Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
Електронен интелигентен термостат
www.DEVI.com
DEVIreg™ 550
Съдържание
1 Въведение ............... 4
2 Настройки ................ 7
3 Запазване на настройките на часов-
4 Съобщения за грешки ........ 19
5 Гаранция ................ 21
6 Инструкции за изхвърляне ..... 21
1.1 Инструкции за безопасност .. 6
2.1 Защита от замръзване ..... 9
2.2 Час и ден от седмицата ..... 10
2.3 Периоди с температурно нама-
ление ............... 11
2.4 Минимална температура на
пода ................ 16
2.5 Защита от деца ......... 17
2.6 Включване и изключване на
термостата ............ 18
ника (аварийна батерия) ...... 19
Ръководство за потребителя 3
DEVIreg™ 550
1 Въведение
DEVIreg™ 550 е интелигентен терморегулатор, специално създаден за системи за подово отопление, с вграден
въздушен сензор и изнесен (жичен) подов сензор. Въпреки това, той може да се използва също и за други отоплителни системи (напр. електрически устройства за
отопление).
Термостатът измерва температурата на излъчване от
пода, съчетана с тази на въздуха в стаята, и по този начин компенсира външните климатични условия. Това
означава, че малко след като направите настройките и
изберете желаната комфортна температура, терморегулаторът DEVIreg™ 550 автоматично регулира отоплението, за да Ви осигури желания комфорт, независимо от
променящите се климатични условия. Всеки внезапен
пад на температурата в стаята ще бъде регистриран.
Вместо отоплението да се включи веднага (за да се компенсира този пад), информацията ще бъде запазена и
ще бъде направена проверка в случай, че този внезапен
пад е причинен, например, от прозорец, отворен за 10
минути.
4 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
Дори програмирането на икономичната температура
(намаляване на температурата през нощта и когато сте
на работа) е изключително лесно. Не е необходимо да
изчислявате кога да се включи отоплението, за да се достигне желаната температура в определен час. Само
трябва да зададете на DEVIreg™ 550 кога искате да бъде
постигната комфортната температурата и терморегулаторът автоматично ще свърши останалото; отчитайки
топлинните загуби на стаята, DEVIreg™ 550 знае кога да
включи отоплението, за да постигне желаната температура в указания час.
Ръководство за потребителя 5
DEVIreg™ 550
1.1 Инструкции за безопасност
Моля, спазвайте следните указания:
Не покривайте термостата, напр. като окачвате кър-
▪
пи или подобни предмети пред него! Това ще попречи на термостата да отчете и регулира коректно
стайната температура.
Пазете термостата от проникване на всякакъв вид
▪
течности.
Не отваряйте, не разглобявайте и не поправяйте
▪
сами термостата по никакъв начин.
Ако термостатът е инсталиран на място, достъпно
▪
за малки деца, използвайте функцията защита от
деца.
Не прекъсвайте захранването на термостата.
▪
Инсталацията на термостата трябва да се извърши
▪
от упълномощен и/или квалифициран електротехник съгласно местното законодателство.
6 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
2 Настройки
С помощта на ясни графични символи на дисплея се изобразяват активните и избраните функции, действителната температура и часът:
1. Символ за защита от замръзване.
2. Цифров дисплей на часа, температурата, текст и т.н.
3.
Ден от седмицата.
4.
Мигаща индикация за текущия час.
5. Символ за настройка на часа и деня.
6. Символ за режим на таймера.
7. Символ, показващ, че подът се отоплява.
8. Символ за градуси.
Ръководство за потребителя 7
DEVIreg™ 550
9. Защита от деца.
10. Икономични периоди (т.е. периоди с температурно
понижение).
Основни правила за промяна на настройките на
термостата
Достъп до различните настройки
За да увеличите
дадена стойност
За да намалите дадена стойност
За да потвърдите
стойност или да
преминете към
следващата настройка
Мерната единица
на температура
огато натиснете и задържите бу-
К
тона за определен брой секунди,
ще се появяват различни нива на
настройките.
Завъртете бутона надясно (по часовниковата стрелка).
Завъртете бутона наляво (обратно на часовниковата стрелка).
Натиснете бутона еднократно.
Температурата се показва или в
градуси по Целзий (5 °C до 35 °C),
ако се използва въздушен сензор,
или като скала от 1 до 10 (където
всяка стъпка отговаря приблизително на 5 °C), ако се използва
само подов сензор.
8 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
Мрежова инсталация
Ако са инсталирани повече термостати DEVIreg™ 550, те
могат да се свържат в мрежа. Ако е така, един от термостатите се задава като главен, който контролира часа,
деня от седмицата и намаляването на температурата по
време на икономичните периоди за останалите т. нар.
подчинени термостати. Това означава, че промените в
тези настройки трябва да бъдат направени на главния
термостат, и след това те автоматично се отразяват във
всички „подчинени” термостати.
Моля, свържете се с електротехника, за да разберете
дали термостатите в къщата ви са свързани в мрежа и
ако е така, попитайте кой термостат е конфигуриран
като главен.
2.1 Защита от замръзване
Как да активирате режим на защита от замръзване
1. Завъртете бутона обратно на часовниковата стрелка, докато температурата достигне +5 °C (или 1, ако се използва скала от 1 до 10).
Сега на дисплея ще се покаже сим-
вол със снежинка
.
Ръководство за потребителя 9
DEVIreg™ 550
2.2 Час и ден от седмицата
Часът и денят от седмицата не са зададени по подразбиране.
Как да зададете часа и деня от седмицата
1. Натиснете и задръжте бутона за 3
секунди.
На дисплея ще се покажат символът
за задаване на час, часът и номер за
всеки ден от седмицата.
2. Завъртете бутона надясно или наляво.
Всеки път, когато часът мине през 00:00, номерът
на деня от седмицата ще се увеличава или намалява с 1 ден нагоре/надолу в зависимост от посоката,
в която завъртите бутона.
Номерът, който изберете, ще бъде денят на текущия ден от седмицата, т.е. номерата от 1–7 не отговарят на определен ден. Например, ако днес е
вторник и изберете 2 на дисплея, тогава вторник
ще отговаря на номер 2.
3. Сверете часа, като завъртите бутона.
10 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
4. Когато достигнете точния час, натиснете бутона ед-
нократно, за да запаметите настройките.
2.3 Периоди с температурно намаление
С DEVIreg™ 550 имате възможност да настроите термостата да поддържа постоянна температура или да го
програмирате автоматично да превключва между периоди с по-ниска температура (наричана още икономична температура) и периоди с комфортна температура.
По подразбиране следните комфортни периоди са зададени на термостата:
понеделник – петък: 06:00 – 08:00 и 16:00 – 22:30.
▪
събота – неделя: 06:00 – 22:30.
▪
За автоматично превключване между комфортна и икономична температура (напр. когато си лягате или отивате на работа) се използва таймерът.
Температурата ще се понижи с определени градуси
спрямо комфортната стойност. По подразбиране понижението е зададено на -5 °C.
Ръководство за потребителя 11
DEVIreg™ 550
Ако прогнозиращата функция е включена (обикновено е
така), трябва само да изберете часа, в който искате да се
постигне комфортната и икономичната температура. Тогава термостатът ще изчисли кога трябва да включи отоплението, за да се достигне желаната температура в указания час.
Как да зададете комфортни и икономични периоди
Забележка: Разграфеният дисплей показва периодите с
комфортна температура и периодите с икономична температура. Мигащата точка показва текущия час. Ако
объркате дадена точка, завъртете бутона в посока,
обратна на часовниковата стрелка, до първия сегмент, и
натиснете бутона, за да изчистите маркировката.
1. Натиснете и задръжте бутона за 6
секунди.
Показва се символът за настройка
на таймера и номерата на дните от
седмицата.
12 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
2. Завъртете бутона по часовниковата
стрелка, докато достигнете деня от
седмицата и началния час на първия
период на комфортна температура,
напр. ден 1 в 06:00. След това натиснете бутона еднократно, за да потвърдите началния час.
3. Завъртете бутона по часовниковата
стрелка, докато достигнете часа, в
който температурата трябва да се
намали отново, напр. 07:30. След
това натиснете бутона еднократно,
за да потвърдите.
4. Завъртете бутона по часовниковата
стрелка, докато достигнете часа, в
който искате комфортната температура да бъде постигната отново,
напр. 15:30. След това натиснете бутона еднократно, за да потвърдите.
Ръководство за потребителя 13
DEVIreg™ 550
5. Завъртете бутона по часовниковата
стрелка, докато достигнете часа, в
който температурата трябва да се
намали отново, напр. 22:30. След
това натиснете бутона еднократно,
за да потвърдите.
6. Завъртете бутона по посока на часовниковата
стрелка. Когато минете полунощ (00:00), можете да
направите настройките за следващия ден от седмицата със същата процедура.
7. Повторете Стъпки 3–6, докато направите настройките за периодите за всичките седем дни от седмицата.
8. Задръжте бутона за 3 секунди, за да запазите настройките и да приключите.
Дисплеят автоматично ще се върне към стандартния режим на показване.
14 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
Как да включвате и изключвате таймера
1. Натиснете бутона еднократно, за да включите или
изключите таймера.
Може например да искате да изключите таймера,
ако е необходимо кратко удължаване на комфортния период. Може също да искате да изключите
таймера, когато е необходимо намаляване на температурата за по-дълъг период, напр. когато сте на
почивка.
Когато е включен, в горната част на
дисплея ще се показва символ за
таймер.
Непрекъснат циферблат показва, че
се поддържа постоянна комфортна
температура, т.е. функцията на таймера е деактивирана.
Ръководство за потребителя 15
DEVIreg™ 550
2.4 Минимална температура на пода
Забележка: Минималната температура на пода се при-
лага само ако термостатът е конфигуриран да използва
въздушен и подов сензор (rFS режим) и само по време
на периоди на комфорт.
1. Натиснете и задръжте бутона за 9
секунди.
На дисплея се показва „MFt” (Минимална температура на пода).
2. Въртете бутона, докато достигнете желаната мини-
мална температура на пода. След това натиснете за
кратко, за да потвърдите.
Дисплеят се връща към нормален режим.
Температурата на пода сега се поддържа над указаната долна граница.
16 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
2.5 Защита от деца
Защитата от деца се използва за предотвратяване на нежелани промени на настройките на термостата.
Как да включите защитата от деца
1. Натиснете и задръжте бутона, докато го въртите обратно на часовниковата стрелка, докато на дисплея се
покаже „COdE”. Завъртете бутона по
часовниковата стрелка, за да изберете „0033”.
2. Натиснете еднократно, за да потвърдите, и на дисплея се появява
символа за защита от деца.
Сега защитата от деца е включена и
настройките на термостата не могат
да бъдат променяни, преди тя да
бъде изключена.
Как да изключите защитата от деца
1. Натиснете и задръжте бутона, като го въртите
обратно на часовниковата стрелка, докато на дисплея се покаже „COdE”.
Ръководство за потребителя 17
DEVIreg™ 550
2. Завъртете бутона по посока на часовниковата
стрелка, за да изберете „0033”.
3. Натиснете веднъж, за да потвърдите, и символът
ще изчезне от дисплея.
Защитата от деца е изключена и вече отново можете да променяте настройките на термостата.
2.6 Включване и изключване на термостата
Забележка: Термостатът е включен по подразбиране.
Преди да можете да изключите термостата, функцията
на таймера трябва да бъде деактивирана.
Как да изключите термостата
1. Уверете се, че таймерът е изключен (външният
пръстен е в плътно черно).
2. Завъртете бутона обратно на часовниковата стрелка, докато температурата стане под +5 °C (или 1, ако температурата е показана като скала от
1 до 10) и завъртете отново, докато
на дисплея се покаже OFF.
18 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
Как да включите термостата
1. Завъртете бутона по часовниковата стрелка, докато температурата стане над +5 °C (или 1, ако температурата е показана като скала от 1 до 10).
3 Запазване на настройките на часовни-
ка (аварийна батерия)
Аварийната батерия запазва настройките на часа в случай на спиране на тока и се зарежда автоматично, когато напрежението се възтанови.
Термостатът трябва да е свързан към постоянно захранване. Не прекъсвайте захранването на термостата.
4 Съобщения за грешки
DEVIreg™ 550 има вградена система, която постоянно
проверява отоплителната система, самия термостат и
евентуално мрежата за всякакви неизправности.
Когато възникне грешка, външният пръстен на дисплея
на термостата примигва и едно от числата, показващи
деня от седмицата, показва кода за грешка.
Ръководство за потребителя 19
DEVIreg™ 550
№ Грешка Какво да правите?
2 Конфигуриран като
Главен, но е открит
друг Главен термостат.
3 Конфигуриран е
като Подчинен, но
не може да бъде открит Главен термостат.
4 Термостатът е из-
ключен поради прегряване.
5 Неизправност на
сензора. Подовият
сензор е свързан на
късо.
6 Неизправност на
сензора. Подовият
сензор е разкачен
или прекъснат.
7 Часовникът не е
сверен.
Повикайте електротехник
(само един термостат може
да бъде конфигуриран като
Главен).
Повикайте електротехник
(един термостат трябва да
бъде конфигуриран като
Главен).
Повикайте електротехник
(Оставете термостата да се
охлади за известно време.
След това въведете базовата
настройка, за да напуснете
режима на грешка.).
Повикайте електротехник
(подовият сензор трябва да
бъде проверен и сменен,
ако е необходимо).
Повикайте електротехник
(подовият сензор трябва да
бъде проверен и сменен,
ако е необходимо).
Сверете часовника.
20 Ръководство за потребителя
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
5 Гаранция
6 Инструкции за изхвърляне
Ръководство за потребителя 21
DEVIreg™ 550
22 Ръководство за потребителя
DEVIreg™ 550
Ръководство за потребителя 23
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Данфосс не може да поеме отговорност за възможни грешки в каталози, брошури и други печатни материали. Данфосс си запазва правото
да променя продуктите без предизвестие. Това се отнася и за вече заявени продукти, при условие, че промените са възможни без произтичащи от това промени във вече договорените спецификации. Всички търговски марки в настоящия каталог са собственост на съответните
дружества. DEVI и логото на DEVI са собственост на Danfoss A/S. Всички права запазени.
VUFDA344 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...