Danfoss DEVIreg Hotwater Installation guide [et]

DEVIreg™ Hotwater

ET

Paigaldus- ja kasutusjuhend

DEVIreg™ Hotwater

DIN-latiga programmeeritav kontroller kuuma vee halduseks

Intelligent solutions
with lasting effect

Visit devi.com

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Sisukord

1 Sissejuhatus .......................................................................4

2 Ohutusjuhised .....................................................................5

3 Paigaldusjuhised. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4 Kasutusjuhend .....................................................................6

4.1 Üldkasutus ....................................................................6

Nupud ...................................................................................6

Ekraan ....................................................................................6

Põhiekraani kuva (vaikevaade) ............................................................7

Soojendi alamekraanide kuva ............................................................7

Seadistusviisard ..........................................................................8

Esmakordne käivitamine ..................................................................9

Alammenüü Alarm ......................................................................10

Alammenüü Hooldus ....................................................................10

Funktsioonide seadistamise viisard ......................................................11

Alammenüü (H1–H4) ....................................................................12

Alammenüü Desinfitseerimisgraafik .....................................................14

Kuva Alarmid ............................................................................15

Peamenüü ...............................................................................15

4.2 Keele seadistamine .......................................................... 16

4.3 Kuupäeva ja aja seaded. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.4 BMS-i (ehituse haldussüsteemi) seaded ...................................... 16

5 Ühendusdiagramm .............................................................. 17

Seadme DEVIreg™ Hotwater ühendusskeem .............................................17

6 Tehnilised andmed ...............................................................18

6.1 Tehnilised andmed .......................................................... 18

6.2 Mõõtmed ................................................................... 19

7 Kasutuselt kõrvaldamise juhised ................................................. 20

3FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

1 Sissejuhatus

DEVIreg™ Hotwater on 4-kanaliline elektrooniline programmeeritav kontroller. Selles süs-

teemis ei kasutata 3 lisakanalit. Seade on DIN-latile paigaldatav ja seda kasutatakse Devi
Hotwatti kaablite juhtimiseks. Iga kanali (4) saab individuaalselt seadistada, see võimaldab
nelja erinevat temperatuuri ja desinfitseerimise graafikut.

Universaalsete analoogkanalite sisendid saab valida tarkvara abil seitset tüüpi temperatuuri
andurite seast, sh NTC 15 kOhm temperatuuril 25 °C. Kontrolleril on graafiline LCD- ekraan,
Modbus RS-485 optoisoleeritud jadaliides ja 110/230 V AC toiteallikas. Andurite pinge on SELV.

DEVIreg™ Hotwateril on 8 juhtreleed: 2 komplekti max võimsusega 10 A ja 6 komplekti max
võimsusega 6 A. Selleks konkreetseks rakenduseks kasutatakse 2, 10 A ja 2, 6 A releed. Relee
juhtfunktsioonid saab vastavate küttekaablite abil määrata sooja vee haldusele ja legionella
kontrollimisele sooja vee süsteemis. Releekontaktid ei ole ühendatud pingeallikaga kontrolle­ris ja neid saab kasutada juhtsüsteemides mis tahes pinge juures kuni pingeni 250 V AC.

Seadme DEVIreg™ Hotwater riistvara põhineb Danfossi kontrolleri tüübil MCX08M2,
art-nr 080G0307, kuid on täiustatud eritarkvaraga.

Toode vastab standardile EN/IEC "Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidami­ses ja selle sarnasele kasutusele":

• EN/IEC 60730-1 (üldine)

• EN/IEC 60730-2-9 (termostaat)

Lisateavet toote kohta leiate: devi.com

Seadme DEVIreg™ Hotwater ühendusskeem

Power

110/230 V AC

COM

DI 1-4

DI 1

S – temperatuuriandur;
H – kütteelement.

AI 1

COM

C 1

NO 1

H1 H2 H3 H4

AI 2

COM

DI 2

C 2

NO 2

DI 3

for H2 for H3for H1

AI 3

COM

AI 3-4

NC 3

C 3

NO 3

AI 4

DI 4

NC 4

C 4

NO 4

AI 5

COM

AI 5-8

DI 5

C 5

NO 5

AI 6

DI 6

C 6

NO 6

DI 7

4 FEC | Produced by Danfoss ©

for H4

AI 7

NC 7

C 7

NO 7

NC 8

DI 8

RS485

(Modbus)

D -

D +

AI 8

C 8

NO 8

GND

RS485

COM

DI 5-8

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

2 Ohutusjuhised

Kontrollige enne paigaldamist, et kontrolleri toide on välja lülitatud.

Arvestage ka alljärgnevaga.

• Kontrolleri peab paigaldama volitatud ja kvalifitseeritud paigaldaja vastavalt kohalikele
eeskirjadele.

• Kontroller tuleb toiteallikaga ühendada kaitselüliti abil, millel saab välja lülitada kõik
poolused.

• Ühendage kontroller alati püsiva toiteallikaga.

• Kontroller ei tohi kokku puutuda niiskuse, vee, tolmu ja liigse kuumusega.

Märkus. Toode on ette nähtud Over Voltage Category II jaoks. Kasutamise ajal peab pai­galdis olema varustatud siirete kaitsega.

3 Paigaldusjuhised

Järgige järgmisi paigaldusjuhiseid:

Paigaldage termostaat elektrikilpi, millel on DIN-liistu kinnitus või eraldi DIN-liist vastavalt
kohalikele IP-klasse puudutavatele eeskirjadele.

Ärge paigaldage termostaati selliselt, et regulaator oleks otsese päikesevalguse käes.

Järgige allpool olevaid termostaadi paigaldamise juhised.

1. Kinnitage termostaat DIN-liistu kinnitusele.

2. Ühendage termostaat vastavalt ühendusskeemile, vt lk 4.

3. Küttekaabli varjestus tuleb ühendada toitekaabli kaitsemaandusjuhiga, kasutades
selleks eraldi ühendusklemmi.

4. Lülitage toide sisse.

Märkus. Paigaldage andurid alati vastaval torul näidatud kõige kuumemasse ja külme­masse asukohta ning toruga otsesesse kontakti (2 andurit küttekontuuri kohta)

5FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

4 Kasutusjuhend

4.1 Üldkasutus

Seadet DEVIreg™ Hotwater saab kasutada 6 füüsilise nupu abil, mis asuvad LCD-ekraa­nist paremal.

Nupud

Nelja juhtnupu funktsioonid on järgmised:

Üles, alla

Vasakule,
paremale

Escape

Enter Kinnitamine / valimine / minek peamenüüsse

Ekraan

DEVIreg™ Hotwater suudab samaaegselt juhtida kuni nelja erinevat süsteemi. Neile neljale

süsteemile viidatakse kui H1, H2, H3 ja H4 (soojendi lühend, ingl k heater).

Seade DEVIreg™ Hotwater võimaldab kasutajal vaadata kõigi süsteemide/kanalite het­kestaatust. See olek kuvatakse alati põhiekraanil.

Järgmine menüükirje / järgmine rida / järgmine
seadeparameeter

Näitab lisateavet

Nupp Escape naaseb eelmisele menüütasemele /
kuvab ekraani Alarm

6 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Põhiekraani kuva (vaikevaade)

Põhiekraan on põhiaken, mis ilmub, kui kont-

roller ühendatakse toitega. See ekraan kuvab
erinevate soojendite andmete ülevaate. (H1–

H4) Kui vajutate nuppe ja , saab hankida
vastava soojendi alamekraanilt üksikasjaliku­mat teavet.

See vaade annab kasutajale ülevaate kõikidest
süsteemidest, kuid piiratud teabega.

Soojendi alamekraanide kuva

Nendel ekraanidel antakse kasutajale kiirelt ja
üksikasjalikult teavet iga soojendi seadete ja
oleku kohta.

Vajutage lihtsalt kontrolleri põhiekraanil nuppu

ja kuvatakse H1 andmed, vajutage uuesti

nuppu ning kuvatakse H2 andmed jne. Sel­les menüüs tagasisuunas liikumiseks kasutage

nuppu .

Alamekraanidest väljumiseks ja peaekraanile
naasmiseks vajutage nuppu 1 kord.

7FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Seadistusviisard

Seadme esimesel sisselülitamisel palub sea­de käivitada seadistusjuhi, selleks vajutage

nuppu

Seadistamisega jätkamiseks vajutage veel kord
nuppu .

Seade palub valida soojendite arvu, kasutage
valimiseks nuppe ja kinnitamiseks
nuppu .

Seade küsib nüüd iga soojendi üksikasju järg­mise mustri alusel

- Toru materjal

- Anduri tüüp

- Temperatuuri seadepunkt

- Desinfitseerimise lubamine

Kõiki nimetatud sätteid saab valida nuppudega

ja kinnitada nupuga .

8 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Mitme soojendi sisestamisel korratakse seda
täpset protseduuri, kuni kogu teave on kõikide
soojendite kohta täidetud.

Seadistusjuhi viimane samm on RTC (Reaalajas
kell), vajutage nuppu

Navigeerige nuppudega või ,
valige nupuga

Muutke nuppudega , kinnitage nupuga

või naaske nupuga

Kui kellaaeg ja kuupäev on seatud, kinnitage
nupuga

Esmakordne käivitamine

Veenduge, et kõik oleks õigesti ühendatud ja
kindlalt kinnitatud.

Kontrollige seda kohe.

Kui olete kontrollinud, vajutage ja hoidke all
nuppu (umbes 3–5 s), et seade sisse lülitada.

Seade alustab nüüd tavakäitust.

9FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Alammenüü Alarm

Selle alammenüü struktuuris navigeeritakse
nagu peamenüüski.

Aktiivsed alarmid: hetkel aktiivsete alarmide
kuvamine ning navigeeritakse nagu vaates
Alarm. Aktiivse alarmi korral aktiveeritakse
alarmirelee. Alarmid säilivad kuni lähtestuse
tegemiseni.

Alarmide lähtestamine: Kõikide alarmide
lähtestamiseks vajutage nuppu

Logi ajalugu: kuvab varasemad alarmid
kuupäeva ja ajatempliga, Navigeeritakse nagu
vaates Alarm.

Tühjenda logi ajalugu: kustutab logi ajaloo
jäädavalt, vajutage nuppu

Alammenüü Hooldus

Selle alammenüü struktuuris navigeeritakse
nagu peamenüüski.

Süsteem: sisaldab süsteemi alammenüüd pro­fikasutajatele, sh (Yxx) parameetreid.

Lisaks ei tohiks seda menüüd tavatingimustes
kasutada.

See menüü muutub vastavalt sisselogimisel
sisestatud kasutaja taseme paroolile.

Releeloendurid:
kuvab iga relee poolt tehtud releede SISSE/VÄLJA lülitamiste arvu.

Tarkvara teave:
kuvab installitud tarkvaraversiooni.

Seadme teave:
näitab seerianumbrit, tootekoodi ja BIOS-versiooni

10 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

RTC seadistus:
reaalajakella seadistus, navigeerimine nagu on kirjeldatud seadistusviisardi sammus RTC.

Sisselogimine:
võimaldab sisestada salasõna ja selles saab navigeerida nuppudega ja
ning valida nupuga

Konfiguratsioon:
sisaldab summeri aktiveerimisaega, alarmi aktiveerimise viivitust ja alarmi olekut, kui
seade on VÄLJA lülitatud.

Jada seaded:
sisaldab Modbusi/CAN-i jada aadressi, Modbusi jada boodikiirust ja Modbusi jada seadeid

Keel:
selle alammenüü struktuuris navigeeritakse nagu peamenüüski.

Sisaldab erinevate keelte variante.

Funktsioonide seadistamise viisard

See funktsioon lähtestab seadme seadistusvii­sardisse.

Jah nupuga või ei nupuga

11FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Alammenüü (H1–H4)

Selle alammenüü struktuuris navigeeritakse nagu peamenüüski.

Anduri tüüp:

õige tüübi valimiseks ja kinnitamiseks.

Pidage meeles, et iga soojendiringe (H1–H4) jaoks tuleb kasutada kahte andurit ning
need peavad olema sama tüüpi.

- PT1000

- NTC16K (NTC16.8K)

- NTC100 (NTC100K)

- NTC2K

- NTC5K

- NTC10K

- NTC15K (Std. DEVI andur)

Ei ole vaikeväärtust, sest see tuleb seadistada seadistusviisardis. Süsteemi ohutuse tagami­seks vaadake andurite maksimaalseid ja minimaalseid temperatuure.

Seadepunkt:
seadistatav nuppudega valimiseks ja nupuga kinnitamiseks.

Seadistatav temperatuuri seadepunkt (soovitud temperatuur) vahemikus 20,0–80,0 °C
(plasttoru puhul 20–60,0 °C).

Ei ole vaikeväärtust, sest see tuleb seadistada seadistusviisardis.

Hüsterees:
seadistatav nuppudega valimiseks ja nupuga kinnitamiseks.

Seadistatav vahemikus 1,0–10,0 K

Vaikeväärtus on 2,0 K

Kõrge temperatuur:

seadistatav nuppudega valimiseks ja nupuga kinnitamiseks.

Seadistatav vahemikus 20,0–90,0 K

Vaikeseaded seadepunktile+hüsterees+5K

Pole seadistatav allpool seadepunkti

12 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Alarmi viivitus:

seadistatav nuppudega valimiseks ja nupuga kinnitamiseks.

Temperatuurialarmi viivitus

Seadistatav vahemikus 10–240 s

Vaikeväärtus on 10 s

Anduri kaalumine:
seadistatav nuppudega valimiseks ja nupuga kinnitamiseks.

Kahe anduri mõju kaalumine soojendi reguleerimiseks.

0% tähendab, et reguleerimine toimub ainult anduri A põhjal, 100% tähendab, et ainult
anduri B põhjal, seega on 50% anduri A ja B keskmine.

Seadistada saab vahemikus 0–100%

Vaikeväärtus on 50%

Desinfitseerimistemp:

Seadistada saab nuppudega valimiseks ja nupuga kinnitamiseks.

Seadistatav vahemikus 55–80,0 °C

Vaiketemperatuur 55 °C

Toru materjal:

Seadistada saab nuppudega valimiseks ja nupuga kinnitamiseks.

See parameeter mõjutab maksimaalset seadistatavat temperatuuri.

Saab seadistada metallile või plastile.

Ei ole vaikeväärtust, sest see tuleb seadistada seadistusviisardis

Desinfitseerimisalarmi temperatuur:

Seadistatav nuppudega ja nupuga valimiseks ja kinnitamiseks.

See parameeter mõjutab desinfitseerimistemperatuuride alarmitemperatuuri.

Vaikeväärtus on 65 °C

13FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Maksimaalne tõusuaeg:

Seadistatav nuppudega ja nupuga valimiseks ja kinnitamiseks.

See parameeter mõjutab seda, kui alarm käivitub liiga madala temperatuuri tõttu (sätte­punkt ei ole saavutatud).

Vaikeväärtus on 120 minutit.

Alammenüü Desinfitseerimisgraafik

Selle alammenüü struktuuris navigeeritakse
nagu peamenüüski.

(H1–H4) Graafik:

Järgmise parameetri juurde liikumiseks vajuta­ge nuppu ja tühistamiseks nuppu .

Seadistatav nuppudega valimiseks ja
nupuga kinnitamiseks.

Vaikeväärtus on pühapäev kell 02:00.

(H1–H4) Käsitsi käivitamine:

Käivitab desinfitseerimisprotseduuri käsitsi, kui
vajutate nuppu

14 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Temperatuuri ajatabel:

Desinfitseerimise tem-

peratuur [°C]

55 2 h 00 min
56 1 h 20 min
57 1 h 00 min
58 0 h 50 min
59 0 h 45 min
60 0 h 40 min
61 0 h 35 min
62 0 h 30 min
63 0 h 28 min
64 0 h 27 min
65 0 h 26 min

Desinfitseerimise aeg

Desinfitseerimise tem-

peratuur [°C]

66 0 h 25 min
67 0 h 25 min
68 0 h 22 min
69 0 h 21 min
70 0 h 20 min
71 0 h 18 min
72 0 h 14 min
73 0 h 12 min
74 0 h 10 min
75 0 h 10 min

Kuva Alarmid

Kui vajutate nuppu põhiekraanil, kuvatakse
ekraanid, millel on alarm.
Kui on rohkem kui 1 alarm, kasutage navigee-

rimist nuppudega . Kui vajutate uuesti
nuppu , jõuate menüüst Alarm põhiekraani-

le. Aktiivse alarmi korral aktiveeritakse alarmire­lee. Alarmid säilivad kuni lähtestuse tegemiseni.

Peamenüü

Desinfitseerimise aeg

Kui vajutate nuppu põhiekraanil, kuvatak­se ekraan Peamenüü.

Menüüsüsteemi navigeeritakse põhiekraanilt
järgmises nupujärjestuses:

Peamenüüs navigeeritakse nuppudega ja

.
Kui vajutate nuppu , kuvatakse valitud alam­menüü. Vajutus nupule viib tagasi eelmises-

se menüüetappi.

15FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

4.2 Keele seadistamine

Kontrolleril DEVIreg™ Hotwater on programmeeritud eri keeled, mis asuvad alamme-
nüüs Hooldus jaotises Keeled.

4.3 Kuupäeva ja aja seaded

Kontrolleril DEVIreg™ Hotwater on RTC (Reaalajas kell) andmete logimise teabe aja mää­ramiseks, nt Alarmid.

NB! Aku varutoite aeg on min 48 tundi.

4.4 BMS-i (ehituse haldussüsteemi) seaded

Kontrolleril DEVIreg™ Hotwater on Modbus RS-485 optoisoleeritud jadaliides.

Liidese Modbus RS-485 seaded saab määrata järgmise menüüjärjestusega.

ET: Põhiekraan – sisestusklahv Enter peamenüüsse – sisestusklahv Enter

menüüsse Hooldus – sisestusklahv Enter jada seadetesse

Üksasjaliku teave on lisas A.

16 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

110/230 V AC

5 Ühendusdiagramm

Seadme DEVIreg™ Hotwater ühendusskeem

Power

DI 1

COM

DI 1-4

S – temperatuuriandur;
H – kütteelement.

for H2 for H3for H1

AI 1

COM

C 1

NO 1

AI 2

COM

DI 2

C 2

NO 2

AI 3

COM

AI 3-4

DI 3

NC 3

C 3

NO 3

DI 4

H1 H2 H3 H4

for H4

RS485

(Modbus)

D -

AI 4

AI 5

COM

AI 5-8

AI 6

AI 7

D +

AI 8

GND

RS485

NC 4

C 4

NO 4

DI 5

C 5

NO 5

DI 6

C 6

NO 6

DI 7

NC 7

C 7

NO 7

NC 8

DI 8

C 8

NO 8

COM

DI 5-8

17FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

6 Tehnilised andmed

6.1 Tehnilised andmed

Tüüp Väärtus

Nominaalpinge 110/230 V~ AC, 50–60 Hz
Maksimaalne energiatarve 20 V A
Relee koormus:

Takistus (induktiivne, cos(fii) = 0,6)
Voolukoormuse limiit kokku
C1-NO1, C2-NO2
C3-NO3-NC3, C4-NO4-NC4
C8-NO8-NC8

Anduri sisendid Analoogsisendid AI1-AI8
Ühilduvad andurid NTC15k (15 kOhm temperatuuril 25 °C) (max 90 °C)

Digitaalsed sisendid DI1-DI8, pingevabad kontaktid, on/off sisendid
Ühendusandmed Grupeeritud kruvitavad lisandmooduliga liitmikud
Kaabli andmed ühenduskontaktide jaoks 0,2-2,5 mm²
Aku varutoite aeg, min 48 tundi
Kuuli survetest 125 °C
Saasteaste 2 (kodukasutus)
Kontrolleri tüüp 1 C
Kasutustemperatuurid ja -tingimused CE: -20T60 / UL: 0T55, 90% RH mittekondenseeruv
Hoiutemperatuur ja -tingimused -30Т85, 90% RH mittekondenseeruv
IP klass IP40 kehtib ainult esikaanele
Kaitseklass Klass II –
Immuunsus pingelaine vastu Over Voltage Category II
Mõõtmed (K/L/S), DIN-mõõtmed: 110(122) х 138 х 70 mm, 8 DIN moodulit
Paigaldusmeetod DIN-liist, vastab standardile EN 60715
Kaal, netto 511 g
Menüükeeled ET
Baaskontroller Danfoss MCX08M2, üksus nr 080G0307
Tarkvara klass A

10 (3,5) A (100 000 tsüklit)cos(fii) = 0,5

6 (4) A (100 000 tsüklit)cos(fii) = 0,6
6 (4) A (100 000 tsüklit)cos(fii) = 0,6

NTC10k (10 kOhm @ 25 °C)

NTC5k (5 kOhm @ 25 °C)
NTC2k (2 kOhm @ 25 °C)

NTC100 (100 kOhm @ 25 °C)

NTC16k (16,7 kOhm @ 100 °C)

PT1000 (1000 Ohm @ 0 °C)

32 A

18 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

110

6.2 Mõõtmed

140 6063

19FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

7 Kasutuselt kõrvaldamise juhised

20 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Lisa A. Liides BMS ja RS-485

Kontrolleril on sisseehitatud Modbusi andmeedastussüsteem ja see suudab luua ühendu­se BMS-i kesküksusega.

A1. Kommunikatsiooniseaded

Vaikimisi kommunikatsiooniseaded

• Jada aadress: 1.

• Jada boodikiirus (ülekandekiirus): 19200.

• Jada seaded: 8N1.

A2. RS-485 spetsifikatsioonid

MCX riistvaravõrgu spetsifikatsioonid (juhtmestik, topoloogia jne) on leitavad Danfossi doku­mentides:

Kasutusjuhend. Vastake HVAC-nõuetele usaldusväärse MCX-võrguga.

See dokument annab üldiseid juhtnööre võrgu RS-485 seadistamiseks.

A3. Modbusi parameetrid ja variatsioonid

Modbusi parameetrid ja variatsioonid kontrollerile DEVIreg™ Hotwater.

MÄR-

GIS­TUS

PARAMEETRID JA OLEKUMUUTUJAD

SYS Peamenüü > Süsteemi muutujad

S1 MaxH1_0dets 0 100 80 RW 3001
S2 MaxH1_1dets 0,0 100,0 80,0 RW 3002
S3 MaxH2_0dets 0 100 80 RW 3003
S4 MaxH2_1dets 0,0 100,0 80,0 RW 3004
S5 MaxH3_0dets 0 100 80 RW 3005
S6 MaxH3_1dets 0,0 100,0 80,0 RW 3006
S7 MaxH4_0dets 0 100 80 RW 3007
S8 MaxH4_1dets 0,0 100,0 80,0 RW 3008

S9 AlarmH1 0,0 90,0 90,0 RW 3009
S10 AlarmH2 0,0 90,0 90,0 RW 3010
S11 AlarmH3 0,0 90,0 90,0 RW 3011
S12 AlarmH4 0,0 90,0 90,0 RW 3012
S13 AlgKonf 0 1 0 RW 3013
S14 Des_hoiat 0 1 0 RW 3014

KIRJELDUS MIN MAX.

VÄÄRTUS/

TÜÜP

SEADE RW ADU

21FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

StU Hooldus > Süsteem

y01 Pealüliti 0 1 0 – VÄLJAS Enum 1 RW 3015
y02 Kasutatavad soojendid 0 4 0 RW 3016
y03 Maksimaalne plastitemperatuur 0,0 80,0 60,0 °C RW 3017
y04 Loendurite lähtestamine 0 4 0 – EI Enum 7 RW 3018
y07 Vaikeparameetrite taastamine 0 1 0 – EI Enum 2 RW 3019

ALA Hooldus > Konfiguratsioon

BUZ Summeri aktiveerimisaeg 0 15 1 min RW 3023

AdL Alarmirelee aktiveerimise viivitus 0 999 0 s RW 3024

AOF Alarmirelee on akt., kui seade on VÄLJAS 0 1 1 – JAH Enum 2 RW 3025

SEr Hooldus > Jada seaded

SEr Jada aadress (Modbus ja CAN) 1 100 1 RW 3026

bAU Jada boodikiirus (Modbus) 0 7 5 - 192 Enum 3 RW 3027

COM Jada seaded (Modbus) 0 2 0 - 8N1 Enum 4 RW 3028

HE1 Peamenüü > H1 seaded

H00 Anduri tüüp 0 6 6 - PT1000 Enum 5 RW 3029
H01 Seadepunkt 20,0 S2 40,0 °C RW 3030
H02 Hüsterees 1,0 10,0 2,0 K RW 3031
H03 Kõrge temperatuur H01 S9 55,0 °C RW 3032
H04 Alarmi viivitus 10 240 10 s RW 3033
H05 Anduri kaalumine (0 = 100% andur A) 0 100 50 % RW 3034
H06 Desinfitseerimistemp 55 S1 55 °C RW 3035
H07 Toru materjal 0 1 0 – metall Enum 6 RW 3036
H08 Desinfitseerimisalarmi temperatuur H06 90,0 65,0 °C RW 3037
H09 Maksimaalne tõusuaeg 1 240 120 min RW 3038

HE2 Peamenüü > H2 seaded

H10 Anduri tüüp 0 6 6 - PT1000 Enum 5 RW 3039
H11 Seadepunkt 20,0 S4 40,0 °C RW 3040
H12 Hüsterees 1,0 10,0 2,0 K RW 3041
H13 Kõrge temperatuur H11 S10 55,0 °C RW 3042
H14 Alarmi viivitus 10 240 10 s RW 3043
H15 Anduri kaalumine (0 = 100% andur A) 0 100 50 % RW 3044
H16 Desinfitseerimistemp 55 S3 55 °C RW 3045
H17 Toru materjal 0 1 0 – metall Enum 6 RW 3046
H18 Desinfitseerimisalarmi temperatuur H16 90,0 65,0 °C RW 3047
H19 Maksimaalne tõusuaeg 1 240 120 min RW 3048

HE3 Peamenüü > H3 seaded

H20 Anduri tüüp 0 6 6 - PT1000 Enum 5 RW 3049
H21 Seadepunkt 20,0 S6 40,0 °C RW 3050
H22 Hüsterees 1,0 10,0 2,0 K RW 3051
H23 Kõrge temperatuur H21 S11 55,0 °C RW 3052
H24 Alarmi viivitus 10 240 10 s RW 3053
H25 Anduri kaalumine (0 = 100% andur A) 0 100 50 % RW 3054
H26 Desinfitseerimistemp 55 S5 55 °C RW 3055

22 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

H27 Toru materjal 0 1 0 – metall Enum 6 RW 3056
H28 Desinfitseerimisalarmi temperatuur H26 90,0 65,0 °C RW 3057
H29 Maksimaalne tõusuaeg 1 240 120 min RW 3058

HE4 Peamenüü > H4 seaded

H30 Anduri tüüp 0 6 6 - PT1000 Enum 5 RW 3059
H31 Seadepunkt 20,0 S8 40,0 °C RW 3060
H32 Hüsterees 1,0 10,0 2,0 K RW 3061
H33 Kõrge temperatuur H31 S12 55,0 °C RW 3062
H34 Alarmi viivitus 10 240 10 s RW 3063
H35 Anduri kaalumine (0 = 100% andur A) 0 100 50 % RW 3064
H36 Desinfitseerimistemp 55 S7 55 °C RW 3065
H37 Toru materjal 0 1 0 – metall Enum 6 RW 3066
H38 Desinfitseerimisalar mi temperatuur H36 90,0 65,0 °C RW 3067
H39 Maksimaalne tõusuaeg 1 240 120 min RW 3068

LOG Olekumuutuja > MCX Designi tulipunktid

V01 SüsteemSisseVälja 0 1 0 – VÄLJAS Enum 1 Lugem 8101
C01 Alarmide lähtestamine 0 2 RW 1859
V11 H1_kõrgeTemp 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8102
V09 H1_kontrollTemp –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8103
V11 H1_viide 0,0 100,0 0,0 °C Lugem 8104
V12 H1 alla 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8105
V13 H1 käsitsiDes 0 1 0 RW 9901
V14 H2 käsitsiDes 0 1 0 RW 9902
V15 H3 käsitsiDes 0 1 0 RW 9903
V16 H4 käsitsiDes 0 1 0 RW 9904
V16 H1 anduri A tõrge 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8106
V17 H1 anduri B tõrge 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8107
V16 H1_andurA –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8108
V17 H1_andurB –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8109
V15 H1_soojendi 0 1 0 – VÄLJAS Enum 1 Lugem 8110
V16 H1_olek 0 6 0 Lugem 8111
V17 H1_DesinfTaimer 0 50000 0 s Lugem 8112
V18 H2 andur A –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8113
V19 H2 andur B –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8114
V20 H2 anduri A tõrge 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8115
V21 H2 anduri B tõrge 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8116
V22 H2 kontrollTemp –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8117
V23 H2 viide –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8118
V24 H2 soojendi 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8119
V25 H2 alla 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8120
V26 H2 kõrgeTemp 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8121
V27 H2 DesinfTaimer 0 50000 0 s Lugem 8122
V28 H2 olek 0 6 0 Lugem 8123
V29 H3_andurA –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8124

23FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

V30 H3_andurB –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8125
V31 H3_kontrollTemp –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8126
V32 H3_viide –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8127
V33 H3 soojendi 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8128
V34 H3 olek 0 6 0 Lugem 8129
V35 H3 anduri A tõrge 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8130
V36 H3 anduri B tõrge 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8131
V37 H3 DesinfTaimer 0 50000 0 s Lugem 8132
V38 H3 kõrgeTemp 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8133
V39 H3 alla 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8134
V40 H4 andur A –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8135
V41 H4 andur B –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8136
V42 H4 anduri A tõrge 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8137
V43 H4 anduri B tõrge 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8138
V44 H4 kontrollTemp –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8139
V45 H4 viide –50,0 120,0 0,0 °C Lugem 8140
V46 H4 soojendi 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8141
V47 H4 olek 0 6 0 Lugem 8142
V48 H4 DesinfTaimer 0 50000 0 s Lugem 8143
V49 H4 kõrgeTemp 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8144
V50 H4 alla 0 1 0 – EI Enum 2 Lugem 8145
V51 H1 Töö 0 100 0 % Lugem 8146
V52 H2 Töö 0 100 0 % Lugem 8147
V53 H3 Töö 0 100 0 % Lugem 8148
V54 H4 Töö 0 100 0 % Lugem 8149
V56 H1 loendur 0 2147483647 0 Lugem 8150
V57 H2 loendur 0 2147483647 0 Lugem 8152
V58 H3 loendur 0 2147483647 0 Lugem 8154
V59 H4 loendur 0 2147483647 0 Lugem 8156

ALARMID

MÄR-

GIS-

TUS

E01 Andur1 A tõrge 0 1 AUTOM. AKTIIVNE Lugem 1901 .08
E02 Andur1 B tõrge 0 1 AUTOM. AKTIIVNE Lugem 1901 .09
E03 Andur2 A tõrge 0 1 AUTOM. AKTIIVNE Lugem 1901 .10
E04 Andur2 B tõrge 0 1 AUTOM. AKTIIVNE Lugem 1901 .11
E05 Andur3 A tõrge 0 1 AUTOM. AKTIIVNE Lugem 1901 .12
E06 Andur3 B tõrge 0 1 AUTOM. AKTIIVNE Lugem 1901 .13
E07 Andur4 A tõrge 0 1 AUTOM. AKTIIVNE Lugem 1901 .14
E08 Andur4 B tõrge 0 1 AUTOM. AKTIIVNE Lugem 1901 .15
A01 Soojendi1 kõrge temp 0 1 AUTOM. INAK-

A02 Soojendi2 kõrge temp 0 1 AUTOM. INAK-

KIRJELDUS MIN MAX NULLIMI-NESEES/

VÄLJAS

TIIVNE

TIIVNE

Lugem 1901 .00

Lugem 1901 .01

24 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

A03 Soojendi3 kõrge temp 0 1 AUTOM. INAK-

A04 Soojendi4 kõrge temp 0 1 AUTOM. INAK-

A05 Soojendi1 desinf. viga 0 1 MANU-

AALNE

A06 Soojendi2 desinf. viga 0 1 MANU-

AALNE

A07 Soojendi3 desinf. viga 0 1 MANU-

AALNE

A08 Soojendi4 desinf. viga 0 1 MANU-

AALNE

A09 Soojendi1 tõusuviga 0 1 MANU-

AALNE

A10 Soojendi2 tõusuviga 0 1 MANU-

AALNE

A11 Soojendi3 tõusuviga 0 1 MANU-

AALNE

A12 Soojendi4 tõusuviga 0 1 MANU-

AALNE

A13 Soojendi1 kõrge desinf. 0 1 MANU-

AALNE

A14 Soojendi2 kõrge desinf. 0 1 MANU-

AALNE

A15 Soojendi3 kõrge desinf. 0 1 MANU-

AALNE

A16 Soojendi4 kõrge desinf. 0 1 MANU-

AALNE

S/V KONFIGURATSIOON

AI ANALOOGSISENDID

1 Andur 1A -30.0 170.0 PT1000 Lugem 18502
2 Andur 1B -30.0 170.0 PT1000 Lugem 18503
3 Andur 2A -30.0 170.0 PT1000 Lugem 18504
4 Andur 2B -30.0 170.0 PT1000 Lugem 18505
5 Andur 3A -30.0 170.0 PT1000 Lugem 18506
6 Andur 3B -30.0 170.0 PT1000 Lugem 18507
7 Andur 4A -30.0 170.0 PT1000 Lugem 18508
8 Andur 4B -30.0 170.0 PT1000 Lugem 18509

DI DIGITAALSED SISENDID

AO ANALOOGVÄLJUNDID
DO DIGITAALSED VÄLJUNDID

1 Soojendi 1 0 1 N.O. Lugem 18003
2 Soojendi 2 0 1 N.O. Lugem 18004
3 Soojendi 3 0 1 N.O. Lugem 18005
4 Soojendi 4 0 1 N.O. Lugem 18006
8 Alarm 0 1 N.O. Lugem 18002

TIIVNE

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

INAK-

TIIVNE

Lugem 1901 .02

Lugem 1901 .03

Lugem 1901 .04

Lugem 1901 .05

Lugem 1901 .06

Lugem 1901 .07

Lugem 1902 .08

Lugem 1902 .09

Lugem 1902 .10

Lugem 1902 .11

Lugem 1902 .12

Lugem 1902 .13

Lugem 1902 .14

Lugem 1902 .15

25FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Garantii

DEVI eesmärk on tagada kvaliteetsed ja vastupidavad tooted.
DEVIwarranty™ koosneb neljast eraldiseisvast turu parimast garantiist. Garantii võimaldab teil DEVI elektriküttesüsteemide
tooteid kasutada täieliku südamerahuga. DEVI toodete jaoks kehtivad garantiid on järgmised.

20-aastane täisteenuse garantii kehtib järgmistele toodetele:

• küttekaablid, sh DEVIflex™ / DEVIsafe™ / DEVIsnow™ / DEVIasphalt™ / DEVIaqua™/ DEVIbasic™ / DEVIcomfort™ / DEVIsport™
(DSM3) / DEVImulti™ / DEVIinline™;

• küttematid, sh DEVImat™ / DEVIcomfort™ / DEVIheat™ / DEVIsnow™ / DEVIasphalt™ / DTCE;

Lisaks remondi- ja asendamise kuludele hõlmab see garantii ka põrandamaterjale ja nende paigaldamist näiteks keraamiliste
plaatide ja tellisseinade kahjustuste korral. Lisainfo saamiseks lugege DEVIwarranty™ garantiitingimusi allpool.

10-aastane tootegarantii kehtib järgmistele toodetele:

• DEVIcell™ plaadid, DEVIpipeguard™ LSZH isereguleeruvad küttekaablid;

5-aastane tootegarantii kehtib DEVI termostaatidele, põrandaküttesüsteemidele, isereguleeruvatele kaablitele ja
tarvikutele;

• DEVIreg™ Smart termostaat;

• DEVIreg™ Touch termostaat;

• DEVIdry™ põrandakütteelemendid vaipkatte all ning puit- ja laminaatpõrandate jaoks (ei hõlma DEVIdry™ termostaate ja
juhtkomplekte);

• DEVIiceguard™, DEVIpipeheat™, DEVIpipeguard™ ja DEVIhotwatt™ isereguleeruvad küttekaablid;

• kõik seotud tarvikud;

2-aastane tootegarantii kehtib järgmistele toodetele:

• DEVIreg™ 130–132 / 233 / 316 /330 / 527 / 528 / 530–535 / 610 termostaadid;

• DEVIreg™ Hotwater, DEVIreg™ 850 kontrollerid;

• DEVIlink™ juhtmevaba juhtsüsteem;

• DEVIdry™ termostaadid ja juhtkomplektid;

• DEVIreg™ Therm Control;

• DEVIfoil™ küttekiled;

• DEVIrail™ rätikuivatustorud;

• DEVItemp™ tööstuslikud soojapuhurid

• DEVItronic™ kondensaadivabad küttekehad;

• kiirgussoojendid;

• Termostaatide toiteallikad;

• Kõik seotud tarvikud, kaasa arvatud küttekaablite ja -mattide tarvikud

Kui teil peaks mingil põhjusel tekkima oma DEVI tootega probleem, pakub DEVI garantiid DEVIwarranty, mis hakkab kehtima
ostukuupäevast ja kehtib järgmistel tingimustel.
Garantiiperioodi ajal asendab DEVI vigase toote samaväärse tootega või parandab toote, juhul, kui toode on vigane
konstruktsiooni-, materjali- või teostusvea tõttu. Remont või asendus toimub tasuta, eeldusel, et garantiinõue on kehtiv. Remondi­või asendusotsuse teeb DEVI oma äranägemisel. DEVI ei vastuta mis tahes tagajärgede ega juhuslike kahjude eest, mh materiaalse
kahju ega lisakäituskulude eest.
Garantiiperioodi ei pikendata pärast remonti.
Garantii kehtib üksnes juhul, kui GARANTIISERTIFIKAAT on vastavalt juhistele õigesti täidetud ning eeldusel, et rikkest teatatakse
paigaldajale või müüjale ilma asjatu viivituseta ning koos ostutšekiga. GARANTIISERTIFIKAAT tuleb täita inglise või kohalikus keeles.
Garantii DEVIwarranty ei kata kahjusid, mis on tekkinud ebaõigete kasutustingimuste või vale paigalduse tõttu või kui paigalduse
on teostanud vastavat pädevust mitteomav elektrik. Kogu töö kohta esitatakse arve, kui DEVI peab kontrollima või remontima vea,
mis on tekkinud ülalnimetatud põhjusel.
Garantii DEVIwarranty ei laiene toodetele, mille eest pole täielikult makstud.
DEVI vastab alati kiiresti ja asjakohaselt kõigile klientide kaebustele ja päringutele.
Garantii ei kohaldu kaebustele, mis ei vasta ülaltoodud tingimustele.

Tähelepanu! Garantii kehtimiseks peab garantiisertifikaat olema õigesti täidetud.

26 FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Garantiisertifikaat

Garantii DEVIwarranty saaja

Nimi:

Aadress:

Postiindeks: Telefon:

Pange tähele!

Garantii DEVIwarranty saamiseks peavad olema täidetud järgmised lüngad. Lugege ga-

rantiitingimusi eelmiselt leheküljelt.

Elektriseadme paigaldaja:

Paigalduskuupäev:

Termostaadi tüüp:

Tootmiskood:

Tarnija tempel:

27FEC | Produced by Danfoss ©

Paigaldus- ja kasutusjuhend DEVIreg™ Hotwater

Danfoss A/S

Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark

08097151 & AN377831097153et-EE0101

Produced by Danfoss © 05/2021