Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [sr]

DEVIreg™ Hotwater

Vodič za instaliranje i korišćenje

DEVIreg™ Hotwater

programabilni regulator na DIN šini za održavanje temperature tople vode

Intelligent solutions with lasting effect

Visit devi.com

Vodič za instaliranje i korišćenje uređaja DEVIreg™ Hotwater

Sadržaj

1	Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		4
2	Bezbednosna uputstva .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. .5
3	Uputstva za montažu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.5
4	Priručnik za upotrebu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		6
	4..1	Opšta upotreba.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
		Dugmad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
		Displej.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
		Prikaz glavnog ekrana (podrazumevani). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
		Prikaz podekrana grejača.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
		Čarobnjak podešavanja.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8
		Prvo pokretanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
		Podmeni Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Podmeni Rad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
		Funkcija čarobnjaka podešavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
		Podmeni (H1–H4).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
		Podmeni Raspored dezinfekcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
		Prikaz alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
		Glavni meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	4..2	Podešavanje jezika.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
	4..3 Podešavanja datuma i vremena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
	4..4 Podešavanje BMS-a (sistema upravljanja zgradom).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
5	Dijagram povezivanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		17
		Šema povezivanja za uređaj DEVIreg™ Hotwater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
6	Tehničke specifikacije.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
	6..1	Tehnički podaci.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
	6. .2	Dimenzije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
7	Uputstvo za odlaganje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		20

FEC | Produced by Danfoss ©


Vodič za instaliranje i korišćenje uređaja	DEVIreg™ Hotwater

1 Uvod

DEVIreg™ Hotwater je 4-kanalni elektronski programabilni regulator.. U ovoj konstelaciji se ne koriste 3 dodatna kanala.. Ovaj uređaj se može montirati na DIN šinu i koristi se za regulaciju kablova Devi Hotwatt.. Svaki kanal (od 4) se može podesiti pojedinačno, čime ćete dobiti 4 različite temperature i rasporeda dezinfekcije..

Univerzalni analogni ulazi kanala mogu se birati putem softvera između 7 vrsta temperaturnih senzora, uključujući NTC 15 kOhm na 25 °C.. Regulator ima LCD displej, serijski interfejs Modbus RS-485 i napajanje električnom energijom od 110/230 V AC.. Napon ka senzorima je SELV..

DEVIreg™ Hotwater ima 8 regulacionih releja – 2 seta od maks.. 10 A i 6 setova od maks.. 6 A; za ovu specifičnu primenu koriste se 2 releja od 10 A i 2 od 6 A.. Regulacione funkcije releja mogu se podesiti na održavanje tople vode i regulaciju legionele u toplovodnim sistemima primenom grejnih kablova.. Osim toga, kontakti releja se ne povezuju na naponski izvor unutar regulatora i mogu da se koriste za regulacione sisteme sa svakim naponom do 250 V AC..

Hardver uređaja DEVIreg™ Hotwater se zasniva na Danfoss regulatoru tipa MCX08M2, br. art. 080G0307, ali se može prilagoditi pomoću posebnog softvera..

Proizvod je u skladu sa EN/IEC standardom„Automatski električni regulatori za domaćinstvo i sličnu upotrebu“:

•EN/IEC 60730-1 (opšte)

•EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Više informacija o ovom proizvodu možete pronaći na adresi: devi.com

Šema povezivanja za uređaj DEVIreg™ Hotwater

Power

for H1

for H2

for H3

for H4

RS485

110/230 V AC

(Modbus)

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>-34

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>AI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>D -

<![if ! IE]>

<![endif]>D +

<![if ! IE]>

<![endif]>GND

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

<![if ! IE]>

<![endif]>AI

RS485

<![if ! IE]>

<![endif]>-14

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 1

<![if ! IE]>

<![endif]>C 1

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 1

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 2

<![if ! IE]>

<![endif]>C 2

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 2

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 3

<![if ! IE]>

<![endif]>C 3

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 3

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 4

<![if ! IE]>

<![endif]>C 4

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 4

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 5

<![if ! IE]>

<![endif]>C 5

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 5

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 6

<![if ! IE]>

<![endif]>C 6

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 6

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 7

<![if ! IE]>

<![endif]>C 7

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 7

<![if ! IE]>

<![endif]>DI 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NC 8

<![if ! IE]>

<![endif]>C 8

<![if ! IE]>

<![endif]>NO 8

<![if ! IE]>

<![endif]>-58

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

<![if ! IE]>

<![endif]>COM DI

S – temperaturni senzor;

H – grejni element..

4	FEC \| Produced by Danfoss ©


Vodič za instaliranje i korišćenje uređaja	DEVIreg™ Hotwater

2 Bezbednosna uputstva

Pobrinite se da mrežno napajanje regulatora bude isključeno pre instaliranja..

Imajte u vidu i sledeće:

•Instaliranje regulatora mora da obavi ovlašćeni i kvalifikovani instalater u skladu sa lokalnim propisima..

•Regulator mora da bude priključen na napajanje električnom energijom preko prekidača svih polova..

•Regulator uvek treba da priključite na neprekidno napajanje električnom energijom..

•Nemojte izlagati regulator vlazi, vodi, prašini i prekomernoj toploti..

Napomena: Proizvod je dizajniran za prenaponsku kategoriju II.. Kada se koristi, instalacija mora biti opremljena zaštitom od tranzijentne struje..

3 Uputstva za montažu

Pridržavajte se sledećih smernica za postavljanje:

Instalirajte termostat u elektro-ormar sa pričvršćivanjem pomoću DIN šina ili posebnim DIN kačenjem u skladu sa lokalnim propisima o IP klasama..

Ne postavljajte termostat tako da regulator bude direktno izložen suncu..

Pridržavajte se sledećih koraka prilikom montaže termostata:

1.Pričvrstite termostat na DIN šinu tako da klikne..

2.Povežite termostat prema šemi povezivanja, vidite stranu 4..

3.Širm grejnog kabla mora da bude povezan sa provodnikom za uzemljenje kabla za napajanje električnom energijom pomoću posebnog priključka..

4.Uključite napajanje električnom energijom..

Napomena: Senzore uvek postavite na pretpostavljene najvrelije i najhladnije lokacije na odgovarajućoj cevi i u direktnom kontaktu sa cevi (2 senzora po grejnom kolu)

FEC | Produced by Danfoss ©


Vodič za instaliranje i korišćenje uređaja	DEVIreg™ Hotwater

4 Priručnik za upotrebu

4.1Opšta upotreba

Uređajem DEVIreg™ Hotwater se upravlja preko 6 fizičkih dugmadi sa desne strane LCD displeja..

Dugmad

Funkcije 4 dugmeta za upravljanje su:

Gore, dole

Levo, desno

Escape

Enter

Displej

Sledeći unos u meni / sledeći red / sledeći parametar podešavanja

Prikazuje dodatne informacije

Povratak na prethodni nivo menija / prikaz ekrana

Alarm

Potvrda/izbor/prelazak u Glavni meni

Uređaj DEVIreg™ Hotwater istovremeno može da reguliše 4 različita sistema.. Ti sistemi se obeležavaju kao H1, H2, H3 i H4 (skraćenica za grejač)..

Uređaj DEVIreg™ Hotwater omogućava korisniku da pregleda trenutni status svih sistema.. Status se uvek prikazuje na glavnom ekranu..

6	FEC \| Produced by Danfoss ©


Vodič za instaliranje i korišćenje uređaja	DEVIreg™ Hotwater

Prikaz glavnog ekrana (podrazumevani)

Glavni ekran je glavni prozor koji se pojavi kada regulator dobije napajanje.. Ekran prikazuje pregled podataka sa različitih grejača.. (H1–H4)

pritiskom na i mogu se dobiti detaljnije informacije iz podekrana odgovarajućih grejača..

Takvim prikazom korisnik dobija pregled svih sistema ali sa ograničenim informacijama..

Prikaz podekrana grejača

Ovi ekrani daju korisniku brze i detaljnije informacije o podešavanjima i statusu svakog grejača..

Samo pritisnite dugme na glavnom ekranu regulatora i pojaviće se podaci za H1, ponovo

pritisnite i videćete podatke za H2, i tako dalje.. Da biste se kretali unazad kroz ovaj meni

koristite ..

Da biste izašli iz prikaza podekrana i vratili se na glavni ekran, jedanput pritisnite ..


Vodič za instaliranje i korišćenje uređaja	DEVIreg™ Hotwater

Čarobnjak podešavanja

Prilikom prvog napajanja uređaja, uređaj će zatražiti da pokrene čarobnjaka; da biste to

uradili, pritisnite

Pritisnite još jednom da biste nastavili sa podešavanjem..

Uređaj će pitati za broj grejača, koristite

da biste izabrali i

da biste prihvatili..

Uređaj će sada pitati za detalje svakog grejača prema sledećem obrascu

–materijal cevi

–tip senzora

–zadata vrednost temperature

–omogući dezinfekciju

Sve navedeno možete da izaberete pomoću , a da prihvatite pomoću ..

8	FEC \| Produced by Danfoss ©


Vodič za instaliranje i korišćenje uređaja	DEVIreg™ Hotwater

Ako unesete više grejača, ovaj isti postupak će se ponavljati dok ne unesete sve informacije za sve grejače..

Zadnji korak u čarobnjaku je RTC (Real Time Clock – sat realnog vremena), pritisnite

Krećite se pomoću ili , a izaberite pomoću

Upravljajte pomoću , prihvatite pomoću ili se vratite pomoću

Kada podesite vreme i datum, potvrdite pomoću

Prvo pokretanje

Postarajte se da sve bude pravilno povezano i dobro pričvršćeno..

Odmah to proverite..

Kada proverite, pritisnite i držite (pribl.. 3–5 sek..) da biste uključili uređaj..

Uređaj će tada početi sa uobičajenim radom..


Vodič za instaliranje i korišćenje uređaja	DEVIreg™ Hotwater

Podmeni Alarm

Kroz strukturu ovog podmenija se krećete kao kroz glavni meni..

Aktivni alarmi: prikaz trenutno aktivnih alarma, a krećete se kao kroz prikaz Alarm.. Ako je alarm aktivan, aktivira se relej za alarm.. Alarmi će se zadržati dok se ne izvrši resetovanje..

Resetovanje alarma: Resetujte sve alarme pritiskom na

Istorija alarma: prikaz prethodnih alarma u vidu liste sa datumom i vremenskim žigom.. Krećete se kao kroz prikaz Alarm..

Obriši istoriju: trajno briše istoriju alarma pritiskom na

Podmeni Rad

Kroz strukturu ovog podmenija se krećete kao kroz glavni meni..

Sistem: sadrži sistemski podmeni za profesionalne korisnike sa (Yxx) parametrima..

Osim toga, u uobičajenim okolnostima ovaj meni ne bi trebalo koristiti..

Ovaj meni će se promeniti u skladu sa lozinkom korisničkog nivoa koju unesete u prijavu..

Brojači releja:

Prikazuje broj isključivanja/uključivanja koje izvrši svaki relej..

Podaci o softveru:

Prikazuje verziju instaliranog softvera..

Podaci o uređaju:

Prikazuje serijski broj, šifru proizvoda i verziju BIOS-a

10	FEC \| Produced by Danfoss ©

+ 22 hidden pages