Návod na použitie
DEVIreg™ 550
Inteligentný elektronický termostat
www.DEVI.com
DEVIreg™ 550
Obsah
1 Úvod ................... 4
2 Nastavenia ................ 6
3 Uloženie nastavenia hodín (záložná
4 Chybové hlásenia ............ 17
5 Záruka .................. 19
6 Pokyny na likvidáciu .......... 19
1.1 Bezpečnostné pokyny ...... 5
2.1 Ochrana proti mrazu ....... 8
2.2 Čas a deň v týždni ........ 9
2.3 Časové úseky s poklesom teploty
.................... 10
2.4 Minimálna podlahová teplota . 14
2.5 Bezpečnostná zámka ...... 15
2.6 Zapnutie a vypnutie termostatu
.................... 16
batéria) .................. 17
Návod na použitie 3
DEVIreg™ 550
1 Úvod
DEVIreg™ 550 je adaptabilná riadiaca teplotná jednotka
špeciálne navrhnutá pre podlahové vykurovacie systémy s
využitím zabudovaných izbových snímačov a externých
podlahových snímačov. Môže sa však používať aj pri iných
vykurovacích systémoch (napr. elektrických vykurovacích
zariadeniach).
Tento termostat meria vyžarujúcu teplotu z podlahy v kombinácii s teplotou vzduchu v miestnosti na kompenzáciu
vonkajších teplotných podmienok. Znamená to, že zariadenie DEVIreg™ 550 automaticky nastaví vykurovanie podľa
vašich požiadaviek na teplo bez ohľadu na zmeny počasia
okamžite po vykonaní nastavenia a zvolení požadovanej teploty. Zaznamenáva sa aj náhly pokles teploty v miestnosti.
Namiesto okamžitého zapnutia kúrenia na kompenzáciu
vykurovania sa informácie ukladajú a kontrolujú, aby sa zistilo, či nie je takýto pokles teploty spôsobený napríklad
otvoreným oknom v trvaní 10 minút.
4 Návod na použitie
DEVIreg™ 550
Dokonca aj programovanie ekonomickej teploty (to znamená zníženia teploty v noci alebo keď ste v práci) je veľmi
jednoduché. Výpočet spustenia vykurovania nie je potrebný na dosiahnutie konkrétnej teploty v stanovenom čase.
Jednoducho zadajte do zariadenia DEVIreg™ 550 čas, kedy
chcete mať prijateľnú teplotu a zvyšok sa vykoná automaticky; stanovením miery tepelných strát v miestnosti a zariadenie DEVIreg™ 550 vie, kedy má spustiť vykurovanie, aby
sa dosiahla zvolená teplota v stanovenom čase.
1.1 Bezpečnostné pokyny
Dodržiavajte nasledujúce usmernenia:
Nezakrývajte termostat, napríklad zavesením osušiek
▪
alebo podobných predmetov pred neho! Naruší sa
tým schopnosť termostatu správne snímať a nastavovať teplotu v miestnosti.
Na termostat nevylievajte žiadne tekutiny.
▪
Neotvárajte, nerozoberajte ani žiadnym spôsobom ne-
▪
upravujte termostat.
Ak sa termostat nachádza v dosahu malých detí, použi-
▪
te bezpečnostnú zámku.
Neodpájajte sieťové napájanie termostatu.
▪
Inštaláciu termostatu musí vykonať autorizovaný a
▪
kvalifikovaný technik v súlade s miestnymi nariadeniami.
Návod na použitie 5
DEVIreg™ 550
2 Nastavenia
Pomocou jasných vizuálnych symbolov displej termostatu
znázorňuje aktívne a zvolené funkcie, aktuálnu teplotu a
čas:
1. Symbol pre ochranu pred mrazom.
2.
Numerické zobrazenie času, teploty, textu atď.
3. Deň v týždni.
4. Blikajúce zobrazenie aktuálneho času.
5. Symbol pre nastavenie času a dňa.
6. Symbol pre režim časovača.
7. Symbol signalizujúci zohrievanie podlahy.
8. Symbol pre stupne.
6 Návod na použitie
DEVIreg™ 550
9. Bezpečnostná zámka.
Ekonomické časové úseky (to znamená časové úseky
10.
so zníženou teplotou).
Základné pravidlá pre zmenu nastavení termostatu
Prístup k rôznym
nastaveniam
Na zvýšenie hodnoty
Na zníženie hodnoty
Na potvrdenie
hodnoty alebo
prechod na ďalšie
nastavenie
Jednotka merania
teploty
Keď stlačíte a podržíte tlačidlo pre určitý počet sekúnd, zobrazia sa rôzne
možnosti nastavenia.
Otočte tlačidlom smerom doprava (v
smere chodu hodinových ručičiek).
Otočte tlačidlom smerom doľava
(proti smeru chodu hodinových ručičiek).
Jedenkrát stlačte tlačidlo.
Ak sa používa snímač izbovej teploty,
teplota sa meria buď v stupňoch Celzia (5 °C až 35 °C), alebo s použitím
stupnice 1 až 10 (pričom každá hodnota zodpovedá približne 5 °C), ak sa
používa iba podlahový snímač.
Návod na použitie 7
DEVIreg™ 550
Inštalácia siete
Ak je nainštalovaných viac termostatov DEVIreg™ 550,
môžu byť zapojené do siete. V takomto prípade je jeden z
termostatov definovaný ako hlavná jednotka na reguláciu
času, dňa v týždni a znižovanie teploty počas ekonomických časových úsekov pre ostatné podriadené jednotky.
Znamená to, že zmeny v týchto nastaveniach sa musia vykonať na hlavnom termostate, pričom tieto budú mať následne vplyv na všetky „podriadené“ termostaty.
Kontaktujte, prosím, elektrikára, aby zistil, či sú termostaty
vo vašej domácnosti zapojené do siete, a ak áno, spýtajte sa
ho, ktorý termostat je nakonfigurovaný ako hlavná jednotka.
2.1 Ochrana proti mrazu
Ako nastaviť termostat v režime ochrany proti mrazu
1. Otočte tlačidlom proti smeru chodu
hodinových ručičiek, kým teplota nedosiahne +5 °C (alebo číslo 1, ak je teplota znázornená pomocou stupnice
od 1 do 10).
Na displeji sa objaví symbol
.
8 Návod na použitie
DEVIreg™ 550
2.2 Čas a deň v týždni
Čas a deň v týždni nie sú štandardne nastavené.
Ako nastaviť čas a deň v týždni
1. Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo.
Na displeji sa zobrazí symbol pre nastavenie času, čas a číslo dňa v týždni
2. Otočte tlačidlom doprava alebo doľava.
Zakaždým, keď čas prejde hodnotou 00:00, sa číslo
dňa v týždni zvýši/zníži o 1 deň v závislosti od toho,
ako potočíte tlačidlom.
Číslo, ktoré si vyberiete, bude aktuálnym dňom v týždni, čo znamená, že čísla 1 – 7 nepredstavujú žiadny
konkrétny deň. Napríklad, ak je dnes utorok a vy si na
displeji zvolíte číslo 2, bude utorok prislúchať číslu 2.
3. Nastavte čas správnym otočením tlačidla.
4. Keď je nastavený správny čas, potvrďte zadanie jed-
ným stlačením tlačidla.
Návod na použitie 9
DEVIreg™ 550
2.3 Časové úseky s poklesom teploty
So zariadením DEVIreg™ 550 máte možnosť nastavenia na
udržiavanie konštantnej teploty alebo automatického prepínania termostatu medzi časovými úsekmi s poklesom teploty (nazývané aj ekonomická teplota) a časovými úsekmi
s komfortnou teplotou.
Termostat je štandardne nastavený na nasledovné časové
úseky s komfortnou teplotou:
pondelok – piatok: 06:00 – 08:00 a 16:00 – 22:30.
▪
sobota – nedeľa: 06:00 – 22:30.
▪
Na automatické prepínanie medzi časovými úsekmi s komfortnou teplotou a ekonomickou teplotou (napríklad, keď
idete spať alebo odchádzate do práce) sa používa funkcia
časovača.
Teplota sa v porovnaní s komfortnou teplotou zníži o určitý
počet stupňov. Štandardne je táto hodnota nastavená na -5
°C.
Ak je aktívna adaptívna funkcia (čo je normálny prípad),
musíte nastaviť iba požadovaný čas pre komfortnú a ekonomickú teplotu. Termostat potom vypočíta, kedy má začať
vykurovanie, aby sa dosiahla požadovaná teplota v stanovenom čase.
10 Návod na použitie
DEVIreg™ 550
Ako stanoviť komfortný časový úsek a ekonomický časový úsek
Poznámka: Značky na hodinovom kruhu označujú časové
úseky s komfortnou teplotou a ekonomickou teplotou. Blikajúci bod ukazuje aktuálny čas daného dňa. Ak sa pomýlite v ktoromkoľvek bode, otočte regulátorom proti smeru
chodu hodinových ručičiek do polohy prvého segmentu a
stlačením tlačidla vynulujte označenie.
1. Stlačte a na 6 sekúnd podržte tlačidlo.
Zobrazí sa symbol pre nastavenie časovača a čísla pre dni v týždni.
2. Otočte tlačidlom v smere chodu hodinových ručičiek, kým nedosiahnete
deň v týždni a čas spustenia prvého
komfortného časového úseku, napr.
deň 1 o 06:00. Potom jedným stlačením tlačidla potvrďte čas spustenia.
Návod na použitie 11
DEVIreg™ 550
3. Potom otočte tlačidlom v smere chodu hodinových ručičiek, kým nedosiahnete čas, pri ktorom by sa mala teplota opäť znížiť, napr. 07:30. Potom
potvrďte jedným stlačením tlačidla.
4. Otočte tlačidlom v smere chodu hodinových ručičiek, kým nedosiahnete
čas, v ktorom sa opäť požaduje komfortná teplota, napr. 15:30. Potom potvrďte jedným stlačením tlačidla.
5. Otočte tlačidlom v smere chodu hodinových ručičiek, kým nedosiahnete
čas, kedy sa má teplota opäť znížiť,
napr. 22:30. Potom potvrďte jedným
stlačením tlačidla.
6. Otočte tlačidlom v smere chodu hodinových ručičiek.
Keď prejdete nastavením polnoci (00:00), môžete vykonať nastavenia pre ďalší deň v týždni obdobným
postupom.
12 Návod na použitie
DEVIreg™ 550
7. Zopakujte kroky 3 – 6, kým nenastavíte časové úseky
pre všetkých sedem dní v týždni.
8. Na uloženie a ukončenie nastavení podržte tlačidlo na
3 sekundy.
Displej sa automaticky vráti na normálne zobrazenie.
Ako zapnúť a vypnúť funkciu časovača
1. Jedným stlačením tlačidla zapnete alebo vypnete
funkciu časovača.
Funkciu časovača môžete napríklad vypnúť vtedy, ak
sa vyžaduje krátkodobé predĺženie komfortného časového úseku. Možno budete chcieť vypnúť časovač,
keď sa vyžaduje zníženie teploty na dlhšie časové obdobie, napríklad kvôli dovolenke.
Pri zapnutí sa v hornej časti displeja
zobrazí symbol časovača.
Návod na použitie 13
DEVIreg™ 550
Neprerušovaný hodinový kruh signali-
zuje, že sa udržiava konštantná komfortná teplota, čo znamená, že funkcia
časovača je vypnutá.
2.4 Minimálna podlahová teplota
Poznámka: Minimálna podlahová teplota platí len vtedy,
ak je termostat nakonfigurovaný na použitie izbového a
podlahového snímača (režim rFS) a iba počas komfortných
časových úsekov.
1. Stlačte a na 9 sekúnd podržte tlačidlo.
„MFt“ (Minimálna podlahová teplota)
sa zobrazí na displeji.
2. Otáčajte tlačidlom, kým nedosiahnete požadovanú
minimálnu podlahovú teplotu. Potom potvrďte krátkym stlačením tlačidla.
Displej sa vráti na normálne zobrazenie.
Podlahová teplota sa teraz udržiava nad špecifikovanou dolnou hraničnou hodnotou.
14 Návod na použitie
DEVIreg™ 550
2.5 Bezpečnostná zámka
Bezpečnostná zámka sa používa na zabránenie neželaným
zmenám v nastaveniach termostatu.
Ako zapnúť bezpečnostnú zámku
1. Stlačte a podržte tlačidlo, pričom ním
zároveň otáčate proti smeru chodu
hodinových ručičiek, kým sa na displeji nezobrazí „COdE“. Potom otočením
tlačidla v smere chodu hodinových ručičiek vyberte „0033“.
2. Jedným stlačením tlačidla potvrďte a
na displeji sa objaví symbol pre bezpečnostnú zámku.
Bezpečnostná zámka je teraz zapnutá
a nastavenia termostatu sa nedajú
meniť, kým sa znovu nevypne bezpečnostná zámka.
Ako vypnúť bezpečnostnú zámku
1. Stlačte a podržte tlačidlo, pričom ním budete otáčať
proti smeru chodu hodinových ručičiek, kým sa na displeji neobjaví „COdE“.
Návod na použitie 15
DEVIreg™ 550
2. Otočením tlačidla v smere chodu hodinových ručičiek
vyberte „0033“.
3. Jedným stlačením tlačidla potvrďte a na displeji sa objaví symbol.
Bezpečnostná zámka je teraz vypnutá opäť sa môžu
vykonávať zmeny v nastaveniach termostatu.
2.6 Zapnutie a vypnutie termostatu
Poznámka: Štandardne je termostat zapnutý. Pred vypnu-
tím termostatu sa musí vypnúť funkcia časovača.
Ako vypnúť termostat
1. Uistite sa, že funkcia časovača je vypnutá (súvislý čierny vonkajší kruh).
2. Otočte tlačidlom proti smeru chodu
hodinových ručičiek, kým teplota nebude pod +5 °C (alebo pod číslom 1,
ak je teplota znázornená pomocou
stupnice od 1 do 10) a rýchlo otočte,
kým sa na displeji nezobrazí OFF (Vypnuté).
16 Návod na použitie
DEVIreg™ 550
Ako zapnúť termostat
1. Otočte tlačidlom v smere chodu hodinových ručičiek,
kým teplota nebude nad +5 °C (alebo nad číslom 1, ak
je teplota znázornená pomocou stupnice od 1 do 10).
3 Uloženie nastavenia hodín (záložná ba-
téria)
Záložná batéria uchováva nastavenia času v prípade výpadku prúdu a po obnovení napájania sa automaticky dobije.
Termostat musí byť pripojený k stálemu zdroju napájania.
Neodpájajte sieťové napájanie termostatu.
4 Chybové hlásenia
DEVIreg™ 550 má zabudovaný systém, ktorý neustále kontroluje možné poruchy vykurovacieho systému, samotného
termostatu, prípadne siete.
Ak sa vyskytne chyba, vonkajší kruh displeja termostatu
bude blikať a jedno z čísel, ktoré normálne udáva deň v
týždni, bude udávať chybový kód.
Návod na použitie 17
č. Chyba Čo robiť?
2 Konfigurované ako
hlavná jednotka, ale
zistila sa ďalšia hlavná jednotka.
3 Nakonfigurované ako
podriadená jednotka,
ale nedá sa nájsť
žiadna hlavná jednotka.
4 Termostat je vypnutý
kvôli prehriatiu.
5 Chyba snímača. Skrat
podlahového snímača.
6 Chyba snímača. Od-
pojený obvod podlahového snímača.
7 Hodiny nie sú nasta-
vené.
Volajte elektrikára (len jedna
jednotka môže byť nakonfigurovaná ako hlavná).
Volajte elektrikára (jedna jednotka musí byť nakonfigurovaná ako hlavná).
Volajte elektrikára (Nechajte
termostat určitý čas vychladnúť. Potom zadajte základné
nastavenie na ukončenie chybového režimu.).
Volajte elektrikára (podlahový
snímač sa musí skontrolovať a
v prípade potreby vymeniť).
Volajte elektrikára (podlahový
snímač sa musí skontrolovať a
v prípade potreby vymeniť).
Nastavte hodiny.
DEVIreg™ 550
18 Návod na použitie
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
5 Záruka
6 Pokyny na likvidáciu
Návod na použitie 19
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss nezodpovedá za prípadné chyby v katalógoch, brožúkach či iných tlačivách. Danfoss si vyhradzuje právo upraviť svoje produkty bez upozornenia. Týka sa to aj produktov, ktoré sú už objednané, za predpokladu, že úpravy možno urobiť bez toho, aby potom bolo potrebné meniť aj
predtým dohodnuté parametre. Všetky obchodné značky v tomto materiáli sú majetkom daných podnikov. DEVI a logo DEVI sú obchodnými značkami podniku Danfoss A/S. Všetky práva sú vyhradené.
VUFDA329 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...