Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [da]
DEVIreg™ Hotwater
DK
Installationsog brugervejledning
DEVIreg™ Hotwater
Programmerbar styring til varmtvandsvedligeholdelse til DIN-skinne
Intelligent solutions with lasting effect
Visit devi.com
Installationsog brugervejledning DEVIreg™ Hotwater
Indholdsfortegnelse
1 |
Introduktion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.4 |
||
2 |
Sikkerhedsinstruktioner .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.5 |
||
3 |
Instruktioner til montage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.5 |
||
4 |
Brugsanvisning.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.6 |
||
|
4..1 |
|
Generel brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
|
|
|
Knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
|
|
|
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 6 |
|
|
|
Hovedskærm (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 7 |
|
|
|
Heater/varmekreds - undermenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
|
|
|
Opsætningsvejledning.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
|
|
Første opstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
|
|
Alarm - undermenu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
|
|
|
Service - undermenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
|
|
|
Funktion af opsætningsguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|
|
|
Varmekredse (H1-H4) - undermenu....................................................... |
12 |
|
|
|
Desinfektionsplan - undermenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
|
|
|
Alarmvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
|
|
|
Hovedmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
|
4. |
.2 |
Sprogindstilling.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
|
4..3 Indstillinger for dato og tid.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
||
|
4..4 BMS (Building Management System) indstillinger.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
||
5 |
Tilslutningsdiagram.............................................................. |
17 |
||
|
|
|
Tilslutningsoversigt DEVIreg™ Hotwater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
6 |
Tekniske specifikationer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
||
|
6..1 |
|
Tekniske data.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
|
6. |
.2 |
Mål.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
7 |
Bortskaffelsesanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
||
FEC | Produced by Danfoss © |
3 |
|
|
|
|
Installationsog brugervejledning |
DEVIreg™ Hotwater |
||
|
|
|
|
1 Introduktion
DEVIreg™ Hotwater er en elektronisk programmerbar styring med 4 kanaler.. De yderligere 3 kanaler anvendes ikke i denne konstellation.. Enheden kan monteres på DIN-skinne og bruges til styring af Devi Hotwatt-kabler.. Hver kanal (4) kan opsættes individuelt, hvilket giver mulighed for fire forskellige temperaturog desinfektionsplaner..
De universelle analoge kanalindgange kan, via software, vælges mellem 7 temperatursensorer, inklusive NTC 15 kOhm ved 25 ° C.. Styringen har LCD-display, Modbus RS-485 serielt interface og 110/230 V AC strømforsyning.. Spænding til sensorer er SELV..
DEVIreg™ Hotwater har 8 styrerelæer – 2 sæt på maks.. 10 A og 6 sæt på maks.. 6 A.. Til denne specifikke applikation anvendes 2 sæt 10 A og 2 sæt 6 A relæer.. Relæstyringsfunktionerne kan indstilles til varmtvandsvedligeholdelse og legionellastyring af et varmtvandssystem ved hjælp af de relevante varmekabler.. Derudover er relækontakter ikke tilsluttet en spændingskilde inde i regulatoren, og kan anvendes til kontrolsystemer med en hvilken som helst spænding op til 250 V AC..
Hardwaren i DEVIreg™ Hotwater er baseret på Danfoss-styringstypen MCX08M2, varenr. 080G0307, men tilpasset med speciel software..
Produktet overholder EN/IEC-standarden "Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o..l..":
•EN/IEC 60730-1 (generelt)
•EN/IEC 60730-2-9 (termostat)
Der findes yderligere oplysninger om dette produkt på: devi.com
Tilslutningsoversigt for DEVIreg™ Hotwater
Power |
|
|
|
|
for H1 |
|
|
|
|
|
|
for H2 |
|
|
|
|
|
for H3 |
|
|
|
|
|
|
for H4 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS485 |
||
110/230 V AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Modbus) |
||
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>COM |
<![if ! IE]> <![endif]>AI 1 |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AI 2 |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>-34 |
<![if ! IE]> <![endif]>AI 3 |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AI 4 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>-58 |
<![if ! IE]> <![endif]>AI 5 |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AI 6 |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AI 7 |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AI 8 |
<![if ! IE]> <![endif]>D - |
<![if ! IE]> <![endif]>D + |
<![if ! IE]> <![endif]>GND |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>COM |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>COM |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>COM |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AI |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS485 |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>-14 |
<![if ! IE]> <![endif]>DI 1 |
<![if ! IE]> <![endif]>C 1 |
<![if ! IE]> <![endif]>NO 1 |
<![if ! IE]> <![endif]>DI 2 |
<![if ! IE]> <![endif]>C 2 |
<![if ! IE]> <![endif]>NO 2 |
<![if ! IE]> <![endif]>DI 3 |
<![if ! IE]> <![endif]>NC 3 |
<![if ! IE]> <![endif]>C 3 |
<![if ! IE]> <![endif]>NO 3 |
<![if ! IE]> <![endif]>DI 4 |
<![if ! IE]> <![endif]>NC 4 |
<![if ! IE]> <![endif]>C 4 |
<![if ! IE]> <![endif]>NO 4 |
<![if ! IE]> <![endif]>DI 5 |
<![if ! IE]> <![endif]>C 5 |
<![if ! IE]> <![endif]>NO 5 |
<![if ! IE]> <![endif]>DI 6 |
<![if ! IE]> <![endif]>C 6 |
<![if ! IE]> <![endif]>NO 6 |
<![if ! IE]> <![endif]>DI 7 |
<![if ! IE]> <![endif]>NC 7 |
<![if ! IE]> <![endif]>C 7 |
<![if ! IE]> <![endif]>NO 7 |
<![if ! IE]> <![endif]>DI 8 |
<![if ! IE]> <![endif]>NC 8 |
<![if ! IE]> <![endif]>C 8 |
<![if ! IE]> <![endif]>NO 8 |
<![if ! IE]> <![endif]>-58 |
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>COM DI |
<![if ! IE]> <![endif]>COM DI |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
H1 |
|
|
H2 |
|
|
|
H3 |
|
|
|
H4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S - temperaturføler; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H - varmeelement.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
FEC | Produced by Danfoss © |
|
|
|
|
Installationsog brugervejledning |
DEVIreg™ Hotwater |
||
|
|
|
|
2 Sikkerhedsinstruktioner
Sørg for, at strømforsyningen til styringen er slået fra før installation..
Bemærk også følgende:
•Styringen skal installeres af en autoriseret og kvalificeret installatør i henhold til lokale regulativer..
•Styringen skal tilsluttes en strømforsyning via en flerpolet afbryder..
•Tilslut altid styringen til en fast strømforsyning..
•Udsæt ikke styringen for fugt, vand, støv og overdreven varme..
Bemærk: Produktet er designet til overspændingskategori II.. Installationen skal, når den anvendes, være udstyret med transientbeskyttelse..
3 Instruktioner til montage
Følg venligst disse retningslinjer for placering:
Installer termostaten i et elskab med DIN-skinnebeslag.. Elskabet skal overholde lokale regulativer vedrørende IP-klasser..
Placer ikke termostaten på en måde, der udsætter styringen for direkte sollys..
Følg nedenstående trin for at montere termostaten:
1.Klik termostaten på DIN-skinnebeslaget..
2.Tilslut termostaten i henhold til tilslutningsdiagrammet, se side 4..
3.Varmekablets skærm skal forbindes med strømforsyningskablets jordleder ved hjælp af en separat tilslutning..
4.Tænd for strømforsyningen..
Bemærk: Installer altid følerne på de formodede varmeste og koldeste steder på den pågældende rørstrækning og i direkte kontakt med rørets overflade (2 følere pr.. varmekreds)
FEC | Produced by Danfoss © |
5 |
|
|
|
|
Installationsog brugervejledning |
DEVIreg™ Hotwater |
||
|
|
|
|
4 Brugsanvisning
4.1Generel brug
DEVIreg™ Hotwater betjenes via 6 fysiske knapper til højre for LCD-displayet..
Knapper
De fire betjeningsknappers funktioner er:
Op, ned
Venstre, Højre
Esc
Enter
Display
Næste menupunkt / næste linje / næste indstillings- parameter
Viser yderligere oplysninger
Gå tilbage til forrige niveau i menuen / vis skærmen
Alarm
Bekræft / vælg / gå til Hovedmenu
DEVIreg™ Hotwater kan styre op til fire forskellige systemer på samme tid.. Disse fire systemer kaldes H1, H2, H3 og H4 (forkortelse for Heater/varmekreds)..
DEVIreg™ Hotwater giver brugeren mulighed for at se den aktuelle status for alle systemer.. Denne status vises altid på hovedskærmen..
6 |
FEC | Produced by Danfoss © |
|
|
|
|
Installationsog brugervejledning |
DEVIreg™ Hotwater |
||
|
|
|
|
Hovedskærm (standard)
Hovedskærmen er det primære vindue, der kommer til syne, når regulatoren forsynes med strøm.. Denne skærm viser en oversigt over data fra de forskellige varmere.. (H1-H4) ved at trykke
på 
og 
kan der indhentes mere detaljerede oplysninger fra underskærmen for de respektive varmere..
Denne visning giver brugeren et overblik over alle systemer, dog med begrænset information..
Heater/varmekreds - undermenu
Disse skærme giver brugeren hurtige og mere detaljerede oplysninger om indstillinger og status på hver heater /varmekreds..
Du skal trykke på knappen 
på styringens hovedskærm, hvorefter H1-data vises.. Tryk på
igen for at få vist H2-data osv.. Brug 
for at gå baglæns gennem denne menu..
For at forlade visningen af underskærme og gå
tilbage til Hovedskærmen skal du trykke på 
én gang..
FEC | Produced by Danfoss © |
7 |
|
|
|
|
Installationsog brugervejledning |
DEVIreg™ Hotwater |
||
|
|
|
|
Opsætningsvejledning
Når enheden tændes første gang, beder den om at køre opsætningsguiden.. Gør dette ved
at trykke på 
Tryk på 
endnu en gang for at fortsætte til opsætningen..
Enheden beder om antal varmekredse.. Brug 
til at vælge og 
for at acceptere..
Enheden vil nu bede om oplysninger om hver varmekreds i følgende mønster
-Slangemateriale
-Følertype
-Temperatursætpunkt
-Aktivér desinfektion
Alle nævnte kan vælges med 
og accepteres med 
..
8 |
FEC | Produced by Danfoss © |
|
|
|
|
Installationsog brugervejledning |
DEVIreg™ Hotwater |
||
|
|
|
|
Hvis der indføres flere varmekredse, gentages denne præcise procedure, indtil alle oplysninger er udfyldt for alle varmere..
Det sidste trin i vejledningen er RTC (realtidsur), tryk på 
Naviger med 
eller 
, vælg med 
Ændrer med 
, accepter med 
, eller returner med 
Når klokkeslæt og dato er indstillet, skal du bekræfte med 
Første opstart
Sørg for, at alt er korrekt tilsluttet og sikkert fastgjort..
Tjek dette nu..
Når du har kontrolleret, skal du trykke på 
(ca.. 3-5 sek..) og holde den nede for at tænde for enheden..
Enheden starter nu normal drift..
FEC | Produced by Danfoss © |
9 |
Loading...