujemo H1, H2, H3 in H4 (krajše za grelnik)..

DEVIreg™ Hotwater uporabniku omogoča ogled trenutnega stanja vseh sistemov.. To stanje je vedno prikazano na glavnem zaslonu..

6	FEC \| Produced by Danfoss ©

Priročnik za montažo in uporabo DEVIreg™ Hotwater

Prikaz na glavnem zaslonu (privzeto)

Glavni zaslon je glavno okno, ki je prikazano, ko je regulator vklopljen.. Ta zaslon prikaže pregled podatkov drugih grelnikov.. (H1–H4)

Če pritisnete gumba in , lahko pridobite podrobnejše informacije s podzaslona zadevnih grelnikov..

Ta pogled uporabniku omogoča ogled vseh sistemov, vendar z omejenimi informacijami..

Pogled podzaslona grelnika

Na teh zaslonih uporabnik vidi hitre in podrobne informacije o nastavitvah in statusu vsakega grelnika..

Preprosto pritisnite gumb na glavnem zaslonu regulatorja in prikažejo se podatki grelnika

H1; če znova pritisnete , se prikažejo podatki grelnika H2 itd.. Za pomikanje po meniju v obra-

tni smeri uporabite ..

Za izhod iz pogleda podzaslonov in vrnitev na glavni zaslon enkrat pritisnite gumb ..

Priročnik za montažo in uporabo DEVIreg™ Hotwater

Čarovnik za nastavitev

Ob prvem zagonu naprave vas naprava pozove, da zaženete čarovnik za nastavitev; to izvede-

te s pritiskom gumba ..

Za začetek namestitve znova pritisnite ..

Naprava vas bo vprašala po številu uporabljenih grelnikov; izberite z gumboma in potrdite z gumbom ..

Naprava vas bo zdaj vprašala po podrobnih podatkih za posamezni grelnik po naslednjem vzorcu:

-material cevi,

-vrsta tipala,

-nastavljena temperatura,

-omogoči dezinfekcijo..

Vsako možnost lahko izberete z gumboma in potrdite z gumbom ..

8	FEC \| Produced by Danfoss ©

Priročnik za montažo in uporabo DEVIreg™ Hotwater

Če vnesete več grelnikov, se ta postopek ponavlja, dokler ne vnesete vseh informacij za vse grelnike..

Zadnji korak čarovnika za nastavitev je RTC (Real Time Clock); pritisnite ..

Po meniju se pomikajte z gumbi oz.. in izberite z gumbom ..

Nastavljajte z gumboma , izbiro potrdite z gumbom , za vrnitev pa uporabite gumb ..

Ko nastavite čas in datum, potrdite z gumbom ..

Prvi zagon

Prepričajte se, da je vse pravilno povezano in varno pritrjeno..

Prosimo, preverite zdaj..

Ko to preverite, pritisnite in držite (okoli 3–5 sekund), da vklopite napravo..

Naprava začne normalno delovati..

+ 19 hidden pages