
DEVIreg™ 610
Терморегулятор електронний із захистом ІР44
для зовнішнього встановлення
Електронний терморегулятор у герметичному виконанні ІР44
з розширеним діапазоном регулювання.
Застосовується для встановлення всередині або ззовні приміщення.
Може бути встановлений на зовнішню стіну будівлі або на трубу.
Використовується для керування системами захисту від об леде нін ня, опалення, кондиціонування, підігріву труб, ємностей, обігріву
приміщень і підігріву підлог.
Технічні характеристики
• напруга живлення: 180...250 В~
• активне навантаження, макс.: 10 А, 250 В
• індуктивне навантаження, макс.: 1 А, 250 В, cos ϕ = 0,3
• перемикач навантаження: NO/NC, триконтактне реле
• гістерезис: 0,4 °С
• тип датчика, довжина: NTC, на проводі 3 м
• індикатори: світлодіод зелений/червоний
• робоча темп. навк. середовища: –30...+55 °C
• споживана потужність: 0,93 Вт у режимі очікування
• розміри: 70 х 100 х 45 мм
• клас захисту: IP44
• сертифікація: DEMKO, CE
• гарантія: 2 роки
Регулятори
Асортимент
Код
товару
140F 1080 DEVIreg™ 610 –10...+50 °С Датчик підлоги, 3 м, NTC 15 кОм при 25 °С
Схема підключення
Тип
Діапазон
регулювання
–10...+50 °С
LNNNONC NTC
Тип датчика
DEVI в Україні:
тел.: 0 800 800 144, www.devi.ua
L (Фаза)
230 В~
N (Нуль)
PE (Захисний)
Навантаження
макс. 10 А
Датчик t°
t°
на проводі NTC
15 кОм при 25
°С

Приклади схем підключення DEVIreg™ Multi
Пряме підключення нагрівального кабелю, підключення через контактор
для однофазної/трифазної мережі
Живлення
110/230 В~
AI 1
COM
Канал #1 Канал #2 Канал #3 Канал #4 Канал #5 Канал #6 Канал #7 Тривога RS485
COM
DI 1–4
DI 1
C 1
NO 1
Нагрівальний
кабель
L (Фаза)
230 В~
N (Нуль)
PE (Захисний провідник)
на 230 В~
12 3
1. Приклад підключення нагрівального кабелю
напряму до регулятора.
Підключення виконуеться до лінії захищеної у від по відності до діючих норм.
Максимальні навантаження по виходам:
C1-NO1, C2-NO2 10 А 2300 Вт 230 В~
C3-NO3/NC3, C4-NO4/NC4,
C5-NO5, C6-NO6,
C7-NO7/NC7, C8-NO8/NC8
6 А 1380 Вт 230 В~
Датчик
температури
для каналу #1
AI 2
COM
DI 2
C 2
NO 2
DI 3
NC 3
L (Фаза)
230 В~
N (Нуль)
PE (Захисний
провідник)
Нагрівальний
кабель
на 230 В~
AI 3
COM
AI 3–4
C 3
NO 3
AI 4
NC 4
C 4
DI 4
NO 4
Автоматичний вимикач
ланцюга керування
Автоматичний
вимикач
суміщений з ПЗВ
DI 5
Контактор
AI 5
COM
AI 5–8
C 5
NO 5
2. Приклад підключення нагрівального кабелю
через контактор до однофазної мережі.
Максимальне навантаження визначаеться харак те рис тиками контактора.
Підключення виконується до лінії захищеної у від по відності до діючих норм.
Датчик
температури
для каналу #5
AI 6
C 6
DI 6
NO 6
Автоматичний вимикач
ланцюга керування
L1
L2
L3
N
PE
380/220 B~
Вхідний
автоматичний
вимикач
DI 7
Датчик
температури
для каналу #7
AI 7
NC 7
C 7
NC 8
DI 8
NO 7
Контактор
C 8
NO 8
Автоматичні
вимикачі
суміщені з ПЗВ
Нагрівальні
кабелі
на 230 В~
COM
DI 5–8
(Modbus)
3. Приклад підключення нагрівальних кабелів
через контактор до трифазної мережі
Максимальне навантаження визначаеться характе ристиками контактора.
Підключення виконуеться до лінії захищеної у відпо відності до діючих норм.
RS485
D -
D +
GND
Регулятори
Керування чотирма зонами обігріву:
- три системи опалення через підлогу з обмеженням температури підлоги
- одна зона підтримання комфортної температури підлоги «Тепла підлога».
Зона 1
Датчик
температури
підлоги
AI 1
AI 2
COM
Живлення
110/230 В~
Датчик
температури
повітря
COM
Канал #1 Канал #2 Канал #3 Канал #4 Канал #5 Канал #6 Канал #7 Тривога RS485
DI 1
C 1
DI 2
C 2
COM
DI 1–4
L (Фаза)
230 В~
N (Нуль)
PE (Захисний провідник)
Зона 1.
«Опалення» з обмеженням
температури підлоги
Канал #1 з датчиком S1- що встанов -
люється в приміщенні (контроль тем пе ратури повітря).
Канал #2 з датчиком S2- що встанов люється в підлогу (контроль
температури підлоги).
Максимальне навантаження цієї зони*
10 А 2300 Вт 230 В~.
NO 1
Нагрівальний
кабель на 230 В~
Зона 2
«Опалення» з обмеженням
температури підлоги
Канал #3 з датчиком S3- що встанов -
люється в приміщенні (контроль тем пе ратури повітря).
Канал #4 з датчиком S4- що встанов люється в підлогу (контроль
температури підлоги).
Максимальне навантаження цієї зони*
6 А 1380 Вт 230 В~.
DI 3
NO 2
* При необхідності керування більшою потужністю – застосовуйте магнітні контактори.
Зона 2 Зона 3 Зона 4
Датчик
температури
повітря
COM
AI 3–4
NC 3
C 3
Нагрівальний
кабель на 230 В~
Датчик
температури
підлоги
AI 3
NC 4
C 4
NO 3
DI 4
Датчик
температури
повітря
DI 5
AI 5
COM
AI 5–8
C 5
NO 5
DI 6
Нагрівальний
кабель на 230 В~
AI 4
NO 4
Зона 3
«Опалення» з обмеженням
температури підлоги
Канал #5 з датчиком S5- що встанов -
люється в приміщенні (контроль тем пе ратури повітря).
Канал #6 з датчиком S6- що встанов люється в підлогу (контроль
температури підлоги).
Максимальне навантаження цієї зони*
6 А 1380 Вт 230 В~.
Датчик
температури
підлоги
AI 6
C 6
NO 6
DI 7
Датчик
температури
підлоги
NC 7
C 7
Нагрівальний
кабель на 230 В~
AI 7
NC 8
DI 8
C 8
NO 7
NO 8
COM
DI 5–8
Зона 4
«Тепла підлога»
Канал #7 з датчиком S7- що встанов -
люється в підлогу для (підтримання
комфортної температури підлоги).
Максимальне навантаження цієї зони*
6 А 1380 Вт 230 В~.
RS485
(Modbus)
D -
D +
GND
DEVI в Україні:
тел.: 0 800 800 144, www.devi.ua

Канал #1 Канал #2 Канал #3 Канал #4 Канал #5 Канал #6 Канал #7 Тривога RS485
CMR #1 CMR #2 CMR #3 CMR #4 CMR #5 CMR #6 CMR #7
COM
COM
DI 1–4
DI 1
C 1
NO 1
DI 2
C 2
NO 2
DI 3
NC 3
C 3
NO 3
DI 4
NC 4
C 4
NO 4
DI 5
C 5
NO 5
DI 6
C 6
NO 6
DI 7
NC 7
C 7
NO 7
NC 8
DI 8
C 8
NO 8
COM
DI 5–8
AI 1
COM
AI 2
COM
AI 3–4
AI 3
AI 4
COM
AI 5–8
AI 5
AI 6
AI 7
D -
D +
GND
<I <I <I <I <I <I <I
Живлення
110/230 В~
RS485
(Modbus)
OFF ON
Пристрій
Канал #1 Канал #2 Канал #3 Канал #4 Канал #5 Канал #6 Канал #7 Тривога RS485
COM
COM
DI 1–4
DI 1
C 1
NO 1
DI 2
C 2
NO 2
DI 3
NC 3
C 3
NO 3
DI 4
NC 4
C 4
NO 4
DI 5
C 5
NO 5
DI 6
C 6
NO 6
DI 7
NC 7
C 7
NO 7
NC 8
DI 8
C 8
NO 8
COM
DI 5–8
AI 1
COM
AI 2
COM
AI 3–4
AI 3
AI 4
COM
AI 5–8
AI 5
AI 6
AI 7
D -
D +
GND
Живлення
Датчик
температури
повітря
L (Фаза)
N (Нуль)
TWA TWA TWA TWA TWA TWA TWA
230 В~
Датчик
температури
повітря
Датчик
температури
повітря
Датчик
температури
повітря
Датчик
температури
повітря
Датчик
температури
повітря
Датчик
температури
підлоги
110/230 В~
RS485
(Modbus)
Приклади схем підключення DEVIreg™ Multi
Керування сімома зонами обігріву в сіми різних приміщеннях, по одному на кожен
канал регулятора:
- шість зон гідравлічного опалення через підлогу (без контролю температури підлоги)
- одна зона підтримання комфортної температури підлоги «Тепла підлога».
TWA – Термоелектричний привод 230 В~ NC*
(нормально закритий): TWA-A, TWA-K.
- Канали 1–6 керують системами опалення у відпо від них приміщеннях (один канал на одне при мі щення) за допомогою датчиків температури повіт ря S1–S6 відповідно.
- Канал 7 керує системою «Тепла підлога» в
окремому приміщенні, наприклад в ванній кімнаті,
за допомогою датчика підлоги S7.
- Слід зазначити, що більш точне підримання
температури повітря систем опалення з інерційним
джерелом тепла (опалення через підлогу) можливо
досягти використовуючи регулятори з ШІМ
модуляціею (DEVIreg™ Touch, DEVIreg™ Smart,
DEVIreg™ Opti, Danfoss Icon™ тощо).
До одного каналу можливо підключення до 30 шт.
TWAприводів для контурів одного приміщення.
* Можливе застосування термоелектричних приводів 230 В~ NО* (нормально відкриті). Для цього слід виконати налаштування виходів в меню регулятора: «Головний
Екран» – «Вхід до Головного Меню» – «Налаштування каналів» – «Канал #X» – «Реле Статус RO/RC»Змініть встановлений за замовчуванням параметр RO на RC для
Регулятори
використання з NО* (нормально відкритими) приводами. Це налаштування є індивідуальним для кожного каналу регулятора. Схема підключення залишається без
змін.
Приклад схеми підключення DE
VIreg™ Multi з контролем працездатності кабелів
за допомогою реле струму
S1…S7 – Датчики температури відповідно до кож -
ного з 7 каналів.
CMR – Реле контролю струму. Можливо вико рис -
тання нормально замкнутого і нормально
розімкнутого реле. Логіка роботи входів контролю
працездатності кабелю (DI1…DI7) може бути налаш то вана в меню конт роллеру незалежно для кожного
каналу (За замов чуванням контроль для всіх каналів
вимкнено)
Alarm NC, NO – Виходи сигналу «Тривога»
(перемикается при виявлені контроллером
несправності датчика температури, при досягенні
ліміту критичної температури, або при виявленні
несправності кабелю за допомогою реле контролю
струму).
DEVI в Україні:
тел.: 0 800 800 144, www.devi.ua
SW – безпотенційний контакт (вимикач) що не
входить до комплекту поставки; Може засто совуватись для віддаленого ввімк нення/вимк нення
контроллера при підключення до входів DI8 та COM.
При відсутності, або в розімкнутому стані SW
регулятор працюе в нор маль ному режимі, при
замиканні контактів SW регулятор вимикается і
робота всіх каналів при пи ня ється, налаштування
регулятора зберігаються.

Схеми підключення контролера MCX08M2
Датчики
температури
Для функції «Кабель ОК?»
Датчики
температури
Виходи контроллера (безпотенційні контакти).
Максимальне сумарне навантаження 32 А 230 В~
Регулятори
DEVI в Україні:
тел.: 0 800 800 144, www.devi.ua