DEVIreg™ Hotwater
DE
Installations- und Bedienungsanleitung
DEVIreg™ Hotwater
Programmierbarer DIN-Schienen-Regler zur Temperaturerhaltung
Intelligent solutions
with lasting effect
Visit devi.com
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Sicherheitshinweise ................................................................5
3 Montageanleitung .................................................................5
4 Benutzerhandbuch ................................................................6
4.1 Allgemeiner Gebrauch ........................................................6
Tasten ....................................................................................6
Anzeige ...................................................................................6
Hauptbildschirmansicht (Standard) .......................................................7
Unterbildschirmansicht der Heizungen ....................................................7
Einrichtungsassistent .....................................................................8
Erstinbetriebnahme .......................................................................9
Untermenü „Alarm“ ......................................................................10
Untermenü „Service“ .....................................................................10
Funktion Einrichtungsassistent ...........................................................11
Untermenü (H1–H4) .....................................................................12
Untermenü „Desinfektionszeitplan“ ......................................................14
Alarm-Ansicht ...........................................................................15
Hauptmenü .............................................................................15
4.2 Spracheinstellung ........................................................... 16
4.3 Datums- und Uhrzeiteinstellungen .......................................... 16
4.4 GMS (Gebäudemanagementsystem)-Einstellungen .......................... 16
5 Anschlussplan ...................................................................17
Anschlussplan DEVIreg™ Hotwater .......................................................17
6 Technische Spezifikationen ......................................................18
6.1 Technische Angaben ........................................................ 18
6.2 Abmessungen .............................................................. 19
7 Entsorgungsanweisungen ....................................................... 20
3FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
1 Einführung
DEVIreg™ Hotwater ist ein elektronischer programmierbarer Regler mit vier Kanälen. Drei
weitere Kanäle werden in dieser Konstellation nicht genutzt. Das Gerät ist zur Montage auf
einer DIN-Schiene vorgesehen und dient zur Regelung von Devi Hotwatt-Kabeln. Jeder
Kanal (4) kann individuell eingestellt werden, wodurch vier verschiedene Temperaturen
und Desinfektionspläne möglich sind.
Die Eingänge der analogen Universalkanäle können über Software zwischen sieben Arten
von Temperaturfühlern ausgewählt werden, darunter NTC 15 kOhm bei 25 °C. Der Regler
verfügt über eine LCD-Anzeige, eine serielle Modbus RS-485-Schnittstelle und eine Spannungsversorgung mit 110/230 V AC. Die Spannung zu den Fühlern ist SELV.
DEVIreg™ Hotwater verfügt über acht Reglerrelais – zwei Sätze mit max. 10 A und sechs Sätze
mit max. 6 A. Für diese spezifische Anwendung werden zwei 10-A- und zwei 6-A-Relais verwendet. Relaisregelungsfunktionen können mithilfe geeigneter Heizbänder auf Warmwasser-Temperaturerhaltung und Schutz eines Warmwassersystems vor Legionellen eingestellt werden.
Darüber hinaus sind Relaiskontakte nicht an eine Spannungsquelle im Regler angeschlossen
und können für Reglersysteme mit einer Spannung von bis zu 250 V AC verwendet werden.
Die Hardware des DEVIreg™ Hotwater basiert auf dem Danfoss-Regler MCX08M2, Art.Nr. 080G0307, ist jedoch mit einer speziellen Software ausgestattet.
Das Produkt entspricht der EN/IEC-Norm „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen“:
• EN/IEC 60730-1 (allgemein)
• EN/IEC 60730-2-9 (Thermostat)
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auch auf devi.de
Anschlussplan DEVIreg™ Hotwater
Power
110/230 V AC
for H2 for H3for H1
for H4
RS485
(Modbus)
D -
D +
AI 8
NC 8
DI 8
C 8
NO 8
GND
RS485
COM
DI 5-8
COM
DI 1-4
DI 1
S – Temperaturfühler;
H – Heizelement.
AI 1
COM
C 1
NO 1
H1 H2 H3 H4
AI 2
COM
DI 2
C 2
NO 2
AI 3
COM
AI 3-4
DI 3
NC 3
C 3
NO 3
DI 4
AI 4
NC 4
C 4
NO 4
AI 5
COM
AI 5-8
DI 5
C 5
NO 5
AI 6
DI 6
C 6
NO 6
AI 7
DI 7
NC 7
C 7
NO 7
4 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
2 Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass die Netzversorgung des Reglers vor der Installation unterbrochen ist.
Beachten Sie auch Folgendes:
• Die Installation des Reglers muss durch einen autorisierten und qualifizierten Installateur unter Einhaltung der lokalen Vorschriften erfolgen.
• Der Regler muss mit der Spannungsversorgung über einen allpoligen Trennschalter verbunden sein.
• Schließen Sie den Regler stets an eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung an.
• Setzen Sie den Regler weder Feuchtigkeit, Wasser, Staub noch übermäßiger Hitze aus.
Hinweis: Das Produkt ist für Überspannungskategorie II ausgelegt. Bei Verwendung muss
die Anlage mit einem Transientenschutz ausgestattet sein.
3 Montageanleitung
Beachten Sie folgende Einbauhinweise:
Installieren Sie den Thermostaten mit einer DIN-Schiene oder einer separaten DIN-Befestigung entsprechend den lokalen Vorschriften zu IP-Schutzarten.
Stellen Sie den Thermostaten so auf, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Führen Sie zur Montage des Thermostaten die folgenden Schritte aus:
1. Klicken Sie den Thermostaten auf die DIN-Schiene.
2. Schließen Sie den Thermostaten gemäß dem Anschlussplan an, siehe Seite 4.
3. Verbinden Sie die Abschirmung (Schutzleiter) der Heizmatten/Heizbänder mittels
einer separaten Klemme mit dem Schutzleiter (PE) der Spannungsversorgung.
4. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
Hinweis: Installieren Sie die Fühler immer an den voraussichtlich wärmsten und kältesten
Stellen am jeweiligen Rohr und in direktem Kontakt mit dem Rohr (zwei Fühler pro Heizkreis).
5FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
4 Benutzerhandbuch
4.1 Allgemeiner Gebrauch
DEVIreg™ Hotwater wird über sechs physische Tasten rechts neben der LCD-Anzeige bedient.
Tasten
Die 4 betätigten Tasten haben folgende Funktionen:
Nach oben,
nach unten
Links, rechts
Escape
Enter Bestätigen/Auswahl/zum Hauptmenü springen
Anzeige
Der DEVIreg™ Hotwater kann gleichzeitig bis zu vier verschiedene Systeme regeln. Diese vier
Systeme werden als H1, H2, H3 und H4 bezeichnet (kurz für Heizung).
Der DEVIreg™ Hotwater bietet dem Benutzer die Möglichkeit, den aktuellen Status aller
Systeme anzuzeigen. Dieser Status wird immer auf dem Hauptbildschirm angezeigt.
Nächster Menüeintrag/nächste Zeile/nächster Einstellungsparameter
Zeigt zusätzliche Informationen an
Zurück zur vorherigen Menüebene/Alarmbildschirm
anzeigen
6 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Hauptbildschirmansicht (Standard)
Der Hauptbildschirm ist das Hauptfenster, das
angezeigt wird, wenn der Regler eingeschaltet
wird. Auf diesem Bildschirm wird eine Übersicht der Daten von verschiedenen Heizungen
angezeigt. (H1-H4) Durch Drücken von und
können detailliertere Informationen vom
Unterbildschirm der entsprechenden Heizung
abgerufen werden.
Diese Ansicht gibt dem Benutzer einen Überblick über alle Systeme, jedoch mit eingeschränkten Informationen.
Unterbildschirmansicht der Heizungen
Diese Bildschirme geben dem Benutzer schnell
detailliertere Informationen über die Einstellungen und den Status jeder Heizung.
Auf dem Hauptbildschirm des Reglers wird einfach die Taste gedrückt. Darauf öffnen sich
die Daten von H1. Durch erneutes Drücken von
werden die Daten von H2 geöffnet usw. Um
in umgekehrte Richtung durch dieses Menü zu
navigieren, verwenden Sie bitte .
Um die Unterbildschirmansicht zu verlassen
und zum Hauptbildschirm zurückzukehren,
drücken Sie einmal .
7FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Einrichtungsassistent
Beim ersten Einschalten fordert das Gerät den
Benutzer dazu auf, den Assistenten auszufüh-
ren. Drücken Sie dazu .
Drücken Sie erneut, um mit der Einrichtung
fortzufahren.
Das Gerät fragt nach der Anzahl der Heizungen.
Nehmen Sie mit und Ihre Auswahl vor
und bestätigen Sie diese mit .
Das Gerät fordert nun die Details jeder Heizung
an. Dabei folgt es diesem Muster
– Rohrwerkstoff
– Fühlertyp
– Temperatursollwert
– Desinfektion aktivieren
Alle genannten Optionen können mit
ausgewählt und mit bestätigt werden.
8 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Wenn mehrere Heizungen eingegeben werden, wird dieser Vorgang in derselben Weise so
lange wiederholt, bis alle Informationen für alle
Heizungen vorliegen.
Der letzte Schritt im Assistenten ist die Auswahl
der Echtzeituhr (Real Time Clock, RTC). Drücken
Sie .
Navigieren Sie mit oder und
nehmen Sie Ihre Auswahl mit vor.
Nehmen Sie Änderungen mit vor, bestätigen Sie mit oder springen Sie mit zurück.
Sobald Uhrzeit und Datum eingestellt sind, bestätigen Sie mit .
Erstinbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass alles korrekt angeschlossen und sicher befestigt ist.
Bitte überprüfen Sie dies an dieser Stelle.
Drücken Sie nach erfolgter Überprüfung und
halten Sie die Taste (ca. 3–5 Sek.) gedrückt, um
das Gerät einzuschalten.
Das Gerät nimmt nun den normalen Betrieb auf.
9FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Untermenü „Alarm“
Das Untermenü ist wie das Hauptmenü aufgebaut.
Aktive Alarme: zeigt die aktuell aktiven Alarme
an, die Navigation erfolgt wie in der Ansicht
„Alarm“. Ein aktiver Alarm aktiviert das Alarmrelais. Alarme bleiben so lange aktiv, bis sie
zurückgesetzt werden.
Alarme zurücksetzen: Um alle Alarme zurückzusetzen, drücken Sie .
Protokollverlauf: zeigt frühere Alarme in einer
Liste mit Datums- und Zeitstempel an. Die Navigation erfolgt wie im Menü „Alarm“.
Protokollverlauf löschen: Der Protokollverlauf wird durch Drücken von dauerhaft
gelöscht.
Untermenü „Service“
Das Untermenü ist wie das Hauptmenü aufgebaut.
System: enthält ein System-Untermenü mit
Parametern (Yxx) für professionelle Benutzer.
Dieses Menü sollte unter normalen Umständen
nicht verwendet werden.
Es ändert sich entsprechend dem bei der An-
meldung eingegebenen Kennwort auf Benutzerebene.
Relaiszähler:
zeigt die Anzahl der EIN/AUS-Schaltungen des Relais an, die von jedem Relais durchgeführt werden.
Softwareinfo:
zeigt die installierte Softwareversion an.
Geräteinfo:
zeigt Seriennummer, Produktcode und BIOS-Version an.
10 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
RTC-Einrichtung:
dient zur Einrichtung der Echtzeituhr; die Navigation wird im Schritt „RTC“ im Einrichtungsassistenten erklärt.
Anmeldung:
ermöglicht die Eingabe eines Kennworts; die Navigation erfolgt mit und ,
die Auswahl mit .
Konfiguration:
enthält die Aktivierungszeit des Summers, die Verzögerung für die Alarmaktivierung und
den Alarmzustand, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Serielle Einstellungen:
enthält serielle Modbus-/CAN-Adresse, serielle Modbus-Baudrate und serielle ModbusEinstellungen.
Sprache:
Die Navigation in diesem Untemenü erfolgt wie im Hauptmenü.
Enthält die verschiedenen Sprachvarianten.
Funktion Einrichtungsassistent
Diese Funktion setzt das Gerät auf den Einrichtungsassistenten zurück.
JA mit oder NEIN mit .
11FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Untermenü (H1–H4)
Das Untermenü ist wie das Hauptmenü aufgebaut.
Fühlertyp:
Wählen Sie den richtigen Typ mit aus und bestätigen Sie mit .
Beachten Sie, dass für jeden Heizkreis (H1–H4) zwei Fühler verwendet werden müssen
und dass diese vom gleichen Typ sein müssen.
– PT1000
– NTC16K (NTC16.8K)
– NTC100 (NTC100K)
– NTC2K
– NTC5K
– NTC10K
– NTC15K (Std. DEVI-Fühler)
Es gibt keinen Standardwert, da dieser im Einrichtungsassistenten festgelegt werden muss.
Bitte beachten Sie die Höchst- und Mindesttemperaturen der Fühler, um einen sicheren Betrieb des Systems zu gewährleisten.
Sollwert:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Einstellbarer Temperatursollwert (gewünschte zu erhaltende Temperatur) zwischen 20,0
und 80,0 °C (20,0–60,0 °C am Kunststoffrohr).
Es gibt keinen Standardwert, da dieser im Einrichtungsassistenten festgelegt werden muss.
Hysterese:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Einstellbar zwischen 1,0 und 10,0 K.
Standardwert ist 2,0 K.
12 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Höchsttemperatur:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Einstellbar zwischen 20,0 und 90,0 K.
Standardwert entspricht Sollwert + Hysterese + 5 K.
Nicht unter Sollwert einstellbar.
Alarmverzögerung:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Temperaturalarmverzögerung
Einstellbar zwischen 10 und 240 s.
Standardwert ist 10 s.
Fühlergewichtung:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Gewichtung der Auswirkungen der beiden Fühler auf die Heizungsregelung.
0 % bedeutet, dass die Regelung nur mit Fühler A erfolgt, 100 % bedeutet, dass nur Fühler B
berücksichtigt wird. 50 % entspricht daher dem Mittelwert zwischen Fühler A und B.
Einstellbar zwischen 0 und 100 %.
Standardwert ist 50 %.
Desinfektionstemp.:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Einstellbar zwischen 55 und 80,0 °C.
Standardwert ist 55 °C.
Rohrwerkstoff:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Dieser Parameter wirkt sich auf die maximal einstellbaren Temperaturen aus.
Kann auf Metall oder Kunststoff eingestellt werden.
Es gibt keinen Standardwert, da dieser im Einrichtungsassistenten festgelegt werden muss.
13FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Desinfektionsalarmtemperatur:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Dieser Parameter beeinflusst die Alarmtemperatur für Desinfektionstemperaturen.
Standardwert ist 65 °C.
Maximale Anstiegszeit:
Die Einstellung wird mit vorgenommen und mit bestätigt.
Dieser Parameter wirkt sich darauf aus, wann der Alarm aufgrund zu niedriger Temperaturen (Sollwert nicht erreicht) ausgelöst wird.
Standardwert entspricht 120 Minuten.
Untermenü „Desinfektionszeitplan“
Das Untermenü ist wie das Hauptmenü aufgebaut.
(H1–H4) Zeitplan:
Drücken Sie, um zum nächsten Parameter
zu gelangen, und zum Abbrechen.
Die Einstellung wird mit vorgenommen
und mit bestätigt.
Standardwert entspricht Sonntag um 02:00 Uhr.
(H1–H4) Manueller Start:
Das Desinfektionsverfahren wird manuell durch
Drücken von gestartet.
14 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Temperaturzeitplan:
Desinfektionstempera-
tur [C°]
55 2 h 00 min
56 1 h 20 min
57 1 h 00 min
58 0 h 50 min
59 0 h 45 min
60 0 h 40 min
61 0 h 35 min
62 0 h 30 min
63 0 h 28 min
64 0 h 27 min
65 0 h 26 min
Desinfektionszeit
Desinfektionstempera-
tur [C°]
66 0 h 25 min
67 0 h 25 min
68 0 h 22 min
69 0 h 21 min
70 0 h 20 min
71 0 h 18 min
72 0 h 14 min
73 0 h 12 min
74 0 h 10 min
75 0 h 10 min
Alarm-Ansicht
Durch Drücken der Taste auf dem Hauptbildschirm werden Bildschirme mit Alarmen
angezeigt.
Wenn mehr als ein Alarm aufgetreten ist, navi-
gieren Sie mit . Durch erneutes Drücken
der Taste gelangen Sie von Alarm zum
Hauptbildschirm. Ein aktiver Alarm aktiviert das
Alarmrelais. Alarme bleiben so lange aktiv, bis sie
zurückgesetzt werden.
Hauptmenü
Desinfektionszeit
Durch Drücken von im Hauptbildschirm
wird das Hauptmenü angezeigt.
Das Menü wird vom Hauptbildschirm aus wie
folgt durchlaufen:
Das Hauptmenü wird durch und navigiert.
Durch Drücken von wird das ausgewählte Untermenü angezeigt. Durch Drücken der Taste
kehren Sie zum vorherigen Menüschritt zurück.
15FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
4.2 Spracheinstellung
Der Regler DEVIreg™ Hotwater verfügt über verschiedene vorprogrammierte Sprachen,
die sich im Untermenü „Service“ unter „Sprachen“ befinden.
4.3 Datums- und Uhrzeiteinstellungen
Der Regler DEVIreg™ Hotwater verfügt über eine Echtzeituhr (Real Time Clock, RTC) zur
Festlegung des Zeitpunkts der Informationen zur Datenprotokollierung, beispielsweise
Alarme.
HINWEIS: Die Batterie-Backup-Zeit beträgt min. 48 Stunden.
4.4 GMS (Gebäudemanagementsystem)-Einstellungen
Der Regler DEVIreg™ Hotwater ist mit einer optoisolierten, seriellen Modbus RS-485-Schnitt-
stelle ausgestattet.
Modbus RS-485-Einstellungen können mittels folgender Menüsequenz vorgenommen
werden:
DE: Hauptbildschirm – Eingabe für Hauptmenü – Eingabe für Service-Me-
nü – Eingabe für Serielle Einstellung.
Ausführlichere Informationen finden Sie in Anhang A.
16 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
110/230 V AC
5 Anschlussplan
Anschlussplan DEVIreg™ Hotwater
Power
DI 1
COM
DI 1-4
S – Temperaturfühler;
H – Heizelement.
for H2 for H3for H1
AI 1
COM
C 1
NO 1
AI 2
COM
DI 2
C 2
NO 2
AI 3
COM
AI 3-4
DI 3
NC 3
C 3
NO 3
DI 4
H1 H2 H3 H4
for H4
RS485
(Modbus)
D -
AI 4
AI 5
COM
AI 5-8
AI 6
AI 7
D +
AI 8
GND
RS485
NC 4
C 4
NO 4
DI 5
C 5
NO 5
DI 6
C 6
NO 6
DI 7
NC 7
C 7
NO 7
NC 8
DI 8
C 8
NO 8
COM
DI 5-8
17FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
6 Technische Spezifikationen
6.1 Technische Angaben
Typ Wert
Nennspannung 110/230 V~ AC, 50–60 Hz
Leistungsaufnahme, max. 20 V A
Relaislast:
Ohmsche Last (induktiv, cos(phi) = 0,6)
Gesamtstrombelastbarkeit
C1-NO1, C2-NO2
C3-NO3-NC3, C4-NO4-NC4
C8-NO8-NC8
Sensoreingänge Analogeingänge AI1-AI8
Kompatible Fühler: NTC15k (15 kOhm bei 25 °C) (Standard) (max. 90 °C)
Digitale Eingänge DI1–DI8, spannungsfreie Kontakte, on-/off-
Anschlussspezifikation Gruppierte Schraub-Steckverbinder
Kabelspezifikation für Steckverbinderklemmen 0,2–2,5 mm²
Batterie-Backup-Zeit, min. 48 Stunden
Kugel-Druckprüfung 125 °C
Verschmutzungsgrad 2 (Wohnbereich)
Reglertyp 1 C
Betriebstemperaturen und -bedingungen CE: -20T60/UL: 0T55, 90 % rF nicht kondensierend
Lagertemperatur und -bedingungen -30Т85, 90 % rF nicht kondensierend
IP-Schutzart IP40 nur an der Frontabdeckung
Schutzklasse Klasse II –
Störfestigkeit gegen Spannungsstöße Überspannungskategorie II
Abmessungen (H/B/T), DIN-Abmessung: 110(122) х 138 х 70 mm, acht DIN-Module
Anbringungsmethode DIN-Schiene, gemäß EN 60715
Gewicht, netto 511 g
Menüsprachen: DE
Basisregler Danfoss MCX08M2, Artikelnr. 080G0307
Softwareklasse A
10 (3,5) A (100.000 Zyklen), cos(phi) = 0,5
6 (4) A (100.000 Zyklen), cos(phi) = 0,6
6 (4) A (100.000 Zyklen), cos(phi) = 0,6
NTC10k (10 kOhm bei 25 °C)
NTC5k (5 kOhm bei 25 °C)
NTC2k (2 kOhm bei 25 °C)
NTC100 (100 kOhm bei 25 °C)
NTC16k (16,7 kOhm bei 100 °C)
PT1000 (1000 Ohm bei 0 °C)
32 A
Eingänge
18 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
110
6.2 Abmessungen
140 6063
19FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
7 Entsorgungsanweisungen
20 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Anhang A. GMS- und RS-485-Schnittstelle
Der Regler verfügt über ein integriertes Modbus-Datenübertragungssystem und kann an
die BMS-Zentraleinheit angeschlossen werden.
A1. Kommunikationseinstellungen
Kommunikationseinstellungen ab Werk:
• Serielle Adresse: 1.
• Serielle Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 19200.
• Serielle Einstellung: 8N1.
A2. RS-485-Spezifikationen
Die Netzwerk-Spezifikationen der MCX-Hardware (Verdrahtung, Topologie usw.) finden Sie im
Danfoss-Dokument:
Benutzerhandbuch. Erfüllen Sie alle HLK-Vorschriften mit der Zuverlässigkeit des
MCX-Netzwerks.
Dieses Dokument enthält allgemeine Angaben zur Einrichtung von RS-485-Netzwerken.
A3. Modbus-Parameter und -Variablen
Modbus-Parameter und -Variablen für den Regler DEVIreg™ Hotwater.
KENNZE-
ICH-
NUNG
PARAMETER UND STATUSVARIABLEN
SYS Hauptmenü > Systemvariablen
S1 MaxH1_0dez 0 100 80 RW 3001
S2 MaxH1_1dez 0,0 100,0 80,0 RW 3002
S3 MaxH2_0dez 0 100 80 RW 3003
S4 MaxH2_1dez 0,0 100,0 80,0 RW 3004
S5 MaxH3_0dez 0 100 80 RW 3005
S6 MaxH3_1dez 0,0 100,0 80,0 RW 3006
S7 MaxH4_0dez 0 100 80 RW 3007
S8 MaxH4_1dez 0,0 100,0 80,0 RW 3008
S9 AlarmH1 0,0 90,0 90,0 RW 3009
S10 AlarmH2 0,0 90,0 90,0 RW 3010
S11 AlarmH3 0,0 90,0 90,0 RW 3011
S12 AlarmH4 0,0 90,0 90,0 RW 3012
BESCHREIBUNG MIN. MAX. WERT/TYP EINHEIT RW ADU
21FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
S13 InitConfigured 0 1 0 RW 3013
S14 Dis_warn 0 1 0 RW 3014
StU Service > System
y01 Hauptschalter 0 1 0 – AUS Enum 1 RW 3015
y02 Verwendete Heizungen 0 4 0 RW 3016
y03 Maximale Kunststofftemp. 0,0 80,0 60.0 °C RW 3017
y04 Zähler zurücksetzen 0 4 0 – NEIN Enum 7 RW 3018
y07 Standardparameter wiederherstellen 0 1 0 – NEIN Enum 2 RW 3019
ALA Service > Konfiguration
BUZ Aktivierungszeit Summer 0 15 1 min RW 3023
AdL Aktivierungsverzögerung Alarmrelais 0 999 0 s RW 3024
AOF Alarmrelais aktiv, wenn Einheit AUS 0 1 1 – JA Enum 2 RW 3025
SEr Service > Serielle Einstellung.
SEr Serielle Adresse (Modbus und CAN) 1 100 1 RW 3026
bAU Serielle Baudrate (Modbus) 0 7 5–192 Enum 3 RW 3027
COM Serielle Einstellungen (Modbus) 0 2 0–8N1 Enum 4 RW 3028
HE1 Hauptmenü > H1-Einstellungen
H00 Fühlertyp 0 6 6 – PT1000 Enum 5 RW 3029
H01 Sollwert 20,0 S2 40,0 °C RW 3030
H02 Hysterese 1,0 10,0 2,0 K RW 3031
H03 Hochtemperatur H01 S9 55,0 °C RW 3032
H04 Alarmverzögerung 10 240 10 s RW 3033
H05 Fühlergewichtung (0 = 100 % Fühler A) 0 100 50 % RW 3034
H06 Desinfektionstemp. 55 S1 55 °C RW 3035
H07 Rohrwerkstoff 0 1 0 – Metall Enum 6 RW 3036
H08 Desinfektionsalarmtemperatur H06 90,0 65,0 °C RW 3037
H09 Maximale Anstiegszeit 1 240 120 min RW 3038
HE2 Hauptmenü > H2-Einstellungen
H10 Fühlertyp 0 6 6 – PT1000 Enum 5 RW 3039
H11 Sollwert 20,0 S4 40,0 °C RW 3040
H12 Hysterese 1,0 10,0 2,0 K RW 3041
H13 Hochtemperatur H11 S10 55,0 °C RW 3042
H14 Alarmverzögerung 10 240 10 s RW 3043
H15 Fühlergewichtung (0 = 100 % Fühler A) 0 100 50 % RW 3044
H16 Desinfektionstemp. 55 S3 55 °C RW 3045
H17 Rohrwerkstoff 0 1 0 – Metall Enum 6 RW 3046
H18 Desinfektionsalarmtemperatur H16 90,0 65,0 °C RW 3047
H19 Maximale Anstiegszeit 1 240 120 min RW 3048
HE3 Hauptmenü > H3-Einstellungen
H20 Fühlertyp 0 6 6 – PT1000 Enum 5 RW 3049
H21 Sollwert 20,0 S6 40,0 °C RW 3050
H22 Hysterese 1,0 10,0 2,0 K RW 3051
H23 Hochtemperatur H21 S11 55,0 °C RW 3052
H24 Alarmverzögerung 10 240 10 s RW 3053
22 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
H25 Fühlergewichtung (0 = 100 % Fühler A) 0 100 50 % RW 3054
H26 Desinfektionstemp. 55 S5 55 °C RW 3055
H27 Rohrwerkstoff 0 1 0 – Metall Enum 6 RW 3056
H28 Desinfektionsalarmtemperatur H26 90,0 65,0 °C RW 3057
H29 Maximale Anstiegszeit 1 240 120 min RW 3058
HE4 Hauptmenü > H4-Einstellungen
H30 Fühlertyp 0 6 6 – PT1000 Enum 5 RW 3059
H31 Sollwert 20,0 S8 40,0 °C RW 3060
H32 Hysterese 1,0 10,0 2,0 K RW 3061
H33 Hochtemperatur H31 S12 55,0 °C RW 3062
H34 Alarmverzögerung 10 240 10 s RW 3063
H35 Fühlergewichtung (0 = 100 % Fühler A) 0 100 50 % RW 3064
H36 Desinfektionstemp. 55 S7 55 °C RW 3065
H37 Rohrwerkstoff 0 1 0 – Metall Enum 6 RW 3066
H38 Desinfektionsalarmtemperatur H36 90,0 65,0 °C RW 3067
H39 Maximale Anstiegszeit 1 240 120 min RW 3068
LOG Statusvariable > MCX-Design-Hotspots
V01 SystemEinAus 0 1 0 – AUS Enum 1 Lesen 8101
C01 Alarme zurücksetzen 0 2 RW 1859
V11 H1_Hochtemp 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8102
V09 H1_Regeltemp –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8103
V11 H1_Referenz 0,0 100,0 0,0 °C Lesen 8104
V12 H1-pullDown 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8105
V13 H1 manualDes 0 1 0 RW 9901
V14 H2 manualDes 0 1 0 RW 9902
V15 H3 manualDes 0 1 0 RW 9903
V16 H4 manualDes 0 1 0 RW 9904
V16 Fehler H1-FühlerA 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8106
V17 Fehler H1-FühlerB 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8107
V16 H1_FühlerA –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8108
V17 H1_FühlerB –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8109
V15 H1_Heizung 0 1 0 – AUS Enum 1 Lesen 8110
V16 H1_Status 0 6 0 Lesen 8111
V17 H1_Desinfektionstimer 0 50000 0 s Lesen 8112
V18 H2 FühlerA –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8113
V19 H2 FühlerB –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8114
V20 Fehler H2-FühlerA 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8115
V21 Fehler H2-FühlerB 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8116
V22 H2-Regeltemp –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8117
V23 H2-Referenz –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8118
V24 H2-Heizung 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8119
V25 H2-Pulldown 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8120
V26 H2 Hochtemp 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8121
V27 H2-Desinfektionstimer 0 50000 0 s Lesen 8122
23FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
V28 H2-Status 0 6 0 Lesen 8123
V29 H3_FühlerA –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8124
V30 H3_FühlerB –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8125
V31 H3_Regeltemp –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8126
V32 H3_Referenz –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8127
V33 H3-Heizung 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8128
V34 H3-Status 0 6 0 Lesen 8129
V35 Fehler H3-FühlerA 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8130
V36 Fehler H3-FühlerB 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8131
V37 H3-Desinfektionstimer 0 50000 0 s Lesen 8132
V38 H3 Hochtemp 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8133
V39 H3-Pulldown 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8134
V40 H4 FühlerA –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8135
V41 H4 FühlerB –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8136
V42 Fehler H4-FühlerA 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8137
V43 Fehler H4-FühlerB 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8138
V44 H4-Regeltemp –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8139
V45 H4-Referenz –50,0 120,0 0,0 °C Lesen 8140
V46 H4-Heizung 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8141
V47 H4-Status 0 6 0 Lesen 8142
V48 H4-Desinfektionstimer 0 50000 0 s Lesen 8143
V49 H4 Hochtemp 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8144
V50 H4-Pulldown 0 1 0 – NEIN Enum 2 Lesen 8145
V51 H1-Auslastung 0 100 0 % Lesen 8146
V52 H2-Auslastung 0 100 0 % Lesen 8147
V53 H3-Auslastung 0 100 0 % Lesen 8148
V54 H4-Auslastung 0 100 0 % Lesen 8149
V56 H1-Zähler 0 2147483647 0 Lesen 8150
V57 H2-Zähler 0 2147483647 0 Lesen 8152
V58 H3-Zähler 0 2147483647 0 Lesen 8154
V59 H4-Zähler 0 2147483647 0 Lesen 8156
ALARME
KENNZE-
ICH-
NUNG
E01 Fehler Fühler1 A 0 1 AUTO AKTIV Lesen 1901 .08
E02 Fehler Fühler1 B 0 1 AUTO AKTIV Lesen 1901 .09
E03 Fehler Fühler2 A 0 1 AUTO AKTIV Lesen 1901 .10
E04 Fehler Fühler2 B 0 1 AUTO AKTIV Lesen 1901 .11
E05 Fehler Fühler3 A 0 1 AUTO AKTIV Lesen 1901 .12
E06 Fehler Fühler3 B 0 1 AUTO AKTIV Lesen 1901 .13
E07 Fehler Fühler4 A 0 1 AUTO AKTIV Lesen 1901 .14
E08 Fehler Fühler4 B 0 1 AUTO AKTIV Lesen 1901 .15
A01 Hochtemp. Heizung1 0 1 AUTO INAKTIV Lesen 1901 .00
BESCHREIBUNG MIN. MAX. RESET IN AUS
24 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
A02 Hochtemp. Heizung2 0 1 AUTO INAKTIV Lesen 1901 .01
A03 Hochtemp. Heizung3 0 1 AUTO INAKTIV Lesen 1901 .02
A04 Hochtemp. Heizung4 0 1 AUTO INAKTIV Lesen 1901 .03
A05 Desinfektionsfehler Heizung1 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1901 .04
A06 Desinfektionsfehler Heizung2 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1901 .05
A07 Desinfektionsfehler Heizung3 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1901 .06
A08 Desinfektionsfehler Heizung4 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1901 .07
A09 Anstiegsfehler Heizung1 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1902 .08
A10 Anstiegsfehler Heizung2 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1902 .09
A11 Anstiegsfehler Heizung3 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1902 .10
A12 Anstiegsfehler Heizung4 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1902 .11
A13 Hohe Desinfektion Heizung1 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1902 .12
A14 Hohe Desinfektion Heizung2 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1902 .13
A15 Hohe Desinfektion Heizung3 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1902 .14
A16 Hohe Desinfektion Heizung4 0 1 MANUELL INAKTIV Lesen 1902 .15
E/A-KONFIGURATION
AI ANALOGE EINGÄNGE
1 Fühler 1A –30,0 170,0 PT1000 Lesen 18502
2 Fühler 1B –30,0 170,0 PT1000 Lesen 18503
3 Fühler 2A –30,0 170,0 PT1000 Lesen 18504
4 Fühler 2B –30,0 170,0 PT1000 Lesen 18505
5 Fühler 3A –30,0 170,0 PT1000 Lesen 18506
6 Fühler 3B –30,0 170,0 PT1000 Lesen 18507
7 Fühler 4A –30,0 170,0 PT1000 Lesen 18508
8 Fühler 4B –30,0 170,0 PT1000 Lesen 18509
DI DIGITALE EINGÄNGE
AO ANALOGE AUSGÄNGE
DO DIGITALE AUSGÄNGE
1 Heizung 1 0 1 N.O. Lesen 18003
2 Heizung 2 0 1 N.O. Lesen 18004
3 Heizung 3 0 1 N.O. Lesen 18005
4 Heizung 4 0 1 N.O. Lesen 18006
8 Alarm 0 1 N.O. Lesen 18002
25FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Garantie
Wir von DEVI legen höchsten Wert darauf, hochwertige und langlebige Produkte mit dauerhaften Leistungseigenschaften zu liefern.
Die Garantie DEVIwarranty umfasst vier einzelne, auf dem Markt unerreichte Gewährleistungen, die Ihnen bei der Nutzung von
DEVI-Produkten in Elektroheizungssystemen ein Höchstmaß an Sicherheit bieten. Wir bieten die folgenden Gewährleistungen
für alle DEVI-Produkte:
Eine 20-jährige Vollwartungsgarantie gilt für:
• Heizbänder einschl. DEVIflex™/DEVIsafe™/DEVIsnow™/DEVIasphalt™/DEVIaqua™/ DEVIbasic™/DEVIcomfort™/DEVIsport™
(DSM3)/DEVImulti™/DEVIinline™;
• Heizmatten einschl. DEVImat™/DEVIcomfort™/DEVIheat™/DEVIsnow™/DEVIasphalt™/DTCE;
Diese Gewährleistung umfasst nicht nur die Kosten für die Reparatur oder den Austausch, sondern auch die Installation
und das Fußbodenmaterial, z. B. bei Schäden am Mauerwerk oder an den Fliesen. Weitere Informationen finden Sie in den
nachstehenden Garantiebedingungen der DEVIwarranty.
Eine 10-jährige Produktgarantie gilt für:
• DEVIcell™-Platten, selbstbegrenzende Heizbänder DEVIpipeguard™ LSZH;
Auf alle DEVI-Thermostate, Fußbodenheizungssysteme, selbstbegrenzende Heizbänder und Zubehör gewähren wir eine
Garantie von fünf Jahren:
• DEVIreg™ Smart Thermostat;
• DEVIreg™Touch Thermostat;
• DEVIdry™-Fußbodenheizelement unter Teppich, Laminat und Holzböden (exklusive DEVIdry™-Thermostaten und Regler-Sets);
• Selbstbegrenzende Heizbänder DEVIiceguard™, DEVIpipeheat™, DEVIpipeguard™ und DEVIhotwatt™;
• Alle zugehörigen Zubehörartikel;
Eine 2-jährige Produktgarantie gilt für:
• DEVIreg™-Thermostate 130–132/233/316 /330/527/528/530–535/610;
• DEVIreg™ Hotwater, DEVIreg™ 850-Regler;
• DEVIlink™, Drahtlos-Regelungssystem;
• DEVIdry™-Thermostate für Regler-Sets;
• DEVIreg™ Therm Control;
• DEVIfoil™-Heizungsfolien;
• DEVIrail™-Handtuchtrockner;
• DEVItemp™-Industrieheizungen;
• DEVItronic™-Heizungen gegen Kondensationsbildung;
• Heizstrahler;
• Netzteile für Thermostate;
• Alle Zubehörartikel, einschließlich Heizbändern und Heizmattenzubehör.
Sollten Sie entgegen allen Erwartungen bei Ihrem bei Ihrem DEVI-Produkt auf Probleme stoßen, gewährt Ihnen DEVI ab dem
Kaufdatum die DEVIwarranty unter folgenden Bedingungen:
Während des Garantiezeitraums liefert DEVI ein neues vergleichbares Produkt oder repariert das vorhandene Produkt, sofern
festgestellt wird, dass dieses aufgrund der Ausführung, der Materialien oder der Herstellung fehlerhaft ist. Die Reparatur oder der
Austausch werden kostenfrei durchgeführt, sofern ein gültiger Garantiefall vorliegt. Die Entscheidung, ob eine Reparatur oder ein
Austausch vorgenommen wird, liegt allein bei DEVI. DEVI haftet nicht für Folge- oder Nebenschäden einschließlich Schäden am
Eigentum des Kunden oder zusätzlichen Betriebskosten.
Eine Verlängerung des Garantiezeitraums nach einer Durchführung von Reparaturen kann nicht gewährt werden.
Die Garantie gilt nur dann, wenn das GARANTIEZERTIFIKAT vollständig und korrekt ausgefüllt wurde, der Defekt dem
entsprechenden Installateur oder Verkäufer unverzüglich gemeldet wurde und ein Kaufnachweis vorliegt. Bitte beachten Sie, dass
das GARANTIEZERTIFIKAT auf Englisch bzw. in der entsprechenden Landessprache ausgefüllt werden muss.
Die DEVIwarranty deckt keine Schäden ab, die aufgrund unzulässiger Betriebsbedingungen, falscher Installation oder einer Installation
durch einen nicht autorisierten Elektriker verursacht werden. Alle Arbeiten werden vollständig in Rechnung gestellt, falls festgestellt wird,
dass für DEVI eine Prüfung oder Reparatur von Defekten nötig wird, die durch einen der oben genannten Umstände verursacht wurden.
Die DEVIwarranty gilt nicht für Produkte, die nicht vollständig bezahlt wurden.
DEVI wird jederzeit für eine schnelle und effiziente Beantwortung aller kundenseitigen Beanstandungen und Anfragen sorgen.
Alle Beanstandungen, deren Ursache eine der oben genannten Bedingungen darstellt, sind ausdrücklich von dieser Garantie
ausgeschlossen.
Achtung: Das Garantiezertifikat muss korrekt ausgefüllt sein, damit die Gewährleistung in Kraft tritt.
26 FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Garantiezertifikat
Die DEVI-warranty ist ausgestellt auf:
Name:
Adresse:
Postleitzahl: Telefon:
Bitte beachten!
Um die DEVIwarranty zu erhalten, muss Folgendes sorgfältig ausgefüllt werden. Siehe
weitere Bedingungen auf der vorigen Seite.
Elektroinstallation ausgeführt von:
Installationsdatum:
Thermostattyp:
Produktionskode:
Stempel des Lieferanten:
27FEC | Produced by Danfoss ©
Installations- und Bedienungsanleitung DEVIreg™ Hotwater
Danfoss A/S
Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark
08097139 & AN377831097153de-DE0101
Produced by Danfoss © 05/2021
Loading...