Danfoss DEVIreg 850 Operating guide [bg]

Ръководство на инсталатора и

потребителя за

микропроцесор DEVIreg™ 850

Съдържание

1: Ръководство на потребителя
Преглед на системата	3
Принцип на работа	5
Бутони	5
Екран	5
Системно меню	6
Възможни сигнализации по време на експлоатация
Не отводнява	7
Липсващ сензор	7
Добавяне на нов сензор	7
Повреда на сензора	7
Промяна на параметрите и работата на системата	8
Покривна система	8
Земна система	9
2: Ръководство на инсталатора
Преглед на системата	10
Местоположение	11
Свързване на системата стъпка по стъпка	11
Инсталиране на система/и стъпка по стъпка	15
Въведение	15
Инсталиране на покривна система	16
Инсталиране на земна система	17
Инсталиране на комбинирана система	18
Инсталиране на двойна система	20
Изменения на система(и)	22
3: Технически Спецификации
Технически данни	25
Заводски настройки (Покривна система)	26
Заводски настройки (Земна система)	26
4: Приложение :
A: Системно меню	27
B: Начин на работа	32
Покривна система	32
Земна система	33
Надеждност и разход на ел. енергия	34
C: Трансформатор и захранващи кабели	35
Земна система	35
Покривна система	35

Ръководство на потребителя

Преглед на системата

Системата DEVIreg™ 850 е предназначена за предпазване на външни площи и покриви от лед и сняг. DEVIreg™ 850 може да поддържа до 2 независими системи в следните комбинации:

•Единичнапокривнасистема

За разтопяване на лед и сняг в олуци, долинни олуци и водостоци и за предпазване от образуване на ледени висулки. Покривната система може да се използва и за намаляване на снежното тегло от покривната конструкция (Покривна система А)

•Единичназемнасистема

За разтопяване на лед и сняг на външни площи, като паркинги, пътеки, гаражни подходи, стъпала, рампи, пътища, мостове и др.(Земна система А)

•1земнасистемаи1покривнасистема

(комбинирана система)

Състои се от 1 единична покривна система А и една земна система B.

•2покривнисистеми(двойнасистема)

Състои се от 2 х „ Единични покривни системи (А и B)”

•2земнисистеми(двойнасистема)

Състои се от 2 х „ Единични земни системи (А и B)”

A A

B B

A B

Ръководство на потребителя

Когато се управляват повече от една зона с DEVIreg™ 850, е възможно да се избере приоритетна зона. Приоритизирането дава възможност да

се работи с 2 отделни зони, дори когато разполагаемата електрическа мощност е по-малка от сумарната инсталираната мощност на двете зони.

DEVIreg™ 850 е напълно автоматизирана цифрова система, работеща с интелигентни сензори монтирани в отопляемите зони. Всеки сензор измерва влага и температура, като системата се включва и изключва на база измерените показатели. Комбинацията на параметрите - влага и температура е условие за икономия на енергия до 75% в сравнение със системи отчитащи само температура. Също така цифровите сензори използвани от DEVIreg™ 850 са по-точни в измерванията от аналогови системи. Резултата е оптимална функционалност при минимални енергийни разходи.

Типичната инсталация се състои от:

•Микропроцесорноуправление (един брой) Това е устройство, което на база измерените от сензорите стойности, решава кога да включи системата(ите).

•Силовозахранване(едно или повече) Силовото захранване осигурява електрическа енергия на микропроцесора и на свързаните цифрови сензори:

•Земенсензор(един или повече)

Нужен е поне един земен сензор за всяка от зоните, но за по-висока ефективност на работа е препоръчително инсталирането на 2 или повече сензора. За повече информация, Моля прочетете ръководството на сензора.

•Покривенсензор(един или повече)

Нужен е поне един покривен сензор за всяка от

зоните, но за по-висока ефективност на работа е

препоръчително инсталирането на 2 или повече сензори – особено за големи и сложни покривни конструкции. За повече информация, Моля прочетете ръководството на сензора.

За повече информация относно функциите за топене на лед и сняг на DEVIreg™ 850, Моля прочетете приложение B „Начин на работа”

Ръководство на потребителя

Принцип на работа

DEVIreg™ 850 се настройва и управлява от 3 бутона и многоезичен дисплей.

Бутони

Функциите на трите бутона са:

Info	Показва допълнителна информация / помощ (активен е само
когато свети)
Next	Следващо меню / следващ ред / следваща буква
Enter	Потвърждение / избор

Освен стандартните функции на бутоните, съществуват и някои специфични комбинации важни за потребителя:

Връщане към главното меню:	Задръжте за 2 секунди:
Връщане към главното системно меню:
Заводскинастройки:	Задръжте за 8 секунди:
Възстановява заводски настройки И изтрива	+
инсталираните от Вас системи.	+
(В случай на нерешими проблеми като грешен
избор на език и др.)

Екран

По-долу показаните символи имат следното значение:

Подвижен символ се показва, когато системата нагрява.

Мигащ символ се показва, когато системата иска да нагрява, но е временно спряна (системата има нисък приоритет)

Този символ се появява когато системата отчита наличие на влага, но температурата е над температурата на топене.

Този символ се появява когато системата отчита наличие на сняг или лед и температурата е под температурата на топене.

DEVIreg™ 850 може едновременно да управлява до 2 различни системи. Тези системи се обозначават като Система А и Система B. DEVIreg™ 850 дава

възможност на потребителя да вижда моментния статус на системата. Статуса може да бъде показан по 2 различни начина.

Ръководство на потребителя

Комбиниранизглед(по подразбиране): Комбинираният изглед показва статуса на двете системи едновременно. Система А се показва на първия ред на екрана, а Система B на втория ред на екрана. Този изглед дава на потребителя бърз преглед на всички системи.

Сменящсеизглед:

Сменящият се изглед показва във всеки един момент статуса само на една от системите. Статуса на всяка система се показва за 5 сек.

Този изглед дава на потребителя по-детайлна информация относно Всяка от системите.

A:Покрив

B:Земя

A:Покрив >>Готовност

B:Земя >>Топене

Потребителя винаги може да получи повече информация относно текущия статус на системите, независимо от избрания изглед.

Системно меню

В менюто на системата се работи с бутоните

Без значение дали DEVIreg™ 850 управлява една или две системи, менюто на

системата е едно и също. Това е постигнато, като избора на всички системи е през главното меню.

Опциите и настройките на всяка система са достъпни веднага щом потребителя избере желаната система.

От дясно е даден пример на главното меню, и менютата на Система А и Система B

и		.
Покрив
Земя
		5s
Покрив			Земя
Готовност		5s	Топене
Избор на	система		Преглед и	настройки
Покрив			на режима	на работа
				Система
				A
			Преглед на	показанията
			на сензора
Избор на	система		Преглед и	настройки
Земя			на режима	на работа
				Система
				B
			Преглед на	показанията
			на сензора
		Вижда се само при инсталирана система B!
Виж меню
Аларма

Моля имайте предвид, че се виждат само някои менюта за всяка система.!

За пълен преглед на системните менюта, Моля прочетете Приложение А: „Системно меню”

Ръководство на потребителя

Възможниалармиприработа

Не отводнява.

Описание:	Когато функцията „Не отводнява” е включена, алармата се активира
	ако системата отчита непрекъснато влага за период от 14 дни.
	Ако DEVIreg™ 850 управлява повече от 1 система и функцията
	приоритизиране е включена, периода преди включване на
	аларма „Не отводнява” за системи с нисък приоритет може да е доста
	по дълъг. (от 14 дни)
	Системата отчита периода само когато и е разрешено (например: ако
	системата с висок приоритет не нагрява) да отоплява.

Решение:	- Проверете олуците и водостоците за запушване или други пречки за
	оттичане на разтопената вода.
	- Проверете дали повърхността на сензорите е замърсена

Липсващсензор

Описание:	При загуба на връзката със сензор, DEVIreg™ 850 алармира потребителя.
	Същевременно DEVIreg™ 850 автоматично превключва системата в режим
	„ Изключено”. В този случай е нужна намеса на потребителя

Решение:	- Потвърдете грешката, отидете в „Меню на инсталатора” в системното
	меню и изберете „Смяна на системата”
	- Свържете се с инсталатора за проверка и замяна.

Добавяненановсензор

Описание:	При добавяне на нов сензор, DEVIreg™ 850 сигнализира на потребителя,
	като едновременно с това автоматично превключва системата в режим
	„Изключено”
	В този случай е нужна намеса на потребителя за коригиране на грешката.

Решение:	- Потвърдете грешката, отидете в „Меню на инсталатора” и изберете „Смяна на
	системата”

Повреданасензор

Описание:	Когато по някаква причина DEVIreg™ 850 не може да получи
	информация от присъединените сензори се активира аларма.
	Не всички неизправности в сензорите могат да бъдат открити чрез
	тази функция.

Решение:	- Потвърдете грешката, отидете в „Меню на инсталатора” и изберете „Смяна на
	системата”
	- Свържете се с инсталатора за проверка и замяна.

Ръководство на потребителя

Смяна на параметри и работа на системите

Няколко параметъра могат да бъдат променени по време и след завършване на инсталацията. За цялостни пояснения как тези параметри влияят на работата на покривната и земната система, моля прочетете Приложение B:

„Начин на работа”

ПроменяйтепараметритенаDEVIreg™850самоакостеуверенив действиятаси.

Моля прочетете Приложение А: Меню на инсталатора

Покривна система

Температура на топене

Смяната на температурата на топене оказва влияние, когато системата се активира поради наличие на влага и ниска температура.

Заводските настройки са 1.5°C.

Това означава ,че отоплителната система ще се активира ако температурата падне под 1.5°C и има наличие на влага

Ниво влага

Този параметър определя степента на чувствителност на системата към наличието на влага.

В завода производител е зададена стойност 50. (скала от 5 до 95)

Колкото по-ниска е стойността, толкова по-чуствителна е системата към наличието на влага.

Послегреене

Когато сензора установи, че покрива/олука е сух и няма наличие на лед и сняг, системата ще продължи да нагрява още час (заводска настройка). Ако желаете да увеличите/намалите това време прочетете приложение А: Меню на инсталатора

Заводската настройка е : 1 час (при скала от 0 до 9 часа)

Приоритет

Когато използвате DEVIreg™ 850 като двойна или комбинирана система

е възможно да приоритизирате системите. Когато приоритета на две системи е еднакъв, то двете системи могат да отопляват едновременно.

Ако приоритетите на 2 системи се различават и двете системи искат да нагряват, то само на тази с по-висок приоритет ще бъде позволено да нагрява.

Заводската настройка е : 1 (най-висок приоритет) за всички системи

Не отводнява

Възможно е да се пусне/спре предупреждението “Не отводнява”.

Заводската настройка е : “Аларма включена”.

Именасистематаисензора

Възможна е промяната на имената на системата и на свързаните сензори (погледни приложение А: „Меню на инсталатора”.

Ръководство на потребителя

Земнасистема

Температура на топене

Промяната на температурата на топене ще влияе, когато системата е активирана в случай на „влага и ниски температури”.

Заводската настройка е 4°C.

Това означава, че системата за отопление ще се активира при температури пониски от 4°C и наличието на влага.

Температуранаизчакване(поддържана земна температура)

Колкото по-висока е температурата на изчакване, толкова по-бързо системата ще може да разтопи леда и снега. От друга страна, колкото по-висока е тази температура, толкова по-високи са експлоатационните

разходи. Така че, определянето на температурата на изчакване е известен компромис между бързото топене и ниските експлоатационни разходи.

Заводската настройка е : -3 C°.

Ниво влага

Този параметър определя степента на чувствителност на системата към наличието на влага. Заводската настройка е : 50 (при скала от 5 до 95). Колкото по-ниска е стойността, толкова по-чуствителна е системата към наличието на влага.

Послегреене

Когато сензора установи, че площта е суха и няма наличие на лед и сняг, системата

ще продължи да нагрява още час (заводска настройка). Ако желаете да увеличите/

намалите това време прочетете приложение А: Меню на инсталатора

Заводската настройка е : 1 час (при скала от 0 до 9 часа)

Приоритет

Когато използвате DEVIreg™ 850 като двойна или комбинирана система

е възможно да приоритизирате системите. Когато приоритета на две системи е еднакъв, то двете системи могат да отопляват едновременно. Ако приоритетите на 2 системи се различават и двете системи искат да нагряват, то само на тази с повисок приоритет ще бъде позволено да нагрява.

Заводската настройка е : 1 (най-висок приоритет) за всички систем

Не отводнява

Възможно е да се пусне/спре предупреждението “Не отводнява”.

Заводската настройка е : “Аларма включена”.

Именасистематаисензора

Възможна е промяната на имената на системата и на свързаните сензори .

Ръководство на инсталапотребитораеля

Ръководство на инсталатора

Преглед на системата

DEVIreg™ 850 може да поддържа до 2 независими системи в следните комбинации:

•Единичнапокривнасистема

(1 система, 1-4 покривни сензора)

•Единичназемнасистема

(1 система, 1-4 покривни сензора)

•1земнасистемаи1покривнасистема(комбиниранасистема)

(2 системи, 2-4 сензора общо, минимум 1 сензор на система)

•2покривнисистеми(двойнасистема)

(2 системи, 2-4 сензора общо, минимум 1 сензор на система)

•2земнисистеми(двойнасистема)

(2 системи, 2-4 сензора общо, минимум 1 сензор на система)

Когато се управляват повече от една зона с DEVIreg™ 850, е възможно да се избере приоритетна зона. Приоритизирането дава възможност да се работи с 2 отделни зони, дори когато разполагаемата електрическа мощност е по-малка от сумарната инсталираната мощност на двете зони.

Типична система за топене на лед и сняг се състои от:

•DEVIreg™850

Разрешено е монтирането само на 1 DEVIreg™ 850 върху DEVIbus™

•Силовозахранване

Повече силови захранвания могат да се свържат паралелно (ако е нужно) Внимавайте за максималният брой сензори на всяко силово захранване. (Прочетете Техническата Спецификация относно консумацията на енергия на сензорите)

•Земени/илипокривенсензор(и)

Внимавайте за максималната дължина на кабелите и броя на сензорите свързани към всяко силово захранване.

(За по детайлна информация, моля прочетете ръководството за сензорите)

Ръководство на инсталапотребитораеля

Местоположение

DEVIreg™ 850 и силовото захранване са проектирани за монтаж на DIN релсова шина. При монтажа моля спазвайте следните условия:

DEVIreg™ 850 е проектиран и одобрен за работа в температурен диапазон от : -10°C до 40°C.

DEVIreg™ 850 има степен на защита само IP20, следователно не трябва да контактува с вода, тъй като не е водоустойчив

Инсталатора трябва да осигури подходяща защита на DEVIreg™ 850 според националните стандарти (електрическа безопастност ).

Свързваненасистематастъпкапостъпка

Единствено на оторизирани лица се разрешава да инсталират DEVIreg™ 850.

При окабеляването за DEVIreg™ 850 и сензорите, моля спазвайте следните условия: При използването на DEVIreg™ 850 в конфигурация на двойна система, за предпочитане е всяка сензорна шина (DEVIbus™) да може да се включва и изключва през отделен прекъсвач. По време на инсталацията на двойна система, системите трябва да се свързват една по една.

Внимавайте за максималната разрешена консумация на енергия на сензорите от силовото захранване.

В следващите редове е описан препоръчителния ред на инсталацията. На фигура А може да видите начина на свързване на DEVIreg™ 850 ,

а на фигура B-G с пунктир е отбелязано свързването на нагревателите към DEVIreg™ 850.

1.Свържете нагревателите към DEVIreg™ 850

•Моля обърнете внимание, че единичните системи ВИНАГИизползват

изводите на релето на Система А

•При използването на външни релета (контактори), моля погледнете диаграмите на

свързване.

2.Свържете захранването към DEVIreg™ 850

•Не свързвайте захранването към електрическата мрежа.

3.Свържете сензорите към DEVIbus™

•В случай на двойна система, само сензоритеза Система А могат да се свържат. За

свързване на Система B моля прочетете главата: “Инсталиране на двойна система”.

4.Свържете захранването към електрическата мрежа.

Ръководство на инсталапотребитораеля

A–Диаграманасвързване

<![if ! IE]> <![endif]>
<![if ! IE]> <![endif]>




<![if ! IE]> <![endif]>

		<![if ! IE]> <![endif]>

DC	DC
+ -	- +

<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>

RS232

<![if ! IE]> <![endif]>GND	<![if ! IE]> <![endif]>Rx	<![if ! IE]> <![endif]>Tx

12 13

DC-PSU 24V/24W

PSU 24V NA

4 5

220 / 240V~

50 - 60 Hz

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DEVIreg™ 850



1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12


-		A		B
		250V~15A		250V~15A
250V~2A

DEVIreg™ 850 притежава интегрирана функция аларма, която следи свързаните сензори, както и вградения микропроцесор. Също така към системата може да се свърже и външна сигнализация.

+ 28 hidden pages