Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [da]

DEVIreg™ Hotwater

DK

Installations- og brugervejledning

DEVIreg™ Hotwater

Programmerbar styring til varmtvandsvedligeholdelse til DIN-skinne

Intelligent solutions
with lasting effect

Visit devi.com

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Indholdsfortegnelse

1 Introduktion .......................................................................4

2 Sikkerhedsinstruktioner ...........................................................5

3 Instruktioner til montage ..........................................................5

4 Brugsanvisning ....................................................................6

4.1 Generel brug ..................................................................6

Knapper ..................................................................................6

Display ...................................................................................6

Hovedskærm (standard) ..................................................................7

Heater/varmekreds - undermenu ..........................................................7

Opsætningsvejledning ....................................................................8

Første opstart .............................................................................9

Alarm - undermenu ......................................................................10

Service - undermenu ....................................................................10

Funktion af opsætningsguide ............................................................11

Varmekredse (H1-H4) - undermenu .......................................................12

Desinfektionsplan - undermenu ..........................................................14

Alarmvisning ............................................................................15

Hovedmenu .............................................................................15

4.2 Sprogindstilling ............................................................. 16

4.3 Indstillinger for dato og tid .................................................. 16

4.4 BMS (Building Management System) indstillinger ............................16

5 Tilslutningsdiagram ..............................................................17

Tilslutningsoversigt DEVIreg™ Hotwater ..................................................17

6 Tekniske specifikationer .........................................................18

6.1 Tekniske data ...............................................................18

6.2 Mål ......................................................................... 19

7 Bortskaffelsesanvisning .......................................................... 20

3FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

1 Introduktion

DEVIreg™ Hotwater er en elektronisk programmerbar styring med 4 kanaler. De yderlige-

re 3 kanaler anvendes ikke i denne konstellation. Enheden kan monteres på DIN-skinne og
bruges til styring af Devi Hotwatt-kabler. Hver kanal (4) kan opsættes individuelt, hvilket
giver mulighed for fire forskellige temperatur- og desinfektionsplaner.

De universelle analoge kanalindgange kan, via software, vælges mellem 7 temperatursen­sorer, inklusive NTC 15 kOhm ved 25 ° C. Styringen har LCD-display, Modbus RS-485 serielt
interface og 110/230 V AC strømforsyning. Spænding til sensorer er SELV.

DEVIreg™ Hotwater har 8 styrerelæer – 2 sæt på maks. 10 A og 6 sæt på maks. 6 A. Til denne
specifikke applikation anvendes 2 sæt 10 A og 2 sæt 6 A relæer. Relæstyringsfunktionerne
kan indstilles til varmtvandsvedligeholdelse og legionellastyring af et varmtvandssystem
ved hjælp af de relevante varmekabler. Derudover er relækontakter ikke tilsluttet en spæn­dingskilde inde i regulatoren, og kan anvendes til kontrolsystemer med en hvilken som helst
spænding op til 250 V AC.

Hardwaren i DEVIreg™ Hotwater er baseret på Danfoss-styringstypen MCX08M2, va­renr. 080G0307, men tilpasset med speciel software.

Produktet overholder EN/IEC-standarden "Automatiske elektriske styringer til hushold­ningsbrug o.l.":

• EN/IEC 60730-1 (generelt)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

Der findes yderligere oplysninger om dette produkt på: devi.com

Tilslutningsoversigt for DEVIreg™ Hotwater

Power

110/230 V AC

COM

DI 1-4

DI 1

S - temperaturføler;
H - varmeelement.

AI 1

COM

C 1

NO 1

H1 H2 H3 H4

AI 2

COM

DI 2

C 2

NO 2

DI 3

for H2 for H3for H1

AI 3

COM

AI 3-4

NC 3

C 3

NO 3

AI 4

DI 4

NC 4

C 4

NO 4

AI 5

COM

AI 5-8

DI 5

C 5

NO 5

AI 6

DI 6

C 6

NO 6

DI 7

4 FEC | Produced by Danfoss ©

for H4

AI 7

NC 7

C 7

NO 7

NC 8

DI 8

RS485

(Modbus)

D -

D +

AI 8

C 8

NO 8

GND

RS485

COM

DI 5-8

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

2 Sikkerhedsinstruktioner

Sørg for, at strømforsyningen til styringen er slået fra før installation.

Bemærk også følgende:

• Styringen skal installeres af en autoriseret og kvalificeret installatør i henhold til lokale
regulativer.

• Styringen skal tilsluttes en strømforsyning via en flerpolet afbryder.

• Tilslut altid styringen til en fast strømforsyning.

• Udsæt ikke styringen for fugt, vand, støv og overdreven varme.

Bemærk: Produktet er designet til overspændingskategori II. Installationen skal, når den
anvendes, være udstyret med transientbeskyttelse.

3 Instruktioner til montage

Følg venligst disse retningslinjer for placering:

Installer termostaten i et elskab med DIN-skinnebeslag. Elskabet skal overholde lokale
regulativer vedrørende IP-klasser.

Placer ikke termostaten på en måde, der udsætter styringen for direkte sollys.

Følg nedenstående trin for at montere termostaten:

1. Klik termostaten på DIN-skinnebeslaget.

2. Tilslut termostaten i henhold til tilslutningsdiagrammet, se side 4.

3. Varmekablets skærm skal forbindes med strømforsyningskablets jordleder ved hjælp
af en separat tilslutning.

4. Tænd for strømforsyningen.

Bemærk: Installer altid følerne på de formodede varmeste og koldeste steder på den på­gældende rørstrækning og i direkte kontakt med rørets overflade (2 følere pr. varmekreds)

5FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

4 Brugsanvisning

4.1 Generel brug

DEVIreg™ Hotwater betjenes via 6 fysiske knapper til højre for LCD-displayet.

Knapper

De fire betjeningsknappers funktioner er:

Op, ned

Venstre, Højre

Esc

Enter Bekræft / vælg / gå til Hovedmenu

Display

DEVIreg™ Hotwater kan styre op til fire forskellige systemer på samme tid. Disse fire syste-
mer kaldes H1, H2, H3 og H4 (forkortelse for Heater/varmekreds).

DEVIreg™ Hotwater giver brugeren mulighed for at se den aktuelle status for alle syste-

mer. Denne status vises altid på hovedskærmen.

Næste menupunkt / næste linje / næste indstilling s­parameter

Viser yderligere oplysninger

Gå tilbage til forrige niveau i menuen / vis skærmen

Alarm

6 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Hovedskærm (standard)

Hovedskærmen er det primære vindue, der

kommer til syne, når regulatoren forsynes med
strøm. Denne skærm viser en oversigt over data
fra de forskellige varmere. (H1-H4) ved at trykke

på og kan der indhentes mere detal­jerede oplysninger fra underskærmen for de
respektive varmere.

Denne visning giver brugeren et overblik over
alle systemer, dog med begrænset information.

Heater/varmekreds - undermenu

Disse skærme giver brugeren hurtige og mere
detaljerede oplysninger om indstillinger og
status på hver heater /varmekreds.

Du skal trykke på knappen på styringens
hovedskærm, hvorefter H1-data vises. Tryk på

igen for at få vist H2-data osv. Brug for at

gå baglæns gennem denne menu.

For at forlade visningen af underskærme og gå
tilbage til Hovedskærmen skal du trykke på

én gang.

7FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Opsætningsvejledning

Når enheden tændes første gang, beder den
om at køre opsætningsguiden. Gør dette ved

at trykke på

Tryk på endnu en gang for at fortsætte til
opsætningen.

Enheden beder om antal varmekredse. Brug

til at vælge og for at acceptere.

Enheden vil nu bede om oplysninger om hver
varmekreds i følgende mønster

- Slangemateriale

- Følertype

- Temperatursætpunkt

- Aktivér desinfektion

Alle nævnte kan vælges med og accep­teres med .

8 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Hvis der indføres flere varmekredse, gentages
denne præcise procedure, indtil alle oplysnin­ger er udfyldt for alle varmere.

Det sidste trin i vejledningen er RTC (realtidsur),
tryk på

Naviger med eller , vælg med

Ændrer med , accepter med , eller
returner med

Når klokkeslæt og dato er indstillet, skal du
bekræfte med

Første opstart

Sørg for, at alt er korrekt tilsluttet og sikkert fastgjort.

Tjek dette nu.

Når du har kontrolleret, skal du trykke på
(ca. 3-5 sek.) og holde den nede for at tænde for
enheden.

Enheden starter nu normal drift.

9FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Alarm - undermenu

Strukturen i denne undermenu navigeres som i
hovedmenuen.

Aktive alarmer: visning af de aktuelt aktive
alarmer og navigation som Alarmvisning. Hvis
der er en aktiv alarm, aktiveres alarmrelæet.
Alarmer gemmes, indtil en nulstilling er udført.

Nulstil alarmer: Nulstil alle alarmer ved at
trykke på

Loghistorik: Vis tidligere alarmer på en liste
med dato og tidsstempel. Dette navigeres som
Alarmvisning.

Ryd loghistorik: Rydder loghistorikken perma­nent ved at trykke på

Service - undermenu

Strukturen i denne undermenu navigeres som i
hovedmenuen.

System: indeholder en systemundermenu for
professionelle brugere med (Yxx) parametre.

Derudover bør denne menu under normale
omstændigheder ikke anvendes.

Denne menu vil ændre sig i henhold til den
brugeradgangskode, der blev indtastet under
login.

Relætællere:
Viser antal tænd/sluk udført af hvert relæ.

Softwareoplysninger:
Viser den installerede softwareversion.

Enhedsoplysninger:
Viser serienummer, produktkode og BIOS-version

10 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

RTC-opsætning:
Opsætning af realtidsuret. Dette gøres for at navigere som forklaret i opsætningsguiden RTC.

Login:
Gør det muligt at indtaste en adgangskode, og skal navigeres med og ,
vælg med

Konfiguration:
Indeholder aktiveringstid for akustisk alarm, forsinkelse af alarmaktivering og alarmtil­stand, når enheden er slukket.

Serielle indstillinger:
Indeholder Modbus/CAN seriel adresse, Modbus seriel baud rate og Modbus serielle
indstillinger

Sprog:
Strukturen i denne undermenu navigeres som i hovedmenuen.

Indeholder de forskellige sprogvarianter.

Funktion af opsætningsguide

Denne funktion nulstiller enheden til opsætnings­vejledningen.

JA med eller NEJ med

11FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Varmekredse (H1-H4) - undermenu

Strukturen i denne undermenu navigeres som i hovedmenuen.

Følertype:

for at vælge den korrekte type og for at bekræfte.

Vær opmærksom på, at der skal bruges to følere til hvert varmekreds (H1-H4), og at disse
skal være af samme type.

-PT1000

-NTC16K (NTC16.8K)

-NTC100 (NTC100K)

-NTC2K

-NTC5K

-NTC10K

-NTC15K (Std. DEVI-føler)

Har ingen standardværdi, da denne skal indstilles i opsætningsvejledningen. Se følernes
maksimum- og minimumtemperaturer for at sikre sikker drift af systemet.

Sætpunkt:
Kan indstilles med for at vælge og for at bekræfte.

Indstilleligt temperatursætpunkt (ønsket vedligeholdelsestemperatur) mellem 20-80 °C (20­60 °C på plastrør).

Har ingen standardværdi, da denne skal indstilles i opsætningsvejledningen.

Hysterese:
Kan indstilles med for at vælge og for at bekræfte.

Kan indstilles mellem 1,0-10,0 K

Standarden er 2,0 K

Høj temperatur:

Kan indstilles med for at vælge og for at bekræfte.

Kan indstilles mellem 20,0-90,0 K

Standardindstilling til sætpunkt+hysterese+5 K

Kan ikke indstilles under sætpunktet

12 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Alarmforsinkelse:

Kan indstilles med for at vælge og for at bekræfte.

Temperaturalarmforsinkelse

Kan indstilles mellem 10-240 sek.

Standardindstillinger til 10 sek.

Følervægtning:
Kan indstilles med for at vælge og for at bekræfte.

Vægtning af de to føleres indvirkning på varmereguleringen.

0 % betyder, at reguleringen kun sker på basis af føler A, 100 % betyder kun føler B, dvs. 50 %
er gennemsnittet mellem føler A og B.

Kan indstilles mellem 0-100 %

Standardindstillinger til 50 %

Desinfektionstemperaturer:

Kan indstilles med for at vælge og for at bekræfte.

Kan indstilles mellem 55-80,0 °C

Standardindstilling til 55 °C

Rør-materiale:

Kan indstilles med for at vælge og for at bekræfte.

Denne parameter påvirker de maksimale indstllige temperaturer.

Kan indstilles til metal eller plast.

Har ingen standardværdi, da denne skal indstilles i opsætningsvejledningen

Desinfektionsalarmtemperatur:

Kan indstilles med og for at vælge og bekræfte.

Denne parameter påvirker alarmtemperaturen for desinfektionstemperaturer.

Standardindstilling til 65 °C

13FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Maksimal stigningstid:

Kan indstilles med og for at vælge og bekræfte.

Denne parameter påvirker, hvornår alarmen udløses på grund af for lav temperatur
(sætpunkt ikke nået).

Standardindstillingen er 120 minutter.

Desinfektionsplan - undermenu

Strukturen i denne undermenu navigeres som i
hovedmenuen.

(H1-H4) Tidsplan:

Tryk på for at gå til næste parameter og på

for at annullere.

Kan indstilles med for at vælge og
for at bekræfte.

Standarden er søndag kl. 02:00.

(H1-H4) Manuel start:

Starter desinfektionsproceduren manuelt ved
at trykke på

14 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Tidsplan for temperatur:

Desinfektionstempera-

tur [C°]

55 2 t 00 minutter
56 1 time og 20 minutter
57 1 time og 00 minutter
58 0 timer 50 minutter
59 0 timer 45 minutter
60 0 timer 40 minutter
61 0 timer 35 minutter
62 0 timer 30 minutter
63 0 timer 28 minutter
64 0 timer 27 minutter
65 0 timer 26 minutter

Desinfektionstid

Desinfektionstempera-

tur [C°]

66 0 timer 25 minutter
67 0 timer 25 minutter
68 0 timer 22 minutter
69 0 timer 21 minutter
70 0 timer 20 minutter
71 0 timer 18 minutter
72 0 timer 14 minutter
73 0 timer 12 minutter
74 0 timer 10 minutter
75 0 timer 10 minutter

Alarmvisning

Når der trykkes på knappen på hovedskær­men – vises skærme med Alarm.

Hvis der forekommer mere end 1 alarm – benyt
navigation ved at gå til . Når der trykkes
på knappen igen, skiftes der fra Alarm til

Hovedskærm. Hvis der er en aktiv alarm, akti­veres alarmrelæet. Alarmer gemmes, indtil en
nulstilling er udført.

Hovedmenu

Desinfektionstid

Når der trykkes på fra Hovedskærmen– vi­ses skærmen Hovedmenu.

Der navigeres i menusystemet fra Ho-
vedskærm ved at følge denne rækkefølge:

Hovedmenuen navigeres af og .
Når der trykkes på , vises den valgte under­menu. Når der trykkes på knappen , kom-

mer du tilbage til det forrige menutrin.

15FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

4.2 Sprogindstilling

DEVIreg™ Hotwater styringen har forskellige programmerede sprog i undermenuen
Service - under sprog.

4.3 Indstillinger for dato og tid

DEVIreg™ Hotwater styringen har RTC (Real Time Clock) til fastsættelse af tid for
datalogføringsinformation, f.eks. Alarmer.

NB: Batteriets backup-tid er min. 48 timer.

4.4 BMS (Building Management System) indstillinger

DEVIreg™ Hotwater styringen har en Modbus RS-485 opto-isoleret seriel grænseflade.

Indstillingerne for Modbus RS-485 kan udføres ved hjælp af følgende menusekvens:

DA: Hovedskærm – Gå til Hovedmenu – Gå til Service – Gå til Seriel

indstilling

Mere detaljeret information kan findes i Bilag A.

16 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

110/230 V AC

5 Tilslutningsdiagram

Tilslutningsoversigt DEVIreg™ Hotwater

Power

COM

DI 1-4

S - temperaturføler;
H - varmeelement.

for H2 for H3for H1

AI 1

COM

AI 2

COM

AI 3

COM

AI 3-4

AI 4

AI 5

COM

AI 5-8

AI 6

for H4

RS485

(Modbus)

D -

AI 7

D +

AI 8

GND

RS485

DI 1

C 1

NO 1

DI 2

C 2

NO 2

DI 3

NC 3

C 3

NO 3

DI 4

NC 4

C 4

NO 4

DI 5

C 5

NO 5

DI 6

C 6

NO 6

DI 7

NC 7

C 7

NO 7

NC 8

DI 8

C 8

NO 8

COM

DI 5-8

H1 H2 H3 H4

17FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

6 Tekniske specifikationer

6.1 Tekniske data

Type Værdi

Nominel spænding 110/230 V~ AC, 50–60 Hz
Energiforbrug, maks. 20 V A
Relæbelastning:

Resistiv (induktiv, cos φ = 0,6)
Strømbelastningsgrænse i alt
C1-NO1, C2-NO2
C3-NO3-NC3, C4-NO4-NC4
C8-NO8-NC8

Følerindgange Analoge indgange AI1-AI8
Kompatible følere NTC15k (15 kOhm @ 25 °C) (maks. 90 °C)

Digitale indgange DI1-DI8, spændingsfrie kontakter, on/off-indgange
Specifikation for tilslutning Grupperede skruer med plug-in-stik
Kabelspecifikation for klemmestik 0,2–2,5 mm²
Tid for batteri-backup, min. 48 timer
Kugletrykstest 125 °C
Forureningsgrad 2 (husholdningsbrug)
Regulatortype 1 C
Driftstemperaturer og betingelser CE: -20T60 / UL: 0T55, 90 % RF ikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur og betingelser -30Т85, 90 % RF ikke-kondenserende
IP-klasse IP40 kun for frontpanelet
Beskyttelsesklasse Klasse II ­Immunitet over for spændingsstød Overspændingskategori II
Mål (H/B/D), DIN-mål: 110(122) х 138 х 70 mm, 8 DIN-moduler
Montage DIN-skinne, overholder EN 60715
Nettovægt 511 g
Menusprog: DA
Basisstyring Danfoss MCX08M2, varenr. 080G0307
Softwareklasse A

10 (3,5) A (100.000 cyklusser), cos φ = 0,5

6 (4) A (100.000 cyklusser), cos φ = 0,6
6 (4) A (100.000 cyklusser), cos φ = 0,6

NTC10k (10 kOhm @ 25 °C)

NTC5k (5 kOhm @ 25 °C)
NTC2k (2 kOhm @ 25 °C)

NTC100 (100 kOhm @ 25 °C)

NTC16k (16,7 kOhm @ 100 °C)

PT1000 (1000 Ohm @ 0 °C)

32 A

18 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

110

6.2 Mål

140 6063

19FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

7 Bortskaffelsesanvisning

20 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Bilag A. CTS- og RS-485-grænseflade

Styringen har et indbygget Modbus-dataoverførselssystem og kan tilsluttes den centrale
BMS-enhed.

A1. Kommunikationsindstillinger

Standard kommunikationsindstillinger:

• Seriel adresse: 1.

• Seriel baud rate (overførselshastighed): 19200.

• Seriel indstilling: 8N1.

A2. RS-485-specifikationer

Netværksspecifikationer for MCX-hardware (ledningsføring, topologi osv.) kan ses i Danfoss-do­kumentet:

Brugsanvisning. Driftssikkerheden i MCX-netværket opfylder ethvert HVAC-krav.

Dette dokument indeholder generelle anvisninger om opsætning af RS-485-netværk.

A3. Modbus-parametre og -variabler

Modbus-parametre og -variabler for DEVIreg™ Hotwater-regulator.

MÆRK-

NING

PARAMETER- OG STATUSVARIABLER

SYS Hovedmenu > Systemvariabler

S1 MaxH1_0dec 0 100 80 RW 3001
S2 MaxH1_1dec 0,0 100,0 80,0 RW 3002
S3 MaxH2_0dec 0 100 80 RW 3003
S4 MaxH2_1dec 0,0 100,0 80,0 RW 3004
S5 MaxH3_0dec 0 100 80 RW 3005
S6 MaxH3_1dec 0,0 100,0 80,0 RW 3006
S7 MaxH4_0dec 0 100 80 RW 3007
S8 MaxH4_1dec 0,0 100,0 80,0 RW 3008

S9 AlarmH1 0,0 90,0 90,0 RW 3009
S10 AlarmH2 0,0 90,0 90,0 RW 3010
S11 AlarmH3 0,0 90,0 90,0 RW 3011
S12 AlarmH4 0,0 90,0 90,0 RW 3012
S13 InitConfigured 0 1 0 RW 3013
S14 Dis_warn 0 1 0 RW 3014

BESKRIVELSE MIN. MAKS.

VÆRDI/

TYPE

UNIT RW ADU

21FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

StU Service > System

y01 Hovedafbryder 0 1 0 - OFF Enum 1 RW 3015
y02 Anvendte varmere 0 4 0 RW 3016
y03 Maksimal plasttemperatur 0,0 80,0 60,0 °C RW 3017
y04 Nulstil tællere 0 4 0 - NEJ Enum 7 RW 3018
y07 Gendan standardparametre 0 1 0 - NEJ Enum 2 RW 3019

ALA Service > Konfiguration

BUZ Aktiveringstid for akustisk alarm 0 15 1 min RW 3023
AdL Forsinkelse af alarmrelæaktivering 0 999 0 s RW 3024
AOF Alarmrelæ aktivt, hvis enheden er i OFF 0 1 1 - JA Enum 2 RW 3025

SEr Service > Seriel indstilling

SEr Seriel adresse (Modbus og CAN) 1 100 1 RW 3026

bAU Seriel baud rate (Modbus) 0 7 5 - 192 Enum 3 RW 3027

COM Serielle indstillinger (Modbus) 0 2 0-8N1 Enum 4 RW 3028

HE1 Hovedmenu > H1-indstillinger

H00 Følertype 0 6 6 - PT1000 Enum 5 RW 3029
H01 Sætpunkt 20,0 S2 40,0 °C RW 3030
H02 Hysterese 1,0 10,0 2,0 K RW 3031
H03 Høj temperatur H01 S9 55,0 °C RW 3032
H04 Alarmforsinkelse 10 240 10 s RW 3033
H05 Følervægtning (0 = 100% sensor A) 0 100 50 % RW 3034
H06 Desinfektionstemperaturer 55 S1 55 °C RW 3035
H07 Slangemateriale 0 1 0 - Metal Enum 6 RW 3036
H08 Desinfektionsalarmtemperatur H06 90,0 65,0 °C RW 3037
H09 Maksimal stigningstid 1 240 120 min RW 3038

HE2 Hovedmenu > H2-indstillinger

H10 Følertype 0 6 6 - PT1000 Enum 5 RW 3039
H11 Sætpunkt 20,0 S4 40,0 °C RW 3040
H12 Hysterese 1,0 10,0 2,0 K RW 3041
H13 Høj temperatur H11 S10 55,0 °C RW 3042
H14 Alarmforsinkelse 10 240 10 s RW 3043
H15 Følervægtning (0 = 100% sensor A) 0 100 50 % RW 3044
H16 Desinfektionstemperaturer 55 S3 55 °C RW 3045
H17 Slangemateriale 0 1 0 - Metal Enum 6 RW 3046
H18 Desinfektionsalarmtemperatur H16 90,0 65,0 °C RW 3047
H19 Maksimal stigningstid 1 240 120 min RW 3048

HE3 Hovedmenu > H3-indstillinger

H20 Følertype 0 6 6 - PT1000 Enum 5 RW 3049
H21 Sætpunkt 20,0 S6 40,0 °C RW 3050
H22 Hysterese 1,0 10,0 2,0 K RW 3051
H23 Høj temperatur H21 S11 55,0 °C RW 3052
H24 Alarmforsinkelse 10 240 10 s RW 3053
H25 Følervægtning (0 = 100% sensor A) 0 100 50 % RW 3054
H26 Desinfektionstemperaturer 55 S5 55 °C RW 3055

22 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

H27 Slangemateriale 0 1 0 - Metal Enum 6 RW 3056
H28 Desinfektionsalarmtemperatur H26 90,0 65,0 °C RW 3057
H29 Maksimal stigningstid 1 240 120 min RW 3058

HE4 Hovedmenu > H4-indstillinger

H30 Følertype 0 6 6 - PT1000 Enum 5 RW 3059
H31 Sætpunkt 20,0 S8 40,0 °C RW 3060
H32 Hysterese 1,0 10,0 2,0 K RW 3061
H33 Høj temperatur H31 S12 55,0 °C RW 3062
H34 Alarmforsinkelse 10 240 10 s RW 3063
H35 Følervægtning (0 = 100% sensor A) 0 100 50 % RW 3064
H36 Desinfektionstemperaturer 55 S7 55 °C RW 3065
H37 Slangemateriale 0 1 0 - Metal Enum 6 RW 3066
H38 Desinfektionsalarmtemperatur H36 90,0 65,0 °C RW 3067
H39 Maksimal stigningstid 1 240 120 min RW 3068

LOG Statusvariabler > MCX Design Hotspots

V01 SystemTændSluk 0 1 0 - OFF Enum 1 Læst 8101
C01 Nulstil alarmer 0 2 RW 1859
V11 H1_højTemp 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8102
V09 H1_kontrolTemp -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8103
V11 H1_reference 0,0 100,0 0,0 °C Læst 8104
V12 H1 pullDown 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8105
V13 H1 manuelDis 0 1 0 RW 9901
V14 H2 manuelDis 0 1 0 RW 9902
V15 H3 manuelDis 0 1 0 RW 9903
V16 H4 manuelDis 0 1 0 RW 9904
V16 H1 følerA fejl 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8106
V17 H1 følerB fejl 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8107
V16 H1_følerA -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8108
V17 H1_følerB -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8109
V15 H1_varmer 0 1 0 - OFF Enum 1 Læst 8110
V16 H1_tilstand 0 6 0 Læst 8111
V17 H1_Desinfektionstimer 0 50000 0 s Læst 8112
V18 H2-følerA -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8113
V19 H2-følerB -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8114
V20 H2 følerA fejl 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8115
V21 H2 følerB fejl 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8116
V22 H2 kontrolTemp -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8117
V23 H2 reference -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8118
V24 H2 varmer 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8119
V25 H2 pullDown 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8120
V26 H2 højTemp 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8121
V27 H2 Desinfektionstimer 0 50000 0 s Læst 8122
V28 H2 tilstand 0 6 0 Læst 8123
V29 H3_følerA -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8124

23FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

V30 H3_følerB -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8125
V31 H3_kontrolTemp -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8126
V32 H3_reference -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8127
V33 H3 varmer 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8128
V34 H3 tilstand 0 6 0 Læst 8129
V35 H3 følerA fejl 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8130
V36 H3 følerB fejl 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8131
V37 H3 Desinfektionstimer 0 50000 0 s Læst 8132
V38 H3 højTemp 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8133
V39 H3 pullDown 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8134
V40 H4 følerA -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8135
V41 H4 følerB -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8136
V42 H4 følerA fejl 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8137
V43 H4 følerB fejl 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8138
V44 H4 kontrolTemp -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8139
V45 H4 reference -50,0 120,0 0,0 °C Læst 8140
V46 H4 varmer 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8141
V47 H4 tilstand 0 6 0 Læst 8142
V48 H4 Desinfektionstimer 0 50000 0 s Læst 8143
V49 H4 højTemp 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8144
V50 H4 pullDown 0 1 0 - NEJ Enum 2 Læst 8145
V51 H1 Duty 0 100 0 % Læst 8146
V52 H2 Duty 0 100 0 % Læst 8147
V53 H3 Duty 0 100 0 % Læst 8148
V54 H4 Duty 0 100 0 % Læst 8149
V56 H1 tæller 0 2147483647 0 Læst 8150
V57 H2 tæller 0 2147483647 0 Læst 8152
V58 H3 tæller 0 2147483647 0 Læst 8154
V59 H4 tæller 0 2147483647 0 Læst 8156

ALARMER

MÆRK-

NING

E01 Føler1 A fejl 0 1 AUTO AKTIV Læst 400300
E02 Føler1 B fejl 0 1 AUTO AKTIV Læst 400300
E03 Føler2 A fejl 0 1 AUTO AKTIV Læst 400300
E04 Føler2 B fejl 0 1 AUTO AKTIV Læst 400300
E05 Føler3 A fejl 0 1 AUTO AKTIV Læst 400300
E06 Føler3 B fejl 0 1 AUTO AKTIV Læst 400300
E07 Føler4 A fejl 0 1 AUTO AKTIV Læst 400300

E08 Føler4 B fejl 0 1 AUTO AKTIV Læst 400300
A01 Varmer1 høj temp 0 1 AUTO INAKTIV Læst 400300
A02 Varmer2 høj temp 0 1 AUTO INAKTIV Læst 400300
A03 Varmer3 høj temp 0 1 AUTO INAKTIV Læst 400300
A04 Varmer4 høj temp 0 1 AUTO INAKTIV Læst 400300

BESKRIVELSE MIN. MAKS. NULSTILL-

ING

IN FRA

24 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

A05 Varmer1 desinficering mislykket 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A06 Varmer2 desinficering mislykket 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A07 Varmer3 desinficering mislykket 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A08 Varmer4 desinficering mislykket 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A09 Varmer1 stiger fejl 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A10 Varmer2 stiger fejl 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A11 Varmer3 stiger fejl 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A12 Varmer4 stiger fejl 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A13 Varmer1 høj desinfektion 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A14 Varmer2 høj desinfektion 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A15 Varmer3 høj desinfektion 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300
A16 Varmer4 høj desinfektion 0 1 MANUEL INAKTIV Læst 400300

I/O-KONFIGURATION

AI ANALOGE INDGANGE

1 Føler 1A -30,0 170,0 PT1000 Læst 18502
2 Føler 1B -30,0 170,0 PT1000 Læst 18503
3 Føler 2A -30,0 170,0 PT1000 Læst 18504
4 Føler 2B -30,0 170,0 PT1000 Læst 18505
5 Føler 3A -30,0 170,0 PT1000 Læst 18506
6 Føler 3B -30,0 170,0 PT1000 Læst 18507
7 Føler 4A -30,0 170,0 PT1000 Læst 18508
8 Føler 4B -30,0 170,0 PT1000 Læst 18509

DI DIGITALE INDGANGE

AO ANALOGE UDGANGE

DO DIGITALE UDGANGE

1 Varmer 1 0 1 N.O. Læst 18003
2 Varmer 2 0 1 N.O. Læst 18004
3 Varmer 3 0 1 N.O. Læst 18005
4 Varmer 4 0 1 N.O. Læst 18006
8 Alarm 0 1 N.O. Læst 18002

25FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Garanti

Hos DEVI mener vi, at det er yderst vigtigt at levere produkter i høj kvalitet med langvarig effekt.
DEVIwarranty™ består af fire individuelle garantier – de bedste på markedet – som giver dig fuldstændig ro i sindet, når du
anvender DEVI-produkter i elektriske varmesystemer. For alle DEVI's produkter fastholder vi følgende garantier:

En komplet servicegaranti på 20 år, der gælder for:

• varmekabler inkl. DEVIflex™ / DEVIsafe™ / DEVIsnow™ / DEVIasphalt™ / DEVIaqua™/ DEVIbasic™ / DEVIcomfort™ / DEVIsport™
(DSM3) / DEVImulti™ / DEVIinline™;

• varmemåtter inkl. DEVImat™ / DEVIcomfort™ / DEVIheat™ / DEVIsnow™ / DEVIasphalt™ / DTCE;

Denne garanti omfatter ikke blot omkostningerne til reparation eller udskiftning, men også til installation og gulvmaterialer,
såsom skader på murværk og fliser. Se vilkår og betingelser for DEVIwarranty™ nedenfor for at få flere oplysninger.

En produktgaranti på 10 år er gældende for:

• DEVIcell™ plader, DEVIpipeguard™ LSZH selvbegrænsende varmekabler;

Der gælder en produktgaranti på fem år for termostater, gulvvarmesystemer, selvbegrænsende varmekabler og tilbehør
fra DEVI:

• DEVIreg™ Smart-termostat;

• DEVIreg™ Touch-termostat;

• DEVIdry™ gulvvarmeelement under tæpper, laminat- og trægulve (ikke inklusive DEVIdry™ termostater og styresæt);

• DEVIiceguard™, DEVIpipeheat™, DEVIpipeguard™ og DEVIhotwatt™ selvbegrænsende varmekabler;

• Alt relateret tilbehør;

En produktgaranti på to år gælder for:

• DEVIreg™ 130–132 / 233 / 316 /330 / 527 / 528 / 530–535 / 610 termostater;

• DEVIreg™ Hotwater, DEVIreg™ 850-regulatorer;

• DEVIlink™ trådløst styresystem;

• DEVIdry™ termostater og styresæt;

• DEVIreg™ Therm Control;

• DEVIfoil™ varmefolier;

• DEVIrail™ håndklædevarmere;

• DEVItemp™ industrivarmere;

• DEVItronic™ anti-kondensvarmere;

• Strålevarmere;

• Strømforsyningsenheder til termostater;

• Alt relateret tilbehør, herunder varmekabler og tilbehør til varmemåtter.

Hvis du imod alle forventninger skulle komme ud for problemer med dit DEVI-produkt, skal du huske, at DEVI tilbyder
DEVIwarranty™ fra købsdatoen under følgende forudsætninger:
Inden for garantiperioden tilbyder DEVI et nyt tilsvarende produkt eller reparation af produktet i tilfælde af, at produktet vurderes
at være defekt som følge af konstruktionsfejl eller fejl i materialer eller forarbejdning. Reparation eller udskiftning udføres uden
beregning under forudsætning af, at garantireklamationen er gyldig. Beslutningen om, hvorvidt der skal foretages reparation eller
udskiftning, træffes udelukkende af DEVI. DEVI hæfter under ingen omstændigheder for driftstab eller følgeskader, hvilket, uden at
være begrænset hertil, omfatter skader på ejendom eller yderligere forsyningsudgifter.
Der kan ikke bevilges forlængelse af garantiperioden efter udførelse af reparationsarbejde.
Garantien er kun gyldig, hvis GARANTICERTIFIKATET udfyldes korrekt og i overensstemmelse med instruktionerne, og under
forudsætning af, at fejlen uden unødig forsinkelse anmeldes til installatøren eller forhandleren, og der fremvises et købsbevis. Vær
opmærksom på, at GARANTICERTIFIKATET skal udfyldes på engelsk eller det lokale sprog.
DEVIwarranty™ dækker ikke skader, der skyldes forkerte brugsbetingelser, fejlbehæftet installation eller installationer, der ikke er
udført af autoriserede elektrikere. Alt udført arbejde vil blive faktureret til normal pris, hvis DEVI skal inspicere eller udbedre fejl, der
skyldes nogen af ovenstående omstændigheder.
DEVIwarranty™ omfatter ikke produkter, der ikke er betalt fuldstændigt.
DEVI vil til enhver tid svare hurtigt og effektivt på alle klager og henvendelser fra vores kunder.
Garantien omfatter udtrykkeligt ikke krav, der går ud over ovenstående vilkår.

Bemærk: Garantien er kun gyldig, når garanticertifikatet er udfyldt korrekt.

26 FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Garanticertifikat

DEVIwarranty™ gives til:

Navn:

Adresse:

Postnummer: Telefon:

Obs!

For at få DEVIwarranty™ skal følgende være omhyggeligt udfyldt. Se øvrige betingelser på

den foregående side.

Elinstallation udført af:

Installationsdato:

Termostattype:

Produktionskode:

Leverandørstempel:

27FEC | Produced by Danfoss ©

Installations- og brugervejledning DEVIreg™ Hotwater

Danfoss A/S

Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark

08097138 & AN377831097153da-DK0101

Produced by Danfoss © 05/2021