Danfoss DEVIreg 610 Operating guide [bg]

Ръководство за инсталация

DEVIreg™ 610

Електронен термостат

www.DEVI.com

DEVIreg™ 610

Съдържание

1 Въведение ............... 3

2 Инструкции за монтаж ........ 6

3 Гаранция ................ 11

4 Инструкции за изхвърляне ..... 11

1 Въведение

DEVIreg™ 610 е електронен термостат, който се инстали­ра директно на стената. Има вграден 2-полюсен прекъс­вач и изнесен жичен сензор за измерване и управление
на желаната температура.

Термостатът има бутон за регулиране на температурата
със скала от -10 до +50 °C и светодиоден индикатор, по­казващ периодите на изчакване (зелена светлина) и пе­риодите на отопление (червена светлина).

Повече информация относно този продукт можете
да намерите на адрес:
devireg.devi.com

1.1 Технически спецификации .. 4

1.2 Инструкции за безопасност .. 5

Ръководство за инсталация 3

DEVIreg™ 610

1.1 Технически спецификации

Работно напрежение 220 - 240 V~, 50 Hz
Консумация на ел. енергия в

режим готовност
Реле:
Активен товар

Индуктивен товар

Сензори NTC 15 kΩ при 25 °C
Стойности на сензора:
0 °C

25 °C
50 °C

Хистерезис ±0,2 °C
Температура на околната

среда
Температурен диапазон -10 °C до +50 °C
Макс. сечение на кабела

Температура на деформация
според IEC 695-10-2

Степен на замърсяване 2 (употреба за бита)

Макс. 0,93 W

Макс. 10 A / 2300 W при
230 V
cos φ = 0,3 макс. 1 A

42 kΩ
15 kΩ
6 kΩ

-30 °C до +50 °C

1 x 4 mm2 или 2 x 2,5

2

mm
75 °C

4 Ръководство за инсталация

DEVIreg™ 610

Тип 1C
Температура на съхранение -20 °C до +65 °C
IP клас 44
Клас на защита
Размери 100 x 69,5 x 45 mm
Тегло 165 g

Продуктът отговаря на стандарта EN/IEC „Автоматични
електрически управляващи устройства за битова и по­добна употреба”:

EN/IEC 60730-1 (общ)

▪

EN/IEC 60730-2-9 (термостат)

▪

1.2 Инструкции за безопасност

Уверете се, че захранването на термостата е изключено,
преди да започнете монтажа.

Моля, имайте предвид следните препоръки:

Инсталацията на термостата трябва да се извърши

▪

от упълномощен и/или квалифициран електротех­ник съгласно местното законодателство.

Термостатът трябва да бъде свързан към захранва-

▪

щата мрежа посредством двуполюсен предпазител.

Клас II -

Ръководство за инсталация 5

DEVIreg™ 610

Приемете, че сензорът е под напрежение. Имайте

▪

предвид това, ако сензорът трябва да бъде удъл­жен.

Винаги свързвайте термостата към постоянно за-

▪

хранване.
Не излагайте термостата на влага, вода, прах и ви-

▪

сока температура.

2 Инструкции за монтаж

Моля, спазвайте следните указания за монтаж:

Термостатът може да бъде монтиран както на за-

▪

крито, така и на открито.
Можете да го монтирате на стена, стълб, стоманена/

▪

дървена плоча или тръба.

В мокри помещения монтирайте термостата
според местните норми за IP класове.

6 Ръководство за инсталация

-10

10 30

50

C

I

0

-10

10 30

50

C

I

0

DEVIreg™ 610

Следвайте тези стъпки, за да монтирате термостата:

1. Отворете термостата:

Задайте минимална температура с бутона за регу-

▪

лиране.
Развийте 2-та винта и отворете предния панел.

▪

Ръководство за инсталация 7

DEVIreg™ 610

2. Закрепете термостата:

Поставете винтовете в отворите в долните ъгли на

▪

термостата.
Уплътнете отворите с пластмасовите капачки

▪

включени в комплекта, за да подсигурите влагоу­стоичивостта.

8 Ръководство за инсталация

IP44

-10T50

D610

L N N NO NC NTC

Mains

220-240V~

L

N

Sensor

Max.Load

10

(1) A

DEVIreg™ 610

3. Свържете термостата съгласно схемата на свързва­не.

Отопление: (L-фаза, N-нула, L-товар, NO (нормално

▪

отворен) - товар)
Охлаждане: (L-фаза, N-нула, L-товар, NC (нормално

▪

затворен) - товар)

Екранировката на нагревателния кабел трябва да

се свърже към заземителния проводник на захран­ващия кабел посредством отделна клема.

4. Поставете отново предния панел.

5. Уверете се, че бутонът за регулиране може да се
регулира в рамките на пълния температурен диа­пазон, т.е. от -10 °C до +50 °C.

Ръководство за инсталация 9

DEVIreg™ 610

6. Инсталирайте сензора, като използвате приложе­ния сензорен кабел - NTC 15 kΩ при 25 °C.

Натиснете предвидената за отвор пластмаса, на-

▪

мираща се в долната част на термостата, и поста­вете гумирания нипел в отвора.

Свържете сензора към клеми 6+7.

▪

Сензорният кабел може да бъде удължен до 50 m с

1,5 mm² инсталационен кабел, без да се влияе точ­ността на термостата.

Не поставяйте сензорния кабел успоредно на дру­ги силови кабели, тъй като може да бъдат предиз­викани нежелани сигнали.

Свързването трябва да е на постоянна връзка.

Ако сензорът ще се вгражда, или използва при ото­пление на тръби или ще е изложен на налягане, ви­наги го инсталирайте в гофрирана тръба.

7. Включете захранването.

10 Ръководство за инсталация

2

Y E A R

DEVIreg™ 610

3 Гаранция

4 Инструкции за изхвърляне

Ръководство за инсталация 11

DEVIreg™ 610

12 Ръководство за инсталация

DEVIreg™ 610

Ръководство за инсталация 13

DEVIreg™ 610

14 Ръководство за инсталация

DEVIreg™ 610

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.DEVI.com

Данфосс не може да поеме отговорност за възможни грешки в каталози, брошури и други печатни материали. Данфосс си запазва правото
да променя продуктите без предизвестие. Това се отнася и за вече заявени продукти, при условие, че промените са възможни без произти­чащи от това промени във вече договорените спецификации. Всички търговски марки в настоящия каталог са собственост на съответните
дружества. DEVI и логото на DEVI са собственост на Danfoss A/S. Всички права запазени.

08095443 & VICKK344 Produced by Danfoss © 07/2012

Product Documentation

5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 2 5 7

220-240V~

DEVIreg 610 IP44

140F1080

50-60Hz~

DK EL 7224215344

SE EL 8581196

NO EL 5491490

FI SSTL 3531041

-10 to +50°C

10A/2300W@230V~

IP44

Designed in Denmark for Danfoss A/S