Danfoss DEVIreg 550 User guide [fi]

Käyttöohje

DEVIreg™ 550

Älykäs elektroninen termostaatti

www.DEVI.com

DEVIreg™ 550

Sisällysluettelo

1 Johdanto ................. 4

2 Asetukset ................ 6

3 Kellon asetusten tallentaminen (vara-

4 Virheilmoitukset ............ 17

5 Takuu ................... 19

6 Hävitysohjeet .............. 19

1.1 Turvaohjeet ............ 5

2.1 Pakkassuoja ............ 8

2.2 Aika ja viikonpäivä ........ 9

2.3 Jaksot, jolloin lämpötilaa laske-

taan ................ 10

2.4 Lattian minimilämpötila ..... 14

2.5 Termostaatin lukitus ....... 15

2.6 Termostaatin kytkeminen päälle/

pois ................ 16

akku) ................... 17

Käyttöohje 3

DEVIreg™ 550

1 Johdanto

DEVIreg™ 550 on erityisesti lattialämmitysjärjestelmiin
suunniteltu mukautuva lämpötilan säädin, joka käyttää si­säänrakennettua huoneanturia ja erillistä lattia-anturia. Sitä
voidaan kuitenkin käyttää myös muissa lämmitysjärjestel­missä, esim. sähkölämmityslaitteissa.

Termostaatti mittaa lattiasta säteilevää lämpöä sekä huo­neen ilmanlämpötilaa ja kompensoi näin ulkopuolisia sääo­losuhteita. Toisin sanoen DEVIreg™ 550 säätää automaatti­sesti lämmityksen vastaamaan käyttäjän mukavuusasetuk­sia muuttuvista sääolosuhteista huolimatta. Automaattinen
säätö astuu voimaan pian asetusten määrittämisen ja mu­kavuuslämpötilan valinnan jälkeen. Termostaatti havaitsee
myös äkillisen lämpötilan laskun huoneessa. Sen sijaan, että
se ryhtyisi kompensoimaan lämpötilan laskua kytkemällä
lämmön välittömästi päälle, järjestelmä tallentaa tiedot ja
tarkastaa, aiheutuiko äkillinen lämpötilan lasku esimerkiksi
10 minuuttia auki olleesta ikkunasta.

4 Käyttöohje

DEVIreg™ 550

Myös taloudellisten lämpötilajaksojen ohjelmointi (ts. läm­pötilan lasku yöllä ja asukkaiden ollessa työpaikalla) on hy­vin yksinkertaista. Lämmityksen aloitusajankohtaa ei tarvit­se laskea, jotta tietty lämpötila saavutettaisiin tiettyyn ai­kaan. Riittää, kun DEVIreg™ 550 termostaattiin asetetaan
mukavuuslämpötila - muu tapahtuu automaattisesti. Mää­rittämällä huoneen lämpöhäviön DEVIreg™ 550 tietää, mil­loin lämmitys on käynnistettävä, jotta valittu lämpötila saa­vutetaan haluttuun aikaan.

1.1 Turvaohjeet

Noudata seuraavia ohjeita:

Älä peitä termostaattia esim. ripustamalla sen eteen

▪

pyyhkeitä tai vastaavia. Tämä heikentää termostaatin
kykyä mitata ja säätää huonelämpötila oikein.

Älä roiskuta termostaatin päälle mitään nesteitä.

▪

Älä avaa, pura tai tee mitään muutoksia termostaattiin.

▪

Jos termostaatti asennetaan paikkaan, jossa on pieniä

▪

lapsia, käytä termostaatin lukitusta.
Älä katkaise termostaatin käyttöjännitettä.

▪

Valtuutetun ja pätevän asentajan on asennettava ter-

▪

mostaatti paikallisten määräysten mukaisesti.

Käyttöohje 5













DEVIreg™ 550

2 Asetukset

Termostaatin näyttöön on merkitty selkeillä visuaalisilla
symboleilla aktiiviset ja valitut toiminnot, todellinen lämpö­tila ja aika.

1. Jäätymissuojauksen symboli.

2. Ajan, lämpötilan, tekstin jne. numeerinen näyttö.

3.

Viikonpäivä.

4. Todellisen ajan vilkkuva näyttö.

5. Aika- ja päivämääräasetuksen symboli.

6. Ajastintilan symboli.

7. Lattialämmityksen symboli.

8. Lämpöasteiden symboli.

6 Käyttöohje

DEVIreg™ 550

9. Turvalukitus.

10. Taloudelliset lämpötilajaksot (ts. jaksot, jolloin lämpöä
lasketaan).

Perussäännöt termostaatin asetusten muuttamiseen

Asetusvalikkojen
käyttö

Arvon nostaminen

Arvon alentami­nen

Arvon vahvistami­nen tai seuraavaan
asetukseen siirty­minen

Lämpötilan mitta­yksikkö

Kun painat painiketta ja pidät sitä
pohjassa tietyn sekuntimäärän, ase­tusvalikko ilmestyy näyttöön.

Käännä painiketta oikealle (myötä­päivään).

Käännä painiketta vasemmalle (vas­tapäivään).

Paina painiketta kerran.

Lämpötila näytetään joko celsiusas­teissa (5 °C - 35 °C) huoneanturia
käytettäessä tai asteikolla 1 - 10 pelk­kää lattia-anturia käytettäessä (jol­loin yksi askel asteikossa vastaa noin
5 °C).

Käyttöohje 7

DEVIreg™ 550

Verkkoasennus

Jos DEVIreg™ 550-termostaatteja on asennettuina useam­pia, ne voidaan liittää väylään. Silloin yksi termostaateista
määritetään masterlaitteeksi, joka valvoo aikaa ja viikonpäi­vää ja alentaa lämpötilaa taloudellisten lämpötilajaksojen
aikana muiden ns. orjalaitteiden osalta. Näiden asetusten
muutokset on siis tehtävä mastertermostaattiin, ja ne astu­vat automaattisesti voimaan kaikissa "orjatermostaateissa".

Ota yhteys sähköasentajaan, joka voi selvittää, onko asun­tosi termostaatit asennettu väylään. Jos näin on, kysy, mikä
termostaateista on masterlaite.

2.1 Pakkassuoja

Termostaatin asettaminen pakkassuojaustilaan

1. Käännä painiketta vastapäivään, kun­nes lämpötila saavuttaa +5 °C (tai 1,
jos käytetään asteikkoa 1 - 10).

Näyttöön ilmestyy pakkaskuvake

.

8 Käyttöohje

DEVIreg™ 550

2.2 Aika ja viikonpäivä

Aikaa ja viikonpäivää ei ole asetettu oletusarvoisesti.

Ajan ja viikonpäivän asettaminen

1. Paina ja pidä painiketta pohjassa 3 se­kunnin ajan.
Näyttöön ilmestyy kuvake ajan ja vii­konpäivän numeron asettamista var­ten.

2. Käännä painiketta vasemmalle tai oikealle.

Aina kun aika 00:00 ohitetaan, viikonpäivä siirtyy yh-

den päivän verran taakse- tai eteenpäin riippuen pai­nikkeen kääntösuunnasta.

Valitsemastasi numerosta tulee senhetkisen viikonpäi­vän numero, ts. 1 -7 eivät automaattisesti vastaa mi­tään tiettyä päivää. Jos tänään esimerkiksi on tiistai ja
valitset näytöstä numeron 2, tiistain numeroksi asete­taan 2.

3. Aseta oikea aika kääntämällä painiketta.

Käyttöohje 9

DEVIreg™ 550

4. Kun aika on oikein, tallenna asetukset painamalla pai-

niketta.

2.3 Jaksot, jolloin lämpötilaa lasketaan

DEVIreg™ 550-termostaatin voi joko asettaa säilyttämään
lämpötila vakaana tai vaihtamaan automaattisesti mata­lamman lämpötilan jaksojen (taloudelliset lämpötilajaksot)
ja mukavuuslämpötilan välillä.
Oletusarvoisesti termostaattiin on asetettu seuraavat mu­kavuusjaksot:

Maanantaista perjantaihin klo 6.00 - 8.00 ja 16.00 -

▪

22.30.
Lauantaista sunnuntaihin klo 6.00 - 22.30.

▪

Jos termostaatin halutaan vaihtavan automaattisesti muka­vuuslämpötilan ja taloudellisten lämmitysjaksojen välillä
(esim. yöaikaan tai työpäivien ajaksi), käytetään ajastinta.

Lämpötilaa lasketaan tietty astemäärä mukavuuslämpöti­laan verrattuna. Oletusarvona on -5 °C.

Jos mukautuva toiminto on aktivoitu (kuten normaalisti),
käyttäjän on ainoastaan valittava jaksot, jolloin käytetään
mukavuuslämpötilaa ja taloudellista lämpötilaa. Tämän jäl­keen termostaatti laskee, milloin lämmitys on käynnistettä­vä, jotta haluttu lämpötila saavutetaan haluttuun aikaan.

10 Käyttöohje

DEVIreg™ 550

Mukavuus- ja taloudellisuusjaksojen määrittäminen

Huomautus: Aluslevyn merkinnät osoittavat mukavuus- ja

taloudellisuusjaksot. Vilkkuva kohta ilmaisee senhetkisen
kellonajan. Jos teet virheen, kierrä levyä vastapäivään en­simmäiseen segmenttiin saakka ja tyhjennä valinnat paina­malla painiketta.

1. Paina ja pidä painiketta painettuna 6
sekunnin ajan.
Näytössä näkyy ajastinkuvake ja vii­konpäiviä kuvaavat numerot.

2. Käännä painiketta myötäpäivään, kun­nes saavutat ensimmäisen mukavuus­lämmitysjakson alkamisajan ja viikon­päivän, esim. päivä 1 klo 6.00. Vahvista
alkamisaika painamalla painiketta ker­ran.

Käyttöohje 11

DEVIreg™ 550

3. Käännä painiketta myötäpäivään, kun­nes saavutat ajan, jolloin lämpötilaa
lasketaan, esim. 7.30. Vahvista paina­malla painiketta kerran.

4. Käännä painiketta myötäpäivään, kun­nes saavutat ajan, jolloin mukavuus­lämmitys astuu jälleen voimaan, esim.

15.30. Vahvista painamalla painiketta
kerran.

5. Käännä painiketta myötäpäivään, kun­nes saavutat ajan, jolloin lämpötilaa
lasketaan jälleen, esim. 22.30. Vahvista
painamalla painiketta kerran.

6. Käännä painiketta myötäpäivään. Kun ohitat aikanäy­tössä keskiyön (00:00), voit tehdä seuraavan päivän
asetukset aiemman kuvauksen mukaisesti.

7. Toista vaiheet 3 - 6, kunnes olet asettanut lämmitys­jaksot kaikille seitsemälle viikonpäivälle.

12 Käyttöohje

DEVIreg™ 550

8. Pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan, jotta ase­tukset tallentuvat.
Näyttö palaa automaattisesti normaaliin näyttötilaan.

Ajastimen kytkeminen päälle/pois

1. Aseta ajastin päälle/pois painamalla painiketta kerran.
Voit esimerkiksi haluta kytkeä ajastimen pois päältä,
jos mukavuusjaksoa on pidennettävä. Samoin voit ha­luta kytkeä ajastimen pois päältä, jos lämpötilaa halu­taan alentaa pidemmäksi ajaksi, esim. loman vuoksi.

Kun ajastin on päällä, sen kuvake nä-

kyy näytön yläosassa.

Katkeamaton graafinen ympyrä näy-

tössä ilmaisee, että mukavuuslämpöti­la on päällä jatkuvasti, ts. ajastin ei ole
päällä.

Käyttöohje 13

DEVIreg™ 550

2.4 Lattian minimilämpötila

Huomautus: Lattian minimilämpötila on voimassa ainoas-

taan, jos termostaatti on konfiguroitu käyttämään sekä
huone- että lattia-anturia (rFS-tila) ja vain mukavuuslämmi­tysjakson aikana.

1. Paina ja pidä painiketta pohjassa 9 se­kunnin ajan.
"MFt" (Lattian minimilämpötila) ilmes­tyy näyttöön.

2. Käännä painiketta, kunnes saavutat haluamasi lattian

minimilämpötilan. Vahvista painamalla painiketta ly­hyesti.

Näyttö palaa normaalitilaan.

Lattian lämpötila pidetään nyt määritetyn alarajan ylä­puolella.

14 Käyttöohje

DEVIreg™ 550

2.5 Termostaatin lukitus

Termostaatin lukitusta käytetään estämään termostaatin
asetusten tahattomat muutokset.

Termostaatin lukituksen käyttöönotto

1. Pidä painiketta pohjassa ja käännä sitä
samalla vastapäivään, kunnes näyt­töön ilmestyy "COdE". Valitse sitten
"0033" kääntämällä painiketta myötä­päivään.

2. Vahvista painamalla kerran. Termos­taatin lukitusta osoittava kuvake il­mestyy näyttöön.
Termostaatin lukitus on nyt päällä,
eikä termostaatin asetuksia voida
muuttaa ennen kuin termostaatin luki­tus poistetaan käytöstä.

Termostaatin lukituksen poistaminen käytöstä

1. Pidä painiketta pohjassa ja käännä sitä samalla vasta­päivään, kunnes näyttöön ilmestyy "COdE".

2. Valitse "0033" kääntämällä painiketta myötäpäivään.

Käyttöohje 15

DEVIreg™ 550

3. Vahvista painamalla kerran, jolloin kuvake katoaa näy­töltä.
Termostaatin lukitus on nyt poistettu käytöstä ja ter­mostaatin asetuksiin voidaan tehdä muutoksia.

2.6 Termostaatin kytkeminen päälle/pois

Huomautus: Oletusarvoisesti termostaatti on päällä. Kytke

ajastin pois päältä ennen termostaatin poiskytkemistä.

Termostaatin kytkeminen pois päältä

1. Varmista, että ajastin on kytketty pois päältä (näytössä
katkeamaton musta graafinen ympyrä).

2. Käännä painiketta vastapäivään, kun­nes lämpötila on alle +5 °C (tai 1, jos
lämpötila näytetään asteikolla 1 - 10).
Käännä painiketta, kunnes näyttöön il­mestyy OFF.

Termostaatin kytkeminen päälle

1. Käännä painiketta myötäpäivään, kunnes lämpötila
on yli +5 °C (tai 1, jos lämpötila näytetään asteikolla 1 -

10).

16 Käyttöohje

DEVIreg™ 550

3 Kellon asetusten tallentaminen (vara-

akku)

Vara-akku tallentaa aika-asetukset sähkökatkon sattuessa ja
lataa itsensä automaattisesti, kun virta palautuu.

Termostaatin on oltava kytkettynä jatkuvaan käyttöjännit­teeseen. Älä katkaise termostaatin käyttöjännitettä.

4 Virheilmoitukset

DEVIreg™ 550 -termostaatissa on sisäänrakennettu järjestel­mä, joka tarkastaa säännöllisesti lämmitysjärjestelmän, ter­mostaatin ja mahdollisen verkon toimintahäiriöiden varal­ta.

Kun vika havaitaan, termostaatin näytön ulompi kehä vilk­kuu ja yhdessä normaalisti viikonpäivää kuvaavista nume­roista näkyy virhekoodi.

Nu-

Virhe Ratkaisu

mero
2 Konfiguroitu mas-

terlaitteeksi, mutta
toinen masterlaite
havaittu.

Soita sähköasentajalle
(vain yksi laite voidaan
konfiguroida masterlait­teeksi).

Käyttöohje 17

DEVIreg™ 550

3 Konfiguroitu orja-

laitteeksi, mutta
masterlaitetta ei
löydy.

4 Termostaatti on kyt-

keytynyt pois päältä
ylikuumenemisen
seurauksena.

5 Anturivika. Lattia-

anturin oikosulku.

6 Anturivika. Avoin

virtapiiri lattia-antu­rissa.

7 Kelloa ei ole asetet-

tu.

18 Käyttöohje

Soita sähköasentajalle
(yksi laite on konfiguroita­va masterlaitteeksi).

Soita sähköasentajalle.
(Anna termostaatin viilen­tyä ja poista se sitten vir­hetilasta siirtymällä perus­asetuksiin.)

Soita sähköasentajalle.
(Lattia-anturi on tarkastet­tava ja tarvittaessa vaih­dettava.)

Soita sähköasentajalle.
(Lattia-anturi on tarkastet­tava ja tarvittaessa vaih­dettava.)

Aseta kello.

2

Y E A R

DEVIreg™ 550

5 Takuu

6 Hävitysohjeet

Käyttöohje 19

DEVIreg™ 550

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
www.DEVI.com

Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta
ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Kaikki tässä materiaa­lissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. DEVI ja DEVI logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidäte­tään.

VUFDA320 Produced by Danfoss © 07/2012