Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [tr]

DEVIreg™ Hotwater

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

DEVIreg™ Hotwater

Sıcak su temini için DIN ray programlanabilir kontrol birimi

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu DEVIreg™ Hotwater

İçindekiler

1	Giriş	.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
2	Güvenlik Talimatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		5
3	Montaj Talimatları .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.5
4	Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		6
	4..1	Genel kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
		Düğmeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
		Ekran.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
		Ana Ekran görüntüleme (varsayılan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
		Isıtıcı alt ekran görünümü.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
		Kurulum sihirbazı.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
		İlk başlatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9
		Alt menü Alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Servis Alt Menüsü.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Kurulum Sihirbazı İşlevi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
		Alt menü (H1 - H4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
		Alt menü Dezenfeksiyon zaman programı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
		Alarmlar görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
		Ana menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	4..2	Dil ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
	4..3	Saat ve Tarih ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
	4..4 BMS (Bina Yönetim Sistemi) ayarları.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
5	Bağlantı diyagramı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		17
		Bağlantı şeması DEVIreg™ Hotwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
6	Teknik Spesifikasyonlar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
	6..1	Teknik veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	6. .2	Boyutlar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
7	Bertaraf Etme Talimatı .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		20

FEC | Produced by Danfoss ©

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu DEVIreg™ Hotwater

1 Giriş

DEVIreg™ Hotwater, 4 kanallı programlanabilir bir elektronik kontrol birimidir.. Bu seride 3 ek kanal kullanılmamaktadır.. Cihaz DIN raya monte edilebilir ve Devi Hotwatt kablolarının kontrolü için kullanılır.. Her kanal (4) ayrı ayrı ayarlanabilir, bu da 4 farklı sıcaklık ve dezenfeksiyon programına olanak verir..

Üniversal analog kanallarının girişleri yazılım aracılığıyla 25 °C'de 15 kOhm NTC dahil olmak üzere 7 farklı tür sıcaklık arasında seçim yapmak için kullanılabilir.. Kontrol birimi bir LCD ekrana, Modbus RS-485 seri arayüzüne ve 110/230 V AC güç kaynağına sahiptir.. Sensörlerin gerilimi SELV'dir..

DEVIreg™ Hotwater'da maks.. 10 A olan 2 set ve maks.. 6 A olan 6 set olmak üzere 8 kontrol rölesi bulunur.. Bu özel uygulama için 2 adet 10 A ve 2 adet 6 A röle kullanılır.. Röle kontrol fonksiyonları, uygun ısıtma kabloları kullanılarak sıcak su sisteminin sıcak su temini ve lejyonella kontrolü olarak ayarlanabilir.. Ek olarak, röle kontakları kontrol biriminin içindeki bir voltaj kaynağına bağlı değildir ve 250 V AC'ye kadar voltaja sahip sistemleri yönetmek için kullanılabilir..

DEVIreg™ Hotwater donanımı Danfoss kontrol birimi tipi MCX08M2, ürün no. 080G0307 bazında tasarlanmıştır, ancak özel yazılım ile özelleştirilmiştir..

Ürün "Ev ve benzeri yerlerde kullanılan otomatik elektrikli kontrol cihazları" başlıklı EN/IEC Standardına uygundur:

•EN/IEC 60730-1 (genel)

•EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Bu ürün ile ilgili ek bilgiye şu adresten de ulaşılabilir: devi.com

Bağlantı şeması DEVIreg™ Hotwater

Power

for H1

for H2

for H3

for H4

RS485

110/230 V AC

(Modbus)

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>-34

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>D -

<![if ! IE]>

<![endif]>D + GND

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

RS485

<![if ! IE]>

<![endif]>-14

<![if ! IE]>

<![endif]>C 1

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 1

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>C 2

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 2

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 3

<![if ! IE]>

<![endif]>C 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 3

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 4

<![if ! IE]>

<![endif]>C 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 4

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>C 5

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 5

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>C 6

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 6

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 7

<![if ! IE]>

<![endif]>C 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 7

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 8 C 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 8

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI DI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

S - sıcaklık Sensörü;

H - Isıtma elemanı..

4	FEC \| Produced by Danfoss ©

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu DEVIreg™ Hotwater

2 Güvenlik Talimatları

Montajdan önce kontrol biriminin elektrik bağlantısının kesilmiş olduğundan emin olun..

Lütfen aynı zamanda şunlara da dikkat edin:

•Kontrol biriminin montajı yerel yönetmeliklere uygun şekilde yetkili ve kalifiye uzman tarafından yapılmalıdır..

•Kumanda güç kaynağına tüm kutupların bağlantısını kesen bir anahtar aracılığıyla bağlanmalıdır..

•Kumandayı mutlaka bir sürekli güç kaynağına bağlayın..

•Kumandayı nem, su, toz ve aşırı ısıya maruz bırakmayın..

Not: Ürün, Aşırı Voltaj Kategorisi II için tasarlanmıştır.. Kullanıldığında, tesisat geçici koruma ile donatılmalıdır..

3 Montaj Talimatları

Lütfen şu yerleştirme kurallarını uygulayın:

Termostatı IP sınıflarına ilişkin yerel yönetmeliklere uygun olarak DIN ray ataşmanı veya aynı bir DIN ataşmanı olan bir elektrik kabinine monte edin..

Termostatı, kontrolörün doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir şekilde yerleştirmeyin..

Termostatı monte etmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1.Termostatı DIN ray ataşmanına oturtun..

2.Termostatı bağlantı şemasına göre bağlayın, bkz.. sayfa 4..

3.Isıtma kablosunun siperi, ayrı bir konektör kullanılarak güç kaynağı kablosunun toprak iletkenine bağlanmalıdır..

4.Güç kaynağını açın..

Not: Sensörleri her zaman ilgili boru üzerindeki en sıcak ve en soğuk yerlere ve boruyla doğrudan temas edecek şekilde kurun (ısıtma devresi başına 2 sensör)

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu DEVIreg™ Hotwater

4 Kullanım Kılavuzu

4.1Genel kullanım

DEVIreg™ Hotwater LCD ekranın sağındaki 6 fiziksel düğmeyle çalıştırılır..

Düğmeler

Kullanılan 4 düğmenin işlevleri aşağıdaki gibidir:

Yukarı, Aşağı

Sol, Sağ

Çık

Giriş

Sonraki menü girişi / sonraki satır / sonraki ayar parametresi

Ek bilgileri gösterir

Önceki menüye dönerek çık / Alarm ekranını göster

Ana menüye git / onayla / seç

Ekran

DEVIreg™ Hotwater aynı anda 4 farklı sistemi kontrol edebilir.. Bu 4 sistem H1, H2, H3 ve H4 (Isıtıcının kısaltması) olarak adlandırılır..

DEVIreg™ Hotwater kullanıcıya tüm sistemlerin/kanalların mevcut durumunu görme olanağı sağlar.. Bu durum her zaman ana ekranda gösterilir..

6	FEC \| Produced by Danfoss ©

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu DEVIreg™ Hotwater

Ana Ekran görüntüleme (varsayılan)

Ana Ekran kontrol birimine güç verildiğinde görülen ana ekrandır.. Bu ekranda farklı ısıtıcılardan gelen verilerin genel bilgileri görüntü-

lenir.. (H1-H4) ve düğmelerine basarak daha detaylı bilgiyi ilgili ısıtıcılar alt ekranından edinebilirsiniz..

Bu görünüm kullanıcıya tüm sistemler hakkında genel ancak sınırlı bilgiler sunar..

Isıtıcı alt ekran görünümü

Bu ekranlar kullanıcıya her ısıtıcının ayarları ve durumları hakkında hızlı ve detaylı bilgiler sunar..

Kontrol birimi Ana Ekranında sadece düğme-

sine basıldığında H1 verileri görünür, tekrar düğmesine basarsanız H2 verileri görünür.. Bu

menüde geri gitmek için lütfen düğmesini kullanın..

Ana alt ekranlar görünümünden çıkmak ve Ana Ekrana geri dönmek için düğmesine 1 defa basın..

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu DEVIreg™ Hotwater

Kurulum sihirbazı

Cihaz ilk açıldığında, cihaz sihirbazın devreye girerek düğmesine basmasını ister

Kuruluma devam etmek için tuşuna bir kez daha düğmesine basın..

Cihaz seçim yapmak için ve seçimi

onaylamak üzere düğmeleri ile ısıtıcıların kullanım miktarının girilmesini ister..

Cihaz şimdi aşağıdaki düzende her ısıtıcının detaylarını soracaktır

-Boru malzemesi

-Sensör tipi

-Sıcaklık ayar noktası

-Dezenfeksiyonu etkinleştir

Belirtilen tüm ayarlar düğmesi ile seçilip düğmesi ile onaylanabilir..

8	FEC \| Produced by Danfoss ©

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu DEVIreg™ Hotwater

Birden fazla ısıtıcı girilirse, bu prosedür tüm ısıtıcılar için tüm bilgiler doldurulana kadar aynı şekilde tekrar eder..

Sihirbazdaki son adım RTC (Gerçek Zamanlı Saat) düğmesine basmaktır

veya ile gezinerek ile seçim yapın

düğmelerini kullanarak ile kabul edin veya ile geri dönün

Saat ve tarih ayarlandığında seçeneği ile onaylayın

İlk başlatma

Her şeyin doğru şekilde bağlandığından ve güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun..

Lütfen şimdi kontrol edin..

Doğruladıktan sonra cihazı açmak için tuşunu basılı tutun (yaklaşık 3-5 saniye) ..

Cihaz şimdi normal çalışmaya başlayacaktır..

+ 19 hidden pages