Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
Išmanusis elektroninis termostatas
www.DEVI.com
The English language is used for the original instructions.
Other languages are a translation of the original instructions.
(Directive 2006/42/EC)
DEVIreg™ 550
Turinys
1 Įžanga .................. 3
2 Montavimo instrukcijos ........ 7
3 Nustatymai ............... 12
4 Garantija ................. 21
5 Sunaikinimo instrukcijos ....... 21
1 Įžanga
DEVIreg™ 550 Termostatas valdo elektrinio grindų šildymo
elementus naudodamas integruotą ir / arba išorinį temperatūros jutiklį. Termostatą galima optimaliai pritaikyti patalpai per kelias dienas po montavimo nuolat renkant atnaujintos temperatūros duomenis. Taip įrenginys galės kompensuoti greitus temperatūros pokyčius ir reikiamu metu
užtikrinti norimą temperatūrą.
Be to, šis įrenginys gali automatiškai sumažinti arba padidinti temperatūrą konkrečiu metu, t.y. automatiškai perjungti tarp komforto ir ekonomiško temperatūros režimo.
1.1 Techninės specifikacijos ..... 4
1.2 Saugumo nurodymai ...... 6
3.1 Laiko ir savaitės dienos nustaty-
mai ................. 13
3.2 Pagrindiniai nustatymai. .... 14
Montavimo instrukcija 3
DEVIreg™ 550
Pastaba: Šis termostatas netinka tarifų valdymo ar pana-
šioms sistemoms.
Daugiau informacijos apie gaminį galite rasti čia:
devireg.devi.com
1.1 Techninės specifikacijos
Darbinė įtampa 220 – 240 V ~, 50 / 60 Hz
Galios suvartojimas budėji-
mo režime
Relė:
El. apkrova
Indukcinė apkrova
Jutikliai NTC 15 kOhm esant 25 °C
Jutiklių reikšmės:
0 °C
25 °C
50 °C
Histerezė ± 0,2 °C su kambario jutikliu
Aplinkos temperatūra nuo 0 iki +30 °C
Grindų temperatūros riba Nuo +20 iki +50 °C
Apsaugos nuo šalčio temp. 5 °C –
< 500 mW
Daugiausiai 16 A / 3680 W @
230 V
cos φ= 0,3 daugiausiai 1 A
42 kOhm
15 kOhm
6 kOhm
± 0,4 °C tik su grindų jutikliu
4 Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
Temperatūros ribos Nuo +5 iki +35 °C (kambario)
arba nuo +5 iki +50 (grindų)
Sumažinimas taupymo lai-
Nuo 0 iki -30 °C
kotarpiais
Nuokrypis (temp. pataisa) Nuo -5,5 iki +5,5 °C
Maks. kabelio specifikaci-
1 x 4 mm2 arba 2 x 2,5 mm
2
jos
Rutulio įspaudimo tempe-
75 °C
ratūra
Taršos laipsnis Laipsnis 2 (buitinis naudoji-
mas)
Tipas Tipas 1 C
Programinės įrangos klasė A klasė
Sandėliavimo temperatūra Nuo -20 °C iki +65 °C
Veikimas naudojant bateri-ją100 valandų
IP klasė 30
Apsaugos klasė
Klasė II –
Svoris 110 g
Matmenys 85 x 85 x 55 mm (gylis sieno-
je: 24 mm)
Gaminys atitinka EN / IEC standartą „Automatiniai elektriniai reguliatoriai buičiai ir pan. reikmėms“:
Montavimo instrukcija 5
DEVIreg™ 550
EN / IEC 60730 – 1 (bendroji dalis)
▪
EN / IEC 60730 – 2 – 7 (laikmatis)
▪
EN / IEC 60730 – 2 – 9 (termostatas)
▪
1.2 Saugumo nurodymai
Prieš montuodami įsitikinkite, ar termostato maitinimas atjungtas. Jei termostatas sumontuotas tinkle, reikia išjungti
maitinimą visiems tinklo termostatams.
SVARBU: Kai termostatas naudojamas grindų šildymo elemento valdymui, esant medinėms ar panašios medžiagos
grindims, visuomet naudokite grindų jutiklį ir niekuomet didžiausios grindų temperatūros nenustatykite daugiau nei
35 °C.
Taip pat atkreipkite dėmesį, kad:
Temostatą montuoti privalo įgalioti ir kvalifikuoti mon-
▪
tuotojai, vadovaujantis vietiniais įstatymais.
Termostatas turi būti prijungtas prie maitinimo šaltinio
▪
per jungiklį, atjungiantį visus polius.
Jutiklis turi būti laikomas kaip įrenginys su įtampa. At-
▪
kreipkite į tai dėmesį, jei norite prailginti jutiklį.
Termostatą visuomet prijunkite prie nepertraukiamo
▪
el. maitinimo šaltinio.
Termostato neturi veikti drėgmė, vanduo, dulkės ir
▪
pernelyg didelis karštis.
6 Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
2 Montavimo instrukcijos
Laikykitės šių montavimo instrukcijų:
Termostatą sumontuokite tinkamame
aukštyje ant sienos (paprastai 80 – 170
cm).
Termostato negalima montuoti drėgnuose
kambariuose. Sumontuokite jį gretimame
kambaryje. Termostatą visuomet montuokite pagal vietinius IP klasių reikalavimus.
Netvirtinkite termostato vidinėje išorinės
sienos pusėje.
Termostatą visuomet montuokite bent 50
cm atstumu nuo langų ir durų.
Montavimo instrukcija 7
DEVIreg™ 550
Nemontuokite termostato ten, kur jį veiktų
tiesioginiai saulės spinduliai.
Pastaba: Grindų jutiklis leidžia tiksliau valdyti temperatūrą, jį rekomenduojama naudoti visais atvejais ir privaloma naudoti
medinių grindų šildymui, siekiant sumažinti grindų perkaitimo pavojų.
Grindų jutiklį įdėkite į vamzdelį ir sumontuokite reikia-
▪
moje vietoje, kur jo nepasiektų saulės šviesa ar skersvėjis.
Vienodu atstumu ir > 2 cm atstumu tarp dviejų šildy-
▪
mo kabelių.
Vamzdelis turi būti lygus su grindų paviršiumi – jei rei-
▪
kia, vamzdelį įstatykite giliau.
Praveskite vamzdelį į montavimo dėžutę.
▪
Vamzdelio lenkimo spindulys turi būti mažiausiai 50
▪
mm.
8 Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
Norėdami sumontuoti termostatą atlikite žemiau pateiktus veiksmus:
1. Atidarykite termostatą:
Spauskite žemyn atlaisvinimo plokštelę.
▪
Atsargiai nuimkite priekinę apdailą.
▪
Atsukite du varžtus.
▪
Atsargiai nuimkite ekrano modulį. Atsargiai jį ištrau-
▪
kite stengdamiesi nepažeisti 8 kontaktų kištuko,
esančio modulio gale.
Atsargiai nuimkite apdailos rėmelį.
▪
Montavimo instrukcija 9
IP30
0T30
D550
Max.Load
16 (1) A
NTC
Sensor
Mains
220-240V~
N
L
devinet
N
LOADLLOAD
DEVIreg™ 550
2. Prijunkite termostatą pagal prijungimo schemą.
Šildymo kabelio ekranas turi būti prijungtas prie maitinimo kabelio įžeminimo laidininko naudojant atskirą
jungtį.
„Devinet“ gnybtai naudojami prijungti termostatą prie
tinklo. Tinklo kabeliai turi būti vienodos izoliacinės
reikšmės, kadangi paprastai montavimo kabelių rekomenduojamos specifikacijos yra 2 x 1,5mm2 ir bendras 100 m ilgis.
Pastaba: Grindų jutiklį grindyse visuomet montuokite
vamzdelyje.
10 Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
3. Sumontuokite ir prijunkite termostatą.
= Išgręžkite skyles montavimui ir surinkite termo-
statą.
Termostatą pritvirtinkite prie lizdo ar montavimo dė-
▪
žutės išorinėje sienoje, abiejose pusėse prisukdami
varžtais.
Uždėkite apdailos rėmelį, ekrano modulį ir priekinę
▪
apdailą priešinga tvarka nei išrinkote.
Atidžiai uždėkite ekrano modulį, neperveržkite
varžtų.
4. Įjunkite maitinimą.
Iš pradžių kraukite 15 valandų, kad visiškai įsikrautų termostato baterija. Dingus maitinimui dabartinė diena ir laikas
išsaugomi 100 valandų. Visi kiti nustatymai išsaugomi.
Montavimo instrukcija 11
DEVIreg™ 550
3 Nustatymai
Termostatas automatiškai pradeda veikti, kai įjungiamas
maitinimas.
Pastaba: Jei įrenginys prieš tai nebuvo įjungtas, reikia nurodyti pagrindinius konfigūracijos nustatymus.
1. Apsaugos nuo šalčio simbolis.
2. Skaitinis laiko, temperatūros, teksto ir t.t. rodymas.
3. Savaitės diena.
4. Mirksinti dabartinio laiko indikacija.
5. Laiko ir dienos nustatymo simbolis.
6. Laikmačio režimo simbolis.
7. Simbolis, rodantis, kad grindys šyla.
8. Laipsnių simbolis.
12 Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
9. Apsauginis užraktas.
10. Taupymo laikotarpių su žemesne temperatūra simbolis.
3.1 Laiko ir savaitės dienos nustatymai
1. Mygtuką paspauskite ir palaikykite 3 sekundes.
Ekrane pasirodys laikrodžio simbolis, savaitės diena po juo bus
rodoma kaip skaičius (nuo 1 iki
7). Savaitės dieną keiskite pasukdami ratuką bet kuria kryptimi,
laikui prasisukant ties 00 : 00.
2. Nustatykite datą ir laiką. Išoriniame žiede atsiras juodas taškelis.
3. Paspauskite mygtuką, kad patvirtintumėte.
Montavimo instrukcija 13
DEVIreg™ 550
3.2 Pagrindiniai nustatymai.
Žemiau pateikiamoje lentelėje parodytos numatytosios pagrindinių nustatymų reikšmės:
Dalis Numatytas nus-
Tinklo tipas Vienas (ALO) Nepriklausomas (ALO)
Adaptyvinė funkcija Įjungta (AdAP) Įjungta (AdAP)
Jutiklis Kambario +
Aukščiausia grindų
temperatūra
Poslinkis 0,0 °C Nuo -5,5 iki +5,5 °C
Sumažinimas tau-
pymo laikotarpiais
Savaitės diena 1 Nuo 1 iki 7
Laikas 00 : 00 24 valandų laikrodis
Laikmatis Nustatyti Iki 336 nustatymų / savaitei
14 Montavimo instrukcija
tatymas
grindų jutiklis
(rFS)
+35 °C Nuo +20 iki +50 °C
-5 °C Nuo -1 iki -30 °C
Parinktys
Pagrindinis (MAS)
Pagalbinis (SLA)
Išjungta (OFF)
Grindų jutiklis (FS)
Kambario jutiklis (r S)
Kambario + grindų jutiklis
(rFS)
DEVIreg™ 550
Kaip įvesti pagrindinės konfigūracijos nustatymus
1. Paspauskite ir 12 sekundžių palaikykite
mygtuką, kol pasirodys „COdE“.
2. Pasukite mygtuką pagal laikrodžio rodyklę, kol pasirodys „0044“.
3. Paspauskite mygtuką, kad patvirtintumėte.
Tinklas: Kaip nurodyti, ar norite prijungti šį termostatą prie kitų termostatų tinkle.
Atkreipkite dėmesį, kad pagalbiniai įrenginiai turi būti prijungiami prie pagrindinio įrenginio naudojant „Devinet“
gnybtus.
1. Nustatykite termostatą kaip nepriklausomą, pagrindinį ar pagalbinį.
Norėdami jį nustatyti kaip nepriklausomą
įrenginį arba jei nenaudojate tinklo, rinkitės ALO.
Norėdami įrenginį tinkle nustatyti kaip
pagrindinį, rinkitės MAS.
Montavimo instrukcija 15
DEVIreg™ 550
Norėdami įrenginį tinkle nustatyti kaip
pagalbinį, rinkitės SLA.
Tinkle tik vienas įrenginys gali būti nustatytas kaip pa-
grindinis. Visi pagalbiniai įrenginiai jam paklus ir siųs
informaciją. Laikas, savaitės diena ir taupymo laikotarpiai bus valdomi iš pagrindinio įrenginio. Visi kiti nustatymai turi būti nurodyti kiekvienam pagalbiniam
įrenginiui. Į tinklą galima sujungti ne daugiau kaip 32
įrenginius (įskaitant nepriklausomus įrenginius) (net
jei įrenginiai ir nebendrauja su pagrindiniu įrenginiu).
2. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, vienąkart paspauskite mygtuką.
16 Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
Adaptyvus reguliavimas: Kaip nurodyti, ar norite, ar
nenorite optimaliai nustatyti termostatą kambariui,
reguliuodami šildymo įjungimo / išjungimo laiką.
1. Įjunkite arba išjunkite adaptyvinę funkciją.
Norėdami leisti įrenginiui nuolat rinkti atnaujintus
kambario duomenis, rinkitės AdAP.
Tai pagerina veikimą (kompensuojami staigūs temperatūros pokyčiai kambaryje) bei laiko fiksavimą, tad
pasirinktu laiku užtikrinama norima temperatūra.
Norėdami išjungti adaptyvinę funkciją, spauskite OFF
Tai reiškia, kad šildymas neprasidės / neišsijungs iki
nustatyto laiko.
2. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, vienąkart paspauskite mygtuką.
Jutiklis: Kaip nurodyti, ar grindų šildymui naudojamas
išorinis grindų jutiklis, integruotas kambario jutiklis
ar abu.
1. Pasukite mygtuką, kad pasirinktumėte vieną iš šių
nustatymų:
Jei naudojami ir kambario, ir grindų jutikliai, rinkitės rFS.
Ši parinktis tinka visiems kambariams, išskyrus drėgnus. Termostatas turi būti sumontuotas tame pačiame kambaryje,
kaip ir grindų jutiklis ir šildymo elementas.
Montavimo instrukcija 17
DEVIreg™ 550
Jei naudojamas tik grindų jutiklis, pasirin-
kite FS.
Integruotas kambario jutiklis nenaudojamas. Ši parinktis tinkama kambariams, kuriuose reikia pastovios grindų temperatūros, pvz., vonioje.
Jei naudojamas tik kambario jutiklis, pasi-
rinkite r S.
Ši parinktis nerekomenduojama dėl padidėjusio grindų perkaitinimo pavojaus.
Termostatas turi būti sumontuotas tame
pačiame kambaryje, kaip ir kaitinimo elementai.
2. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, vienąkart paspauskite mygtuką.
Kaip nustatyti didžiausią grindų temperatūrą
Speciali sąlyga: Šis nustatymas taikomas tik tuo atveju,
jei naudojamas grindų jutiklis (nustatyta FS arba rFS jutiklio parinktis).
1. Norėdami pakeisti temperatūrą, pasukite
mygtuką.
2. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, vienąkart paspauskite mygtuką.
18 Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
Pastaba: Prieš keičiant didžiausią grindų temperatūrą pra-
šome susisiekti su grindų tiekėju ir atkreipti dėmesį į šiuos
dalykus:
Grindų temperatūra matuojama jutiklio vietoje.
▪
Medinių grindų apačios temperatūra gali būti iki 10
▪
laipsnių didesnė nei paviršiaus.
Grindų gamintojai dažnai nurodo didžiausią tempera-
▪
tūrą grindų paviršiuje.
Šiluminė varža
[m2K /
W]
Grindų pavyzdžiai
0,05 8 mm HDF pagrin-
do laminatas
0,10 14 mm bukmedžio
parketas
0,13 22 mm vientisa
ąžuolo lenta
< 0,17 Didžiausias kilimo
storis, tinkamas
grindų šildymui
0,18 22 mm vientisos
pušinės lentos
Detalės Apytiksliai
> 800 kg / m
650 – 800
kg / m
> 800 kg / m
pagal EN
1307
450 – 650
kg / m
3
3
nustatymai 25
°C grindų temperatūrai
3
28 ˚C
31 ˚C
3
32 ˚C
34 ˚C
35 °C
Montavimo instrukcija 19
DEVIreg™ 550
Nuokrypis: Kaip parinkti nuokrypio reikšmę termostato temperatūros ekrano kalibravimui, kad termostatas rodytų tokią pat temperatūrą, kaip ir kitas termometras kambaryje.
Speciali sąlyga: Ši parinktis taikoma tik tada, kai naudoja-
ma kartu su kambario jutikliu.
1. Pasukite mygtuką, kad nustatytumėte
nuokrypio reikšmę nuo -5,5 °C iki +5,5 °C.
2. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, vienąkart paspauskite mygtuką.
Temperatūros mažėjimas: Kaip nurodyti, kiek sumažinti temperatūrą taupymo laikotarpiu
Pastaba: Jei sumontuotas įprastas kambario šildymas, re-
komenduojame sumažinti temperatūrą ne daugiau nei
maždaug 5 °C. Pagal numatytuosius nustatymus temperatūros sumažėjimas yra -5 °C.
1. Pasukite mygtuką, kad nustatytumėte sumažinimo lygį.
Pavyzdžiui, pasirinkite -4 °C, kad sumažintumėte temperatūrą 4 laipsniais.
2. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, vienąkart paspauskite mygtuką.
Ekranas grįš į įprastą vaizdą.
20 Montavimo instrukcija
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
4 Garantija
5 Sunaikinimo instrukcijos
Montavimo instrukcija 21
DEVIreg™ 550
22 Montavimo instrukcija
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss firma neatsako už galimas klaidas ir netikslumus kataloguose, bukletuose ir kituose spanudiniuose. Danfoss firma pasilieka teisę be išankstinio pranešimo keisti savo gaminius, taip pat ir užsakytus, su sąlyga, kad nereikés keisti jau suderintų specifikacijų. Visi paminėti spaudinyje prekybiniai ženklai yra atitinkampų kampanijų nuosavybė. DEVI ir DEVI logotipas yra Danfoss A/S nuosavybė. Visos teisėe rezervuotos.
08095210 & VICKJ621 Produced by Danfoss © 02/2012
Product Documentation
5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 7 2
Intelligent Timer
Thermostat
Floor / Room Sensor
DEVIreg 550 ELKO
140F1060
220-240V~
DK EL 7224215263
SE EL 85 811 67
NO EL 5491495
FI SSTL 3531125
50-60Hz~
+5 to +35°C
16A/3680@230V~
IP 30
Designed in Denmark for Danfoss A/S
Loading...