Danfoss DEVIreg 610 Operating guide [ro]

Ghid de instalare

DEVIreg™ 610

Termostat electronic

www.DEVI.com

DEVIreg™ 610

Cuprins

1 Introducere ............... 3

2 Instrucţiuni de montaj ......... 6

3 Garanţie ................. 11

4 Instrucţiuni de dezafectare ...... 11

1 Introducere

DEVIreg™ 610 este un termostat electronic care trebuie in­stalat direct pe perete. Este dotat cu un comutator bipolar
şi cu un senzor de cabluri pentru a controla temperatura
dorită.

Termostatul este dotat cu un buton pentru reglarea setării
de temperatură cu o scară de la -10 °C la +50 °C şi cu un in­dicator LED care afişează perioadele de staţionare (lumină
verde) şi perioadele de încălzire (lumină roşie).

Mai multe informaţii despre acest produs se pot găsi la:
devireg.devi.com

1.1 Specificaţii tehnice ........ 4

1.2 Instrucţiuni de siguranţă .... 5

Ghid de instalare 3

DEVIreg™ 610

1.1 Specificaţii tehnice

Tensiune de funcţionare 220 – 240 V~, 50 Hz
Consum electric la staţionare Max. 0,93 W
Releu:
Sarcină rezistivă

Sarcină inductivă
Unităţi de detecţie NTC 15 kΩ la 25 °C
Valori de detectare:
0 °C

25 °C
50 °C

Histerezis ±0,2 °C
Temperatură ambiantă de la 10 °C la +50 °C
Interval de temperatură de la -10 °C la +50 °C
Specificaţie cablu max.
Temperatură la proba cu bilă 75 °C
Grad de poluare 2 (uz casnic)
Tip 1C
Temperatură de depozitare între -20 °C şi +65 °C
Clasă IP 44
Clasă de protecţie

Max. 10 A/2.300 W la 230 V
cos φ = 0,3 max. 1 A

42 kΩ
15 kΩ
6 kΩ

1 x 4 mm2 sau 2 x 2,5 mm

Clasă II -

2

4 Ghid de instalare

DEVIreg™ 610

Dimensiuni 100 x 69,5 x 45 mm
Greutate 165 g

Produsul respectă standardul EN/IEC „Controale electrice
automate pentru utilizări casnice şi similare”:

EN/IEC 60730-1 (general)

▪

EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

▪

1.2 Instrucţiuni de siguranţă

Asiguraţi-vă că reţeaua de alimentare a termostatului este
oprită înainte de instalare.

Reţineţi şi următoarele:

Instalarea termostatului trebuie efectuată de către un

▪

instalator autorizat şi calificat, conform reglementărilor
locale.

Termostatul trebuie conectat la o sursă de alimentare

▪

electrică prin intermediul unui comutator multipolar
de deconectare.

Senzorul trebuie să fie considerat ca fiind sub tensiune.

▪

Trebuie să aveţi acest lucru în minte în cazul în care
senzorul trebuie extins.

Conectaţi întotdeauna termostatul la o sursă de ali-

▪

mentare cu curent continuu.
Nu expuneţi termostatul la umezeală, apă, praf şi

▪

căldură excesivă.

Ghid de instalare 5

DEVIreg™ 610

2 Instrucţiuni de montaj

Respectaţi următoarele instrucţiuni de amplasare:

Termostatul poate fi amplasat atât afară, cât şi în inte-

▪

rior.
Amplasaţi termostatul pe un perete, un stâlp, o placă

▪

din oţel/lemn sau o conductă.

În camerele umede, poziţionaţi termostatul în
conformitate cu reglementarea locală referi­toare la clasele IP.

6 Ghid de instalare

-10

10 30

50

C

I

0

-10

10 30

50

C

I

0

DEVIreg™ 610

Parcurgeţi paşii de mai jos pentru montarea termosta­tului:

1. Deschideţi termostatul:

Setaţi butonul de reglare la temperatura minimă.

▪

Slăbiţi cele 2 şuruburi şi deschideţi capacul frontal.

▪

Ghid de instalare 7

DEVIreg™ 610

2. Fixaţi termostatul:

Introduceţi şuruburile prin orificiile din colţurile afla-

▪

te în partea inferioară a termostatului.
Etanşaţi orificiile cu dopurile filetate furnizate, pentru

▪

a menţine densitatea.

8 Ghid de instalare

IP44

-10T50

D610

L N N NO NC NTC

Mains

220-240V~

L

N

Sensor

Max.Load

10 (1)

A

DEVIreg™ 610

3. Conectaţi termostatul conform diagramei de conexiu­ni.

Încălzire: (L - alimentare, N - alimentare, L - sarcină,

▪

NO (normal deschis) - sarcină).
Răcire: (L - alimentare, N - alimentare, L - sarcină, NC

▪

(normal închis) - sarcină).

Învelişul de protecţie al cablului de încălzire trebuie

conectat la conductorul de împământare al reţelei de
alimentare electrică, utilizând un conector separat.

4. Reinstalaţi capacul frontal.

5. Asiguraţi-vă că butonul de reglare poate fi setat pen­tru întregul interval de temperatură, de exemplu, de
la -10 °C la +50 °C.

Ghid de instalare 9

DEVIreg™ 610

6. Instalaţi senzorul utilizând cablul senzorului furnizat ­cu specificaţiile NTC 15 kΩ la 25 °C.

Apăsaţi învelişul aflat în partea inferioară a termosta-

▪

tului şi introduceţi niplul de etanşare.
Conectaţi senzorii la bornele 6+7.

▪

Cablurile senzorilor trebuie extinse până la 50 m cu un

cablu de instalare de 1,5 mm², fără a afecta acurateţea
termostatului.

Nu amplasaţi cablul paralel cu alte cabluri de instalare,
deoarece se pot induce semnale nedorite.

Instalarea trebuie să fie permanentă.

Dacă senzorul urmează să fie încorporat, utilizat pen­tru aplicaţii pentru conducte sau dacă este expus la
presiune, acesta trebuie instalat întotdeauna într-un
tub.

7. Conectaţi la alimentarea electrică.

10 Ghid de instalare

2

Y E A R

DEVIreg™ 610

3 Garanţie

4 Instrucţiuni de dezafectare

Ghid de instalare 11

DEVIreg™ 610

12 Ghid de instalare

DEVIreg™ 610

Ghid de instalare 13

DEVIreg™ 610

14 Ghid de instalare

DEVIreg™ 610

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.DEVI.com

Firma Danfoss nu îši asumă nici o responsabilitate pentru posibilele erori din cataloage, broşuri şi alte materiale tipărite. Danfoss îşi rezervă dreptul
de a modifica produsele sale fără notificare. Aceasta se aplică de asemenea produselor care au fost deja comandate cu condiţia ca modificările să
nu afecteze în mod substanţial specificaţiile deja convenite. Toate mărcile comerciale sunt proprietatea companiilor respective. DEVI şi emblema
DEVI reprezintă mărci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile sunt rezervate.

0809XXXX & VICKK346 Produced by Danfoss © 07/2012

Product Documentation

5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 2 5 7

220-240V~

DEVIreg 610 IP44

140F1080

50-60Hz~

DK EL 7224215344

SE EL 8581196

NO EL 5491490

FI SSTL 3531041

-10 to +50°C

10A/2300W@230V~

IP44

Designed in Denmark for Danfoss A/S