Vodič za upotrebu
DEVIreg™ 550
Elektronski inteligentni termostat
www.DEVI.com
DEVIreg™ 550
Sadržaj
1 Uvod ................... 4
2 Podešavanja ............... 6
3 Čuvanje podešavanja na satu
4 Poruka o grešci ............. 17
5 Garancija ................. 19
6 Uputstva za odlaganje u otpad ... 19
1.1 Bezbednosna uputstva ..... 5
2.1 Zaštita od zamrzavanja ..... 8
2.2 Vreme i dan u nedelji ...... 9
2.3 Periodi sa snižavanjem
temperature ........... 10
2.4 Minimalna temperatura poda . 14
2.5 Sigurnosno zaključavanje .... 15
2.6 Uključivanje i isključivanje
termostata ............ 16
(Sigurnosna baterija) ......... 17
Vodič za upotrebu 3
DEVIreg™ 550
1 Uvod
DEVIreg™ 550 je prilagodljivi regulator temperature
specijalno projektovan za sisteme podnog grejanja koji
koristi ugrađen sobni senzor i spoljašnji podni senzor.
Međutim, može se koristiti i za druge grejne sisteme (npr.
jedinice grejanja na električnu energiju).
Termostat će meriti temperaturi koja zrači iz poda, u
kombinaciji sa temperaturom vazduha u prostoriji kako bi
nadoknadio spoljne vremenske uslove. Ovo znači da
ćeDEVIreg™ 550 automatski prilagoditi grejanje da bi ga
uskladio sa vašim nivoom komfora bez obzira na
promenljive vremenske uslove ubrzo nakon što su
podešavanja izvršena, a željena komforna temperatura
odabrana. Iznenadan pad temperature u prostoriji takođe
će biti uočen. Umesto da se grejanje odmah uključi u svhu
nadoknađivanja, informacije se skladište, i biće izvršena
provera da bi se uočilo da li je ovaj pad temperature
uzrokovao, na primer, prozor koji je bio otvoren tokom 10
minuta.
4 Vodič za upotrebu
DEVIreg™ 550
I programiranje štedljivih temperatura (tj. smanjenje
temperature noću i dok ste na poslu) veoma je
jednostavno. Izračunavanje početka grejanja nije
neophodno radi postizanja određene temperature u
određeno vreme. Samo reciteDEVIreg™ 550 kada želite
komfornu temperaturu, i ostalo će se dogoditi automatski;
identifikovanjem brzine gubitka toplote u prostoriji,
DEVIreg™ 550 zna kada da počne sa grejanjem kako bi
postigao izabranu temperaturu u pravo vreme.
1.1 Bezbednosna uputstva
Molimo, pridržavajte se sledećih smernica:
Nemojte pokrivati termostat, npr. kačenjem peškira ili
▪
sličnih predmeta ispred njega! Ovo će narušiti
sposobnost termostata da pravilno detektuje i
podešava sobnu temperaturu.
Nemojte prosipati tečnosti bilo koje vrste na
▪
termostat.
Nemojte otvarati, demontirati niti na bilo koji način
▪
neovlašćeno menjati termostat.
Ako je termostat postavljen na mestu na kome često
▪
borave mala deca, koristite sigurnosno zaključavanje.
Nemojte prekidati napajanje termostata električnom
▪
energijom.
Instaliranje termostata mora obaviti ovlašćeni i
▪
kvalifikovani instalater u skladu sa lokalnim propisima.
Vodič za upotrebu 5
DEVIreg™ 550
2 Podešavanja
Koristeći jasne vizuelne simbole, ekran termostata prikazuje
aktivne i izabrane funkcije, stvarnu temperaturu i vreme:
1. Simbol za zaštitu od zamrzavanja.
2.
Numerički prikaz vremena, temperature, teksta itd.
3. Dan u nedelji.
4. Blic indikacija trenutnog vremena.
5. Simbol za podešavanje vremena i datuma.
6. Simbol za režim tajmera.
7. Simbol koji označava da se pod zagreva.
8. Simbol stepeni.
9. Sigurnosno zaključavanje.
10. Periodi štednje (tj. periodi sniženja temperature).
6 Vodič za upotrebu
DEVIreg™ 550
Osnovna pravila za promenu podešavanja termostata
Pristup različitim
podešavanjima
Da biste povećali
vrednost
Da biste smanjili
vrednost
Da biste potvrdili
vrednost ili prešli na
sledeće podešavanje
Jedinica za merenje
temperature
Kada pritisnete i držite taster
određen broj sekundi, pojaviće
se različiti slojevi podešavanja.
Okrenite dugme nadesno (u
smeru kazaljke na satu).
Okrenite dugme nalevo
(suprotno od kazaljke na satu).
Pritisnite dugme jednom.
Temperatura se prikazuje u
celzijusovim stepenima (5°C do
35°C) ako se koristi sobni senzor,
ili u vidu skale od 1 do 10 (pri
čemu svakom koraku odgovara
približno 5°C) ako se koristi
samo podni senzor.
Vodič za upotrebu 7
DEVIreg™ 550
Instaliranje mreže
Ukoliko se instaliraDEVIreg™ 550 više od jednog termostata,
mogu se povezati u mrežu. Ako je to slučaj, jedan od
termostata se definiše kao nadređena jedinica koja
kontroliše vreme, dan u nedelji i sniženje temperature
tokom perioda štednje u ostalim, podređenim jedinicama.
Ovo znači da se izmene ovih podešavanja moraju vršiti na
nadređenom termostatu, a tada će automatski stupiti na
snagu i na svim podređenim termostatima.
Molimo da kontaktirate električara kako biste saznali da li
su termostati u vašoj kući povezani u mrežu, a ako to jeste
slučaj, pitajte koji termostat je podešen kao nadređena
jedinica.
2.1 Zaštita od zamrzavanja
Kako podesiti termostat u režim zaštite od
zamrzavanja
1. Okrećite dugme u smeru suprotnom
od kazaljke na satu sve dok
temperatura ne dostigne +5°C (ili 1,
ako se koristi skala od 1 do 10).
Sada će na ekranu biti prikazan simbol
za mraz
8 Vodič za upotrebu
DEVIreg™ 550
2.2 Vreme i dan u nedelji
Vreme i dan u nedelji se ne podešavaju automatski.
Kako podesiti vreme i dan u nedelji
1. Pritisnite i držite dugme 3 sekunde.
Simbol za podešavanje vremena,
vreme i broj dana u nedelji biće
prikazani na ekranu
2. Okrenite dugme udesno ili ulevo.
Svaki put kada vreme prođe 00:00, broj koji označava
dan u nedelji pomeriće se za 1 više/manje u zavisnosti
od toga na koju ste stranu okrenuli dugme.
Broj koji izaberete označavaće aktuelni dan u nedelji,
tj. brojevi 1-7 ne korespondiraju sa nekim konkretnim
danima. Na primer, ako je danas utorak, a vi izaberete
broj 2 na ekranu, utorak će odgovarati broju 2.
3. Podesite tačno vreme okretanjem dugmeta.
4. Kada je tačno vreme pronađeno, pritisnite dugme
jednom da biste sačuvali podešavanja.
Vodič za upotrebu 9
DEVIreg™ 550
2.3 Periodi sa snižavanjem temperature
Uz DEVIreg™ 550imate mogućnost da podesite termostat
tako da održava konstantnu temperaturu, ili da pustite
termostat da automatski bira između perioda niže
temperature (koja se naziva i štedljivom temperaturom) i
perioda sa komfornom temperaturom.
Termostat se standardno podešava na sledeće komforne
periode:
Ponedeljak - petak: 6:00 - 8:00 i 16:00 - 22:30.
▪
Subota - Nedelja: 6:00 - 22:30.
▪
Da bi se omogućilo automatsko biranje između komforne
temperature i štedljive temperature (npr. prilikom odlaska
u krevet ili na posao), koristi se funkcija tajmera.
Temperatura će biti snižena za određeni broj stepeni u
poređenju sa komfornom temperaturom. Ovaj broj je po
pravilu unapred podešen na -5°C.
Ako je adaptivna funkcija aktivna (a to obično jeste slučaj),
treba samo da izaberete vreme kada su vam potrebne
komforne i štedljive temperature. Termostat će zatim
izračunati kada grejanje treba da počne kako bi u
određenom vremenu bila postignuta željena temperatura.
10 Vodič za upotrebu
DEVIreg™ 550
Kako definisati periode komfora i periode štednje
Napomena: Oznake u krugu na satu označavaj periode sa
komfornom temperaturom i periode sa štedljivom
temperaturom. Tačka koja trepće označava aktuelno
vreme. Ako u nekom trenutku napravite grešku, okrenite
brojčanik suprotno od kazaljke na satu do prvog segmenta
i pritisnite dugme kako biste izbrisali oznaku.
1. Pritisnite i držite dugme 6 sekundi.
Simbol za podešavanje tajmera i
brojevi za dane u nedelji su prikazani.
2. Okrećite dugme u smeru kazaljke na
satu dok ne stignete do dana u nedelji
i vremena za početak prvog perioda
komforne temperature, npr. dan 1 u
06:00. Tada jednom pritisnite dugme
da biste potvrdili vreme početka.
Vodič za upotrebu 11
DEVIreg™ 550
3. Okrećite dugme u smeru kazaljke na
satu dok ne stignete do vremena kada
temperatura ponovo treba da bude
snižena, npr. u 07:30. Zatim pritisnite
dugme jednom za potvrdu.
4. Okrećite dugme u smeru kazaljke na
satu dok ne stignete do vremena kada
je komforna temperatura ponovo
potrebna, npr. u 15:30. Zatim pritisnite
dugme jednom za potvrdu.
5. Okrećite dugme u smeru kazaljke na
satu dok ne stignete do vremena kada
temperatura treba ponovo da bude
snižena, npr. u 22:30. Zatim pritisnite
dugme jednom za potvrdu.
6. Okrećite dugme u smeru kazaljke na satu. Kada
prođete ponoć (00:00), podešavanja za sledeći dan u
nedelji mogu biti izvršena uz korišćenje iste
procedure.
12 Vodič za upotrebu
DEVIreg™ 550
7. Ponovite Korake 3-6 sve dok podešavanja perioda ne
budu izvršena za svih sedam dana u nedelji.
8. Držite dugme 3 sekunde kako biste sačuvali i završili
vaša podešavanja.
Ekran će se automatski vratiti u normalu.
Kako uključiti i isključiti funkciju tajmera
1. Pritisnite dugme jednom da biste uključili ili isključili
funkciju tajmera.
Možete na primer poželeti da isključite funkciju
tajmera ako vam je potrebno kratko produženje
perioda komfora. Možete takođe poželeti da isključite
tajmer kada je sniženje temperature neophodno
tokom dužeg perioda, npr. zbog odlaska na odmor.
Kada je uključen, simbol za tajmer je
prikazan u gornjem delu ekrana.
Vodič za upotrebu 13
DEVIreg™ 550
Neprekinut krug na satu pokazuje da
se održava konstantna komforna
temperatura, tj. funkcija tajmera je
deaktivirana.
2.4 Minimalna temperatura poda
Napomena: Minimalna temperatura poda važi samo ako je
termostat podešen tako da koristi sobni i podni senzor (rFS
režim) i to samo tokom perioda komfora.
1. Pritisnite i držite dugme 9 sekundi.
Ekran prikazuje "MFt" (Minimalnu
temperaturu poda).
2. Okrećite dugme dok ne stignete do željene minimalne
temperature poda. Zatim kratko pritisnite dugme za
potvrdu.
Ekran se vraća u normalu.
Temperatura poda se sada održava iznad precizirane
donje granice.
14 Vodič za upotrebu
DEVIreg™ 550
2.5 Sigurnosno zaključavanje
Sigurnosno zaključavanje se koristi za sprečavanje
neželjenih promena podešavanja termostata.
Kako uključiti sigurnosno zaključavanje
1. Pritisnite i držite dugme dok ga
okrećete u smeru suprotnom od
kazaljke na satu sve dok se na ekranu
ne prikaže "COdE". Zatim okrećite
dugme u smeru kazaljke na satu da
biste izabrali "0033".
2. Pritisnite jednom za potvrdu i simbol
za sigurnosno zaključavanje će se
pojaviti na ekranu.
Sigurnosno zaključavanje je sada
uključeno, a podešavanja termostata
se ne mogu vršiti sve dok sigurnosno
zaključavanje ne bude ponovo
isključeno.
Kako isključiti sigurnosno zaključavanje
1. Pritisnite i držite dugme dok ga okrećete u smeru
suprotnom od kazaljke na satu sve dok se na ekranu
ne prikaže "COdE".
Vodič za upotrebu 15
DEVIreg™ 550
2. Okrećite dugme u smeru kazaljke na satu da biste
izabrali "0033".
3. Pritisnite jednom za potvrdu i simbol će se pojaviti na
ekranu.
Sigurnosno zaključavanje je isključeno, i sada je
ponovo moguće promeniti podešavanja termostata.
2.6 Uključivanje i isključivanje termostata
Napomena: Termostat je po pravilu uključen. Pre nego što
budete mogli da isključite termostat, funkcija tajmera mora
biti deaktivirana.
Kako isključiti termostat
1. Proverite da li je funkcija tajmera isključena (pun crni
spoljni krug).
2. Okrećite dugme u smeru suprotnom
od kazaljke na satu sve dok
temperatura ne bude niža of +5°C (ili
1, ako je temperatura prikazana na
skali od 1 do 10) i brzo okrećite sve
dok se na ekranu na prikaže OFF.
16 Vodič za upotrebu
DEVIreg™ 550
Kako uključiti termostat
1. Okrećite dugme u smeru kazaljke na satu sve dok
temperatura ne bude iznad +5°C (ili 1, ako je
temperatura prikazana na skali od 1 do 10).
3 Čuvanje podešavanja na satu
(Sigurnosna baterija)
Sigurnosna baterija čuva vremenska podešavanja u slučaju
prestanka napajanja i automatski se dopunjuje kada je
napajanje iz mreže ponovo uključeno.
Termostat mora biti povezan na neprekidno napajanje
električnom energijom. Nemojte prekidati napajanje
termostata električnom energijom.
4 Poruka o grešci
DEVIreg™ 550 poseduje ugrađeni sistem koji neprekidno
proverava da li u sistemu grejanja, samom termostatu i
eventualno mreži ima nekih kvarova.
Kada dođe do greške, spoljni krug termostata počinje da
trepće, a jedan od brojeva koji inače prikazuje dan u nedelji
sada prikazuje šifru za grešku.
Vodič za upotrebu 17
DEVIreg™ 550
Ne Greška Šta učiniti?
2 Izvršeno je podešavanje
za nadređenu jedinicu,
ali je uočena još jedna
nadređena jedinica.
3 Izvršeno je podešavanje
za podređenu jedinicu,
ali nije moguće pronaći
nijednu nadređenu
jedinicu.
4 Termostat je isključen
zbog pregrevanja.
5 Kvar na senzoru. Na
podnom senzoru je
nastao kratak spoj.
6 Kvar na senzoru. Na
podnom senzoru
postoji otvoreno kolo.
7 Sat nije podešen. Podesite sat.
Pozovite električara (Samo
jedna jedinica može biti
podešena kao nadređena).
Pozovite električara (Jedna
jedinica mora biti
podešena kao nadređena).
Pozovite električara
(Ostavite termostat neko
vreme da se ohladi. Zatim
uđite u osnovno
podešavanje kako biste
izašli iz režima greške).
Pozovite električara (Podni
senzor se mora proveriti, a
ako je potrebno i
zameniti).
Pozovite električara (Podni
senzor se mora proveriti, a
ako je potrebno i
zameniti).
18 Vodič za upotrebu
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
5 Garancija
6 Uputstva za odlaganje u otpad
Vodič za upotrebu 19
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss ne prihvata nikakvu odgovornost za moguće greške u katalozima, brošurama i drugim štampanim materijalima. Danfoss zadržava pravo
na izmene na svojim proizvodima bez prethodnog upozorenja. Ovo pravo se odnosi i na već naručene proizvode, pod uslovom da te izmene ne
manjaju već ugovorene specifikacije. Svi registarski zaštitni znaci u ovom materijalu su vlasništvo (respektivno) odgovarajućih preduzeća Danfoss.
Ime DEVI i DEVI logotip su registarski zaštitni znak preduzeća Danfoss A/S. Sva prava zadržana.
VUFDA345 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...